Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'972 Ergebnisse 567 Domänen Seite 9

2 Résultats smartcity.wien.gv.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zfm.ethz.ch comme domaine prioritaire	, Julien

www.ozalto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bereits am Eingang des Stanzertales wird dessen Vielfalt sichtbar: Strengen beeindruckt mit einem typisch romanischen Erscheinungsbild, gelegen an der jahrhundertealten Römerstraße zum Arlberg. Besonders sehenswert sind die Kapellen entlang der Römerstraße, die bereits aus dem Jahr 1765 stammende Rosannabrücke oder das Naturjuwel „Egger Weiher“.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sommerkarte.at comme domaine prioritaire

Located at the entrance to Stanzer Valley, its fabulous diversity is immediately visible: Strengen unveils a romantic, typically alpine picture from its site on the centuries-old Roman road to the Arlberg. Well worth seeing are the Rosanna Bridge built in 1765, the chapels along the Roman road and a veritable gem of nature, Egger Pond. Due to its central location, Strengen is an attractive zone for delectable excursions.

www.swisscom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sagt Markus Egger, Geschäftsleiter der smarcom AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.ch comme domaine prioritaire	says Markus Egger, Managing Director of smarcom AG.

www.wilesco.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ferienwohnung Lienz Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 7mates.com comme domaine prioritaire	Parcheggio Custodito

2 Résultats www.karpaty.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lukas Egger ist in einem kleinen Dorf im Kanton Obwalden geboren und aufgewachsen. Nach dem Lehrab- schluss als Apparatebauer bei der Pilatus AG Stans studier- te er an der HGK Zürich, wo er 2007 mit seinem Film «Landleben» das Diplom erhielt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinkapple.ch comme domaine prioritaire	Lukas Egger grew up in a small village in the Canton of Obwalden. After training as an equipment manufacturer at Pilatus Company in Stans, he studied at the HGK in Zurich, earning his diploma in 2007 with the film " Landleben " ("Country Life "). He now lives and works as a freelance film director in Zurich.

3 Résultats www.lw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brigadier Peter Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lw.admin.ch comme domaine prioritaire	Brigadier General Peter Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lw.admin.ch comme domaine prioritaire	Brigadiere Peter Egger

www.rubblemaster.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ex Miss Schweiz Nadine Vinzens zusammen mit Barbara Egger, Pierre Bonhôte und Robert Neukom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newride.ch comme domaine prioritaire	L'ex Miss Suisse Nadine Vinzens avec Barbara Egger, Pierre Bonhôte et Robert Neukom

panorama-tvarditsa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas Egger, Direktor Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bauenschweiz.ch comme domaine prioritaire	Thomas Egger, directeur du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB)

www.todomundopod.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Felix Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir velux.ch comme domaine prioritaire	Willi Weiersmüller

www.mrlens.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autor: Selina Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mrlens.ch comme domaine prioritaire	From: Selina Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mrlens.ch comme domaine prioritaire	De: Selina Egger

www.zermatt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zu einer dieser ausländischen Truppen gehört der Deutsche Rainer Egger, der mit seinen 52 Jahren einer der ältesten militärischen Teilnehmer der desjährigen Patrouille des Glaciers war. Schon acht Mal ist er zuvor an der Patrouille des Glaciers mitgelaufen, einmal war er als Betreuer vor Ort.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zermatt.ch als Prioritätsdomäne definieren

Parmi ces troupes étrangères, celle de l’Allemand Rainer Egger, qui, a 52 ans, est l’un des concurrents militaires les plus âgés de la Patrouille des Glaciers 2010. Il a déjà disputé huit fois la Patrouille des Glaciers, et a participé une fois en tant qu’assistant sur place. Depuis les débuts de sa carrière d’athlète biathlon, la PDG est incontestablement l’épreuve sportive la plus rude de sa vie. Mais la PDG est aussi une école unique du point de vue militaire: „La Patrouille n’est pas un exercice, tout doit être parfaitement au point du début à la fin. Après la guerre, la PDG est la forme la plus noble de faire ses preuves. On la dispute en équipe, et tout comme il est impossible de survivre seul à la guerre, l’équipe s’aligne là aussi sur les performances du plus faible.“ Soutien mutuel, entraide, performances de haut niveau contribuent à forger le caractère et font de la PDG une véritable école de la vie. La Patrouille des Glaciers permet de développer les valeurs fondamentales que sont la solidarité, le surpassement de soi, la loyauté et la sécurité du groupe – une véritable épreuve de force pour le corps, le mental et l’équipe.

11 Treffer asiansex-yes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Künstler: Egger-Lienz, Albin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twin.cc als Prioritätsdomäne definieren	Artist: Engelhart, Joseph

www.penotti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bischof Wilhelm Egger besucht das Pflegeheim Villa Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sozialbetrieb.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Il vescovo Wilhelm Egger visita Villa Europa

atelierhaussmann.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Referat Thomas Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plattformland.org als Prioritätsdomäne definieren	Condividi questo articolo

www.belgium-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projektgemeinschaft Brodbeck-Egger-Utzmeier München, Mai 2003
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Project cooperation Brodbeck-Egger-Utzmeier

2 Treffer www.vlp-aspan.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edith Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlp-aspan.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gierina Cathomas

www.awo-baden.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jean-Luc Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jusletter-it.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alexandre Flückiger

2 Treffer www.berlin-professional-school.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Studentenheim Egger Lienz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moz.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	The University Mozarteum

sjsf.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bischof Wilhelm Egger besucht das Pflegeheim Villa Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aziendasociale.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Il vescovo Wilhelm Egger visita Villa Europa

2 Treffer aqua-net-h.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chiara Bonoldi, Bolzano (Südtirol/Alto Adige), Elisa Leimgruber, Girlan (Südtirol/Alto Adige), Greta Maurer, Bozen (Südtirol/Alto Adige), Davide Angeli, Trento (Trentino), Marco Filippo, Trento (Trentino), Giona Vettori, Trento (Trentino), Vanessa Egger, Kaprun (Salzburg), Greta Longariva, Innsbruck (Tirol), Irene Mallaun, See (Tirol), mit den beiden Tutoren Arnold Schnötzinger und Werther Ceccon ist:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmfestival.bz.it als Prioritätsdomäne definieren

Greta Maurer, Bozen (Südtirol/Alto Adige), Davide Angeli, Trento (Trentino), Marco Filippo, Trento (Trentino), Giona Vettori, Trento (Trentino), Vanessa Egger, Kaprun (Salzburg), Greta Longariva, Innsbruck (Tirol), Irene Mallaun, See (Tirol) e seguita dai tutor esperti Arnold Schnötzinger e Werther Ceccon è:

ww1.habsburger.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Albin Egger-Lienz: Finale, Gemälde, 1918
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ww1.habsburger.net als Prioritätsdomäne definieren	Albin Egger-Lienz: Finale, painting, 1918

www.zoores.ac.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Theis, A., Bosia, T., Roth, T., Salzburger, W. & Egger, B. 2015. Egg-spot pattern and body size asymmetries influence male aggression in haplochromine cichlid fishes. Behavioral Ecology 26: 1512-1519.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camargue.unibas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Roth, T., Kohli, L., Rihm, B., Amrhein, V. & Achermann, B. 2015. Nitrogen deposition and multi-dimensional plant diversity at the landscape scale. Royal Society Open Science 2: 150017. pdf

3 Treffer www.nfp53.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weitere Gesuchsteller: Matthias Egger, Stephan Reichenbach-Kohli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfp53.ch als Prioritätsdomäne definieren	Juni P, Reichenbach S, Egger M. Cox 2 inhibitors, traditional NSAIDs, and the heart. BMJ 2005;330:1342-3.

3 Treffer www.pontresina.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hansjörg Egger und seine Steinbock-Bilder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pontresina.ch als Prioritätsdomäne definieren	Photographer Hansjörg Egger

6 Treffer www.strom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Herr Egger, Groupe E Mitarbeiter in der Direktion Energieverteilung, wird im Verwaltungsrat für die restliche Laufzeit der Amtsdauer, bis 2014, die Interessen des Personals vertreten. Mit der Ernennung eines Personalvertreters zeigt der Verwaltungsrat von Groupe E seinen Wunsch nach einer sozialen Partnerschaft.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strom.ch als Prioritätsdomäne definieren

L’assemblée a élu Pierre-Alain Egger comme nouveau membre du Conseil d’administration. Collaborateur à Groupe E au sein de la Direction Distribution Energie, il est désormais le représentant du personnel au sein du Conseil d’administration jusqu’au terme de la période administrative en 2014. En nommant un représentant du personnel, le Conseil d’administration de Groupe E démontre son attachement au partenariat social.

4 Treffer www.snowpenair.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Albin-Egger-Straße 17
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tirol.at als Prioritätsdomäne definieren	En savoir plus

www.mpimet.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Laudator war der ehemalige Leiter des Instituts für Meteorologie der Universität München, Prof. Dr. Joseph Egger. In seiner Begründung für die Vergabe der Alfred-Wegener-Medaille an Prof. Fraedrich hob das Komitee besonders „seine bahnbrechenden Beiträge zur Anwendung der nichtlinearen Dynamik in der Meteorologie, die Entwicklung einer Hierarchie von Klimamodellen, sowie die Weiterentwicklung klassischer Konzepte in der Klimatologie“ hervor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpimet.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

The laudatory speech was held by the former director of the Institute for Meteorology at the University of Munich, Prof. Dr. Joseph Egger. The committee accentuated Prof. Fraedrich’s “innovative contributions to the application of nonlinear dynamics in meteorology, the development of an hierarchy of climate models and the enhancement of classical concepts in climatology”.

8 Treffer www.localsearch.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thomas Egger versteht die unterschiedlichen Sprachen der Plattformen. Auf Instagram haben Hongler Kerzen über 10'000 Follower. Entdeckt hat Egger Instagram eher zufällig. Als Grafiker hat er ein Flair für Fotografie, ein Auge für Ästhetik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen localsearch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thomas Egger comprend les différents langages des plates-formes. Sur Instagram, les bougies Hongler ont plus de 10’000 abonnés. Monsieur Egger a pourtant découvert Instagram par hasard. Graphiste, il a évidemment un feeling pour la photo et le sens de l’esthétique.

3 Treffer www.villascacciapensieri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auch die Deutsche Kathrin Rohleder zählt zum engeren Favoritenkreis. Bei den Männern ist der Österreicher Dominik Egger am Start. Der 26-Jährige aus Gosau reist mit einem sechsten Platz beim Salomon Zugspitz Ultratrail 2017 als Empfehlung im Gepäck an.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirol-ultraskyrace.it als Prioritätsdomäne definieren

Quanto tempo impiegheranno i più veloci a coprire il percorso da Sarentino a Bolzano: gli organizzatori e gli appassionati di trail non vedono l'ora di conoscere i tempi del nuovo Sky Trail. Gertraud Höllrigl, meranese che vive attualmente in Svizzera, potrebbe far registrare ottimi tempi. L'anno scorso era arrivata seconda alla maratona. Ma pure la tedesca Kathrin Rohleder è nella stretta rosa delle favorite. Tra gli uomini si troverà alla partenza anche l'austriaco Dominik Egger. Il 26enne di Gosau ha all'attivo un sesto posto al Salomon Zugspitz-Ultratrail 2017 ed ha inoltre conquistato diverse posizioni nella Top 20 della Südtirol Drei Zinnen Alpine Run. Anche l'altoatesino Martin Berger vorrebbe ottenere risultati eccellenti. L'anno scorso si era piazzato decimo sul tracciato originale.

2 Treffer www.bouillon-chartier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hiermit informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: Haus Hohenrain, Brigitte Egger, welchen sie wie folgt erreichen: Tel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hohenrain.com als Prioritätsdomäne definieren	This declaration concerns all our guests. We are hereby informing you about the type, scope and purpose of data collection and use of your personal data. The person responsible for data processing is: Haus Hohenrain, Brigitte Dosser, who may be contact by the following means: tel. 0473 945625 + email info@hohenrain.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hohenrain.com als Prioritätsdomäne definieren	Il presente regolamento è valido per tutti i nostri ospiti. Con la presente Le diamo conto della natura, della portata e dello scopo della raccolta e dell'uso dei Suoi dati personali. Responsabile del trattamento dei dati è: Haus Hohenrain, Brigitte Dosser, contattabile ai seguenti recapiti: Tel. 0473 945625 + E-Mail: inf@hohenrain.com

www.bk.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egger_LeGes 2015_1 (PDF, 190 kB, 15.05.2015)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Commissione di redazione dell'Assemblea federale

ficlinica.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heinrich Egger Str. 14 A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutschoman.de als Prioritätsdomäne definieren	Tel.: +49 173 5721313

ilij.ujk.edu.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bischof Wilhelm Egger OFMCap (1940–2008) PDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen china-zentrum.de als Prioritätsdomäne definieren	Kurz notiert * Chronik PDF

www.diaz.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Christian Egger July 30, 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smarter-ecommerce.com als Prioritätsdomäne definieren	Christopher Rogl December 17, 2015

www.androidpit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kurt Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.de als Prioritätsdomäne definieren	0 blog entries

4 Treffer www.mpi-fg-koeln.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruno Egger •
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpi-fg-koeln.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Bruno Egger .

2 Treffer we.care

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michel Egger, Koordinator Droit sans frontières, Tel. 079 599 97 30, michel.egger@alliancesud.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unite-ch.org als Prioritätsdomäne definieren	Rahel Ruch, Koordinatorin Recht ohne Grenzen Tel. 076 517 02 08, rahel.ruch@alliancesud.ch

3 Treffer staywest.tourdesk.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 2018 Hotel Cristal - ein Unternehmen der Wickenhäuser & Egger AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cristal-hotel.de als Prioritätsdomäne definieren	© 2018 Hotel Cristal - a Wickenhäuser & Egger AG company

6 Treffer www.artzamendi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fotografie-Workshop mit Ulrich Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	Workshop fotografico con Ulrich Egger

2 Treffer www.blutspende.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fürsprecher Markus Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blutspende.ch als Prioritätsdomäne definieren	Markus Egger, avocat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blutspende.ch als Prioritätsdomäne definieren	Markus Egger, avvocato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

egger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch