|
|
We are helping realize life's potential on a global scale by providing clean water, advancing scientific research and personal health, ensuring product safety. Every day, we help improve quality of life around the world.
|
|
|
Wir helfen in einem globalen Rahmen, das Potenzial des Lebens auszuschöpfen, indem wir für sauberes Wasser sorgen, wissenschaftliche Forschung und private Gesundheit fördern und die Sicherheit von Produkten gewährleisten. Jeden Tag tragen wir dazu bei, die Lebensqualität weltweit zu verbessern.
|
|
|
Ayudamos a desarrollar el potencial en la vida, a nivel global, al proporcionar agua limpia, al hacer que crezca la investigación científica y la salud personal, garantizando la seguridad del producto. Todos los días ayudamos a mejorar la calidad de vida en todo el mundo.
|
|
|
Aiutiamo a realizzare il potenziale della vita a livello mondiale fornendo acqua pulita, promuovendo la ricerca scientifica e la salute personale, garantendo la sicurezza dei prodotti. Ogni giorno, aiutiamo a migliorare la qualità della vita in tutto il mondo.
|
|
|
Estamos ajudando a perceber o potencial da vida em uma escala global fornecendo água potável, avançando na pesquisa científica e saúde pessoal, garantindo a segurança dos produtos. Todos os dias, ajudamos a melhorar a qualidade de vida no mundo todo.
|
|
|
نحن نُساعد على تحقيق إمكانات الحياة على نطاق عالمي من خلال توفير المياه النظيفة وتعزيز آلية البحث العلمي والصحة الشخصية وضمان سلامة المنتجات. فنحن نساعد كل يوم على تحسين جودة الحياة في جميع أنحاء العالم.
|
|
|
Helping Realize Life’s Potential, dat is het motto waar we ons elke dag opnieuw voor inzetten, wereldwijd, door schoon water te bieden, het wetenschappelijk onderzoek vooruit te helpen en de volksgezondheid en productveiligheid te verbeteren. Elke dag opnieuw dragen we bij aan een betere levenskwaliteit over de hele wereld.
|
|
|
世界各地で、私たちが日々やろうとしているのは、生活の可能性を実現するお手伝いです。きれいな水を供給し、科学研究や人の健康状態を進歩させ、確実に安全な製品を届けることにより、私たちは毎日、世界中で、生活の質の向上に寄与します。
|
|
|
Pomáháme realizovat životní potenciál a je to to, co děláme každý den v celosvětovém měřítku... nabídkou čisté vody, rozvojem vědeckého výzkumu a osobního zdraví, zajištěním bezpečnosti výrobků. Každý den pomáháme zlepšovat kvalitu života na celém světě.
|
|
|
At Hjælpe med at udnytte livets potentiale er hvad vi gør hver dag, på global skala ... vi sikrer rent vand, fremmer forskning og personlig sundhed og sørger for produktsikkerhed. Hver dag hjælper vi med at forbedre livskvaliteten verden rundt.
|
|
|
Me autamme elämän mahdollisuuksien toteutumisessa globaalisti tuottamalla puhdasta vettä, edistämällä tieteellistä tutkimusta ja ihmisten terveyttä sekä huolehtimalla tuotteiden turvallisuudesta. Joka päivä autamme elämän laadun parantamisessa eri puolilla maailmaa.
|
|
|
Membantu Merealisasikan Potensi Kehidupan adalah yang kita lakukan, setiap hari, dalam skala global dengan menyediakan air bersih, penelitian ilmiah dan kesehatan pribadi terdepan, serta memastikan keselamatan produk. Setiap hari, kita membantu meningkatkan kualitas hidup di seluruh dunia.
|
|
|
우리는 매일 전 세계에서 삶의 잠재력을 현실화하기 위해 노력하고 있습니다. 깨끗한 물을 공급하고, 진보된 과학적 연구와 개개인의 건강을 제공하고, 제품의 안정성을 보장하는 일. 우리는 매일 온 세상의 삶의 질을 개선하고자 노력합니다. .
|
|
|
Pomagamy w realizowaniu życiowego potencjału na całym świecie, zapewniając czystą wodę, rewolucjonizując badania naukowe i zdrowie osobiste, dbając o bezpieczeństwo naszych produktów. Codziennie pracujemy nad tym, by żyło się lepiej. Na całym świecie.
|
|
|
По всему земному шару мы помогаем людям раскрыть их жизненный потенциал, предоставляя доступ к чистой воде, поддерживая научные исследования и заботясь о здоровье людей, предлагая только безопасные продукты. Каждый день мы делаем жизнь во всем мире лучше.
|
|
|
Att bidra till att uppnå potentialen i livet är vad vi gör varje dag på en global skala … tillhandahålla rent vatten, utveckla vetenskaplig forskning och personlig hälsa, genom att säkerställa produktsäkerhet. Varje dag bidrar vi till att förbättra livskvaliteten världen över.
|
|
|
Temiz su sağlayarak, bilimsel araştırma ve kişisel sağlık alanlarında ilerleme kaydederek ve ürün güvenliğini temin ederek küresel ölçekte hayatın potansiyelini gerçekleştirmeye yardımcı oluyoruz. Her gün, tüm dünyada hayat kalitesinin artmasına katkıda bulunuyoruz.
|
