kr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26'317 Results   577 Domains   Page 8
  55 Hits www.google.lv  
Mēs uzskatām, ka programmatūra nav jāinstalē krāpniecības iespaidā.
Nous pensons qu’aucune installation ne doit s’effectuer sans votre consentement
El software no debe engañar a los usuarios para que lo instalen.
We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
Jsme přesvědčeni, že software by vás neměl přimět k instalaci na základě klamu.
Vi mener, at software ikke skal narre dig til at installere det.
Meidän mielestämme ohjelmiston ei tule huijata sinua asentamaan itsensä.
Kami yakin bahwa perangkat lunak seharusnya tidak menipu Anda untuk memasangnya.
기만적인 방법으로 소프트웨어의 설치를 유도해서는 안 됩니다.
Uważamy, że oprogramowanie nie może oszukiwać użytkownika, aby skłonić go do przeprowadzenia instalacji.
Vi anser att användaren inte ska luras till att installera programvara.
เราคิดว่าซอฟต์แวร์ไม่ควรหลอกให้คุณทำการติดตั้ง
Yazılımların yükleme sürecinde sizi kandırmaması gerektiğine inanıyoruz.
Chúng tôi cho rằng phần mềm không được phép đánh lừa bạn cài đặt nó.
Ми вважаємо, що програмне забезпечення не має встановлюватися оманливим шляхом.
  www.dhamma.org  
Noteikti. Tiem, kuri vecuma vai fizisku problēmu dēļ nejūtas ērti sēžot uz grīdas, tiek nodrošināti krēsli.
Certainly. Chairs are provided for those unable to sit comfortably on the floor because of age or a physical problem.
Bien sûr. Des chaises sont fournies pour ceux qui ne peuvent s'asseoir confortablement sur le sol en raison de leur âge ou d'un problème physique.
Sicherlich. Für diejenigen, die aufgrund ihres Alters oder einer Krankheit nicht in der Lage sind, bequem auf dem Fußboden zu sitzen, werden Stühle bereitgestellt.
Por supuesto. Se proporcionan sillas a aquellas personas que no puedan sentarse cómodamente en el suelo por motivos de edad o por problemas físicos.
Certamente. São providenciadas cadeiras para aqueles que têm dificuldade em sentar-se confortavelmente no chão por causa da idade ou de um problema físico.
Zeker. Er zijn stoelen beschikbaar voor degenen die niet comfortabel op de vloer kunnen zitten vanwege hun leeftijd of een lichamelijk probleem.
مسلماً. برای آنها که به دلیل مشکلات فیزیکی یا سن بالا قادر به نشستن بر روی زمین نیستند، صندلی هایی در نظر گرفته شده است.
Разбира се. За тези, които не могат да седят удобно на пода поради напреднала възраст или физически проблеми, са осигурени столове.
Jistě. Pro ty, kteří nemohou sedět pohodlně na podlaze vzhledem ke svému věku nebo fyzickým obtížím, jsou k dispozici židle.
निश्चित रूप से। जो साधक आयु के कारण अथवा कोई शारीरिक रोग के कारण पालथी मारकर नहीं बैठ सकते उनके लिए कुर्सियों का प्रबंध रहता है।
Biztosan. Akik koruk vagy fizikai problémájuk miatt nem tudnak kényelmesen ülni a földön, széket kaphatnak.
Tentu. Tersedia kursi bagi mereka yang tidak dapat duduk dengan nyaman di atas lantai dikarenakan usia atau suatu masalah fisik.
Oczywiście. Są krzesła dla osób, które ze względu na wiek lub problemy zdrowotne nie mogą siedzieć wygodnie na podłodze.
Sigur. Sunt oferite scaune acelora ce nu pot sta confortabil pe podea datorita varstei ori a problemelor fizice.
Конечно. Тем, кто не может сидеть на полу в связи с возрастом или физическими проблемами, выдаются стулья.
Chắc chắn là được. Ghế ngồi được cung cấp cho những người không thể ngồi trên sàn nhà một cách thoải mái vì tuổi tác hoặc vì lý do sức khỏe.
ប្រាកដ​ជា​បាន។ គេ​ជូន​កៅអី​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​មិន​អាច​អង្គុយ​បាន​ស្រួល​នៅ​លើ​ក្តារក្រាល ដោយសារ​ភាពជរា ឬ ដោយ​មាន​បញ្ហា​ផ្លូវ​កាយ​ផ្សេងៗ។
  223 Hits www.ecb.europa.eu  
Nodarbinātība, ētika, krāpšanas novēršana un pārskatāmība
Beschäftigungsbedingungen, Verhaltensregeln, Betrugsbekämpfung und Transparenz
Impiego, condotta, prevenzione delle frodi e trasparenza
Regras relativas ao emprego, conduta, prevenção da fraude e transparência
Werkgelegenheid, Gedrag, fraudepreventie en transparantie
Zaměstnání, chování, předcházení podvodům a průhlednost
Töölepingutingimused, tegevusjuhised, pettuse ärahoidmine ja läbipaistvus
Palvelussuhteet, menettelytapaohjeet, petosten torjunta ja avoimuus
Zatrudnienie, zasady zachowania, zapobieganie nadużyciom oraz polityka przejrzystości
Angajare, conduită, prevenirea fraudei şi transparenţă
Zamestnávanie, správanie sa, predchádzanie podvodom a transparentnosť
Impjiegi, imġiba, prevenzjoni tal-frodi u trasparenza
  www.emmaushelsinki.fi  
Krāpšanas apkarošana
Fraud prevention
Lutte contre la fraude
Betrugsbekämpfung
Lucha contra el fraude
Lotta alla frode
Prevenção da fraude
Πρόληψη της απάτης
Fraudebestrijding
Sprečavanje prijevara
Boj proti podvodům
Forebyggelse af svig
Pettuse ärahoidmine
Petostentorjunta
Csalás elleni küzdelem
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Prevenirea fraudei
Prechádzanie podvodom
Preprečevanje goljufij
Bedrägeribekämpning
Il-prevenzjoni tal-frodi
An comhrac i gcoinne na calaoise
  www.rivalmare.hr  
Krāpšanas apkarošana
Fraud prevention
Lutte contre la fraude
Betrugsbekämpfung
Lucha contra el fraude
Lotta alla frode
Prevenção da fraude
Πρόληψη της απάτης
Fraudebestrijding
Sprečavanje prijevara
Boj proti podvodům
Forebyggelse af svig
Pettuse ärahoidmine
Petostentorjunta
Csalás elleni küzdelem
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Prevenirea fraudei
Prechádzanie podvodom
Preprečevanje goljufij
Bedrägeribekämpning
Il-prevenzjoni tal-frodi
An comhrac i gcoinne na calaoise
  presse.chateauversailles.fr  
Krāpšanas apkarošana
Fraud prevention
Lutte contre la fraude
Betrugsbekämpfung
Lucha contra el fraude
Lotta alla frode
Prevenção da fraude
Πρόληψη της απάτης
Fraudebestrijding
Sprečavanje prijevara
Boj proti podvodům
Forebyggelse af svig
Pettuse ärahoidmine
Petostentorjunta
Csalás elleni küzdelem
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Prevenirea fraudei
Prechádzanie podvodom
Preprečevanje goljufij
Bedrägeribekämpning
Il-prevenzjoni tal-frodi
An comhrac i gcoinne na calaoise
  2 Hits www.bloks.fi  
Krāsainas dekorācijas, augi un koki ļauj Jums izveidot unikālu zoodārzu.
Colourful decorations, plants and trees allowing you to create a unique zoo.
Décorations multicolores, plantes et arbres vous permettant de créer un zoo unique.
Farbenfrohe Dekorationen, Pflanzen und Bäume ermöglichen es dir, einen einzigartigen Zoo zu erschaffen.
Decoraciones repletas de color, plantas, flores y árboles que te permiten crear un zoo especial.
Decorazioni colorate, piante e alberi per permetterti di creare uno zoo unico.
Decorações coloridas, plantas e árvores que lhe permitem criar um zoo único.
Πολύχρωμοι διάκοσμοι, φυτά και δέντρα σας επιτρέπουν να δημιουργήστε ένα μοναδικό ζωολογικό κήπο.
Kleurrijke decoraties, planten en bomen waarmee u een unieke dierentuin kunt creëren.
Цветна украса, растения и дървета, които ти позволяват да създадеш уникален зоопарк.
Šarene dekoracije, biljke i stabla omogućuju vam da stvorite jedinstveni zoološki vrt.
Barevná výzdoba, rostliny a stromy vám umožňují vytvořit jedinečnou zoo.
Flerfarvede dekorationer, planter og træer gør et muligt at oprette en unik zoo.
Värvilised dekoratsioonid, taimed ja puud, mis võimaldavad teil luua ainulaadse zoo.
Värikkäitä koristeita, kasveja ja puita, joiden avulla luot uniikin eläintarhan.
Színpompás dekorációk, növények és fák, amelyek segítségével egyedi állatkertet építhetsz.
Spalvingos dekoracijos, augalai ir medžiai, padėsiantys sukurti unikalų zoologijos sodą.
Kolorowe dekoracje, rośliny i drzewa pozwalają na stworzenie wyjątkowego zoo.
Decoratiuni colorate, plante si copaci ce iti permit sa creezi un zoo unic.
Цветные декорации, растения и деревья, позволяющие создать уникальный зоопарк.
Raznobojne dekoracije, biljke i životinje omogućuju ti da napraviš unikatni zoo vrt.
Colourful decorations, plants and trees allowing you to create a unique zoo.
Colourful decorations, plants and trees allowing you to create a unique zoo.
Benzersiz bir hayvanat bahçesi kurmak için gerekli rengarenk süslemeler, bitkiler ve ağaçlar.
Decorações multi-coloridas, plantas e árvores que lhe permitem criar um zoo único.
  6 Hits www.xtreme-lab.net  
Fasādes: krāsots MDF Galda virsma: granīts Karkass: MDP ar melamīna pārklājumu Rokturīši: metāla rokturīši tērauda krāsā
Fronts: melamine-faced chipboard Countertop: postformed high-pressure laminate Frame: melamine-faced chipboard Handles: metal, steel-coloured
Fasadai: melaminu dengta MDP Stalviršis: aukšto slėgio laminatu dengtas „postforming“ tipo stalviršis Karkasas: melaminu dengta MDP Rankenėlės: plieno spalvos metalinės rankenėlės
Фасады: ДСП с меламиновым покрытием Столешница: столешница с покрытием из ламината высокого давления с постформингом Каркас: ДСП с меламиновым покрытием Ручки: металлические ручки стального цвета
  5 Hits grandtitstube.com  
Izstāžu stendu iekārtošanai: galdus, krēslus, plauktus, žurnālu stendus utt.
For furnishing the exhibition stand: desks, chairs, shelves, magazine stands, etc.
Для оформления ярмарочного стенда: столы, стулья, полки, журнальные подставки и т.д.
  403 Hits legta.formagri.nc  
Parastais pūdelis, balts, brūns, melns Labradors – retrīvers, Black Basets Pundurpinčers Vidējais špics, ruds, pelēks vai citā krāsā
Parson russell terrier Russian Toy Terrier German Hunting Terrier Japanese Spitz Miniature schnauzer, black and silver Flat Coated Retriever
Bluthund Labrador Retriever, Black Border Collie Akita Inu Gordon Setter Anatolischer Hirtenhund
Fox Terrier, pelo duro Chin Japonés Basenji Agua Español, Perro de Setter Inglés Shetland Sheepdog Kerry Blue Terrier Welsh Terrier
Pinscher Alemão Pastor Branco Suíço Spinone Italiano Boiadeiro Australiano Dogue Canário Dálmata Pastor Alemão
Hollandse Herdershond, langhaar Grote Zwitserse Sennenhond Shih Tzu Amerikaanse Rat Terrier Pinscher, dwerg Schnauzer, zwart
Dogo Canario Portugalski pas za vodu Coton, Tulearski pas Australski Govedar Cane corso Veliki engleski hrt
Schnauzer, sort Vestsibirisk Lajka Irsk Setter Cavalier King Charles Spaniel Kaukasisk Ovtcharka Mittelspitz, orange, grå og andre farve Dværgschnauzer, hvid Billy
Unkarinvizsla, lyhytkarvainen Mäyräkoira, pitkäkarvainen Saksanseisoja, Kiharakarvainen Punavalkoinen irlanninsetteri Venäjänvinttikoira Ranskanspanieli Saksanseisoja, Lyhytkarvainen
Brazilų mastifas Rusų spanielis Karelų lokinis šuo Vokiečių dogas (marmurinis) Taksas, nykštukinis ilgaplaukis Nivernės Grifonai
  3 Hits www.cicor.com  
bez papildus krāsvielām
no artificial colorants
без искусственных красителей
  2 Hits www.renetec.com.br  
Krāsu karte
Colour Card
Карта цветов
  6 Hits www.parcdemontsabert.com  
Fona krāsa:
Background:
Цвет фона:
  117 Hits www.ablv.com  
Spilgtās krāsas
Vibrant with colour
Яркие цвета
  10 Hits www.jeupiste.eu  
Visa naktsmītne ir pieejama ar ratiņkrēslu
Logement entièrement accessible en fauteuil roulant
Gesamte Wohneinheit ist rollstuhlgerecht
Gehele unit toegankelijk voor rolstoelen
Hele boligen er kørestolsvenlig
Koko majoitusyksikkö sopii pyörätuolia käyttäville
Numeris pritaikytas svečiams invalido vežimėlyje
Hele enheten er tilgjengelig for rullestolbrukere
Полностью подходит для гостей с ограниченными физическими возможностями
Alla delar av enheten kan nås med rullstol
  www.bachfestleipzig.de  
Krāpšanas apkarošana
Fraud prevention
Lutte contre la fraude
Betrugsbekämpfung
Lucha contra el fraude
Lotta alla frode
Prevenção da fraude
Πρόληψη της απάτης
Fraudebestrijding
Sprečavanje prijevara
Boj proti podvodům
Forebyggelse af svig
Pettuse ärahoidmine
Petostentorjunta
Csalás elleni küzdelem
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Prevenirea fraudei
Prechádzanie podvodom
Preprečevanje goljufij
Bedrägeribekämpning
Il-prevenzjoni tal-frodi
An comhrac i gcoinne na calaoise
  www.sarkoidose.ch  
Krāpšanas apkarošana
Fraud prevention
Lutte contre la fraude
Betrugsbekämpfung
Lucha contra el fraude
Lotta alla frode
Prevenção da fraude
Πρόληψη της απάτης
Fraudebestrijding
Sprečavanje prijevara
Boj proti podvodům
Forebyggelse af svig
Pettuse ärahoidmine
Petostentorjunta
Csalás elleni küzdelem
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Prevenirea fraudei
Prechádzanie podvodom
Preprečevanje goljufij
Bedrägeribekämpning
Il-prevenzjoni tal-frodi
An comhrac i gcoinne na calaoise
  2 Hits www.totalfabrication.ca  
KRĀSA
ЦВЕТ
FÄRG
  10 Hits www.farcimar.pt  
• Kompetentās iestādes: mēs nododam personas datus tiesībaizsardzības iestādēm un citām valsts iestādēm, ciktāl tas ir noteikts normatīvajos tiesību aktos vai stingri nepieciešams krimināli sodāmu darbību un krāpšanas novēršanai, atklāšanai vai lietas ierosināšanai.
• Autorités compétentes : nous transmettons les données personnelles aux autorités chargées de l'application de la loi et à d'autres instances gouvernementales, dans la mesure où la loi l'exige ou que cela est strictement nécessaire pour la prévention, la détection ou la poursuite d'actes criminels ou de fraudes.
• Verantwortliche Behörden: Wir legen personenbezogene Daten Vollstreckungs- oder Regierungsbehörden insoweit offen, als dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder unbedingt notwendig, um kriminelle Aktivitäten und Betrug zu vermeiden, zu entdecken oder zu verfolgen.
• Компетентные органы: мы передаем персональные данные в правоохранительные органы и другие государственные учреждения в том объеме, который требуется по закону или является строго необходимым для предотвращения, выявления или пресечения преступных действий и мошенничества.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow