glei – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits acda.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zim­mer bie­ten die glei­che Aus­stat­tung wie unsere Comfort-​​Zimmer, zusätz­lich ver­fü­gen sie über eine Fuß­bo­den­hei­zung im Bad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atrium-mainz.de as primary domain	They offer the same ameni­ties as our com­fort rooms, in addi­tion to heated bath­room floors.

  2 Hits trymonstercock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erlebe das neue 2 in 1 Nori Glei...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poppers-shop.com as primary domain	Price per 1 litre: 92.66 EUR

  2 Hits mermoz.privilegetoulouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Brønnøysund Register Centre (http://www.glei.no) hat ihre LEIs zu WM Datenservice transferiert. WM Datenservice agiert von nun als LEI-Vergabestelle, die diese norwegischen LEIs verwaltet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wm-leiportal.org as primary domain	Today, the Brønnøysund Register Centre (http://www.glei.no) has transferred all of its LEI records to WM Datenservice. As agency for the allocation of Legal Entity Identifiers, WM Datenservice will now be the Managing Allocation Agency for these Norwegian LEIs.

  www.russiancarolina.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kennen Sie das noch das Gefühl von Schwerlosigkeit beim Glei­ten durch das Wasser, das Lachen der Kin­der beim Planschen und das entspannte Gefühl im ganzen Körper, weil Sie jetzt alle Muskeln genutzt haben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithorsens.dk as primary domain	Do you remember the sensation of weightlessness when gliding through the water, the smile on the children’s lips, and the relaxed feeling which spreads all over your body, because sud­denly, you have used all your muscles? On a trip to the…

  www.freigeist-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Prin­zip darf ich auch Fremd­über­set­zun­gen beglau­bi­gen. Da ich diese jedoch sehr sorg­fäl­tig mit dem Ori­gi­nal ver­glei­chen und gege­be­nen­falls ändern oder ergän­zen muss, berechne ich hier­für das­selbe wie für eine Neu­über­set­zung durch mich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miriam-neidhardt.de as primary domain	In prin­ciple I can cer­tify trans­la­ti­ons by other people. Howe­ver, as I will need to com­pare the trans­la­tion very clo­sely with the source text and alter or add things to the trans­la­tion if nee­ded, I charge the same for this as for a new trans­la­tion by me.

  www.qualiservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Sammelgebinde dürfen nur Früchte der gleichen Sorte und des glei- chen Reifegrades enthalten sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualiservice.ch as primary domain	Un seul emballage ne doit contenir que des fruits de même variété et de même degré de maturité.

  www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egal, ob Wasser­straßen mit geringer Wassertiefe wie der Intra­coastal Water­way oder die offene See im At­lan­tik: Eig­ner und Gäste glei­cher­maßen haben im­mer das gute Ge­fühl, auf einem sicheren, see­taug­lichen und ruhigen Schiff unterwegs zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain	This kind of cruising is made for a Linssen Yacht. The vessel's ability to handle the shallow protected waters of the Intra­coastal Waterway, as well as the Atlantic Ocean, gives ow­ners and their guests a sense of se­cu­rity, sea-kind­ness, and peace of mind while underway.

  www.unit4.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be­glei­tung bei der Ein­rich­tung ei­ner kin­der­freund­li­chen Hoch­schu­le, z. B. Kin­der­ecken und kin­der­freund­li­chen sa­ni­tä­ren Ein­rich­tun­gen in den Ge­bäu­den der Hoch­schu­le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hs-aalen.de as primary domain	Support in establishing a child-friendly university by creating kids corners and child-friendly bathrooms on the university premises.

  marinakolorit.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mecha­ni­sche Belas­tun­gen durch Ran­gier­stöße, Glei­sun­eben­hei­ten oder An­wen­­dun­gen im Gleis­bau stel­len für un­sere Ruß­­par­­ti­­kel­­fil­ter­­sys­teme kein Pro­blem dar. Auch in Anwen­dun­gen gleis­ge­bun­de­ner Fahr­zeuge wer­den opti­male Stand­zei­ten, lange War­tungs­in­ter­valle und gerings­ter War­tungs­auf­wand er­möglicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tehag.com as primary domain

Les charges mécaniques causées par les chocs de manœuvre de la locomotive, les inégalités de la voie ou les applications de con­struc­tion de voie ne sont pas un pro­blè­me pour nos systèmes de fil­tres à particules de suie. Durée de vie optimale, intervalles d'entretien prolongés et en­tre­­tien mi­ni­mal. Un avantage con­vain­cant dont bé­néficie également le do­mai­­ne d'application des véhicules fer­ro­via­ires.

  2 Hits www.cqco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do muaß I glei unfrogen [Schnellanfrage]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasthof-huber.it as primary domain	Richiedi ora [Richiesta express]

  elcaminodelalano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	orientiert seine Gleichstellungspolitik an der Ausführungsvereinbarung über die Gleichstellung von Frauen und Männern (AV-Glei) vom Oktober 2008 als rechtlicher Grundlage zur Verankerung der Chancengleichheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leibniz-irs.de as primary domain	bases its equal opportunities policy on the Agreement from the German Joint Science Conference (GWK) Regarding the Equal Status of Men and Women in Joint Research Funding (Ausführungsvereinbarung über die Gleichstellung von Frauen und Männern AV-Glei) which was passed in October 2008

  7 Hits www.hibinokurashi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist möglich, die Service am Strand in Pineta Beach mit dem Ferienhaus ( mit Ausnahme von Caravan Circus und Caravan Coco) glei…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestionecampeggi.it as primary domain	From 29th March to 7th October 2018 a shuttle service connecting Bologna International Airport to the cities of Ravenna and Cervi…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestionecampeggi.it as primary domain	Pour la prochaine saison 2018, il est possible de réserver le bungalow (les bungalows Caravan Circus et Caravan Coco ne sont pas …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestionecampeggi.it as primary domain	Na sezon 2018 jest teraz mozliwosc rezerwcji razem z domkiem kempingowym (nie dotyczy Caravan Circus i Caravan Coco) Parasoli I …

  searchy.protecus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meta Simultansuche - Google und Yahoo glei..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine searchy.protecus.de as primary domain	database of security knowledge and resourc..

  www.nfp61.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese sind von jedem Wissensgebiet problemorientiert zu integrieren. Glei- chermassen kann das NFP neue Forschungsimpulse setzen. Da die Schweiz ein wichtiges Alpenland und Wasserschloss in Europa ist, bietet dieses NFP für die Schweizer Wissenschaft eine gute Möglichkeit, sich in einem wichtigen Forschungs- bereich zu profilieren und ihre Verantwortung auch für die Bezüger von Wasserres- sourcen, aber auch in der Katastrophenvorsorge im umliegenden Ausland sowie anderer Gebirgsregionen der Welt zu demonstrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp61.ch as primary domain	In Switzerland various research activities in the water research sector in the nar- rower and broader sense are already underway. To prevent duplication between NRP 61 and these other activities, the grant applicants must see to it that they coordinate with these projects. The list of ongoing projects, along with brief project descriptions, is available at www.nfp61.ch. The list includes contacts and partners at research institutions and in the federal government, the cantons, the economy, and non- governmental organizations (NGOs). In addition to the criteria of scientific quality, the projects were selected for the list based on consideration of ongoing practical application-oriented research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp61.ch as primary domain	Ce PNR est axé sur la recherche préventive destinée à l’économie d’approvisionnement et à la protection contre les risques liés à l’eau (crue, sécheresse, qualité de l’eau). Son objectif est d’élaborer en temps voulu une plate- forme de connaissances ainsi que des stratégies d’action par le biais de la recherche en collaboration avec les prestataires concernés. Ceux-ci doivent être pris en compte par chaque domaine de connaissance sous la forme d’une problématique. Le PNR peut également lancer de nouvelles impulsions de recherche. Etant donné que la Suisse constitue un important terrain alpin et un château d’eau en Europe, ce PNR offre à la science suisse une bonne opportunité de se profiler dans un important domaine de recherche et de démontrer sa responsabilité par rapport aux utilisateurs de ressources hydrologiques mais aussi en matière de prévention des catastrophes dans les pays voisins et dans d’autres régions montagneuses dans le monde. Et cela d’autant plus qu’une gestion intégrée des ressources en eau (objectif visé par ce PNR) est encore en cours de développement au niveau international.

  www.qbs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Zusammenhang sind die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 24 der Richtlinie 95/46/EG verpflichtet, Sanktio- nen für Verstöße gegen die zur Umsetzung der Richtlinie 95/46/EG erlassenen Vorschriften festzulegen. Nach Arti- kel 15 Absatz 2 der Richtlinie 2002/58/EG besteht die glei- che Pflicht in Bezug auf die innerstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 2002/58/EG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.eurocrim.org as primary domain

Not taking an initiative on data retention would leave the current patchwork of data retention provisions in place. Soft law has been discarded since it does not provide for the right level of legal certainty. A third pillar initiative on data retention obligations was discarded since it would have been incompatible with existing Community law. A legislative approach has also been called for by the European Council in its Declaration on combating terrorism.

  www.mariasworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Schwarzbart 1718 von der Royal Navy gefangen genommen wurde, waren fünf seiner achtzehn Männer Schwarze, und nach dem Rat der Gouverneure von Virginia seien die fünf Schwarzen «glei-chermaßen betroffen wie der Rest der Crew in der gleichen Akten der Piraterie».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civic-forum.org as primary domain

Les autres prisonniers capturés par les pirates racontèrent que Bonny et Read «étaient toutes deux très dévergondées, ne cessant de sacrer et de jurer, et toujours prêtes et désireuses de faire ce qu’il y avait à faire à bord». Les deux femmes semblent avoir bénéficié d’un certain ascendant; par exemple, elles faisaient partie du groupe désigné pour monter à l’abordage – un rôle confié aux membres les plus courageux et les plus respectés de l’équipage. Lorsque les pirates «apercevaient un navire, le traquaient ou l’attaquaient», les deux femmes «portaient des vêtements d’hommes», et en toutes autres occasions, «elles portaient des vêtements de femmes».8