zul – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'688 Résultats   316 Domaines   Page 7
  2 Hits www.ministryofcannabis.com  
De bankdetails krijg je zodra je de bestelling afrond via de website. Ook zul je van ons een bevestiging e-mail krijgen waar deze bank details in zullen staan. We verzenden de bestelling zodra de betaling op de rekening is bijgeschreven, vanuit Nederland is dit met tele bankieren vaak nog dezelfde dag.
Vous pouvez virer la totalité du prix de votre commande par virement international. Concernant les informations bancaires, vous trouverez tous les renseignements nécessaires (nom, adresse, banque, code IBAN, SWIFT ou code BIC) dans l 'email de confirmation de votre commande. Nous vous enverrons votre commande dès lors que le paiement sera réglé (habituellement 1 à 5 jours ouvrés).
Sie können den vollen Betrag Ihrer Bestellung bei einer internationalen Bank überweisen. Hier finden Sie alle Notwendige Bankverbindung (Name, Adresse, Bankverbindung, IBAN-Code, SWIFT oder BIC-Code) direkt in der Auftragsbestätigung Seite und in der Auftragsbestätigung E-Mail. Wir werden Ihre Bestellung so bald Ihre Zahlung eintrifft versenden. In der Regel dauert dies 1-5 Arbeitstagen.
Puede transferirnos la cantidad total a la que asciende su pedido con una transferencia bancaria internacional. Encontrará todos los datos necesarios para efectuar la transferencia bancaria (nombre del destinatario, dirección, banco receptor de la transferencia, código bancario IBAN y códigos de transferencia SWIFT o BIC) directamente en la página que confirma su pedido, así como en el e-mail de confirmación del pedido. Procederemos al envío de su pedido en cuanto hayamos recibido la transferencia (tardan generalmente entre 1 y 5 días).
Puoi pagato il tuo ordine con un bonifico bancario. Trovi i nostri dati bancari (Nome, indirizzo, banca, IBAN, SWIFT o BIC) nella pagina di conferma ordine e nella email di riepologo ordine. Spediamo al ricevimento del pagamento (normalmente 1-5 giorni lavorativi) o di una ricevuta.
Můžete zaplatit svou objednávku přes mezinárodní bankovní příkaz. Všechny potřebné údaje o bankovním účtu (jméno, adresa, banka, IBAN kód, SWIFT nebo BIC kód) naleznete přímo na stránce s potvrzením objednávky a také v potvrzovacím e-mailu. Vaši objednávku odešleme, jakmile platba dorazí, obvykle do 1-5 pracovních dnů).
Możesz przelać pełną kwotę zamówienia za pośrednictwem przelewu zagranicznego. Wszelkie konieczne informacje dotyczące naszego konta bankowego (nazwa, adres, bank, numer IBAN, kod SWIFT albo numer BIC) znajdziesz bezpośrednio na stronie potwierdzającej złożenie zamówienia, a także w odrębnej informacji e-mail potwierdzającej zamówienie. Zamówienie zostanie wysłane niezwłocznie po zaksięgowaniu przelanej kwoty na naszym koncie, zwykle w ciągu 1-5 dni roboczych.
  9 Hits www.donquijote.org  
Deze 1- of 2-persoons appartementen bieden alle faciliteiten als de Premium appartementen alleen zul je bij de privé-appartementen genieten van de luxe en onafhankelijkheid en hoef je geen faciliteiten te delen met andere cursisten.
For the demanding student, business professional or family traveling together, we offer our new Premium Accommodation. Premium accommodation is available in those Spanish cities in which we offer our Premium Spanish courses: Salamanca, Barcelona, Madrid and Tenerife.
Ces appartements de 1 ou 2 chambres disposent des mêmes installations que les appartements en colocation. Cependant, les appartements « Premium » vous offrent une totale indépendance car vous n'aurez pas à partager les différentes pièces.
Diese Ein- oder Zweizimmerapartments bieten die gleiche Ausstattung wie unser Standardangebot der Wohngemeinschaften. Jedoch haben Sie den Vorteil, in Ihrem eigenen Apartment zu wohnen und müssen auf keine Mitbewohner Rücksicht nehmen.
Estos apartamentos de una o dos habitaciones ofrecen todas las facilidades y características de nuestros apartamentos compartidos premium. Sin embargo, disfrutarás del lujo y la independencia que supone vivir en apartamento propio, sin tener que compartir nada con nadie.
Questi appartamenti con una o due stanze offrono tutte le comodità uguali ai nostri appartamenti Premium con la differenza di godere dell'indipendenza e del lusso di vivere nel tuo proprio appartamento senza dividere gli spazi con altri studenti.
Estes apartamentos de um ou dois quartos oferecem todas as facilidades e características dos nossos apartamentos divididos Premium. No entanto, vai desfrutar do luxo e da independência que significa viver no seu próprio apartamento, sem ter que dividir nada com ninguém.
Apartamenty z jednym lub dwoma pokojami oferują wszelkie udogodnienia i funkcje naszych mieszkań dzielonych Premium. Będziesz mógł cieszyć się luksusem i niezależność życia jak w swoim własnym mieszkaniu, bez konieczności dzielenia niczego z nikim.
Для студентов, которые этого желают, для тех кто путешествует по делам или c семьй, мы предлагаем нашу новую программу проживания Premium. Этот тип проживания прeдлагается в испанских городах, в которых проходят курсы Premium: Саламанка, Барселона, Мадрид и Тенерифе.
Dessa en eller två sovrumslägenheterna erbjuder alla de faciliteterna och funktionerna som våra delade premium lägenheterna. Hur det än är så kommer du att njuta av lyxen och friheten av att bo i din privata lägenhet, utan att behöva dela utrymmen med andra studenter.
  62 Hits www.pep-muenchen.de  
Zoals Paulus, zul je inzien dat je bankroet bent. Je zult je realiseren dat, hoeveel je ook gedaan hebt aan godsdienstige zaken, je Jezus mist. En je zult in een doodlopende gang terechtkomen, met stomheid geslagen, verdwaald, niets meer begrijpend.
Like Paul, you'll suddenly feel your bankruptcy. You'll realize that no matter how many godly labors you've pursued, you've missed Jesus. And you'll end up in a blind alley: dumbfounded, directionless, unable to make sense of all past revelation. But it will all be God's doing. He'll bring you to this place of utter helplessness.
Wie Paulus werden Sie plötzlich Ihren Bankrott empfinden. Sie werden erkennen, dass, egal wie vielen frommen Arbeiten Sie nachgegangen sind, Sie Jesus verpasst haben. Und Sie enden in einer Sackgasse: sprachlos, orientierungslos, unfähig, aller vorangegangenen Offenbarung einen Sinn zu geben. Aber das alles wird Gottes Tun sein. Er wird Sie an diesen Punkt der äußersten Hilflosigkeit bringen.
Como Pablo, usted sentirá su bancarrota. Usted se dará cuanta que no importa cuántas obras piadosas haya hecho, usted no alcanzó a Jesús. Y usted terminará en un callejón sin salida: pasmado, sin dirección, incapaz de hacer sentido de toda revelación pasada. Pero todo ocurrirá porque Dios lo ha permitido. Él lo llevará a usted a un lugar de total impotencia.
Come Paolo, improvvisamente avvertirai il tuo fallimento. Ti renderai conto che nonostante le buone e pie opere che hai compiuto, hai messo da parte Gesù. E finirai in un vicolo cieco: pieno di dubbi, senza direttiva, incapace a dare un senso alle rivelazioni precedenti. Ma sarà tutta opera di Dio. E' Lui che ti ha condotto in questo posto di profonda impotenza.
Net soos Paulus, sal jy skielik jou bankrotskap voel. Jy sal besef dat dit nie saak maak hoeveel goddelike werke jy nagestreef het nie, jy het Jesus gemis. En jy sal in ‘n blinde straat beland: stomgeslaan, rigtingloos en nie in staan om sin te maak uit vorige openbarings nie. Maar dit sal alles God se werk wees. Hy sal jou by hierdie plek van algehele hulpeloosheid uitbring.
Lik Paulus vil du plutselig oppleve deg fullstendig konkurs. Det vil gå opp for deg at uansett hvor mange gudfryktige gjerninger du har gjort, så har du gått glipp av Jesus. Og du vil ende opp i en blindgate: slått av stumhet, uten retning, ute av stand til å få noe ut av tidligere åpenbaringer. Men alt vil være Guds verk. Han vil føre deg til dette ytterste hjelpeløshetens sted.
  apnature.org  
Met meer dan 170 recepten die de uitgeprobeerde en geteste principes volgen van het yogi dieet, bestaand uit hoofzakelijk granen en peulvruchten, fruit en groente, noten en zaden en zuivelproducten. Terwijl je de principes van het Yogi dieet leert zul je genieten van de heerlijke recepten.
You’ll find more than 170 recipes that follow the tried and tested principles of the yogic diet, consisting mainly of grains and pulses, fruits and vegetables, nuts and seeds and dairy products. You’ll enjoy the delicious recipes while learning the yogic dietary principles in the process. You’ll see how easy it is to eat a healthy diet and stay fit – both physically and mentally!
Vous trouverez plus de 170 recettes qui respectent les principes infaillibles de l’alimentation yogique. Cette dernière se compose de céréales et de légumineuses, de fruits et de légumes, de noix, de graines et de produits laitiers. Vous dégusterez les délicieuses recettes tout en apprenant les principes de la diététique yogique. Vous verrez comme il est facile de manger une nourriture saine et de rester en forme, physiquement et mentalement !
Die mehr als 170 Rezepte stehen im Einklang mit den bewährten Prinzipien der yogischen Ernährungsweise, die hauptsächlich aus Getreide, Hülsenfrüchten, Obst, Gemüse, Nüssen, Samen und Milchprodukten bestand. Mit diesem Buch kommen Sie nicht nur in den Genuss raffinierter Rezepte, sondern lernen ganz nebenbei die Elemente der yogischen Ernährung. So gelingt es Ihnen mit Leichtigkeit, sich gesund und fit zu essen - körperlich wie geistig!
Aquí encontrarás más de 170 recetas que siguen los probados y demostrados principios de la dieta yóguica, que consisten principalmente en cereales, legumbres, frutas, verduras, frutos secos, semillas y lácteos. Disfrutarás las deliciosas recetas mientras aprendes los principios nutricionales del yoga. Comprobarás qué fácil es llevar una alimentación sana y mantenerte en buena forma física y mental.
Troverete più di 170 ricette che seguono i principi ormai ‘collaudati’ della dieta yogica che consiste principalmente di cereali, legumi, frutta e verdura, noci, semi e latticini. Potrete gustare delle ricette deliziose e allo stesso tempo imparare i principi dell’alimentazione yogica. Vi renderete conto di quanto sia facile mangiare in modo sano e mantenersi in forma, sia fisicamente che mentalmente!
Znajdziecie ponad 170 przepisów trzymających się sprawdzonych zasad diety jogicznej, składającej się głównie ze zbóż strączkowa tych, owoców i warzyw, orzechów, ziaren i nabiału. W mgnieniu oka będziecie przyrządzać pyszna posiłki i uczuć się przy okazji zasad jogicznej diety. Zobaczycie jak łatwo jest jeść zdrowo i utrzymywać się w rewelacyjnej formie – fizycznej i mentalnej!
Вы найдете более 170 рецептов, следующих проверенным принципам йогической диеты, состоящей в основном из зерновых и бобовых, фруктов и овощей, орехов и семян и молочных продуктов. Вы получите удовольствие от вкусной пищи в тоже время изучая йогические диетические принципы. Вы увидите как легко есть здоровую пищу и оставаться в хорошей физической и ментальной форме!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow