loose – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21'763 Results   5'094 Domains   Page 8
  5 Treffer www.hotel-santalucia.it  
You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Payment before arrival via bank transfer is required. The property will contact you after you book to provide instructions. Please note the hotel has two gentle dogs that are loose on the property.
Veuillez informer l'établissement Casa do Lago à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. L'hôtel possède deux gentils chiens qui se promènent librement sur place.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Casa do Lago Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Bitte beachten Sie, dass am Hotel 2 zahme Hunde leben, die sich ohne Leine auf dem Grundstück bewegen.
Informa a Casa do Lago con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. En este establecimiento hay 2 perros sueltos de carácter dócil.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Casa do Lago l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. Please note the hotel has two gentle dogs that are loose on the property.
Laat Casa do Lago van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Betaling vooraf per bankoverschrijving is vereist. Nadat u geboekt heeft, neemt de accommodatie contact met u op met betaalinstructies. Please note the hotel has two gentle dogs that are loose on the property.
  www.leadermoda.com  
At Intercarat, thermoplastic materials are compressed on hydrodynamic 5-axis presses pulverulently at room temperature in a cleanroom based on class 9. This involves compressing and compacting the loose bulk powder.
Intercarat transforme ses thermoplastiques à température ambiante au départ de poudres, à l'aide de presses hydrauliques 5 axes dans une salle blanche de classe ISO 9. La poudre y est agglomérée et compactée. Après compression, les préformes moulées sont soumises à un cycle de frittage déterminé. Une fois le point de cristallisation dépassé, le PTFE/TFM™ devient une structure homogène et se dote ainsi des propriétés chimiques et physiques souhaitées. À la fin de cette étape, nos collaborateurs procèdent à une vérification optique de l'ensemble des ébauches. Le produit obtient ensuite sa forme définitive lors d'une étape supplémentaire.
Thermoplaste werden bei Intercarat auf hydrodynamischen 5-Achs-Pressen pulverförmig bei Raumtemperatur in einem Reinraum angelehnt an Klasse 9 verpresst. Hierbei wird die lockere Pulverschüttung verdichtet und kompaktiert. Nach dem Pressen werden die Formteile einem definierten Sinterzyklus ausgesetzt. Nach Überschreiten des Kristallisationsschmelzpunktes geht das PTFE/TFM™ zu einem homogenen Gefüge zusammen und erhält dadurch die gewünschten chemischen und physikalischen Eigenschaften. Nach diesem Vorgang nehmen unsere Mitarbeiter eine optische Prüfung aller Rohlinge vor. Anschliessend wir das Produkt in einem zusätzlichen Prozesschritt in die endgültige Form überführt.
  www.msmco.co.kr  
Please save the eESPD to make sure that you do not loose data.
Bitte speichern Sie die eEEE, damit keine Daten verloren gehen.
Guarde el DEUC electrónico para no perder datos.
Salvare il DGUEe per non perdere dati.
Αποθηκεύστε το eΕΕΕΣ για να μη χάσετε δεδομένα.
Bewaar het e-UEA om geen gegevens te verliezen.
Моля, запазете еЕЕДОП, за да е сигурно, че няма да загубите данни.
Uložte si eESPD, abyste nepřišli o žádné údaje.
Gem Deres eESPD, så De ikke mister data.
Salvestage eESPD, et andmed kaotsi ei läheks.
Tallenna sähköinen asiakirja, ettet menetä tietoja.
Az adatvesztés elkerülése érdekében kérjük, mentse el az e-ESPD-t.
Vinsamlegast vistið eESPD skrána til þess að tryggja að þú glatir ekki gögnunum.
Išsaugokite e. EBVPD tam, kad neprarastumėte duomenų.
Husk å lagre ESPD slik at du ikke mister det du har fylt inn.
Proszę zapisać eESPD w celu zabezpieczenia się przed utratą danych.
Vă rugăm să salvați documentul eDEAU pentru a vă asigura că nu pierdeți date.
Uložte si eESPD, aby ste nestratili žiadne údaje.
Da ne boste izgubili podatkov iz elektronskega dokumenta eESPD, ga shranite.
Spara ditt eESPD-dokument så att du inte förlorar några uppgifter.
Saglabājiet e-ESPD veiktās izmaiņas, lai nodrošinātu, ka dati netiek zaudēti.
Jekk jogħġbok issejvja l-eESPD biex tagħmel żgur li ma titlifx dejta.
  5 Treffer www.forces.gc.ca  
Batteries should be sent in the original packaging and not loose or in a device.
Piles devraient être expédiées dans l’emballage original et non libres dans le colis ou installées dans l’appareil.
  ilmateenistus.ee  
It is in a loose way inspired by the classical Japanese decoration style, a semitransparent object.
Het is op een losse manier op de klassiek Japanse decoratie stijl geinspreeerd, een semitransparant object.
  3 Treffer www.ishizo.online  
Eliminates excess loose fabric in the crib
Élimine l'excès de tissu lâche dans le berceau
  8 Treffer latinarte.ca  
Let your sweet tooth loose with the best desserts in AmsterdamView Dessert →
Verwen de zoetekauw in jou met de beste toetjes van AmsterdamBekijk Dessert →
  ahiruyah.com  
„classical relocation tends to the countless details and loose ends which arise when moving from one place to the next.
„klassisches relocation befasst sich mit den notwendigkeiten, die sich durch den umzug von einem ort zum anderen ergeben.
  bitcoinera.cloud  
Enhance your loose video games collection for free
Embellir gratuitement sa collection de jeux en loose
  2 Treffer budaikreativhaz.hu  
Ÿ  Remove scatter rugs and loose carpets
Ÿ  Enlevez les carpettes ou les tapis non fixés;
  www.police.pref.miyagi.jp  
Screenwriting, Directing and Music, choose what you like and let your imagination loose
كتابة النصوص السينمائية، إخراج وموسيقى، إختر ما تريد واطلق العنان لمخيلتك
  www.hpcorse.fr  
In the early years the belt systems were mainly applied for loose products, especially for unloading in places were
In die Anfangsjahren wurden die Transportbandsysteme hauptsächlich für lose Produkte verwendet, vor allem wenn
  www.rotamakine.com  
Unfortunately, the parachute was torn loose from the rocket causing it to crash
Helaas was de parachute los gescheurd van de raket waardoor deze crashte
  recoltedecheznous.com  
Loose the snobbery and try some N.B. wines
Loose the snobbery and try some of our N.B. wines
  3 Treffer www.hotelmarignanelyseesparis.com  
- Kit with four loose Shoulderpod parts
- Kit met vier losse Shoulderpod onderdelen
  10 Treffer eurofinsgenomics.eu  
The RBZ 100 Jock Short keeps thing loose with its breathable mesh antimicrobial fabric while protecting you where it counts.
Short RBZ 100 ccm hockey, Short RBZ 100 ccm, Short RBZ 100, Short RBZ 100 protecteur, Short RBZ 100 suspensoir
  www.celu.edu.ar  
No scarf or loose clothing is allowed while driving a kart
Aucune écharpe ou de vêtement ample est permit pendant la conduite d’un kart
  www.westcottbrand.ca  
Hangin' Loose
Vic Vogel
  3 Treffer book.hotelfabian.com  
Dyeing yarn and loose stock on the dyeing apparatus
Färben von Garn und Flocke auf dem Färbeapparat
  www.fujimasa.co.jp  
The trailer has no loose objects kept in the same space with the horse during transport?
Onko kuljetuksessa mukana varariimu ja -naru, puukko, taskulamppu, huomioliivi, ensiaputarvikkeet, vaahtosammutin ja puhelin?
  272 Treffer hc-sc.gc.ca  
avoid loose-fitting costumes and clothing
éviter les déguisements et les vêtements amples;
  2 Treffer www.fris.is  
The sleek frame of the sofa has loose, feather-upholstered pillows in both the seat and the back.
Den slanke ramme om sofaen har løse, fjerpolstrede puder i både sæde og ryg.
  272 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
avoid loose-fitting costumes and clothing
éviter les déguisements et les vêtements amples;
  2 Treffer www.manspasts.lv  
Not to loose focus in this environment, we let us lead by our values:
Damit wir in diesem Umfeld den Fokus nicht verlieren, lassen wir uns von unseren Werten leiten:
  4 Treffer www.brusselsairport.be  
A large assortment of loose certified Antwerp-cut diamonds, exclusive collection of :
Un large assortiment de diamants non montés certifiés, taillés à Anvers, ainsi qu'une collection exclusive :
  4 Hits www.epo.org  
In T 121/89, on the other hand, the board does use the description to interpret an ambiguous term ("loose ignition charge"), but at the same time stresses that only features recited in or deducible from the claims could be set forth to distinguish the invention from the state of the art.
En revanche, dans l'affaire T 121/89, la chambre a utilisé la description pour interpréter un terme ambigu ("loose ignition charge"), tout en soulignant que seules des caractéristiques qui sont mentionnées dans les revendications ou peuvent être déduites de ces dernières peuvent être invoquées pour distinguer l'invention de l'état de la technique. Les exemples cités dans la description d'un brevet ne limitent pas la portée des revendications, à moins qu'ils ne soient indiqués explicitement dans les revendications (cf. aussi T 544/89).
Hingegen zog die Kammer in T 121/89 zwar die Beschreibung zur Auslegung eines mehrdeutigen Begriffes ("loose ignition charge") heran, betonte aber gleichzeitig, dass nur in den Ansprüchen genannte oder aus diesen ableitbare Merkmale geltend gemacht werden können, um die Erfindung vom Stand der Technik abzugrenzen. Die in der Beschreibung eines Patents angeführten Beispiele schränken den Schutzbereich der Ansprüche nur ein, wenn sie in den Ansprüchen ausdrücklich erwähnt werden (s. auch T 544/89).
  www.eohu.ca  
Wear loose-fitting, light-coloured clothing made from breathable fabric.
Portez des vêtements légers et amples, de couleur pâle en tissu respirant.
  2 Hits www.grainscanada.gc.ca  
Covered smut and false loose smut
échantillon d'analyse
  www.bauhaus-luftfahrt.net  
When the sawteeth loose their cutting edge..
Quand les dents de la scie ont perdu leur tranchant...
  7 Hits altreluci.com  
Stefan Loose Travel Handbücher Reiseführer Nepal from James McConnachie, David Reed, Shafik Meghji
Stefan Loose Travel Handbücher Reiseführer Nepal von James McConnachie, David Reed, Shafik Meghji
  2 Hits www.astrodesign.co.jp  
Removable dispenser with a transparent lid for storing small, loose items
Recipiente con tapa extraíble para pequeños objetos sueltos
  3 Hits www.fyrstadsflyget.se  
For loose change and the odd note, this purse really is the cat’s whiskers!
Quelques pièces, peut être un petit billet, c'est ce porte monnaie qu'il vous faudrait !
Für ein paar Münzen und vielleicht einen Schein ist diese Geldbörse genau richtig!
Un po' di spiccioli e qualche banconota? Questo è il portamonete che fa per voi!
  childalert.be  
Loose tobacco: A raw material for the production of cigarettes
Tabac coupé : Matières premières utilisées pour la fabrication des cigarettes
  14 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Wrap tape around the loose ends of the wire to hold it in shape.
Fixez les deux bouts du cintre avec du ruban adhésif pour les maintenir en place.
  3 Hits aoyamameguro.com  
In extreme conditions and mostly loose surfaces the vans show excellent traction.
In extremen Konditionen und meist losem Untergrund weisen die Vans exzellente Traktion auf.
  5 Hits tiesight.com  
b. Loose seeds, bulbs, corms or rhizomes – loose grass seed, flower bulbs, seed potatoes etc.
b. Hadau rhydd, bylbiau, cormau neu risomau - hadau glaswellt rhydd, bylbiau blodau, tatws hau etc.
  2 Hits www.mla-sportstape.nl  
Remove foil wrapper and carefully remove metal wire hood by twisting the wire loop loose.
Entfernen Sie die Schutzfolie und nehmen Sie vorsichtig die Metalldrahthaube ab, indem Sie die Drahtschleife aufdrehen.
  2 Hits www.jxmxmy.com  
Wear loose and comfortable clothing. Avoid irritating fabrics from touching your skin.
Portez des vêtements amples et confortables. Évitez que des tissus rugueux ne touchent à votre peau.
  4 Hits www.praguechess.cz  
Loose jacket mix fabrics Olga for women
Blouson ample bi-matière Olga pour femme
  nanterre.nl  
and whoever wants to can come loose from the earth - with a two-seat ultralight aircraft, the purchase of association plans
und wer möchte, kann sich von der Erde lösen - mit einem zweisitzigen Ultraleicht-Flugzeug, dessen Anschaffung der Verein plant
  www.pl-services.nl  
Conveyor belts, screw conveyors, vibrating feeders, weighed storage systems and everything needed to handle loose materials and store them easily.
Nastri, trasportatori a coclea, alimentatori vibranti, impianti di stoccaggio pesati e tutto quello che serve per movimentare materiali sfusi e stoccarli facilmente.
  stoelzel-music.de  
The Spektar Company offers its customers shrink bags available in standard sizes, taped or loose.
Spektar offre ai propri clienti una vasta gamma di sacchi termoretraibili di dimensioni standard, sia nastrati che sfusi.
  www.shau.nl  
We placed the insulated ceilings, the theatre curtains, modern and unique loose and customized furniture from the workshops in Zonhoven and Meeuwen. The entire flooring of the casino was produced by Jansen Products.
Nous nous sommes occupés des plafonds isolés, des rideaux de théâtre et du mobilier sur mesure, contemporain et singulièrement non fixé, provenant de nos ateliers de Zonhoven en Meeuwen. L’ensemble du revêtement de sol a été produit par Jansen Products.
  2 Hits www.och-lco.ca  
This mechanism is used to insert loose papers without holes and is mostly used in a clamping lever folder.
Ten rodzaj okuć służy do wpinania kartek luzem, bez dziurek i jest najczęściej wykorzystywany w teczkach z klipem.
  2 Hits www.ludoscience.com  
Poor Homer Simpson ! Forced to be careful about what you eat ! Hopefully for you, your son Bart will provide you countless ways to loose weight...
Pauvre Homer Simpson ! Le voilà contraint à faire attention à son alimentation, en essayant de manger le plus équilibré possible. Heureusement que ce bon à rien de Bart est là pour vous aider à faire un peu d'exercice...
  montrealjazzfest.com  
Or summer Sundays on Mount Royal, where everyone gathers to let loose to the tribal beat of the tam-tams. Bohemian? Maybe. Uplifting? Definitely.
Quand l'été enivre la ville de chaleur, le mont Royal explose de rythmes et de couleurs. C'est le rendez-vous des tam-tams. On y vient de partout pour en jouer, danser ou simplement pour profiter de la vie.
  www.fibl.org  
Horned cows in loose housing
Vaches avec cornes en stabulation libre
  2 Hits deliveroo.fr  
Let your sweet tooth loose with the best desserts in BordeauxView Dessert →
Laissez votre bec sucré vous guider au travers des meilleurs desserts de BordeauxVoir Dessert →
  8 Hits www.ise.de  
Wipe with damp cloth with no loose hairs, avoid using any chemicals. Please note all finishes are prone to aging.
Torka av med fuktig trasa. Undvik kemikalier och rengöringsmedel. Med tiden sker naturliga skiftningar i metallen.
  2 Hits debioboeren.be  
User that I referred filed a complaint about the hit that gave me a free hit, and this complaint was accepted. Will I loose my free hit?
Der von mir geworbene Benutzer hat einen Schuss reklamiert, dank dessen ich einen kostenlosen Treffer bekommen hatte und die Reklamation wurde anerkannt. Verliere ich diesen kostenlosen Treffer?
Użytkownik polecony przeze mnie reklamował trafienie dzięki któremu dostałam(-em) darmowe trafienie i reklamacja ta została przyjęta. Czy stracę otrzymane darmowe trafienie?
  2 Hits www.landart-grindelwald.ch  
overuse of laxatives (laxative abuse) with loose stools
übermäßiger Gebrauch von Abführmitteln (Laxantienabusus) mit dünnem Stuhl
  6 Hits facilethings.com  
The way to link Goals and ARs to loose actions is exactly the same as explained in the Projects level.
La forma de vincular acciones sueltas a Objetivos y ARs es exáctamente igual que la expuesta en el nivel de Proyectos.
  7 Hits www.eizo.ch  
The way to link Goals and ARs to loose actions is exactly the same as explained in the Projects level.
La forma de vincular acciones sueltas a Objetivos y ARs es exáctamente igual que la expuesta en el nivel de Proyectos.
  www.multiplemedia.com  
Manual or fully automatic, loose or single packing. Reusable or disposable packa- ging: solutions for all automation and process requirements.
Manuell oder vollautomatisch, Schüttgut oder Einzelverpackung, Mehrweg- oder Einwegverpackungen: Lösungen für alle Automatisierungs- und Verarbeitungsanforderungen.
  12 Hits www.melochemonnex.com  
Inside your motor home, check that no loose objects are sitting out and that refrigerator and cabinet doors are securely closed.
À l'intérieur de l'autocaravane, voyez si aucun objet non fixé ne traîne, si les portes du réfrigérateur et des armoires sont bien fermées.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow