srda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  mumflowers.be
  Kućni red i pravila pon...  
Želimo Vam srdačnu dobrodošlicu u naš kamp. Radujemo se Vašem posjetu i sve zaposleno osoblje trudit će se da Vaš boravak učini što je moguće ugodnijim.
welcome to Camping Planik - Camping Croatia! We are looking forward your visit and all imployed stuff will try to make your staying as pleasent as possible.
Bienvenue au camping Planik. Nous sommes tres heureux de vous recevoir. Notre personnel est a votre entiere disposition pour rendre votre séjour le plus agréable possible.
wir heissen Sie herzlich willkommen in unserem Camp. Wir freuen uns über Ihren Besuch und unser Personal wird sein Möglichstes tun, um Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
benvenuti al nostro campeggio Planik. Siamo lieti che avete visitato nostro campeggio e tutto nostro personaggio si spera che trascorerete vacanze il piu bello possibile.
welcome to Camping Planik - Camping Croatia! We are looking forward your visit and all imployed stuff will try to make your staying as pleasent as possible.
Üdvözöljük a Camping Planik - Camping Croatia-ban! Előre örülünk a látogatásának, minden munkatársunkal igyekezni fogunk hogy minél kellemesebbé tegyük az itt töltött idejét.
  Camping Planik Ražanac,...  
Kroz sliku i riječ provest ćemo Vas ražanačkim krajem da osjetite barem malo izvorne prirodne ljepote i srdačnosti ljudi. Camping Planik nalazi se u Ražancu, tipičnom dalmatinskom ribarskom mjestu. Smješten je na ulazu u mjesto u gustoj borovoj šumi jedinstvenih krošnji.
Photos and words will lead you through Ražanac area and help you feeling a little of original nature beauty and kind people. Camping Planik - Camping Croatia is situated in Razanac, typical Dalmatian fishermen town. It is situated at town entrance in rich pine wood with unique top of the trees.
Bild und worthaft werden wir Ihnen die Umgebung von Razanac beschreiben, damit Sie einen Eindruck von den Naturschönheiten und der Herzlichkeit der Menschen spüren können. Das Campingplätze Planik befindet sich in dem Ort Razanac, einem typischen dalmatinischen Fischerort. Er befindet sich am Anfang des Ortes in einem dichten Tannenwalde mit einmaligen Baumkronen.
Tramite fotografie e parole farete un viaggio attraverso il paese di Ražanac e sentirete un po` di bellezza naturale che questo paese e suoi cittadini offrono. Campeggio Planik e' situato a Razanac, paese tipico Dalmatico, famoso per i suoi pescatori. E' situato sul entrata di paese nella fitta pineta con uniche chiome di alberi.
Foto's en woorden zullen U door de omgeving van de plaats Ražanac leiden, zij zullen bijdragen dat U een klein beetje inzicht krijgt op de mooie natuur rond deze plaats, en natuurlijk ook de gastvrije mensen die hier wonen.
A camping modern fürdőszobákkal, recepcióval, étteremmel és játszótérrel rendelkezik, ezúton biztosítjuk a kellemes tartózkodást a békés és nyugodt természetes környezetben. Szinte minden zuga a tábornak árnyék alatt van. A tábor tőszomszédságában találhatók üzletek, posta, orvosi rendelő, gyógyszertár...