Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22'839 Ergebnisse 741 Domänen Seite 9

2 Treffer www.lebanonconsulate-uae.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zure laguntzarekin, gure harrera hobetzeko eta Gaztelua jadanik bisitatu balin baduzu, eskertzen zaitugu minutu batzuk hartzea gure galdeketari erantzuteko :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateau-abbadia.fr als Prioritätsdomäne definieren	If you have already visited the Castle, in order to help us improve our services, thank you for taking a few minutes to respond to this questionnary :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateau-abbadia.fr als Prioritätsdomäne definieren	Para ayudarnos a mejorar nuestra acogida, si usted ya ha visitado el Castillo, le agradaceriamos concedernos unos momentos para contestar a este cuestionario :

11 Treffer www.marronjachtbouw.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erantsi gure garraio feeda zure zerbitzu gogokoenari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnmc.es als Prioritätsdomäne definieren	Afegeix el nostre feed de transport al teu servei preferit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnmc.es als Prioritätsdomäne definieren	Engade o noso feed de transporte ao teu servizo favorito

70 Treffer www.grupoexito.com.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilatu gure Datu-base eta Katalogoak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatro.es als Prioritätsdomäne definieren	Cercar a les nostres bases de dades i Catàlegs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatro.es als Prioritätsdomäne definieren	Busca as nosas bases de datos e Catálogos

40 Treffer www.elhuyar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zure curriculuma gure lan-poltsan jasotzea nahi baduzu, bidal iezaguzu; kontuan hartuko dugu hurrengo lan-deialdietarako: lanpoltsa@elhuyar.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	If you would like to have your CV included in our job opportunities section, please send it to us; we will take it into consideration in the forthcoming job offers: lanpoltsa@elhuyar.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	Si vous souhaitez inclure votre CV dans notre section d'offres d'emploi, merci de nous l'envoyer; nous en tiendrons compte pour les prochaines offres d'emploi : lanpoltsa@elhuyar.com

883 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure lan-gunea behar den moduan adieraztea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Provide appropriate signage in the workplace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Señalizar adecuadamente nuestro centro de trabajo.

2 Treffer dbs.deusto.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure programak ezagutu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbs.deusto.eus als Prioritätsdomäne definieren	Get to know our programmes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbs.deusto.eus als Prioritätsdomäne definieren	Conoce nuestros programas

5 Treffer www.siriobluevision.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, gure hiriko erakargarritasun handienetakoak dira, eta gure herrialdeko hiri harresitu zainduenetakoa da gurea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen murallasdepamplona.com als Prioritätsdomäne definieren	Actuellement, ce sont les charmes les plus importants de notre ville. De plus, Pampelune est l’une des villes fortifiées les mieux conservés de notre pays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen murallasdepamplona.com als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente son uno de los atractivos más importantes de nuestra ciudad, siendo además una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de nuestro país.

8 Treffer dipc.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nola desaktibatu gure cookie-ak (edo beste edonorenak)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	How to disable our cookies (or any others)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	Cómo desactivar nuestras cookies (o cualquier otra)

26 Treffer www.stratesys-ts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure lanak zigilu komun baten pean argitaratzeko proiektua, formaren politika berri baterako giltzatzat intimotasuna aldarrikatzen eta eremu poetikoa handitu nahi duena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eremuak.net als Prioritätsdomäne definieren	Our aim is to publish our works under a common label. In our proposal, which seeks to push the boundaries of poetry, intimacy is the key to a new politics of form.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eremuak.net als Prioritätsdomäne definieren	Un proyecto de edición de nuestros trabajos bajo un sello común, una propuesta que reivindica lo íntimo como la llave a una nueva política de la forma y quiere ampliar el campo poético.

www.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Este caudal de información que se tramita a través dos Portais web crece ademais vertixinosamente grazas á confluencia de varios factores determinantes: a esixencia por parte do cidadán dunha xestión transparente desde as Administracións públicas, propia dos sistemas democráticos; a globalización impulsada polo fenómeno Internet e a dispoñibilidade crecente de información dixitalizada e de capacidade de xestión desta, características da Sociedade dixital na que estamos instalados.

128 Treffer www.shoezgallery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure Taldeak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gordiscos.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros Artistas

19 Treffer www.proyectoinma.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gizakiok, lurreko biztanle baikara, hainbat eskubide eta betebehar dugu, eta horien arabera taxutzen dugu ingurumeneko nahiz gizarteko gure inguruarekin dugun harremanen markoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proyectoinma.org als Prioritätsdomäne definieren	As inhabitants of Earth, human beings we have rights and obligations that constitute the frame of our relations with our environment (environmental and social).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proyectoinma.org als Prioritätsdomäne definieren	Com a habitants de la Terra, els éssers humans tenim drets i obligacions que configuren el marc de les nostres relacions amb l’entorn (ambiental i social).

5 Treffer www.orl-hno.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FOROKOOP planteamendu xumearekin jaio da, euskal kooperatibismoaren esparruan; baina, halaber, munduko kooperatibismoaren erreferente garen heinean, gure ardura zein den jakin badakigu; erronka horri erantzuten saiatuko gara, erabili nahi ditugun lanabes horiek, teknologia berri horiek, mundu osoko txokoetara iristen baitira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forokoop.coop als Prioritätsdomäne definieren	Forokoop born with a modest approach, within the Basque cooperativism; but we are also aware of the responsibility we hold as a benchmark of global cooperativism. We´ll try to answer to this challenge since, these tools we want to use, new technologies, reach all corners of the planet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forokoop.coop als Prioritätsdomäne definieren	FOROKOOP nace con un planteamiento modesto, en el ámbito del cooperativismo vasco; pero somos conscientes, también, de la responsabilidad que tenemos como referente del cooperativismo mundial; intentaremos dar respuesta a este reto, puesto que, esas herramientas que queremos utilizar, esas nuevas tecnologías, llegan a todos los rincones del planeta.

19 Treffer www.berny.ba

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure bezeroak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen layde.es als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros clientes

12 Treffer modeleau.fsg.ulaval.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Harpidetu gure RSS jarioa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnalia.es als Prioritätsdomäne definieren	Subscribe to our RSS Feed

7 Treffer www.geoportal.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure Berriak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viudadesainz.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras noticias

2 Treffer www.sinkuartel.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure Historia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sinkuartel.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra historia

www.simphoenix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egin bat gure taldearekin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanmamesjatetxea.com als Prioritätsdomäne definieren	Información Legal

2 Treffer www.kadirstreehouses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure ekintzak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bakebidea.com als Prioritätsdomäne definieren	Notre action

171 Treffer www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Getxon gauza asko egiteko aurkituko duzu egiteko! Gozatu gure barietateaz !!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Getxo will find many things, what to do! Enjoy our variety !!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Dans Getxo trouverez beaucoup de choses à faire! Profitez de notre variété !!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	En Getxo encontrarás muchas cosas qué hacer! Disfruta de nuestra variedad!!

8 Treffer www.syspectr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deskarga ezazu gure erosketaren App-a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Download our Shopping App
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Laden Sie sich unsere Einkaufs-App herunter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Descarga nuestra App de compra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Descarrega la nostra app de compra

8 Treffer www.ciudadanos-cs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure proiektua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadanos-cs.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro proyecto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadanos-cs.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro proyecto

20 Treffer www.alboan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Harpidetu gure buletinera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alboan.org als Prioritätsdomäne definieren	Suscríbete a nuestro boletín

3 Treffer www.optec.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ongi etorri gure web-gunera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uriinmobiliaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenid@ a nuestra página web.

becas.bbk.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure bekak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen becas.bbk.es als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras becas

4 Treffer www.quantobastasorrento.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure kontua facebooken:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ostolaza.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra cuenta Facebook:

42 Treffer www.wiloffermans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure sarea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ets-rfv.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra red

3 Treffer www.rialia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure bisitariak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialia.net als Prioritätsdomäne definieren	Gente que nos ha visitado

23 Treffer www.osi.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horregatik, gure aterpetxean honelako jendea aurkituko duzu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbkbilbaogoodhostel.com als Prioritätsdomäne definieren	Por eso en nuestro albergue podrás encontrarte con:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch