omni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'168 Ergebnisse   326 Domänen   Seite 3
  2 Treffer www.eeas.europa.eu  
The Mayor of Gracanica municipality signed on 22 February the inter-municipal agreement to join the European Union's Regional Economic Development (EURED) process, becoming a member of the Regional Development Agency (RDA) Centre in Pristina.
Kryetari i komunës së Graçanicës nënshkroi më 22 shkurt marrëveshjen ndërkomunale për t'iu bashkuar procesit të Zhvillimit Ekonomik Rajonal të BE-së, duke u bërë anëtare e Agjencisë për Zhvillim Rajonal (AZhR) me qendër në Prishtinë. Më herët më 9 shkurt, kryetari i Kllokotit dhe Ranillugut po ashtu e nënshkruan marrëveshjen duke iu bashkuar Zhvillimit Ekonomik Rajonal të BE-së në pjesën lindore të Kosovës. Ato po ashtu u bënë anëtare me të drejta vote të Bordit Udhëheqës të AZhR-së, lindje.
  2 Treffer www.machaworks.org  
On 22 June 1934, Ferdinand Porsche secured the contract from the "RDA - Reichsverband der Deutschen Automobilindustrie" (Automobile Industry Association of the Reich) to develop the Volkswagen which would shape future developments at Porsche for years to come.
Toutefois, sa construction la plus célèbre reste celle de la Volkswagen. Le 22 juin 1934, Ferdinand Porsche est chargé par le "Reichsverband der deutschen Autoindustrie (RDA)" (Union de l'industrie automobile du Reich) de développer la Volkswagen, qui marquerait, plus tard, de son empreinte le développement de l'entreprise Porsche. La production du premier prototype est réalisée par son équipe de techniciens et ce, dans le garage de sa villa de Stuttgart. Mais ce n'est qu'en 1936 que son fils Ferry, dirigeant les tests de conduite, commence les premiers essais sous la supervision de la RDA.
Seine berühmteste Konstruktion jedoch ist die des Volkswagens. Am 22. Juni 1934 erhält Ferdinand Porsche vom "Reichsverband der deutschen Autoindustrie (RDA)" den Auftrag für die Entwicklung des Volkswagens, der für den späteren Unternehmenserfolg von Porsche prägend sein sollte. Die Fertigung der ersten Prototypen erfolgt durch das Porsche-Technikerteam noch in der eigenen Garage von Porsches Stuttgarter Villa. Leiter der Fahrversuche wird sein Sohn Ferry, die großen Versuchsfahrten beginnen aber erst im Jahre 1936 unter Aufsicht der RDA.
Con todo, su diseño más famoso fue el que realizó para Volkswagen. El 22 de junio de 1934, Ferdinand Porsche obtuvo el contrato de la Asociación alemana de fabricantes de automóviles (la RDA, según sus siglas en alemán), para diseñar el Volkswagen, un vehículo que determinaría los futuros diseños de Porsche durante los años siguientes. El equipo técnico de Porsche fabricó los primeros prototipos en el garaje de la villa que Porsche tenía en Stuttgart. Su hijo Ferry estaba al mando de los recorridos de prueba, que comenzaron a efectuarse a gran escala por primera vez en 1936 bajo la supervisión de la RDA.
  17 Treffer www.laclinicadelmare.com  
For 100 g: protein (traces), lipids (traces), carbohydrates 67 g, 268 kcal, 1120 kj, vit. C 240 mg, zinc 20 mg, vit. E 3.33 mg, vit. B1 3.33 mg, vit. B6 2.66 mg, vit B12 2.33 μg. Recommended Daily Allowance (RDA) per sachet: vit. C 45%, zinc 30%, vit. E 4%, vit. B6 28%, vit. B1 45%, vit.
Pour 100g : protides (traces), lipides (traces), glucides 67 g, 268 kcal, 1120 kj, vit. C 240 mg, zinc 20 mg, vit. E 3,33 mg, vit. B1 3,33 mg, vit. B6 2,66 mg, vit B12 2,33 μg. Apport Journalier Recommandé (AJR) par sachet : vit. C 45%, zinc 30%, vit. E 4%, vit. B6 28%, vit. B1 45%, vit. B12 14%.
  12 Treffer blog.mageia.org  
rda, ennael and boklm in Berlin
Voici la suite inévitable de
  www.mondial-reisen.com  
RDA
SITE
  10 Treffer www5.agr.gc.ca  
The natural source of vitamin B12 in human diets comes from animal products. For example, one glass (250 ml) of milk provides approximately 50 % of the RDA (2.4 μg/d). It was hypothesised that the provision of vitamin B12 from milk is more efficiently absorbed than the synthetic form used in vitamin supplements.
Les produits animaux constituent la source naturelle de vitamine B12 dans l’alimentation humaine. Par exemple, un verre de lait de 250 mL fournit environ 50 % de l’apport quotidien recommandé (2,4 μg/j). Nous avons émis l’hypothèse que la vitamine B12 du lait est absorbée plus efficacement que la forme synthétique que l’on trouve dans les suppléments vitaminiques. Nous avons utilisé des porcs (n = 10) comme modèle de l’absorption intestinale de la vitamine B12 chez les humains pour comparer les flux nets de vitamine B12 dans les viscères drainés par la veine porte (VDVP; un indicateur de l’absorption intestinale) après l’ingestion de repas contenant du lait ordinaire et du lait (cru, pasteurisé ou microfiltré) enrichi de vitamine B12 (par injection aux vaches) ou des quantités équivalentes de cyanocobalamine, une forme synthétique utilisée dans les suppléments, ou ne contenant aucun supplément. Après l’ingestion du lait, le flux net de vitamine B12 dans les VDVP était positif, même s’il n’a pas été modifié par l’enrichissement du lait (P > 0,3) ou les procédés technologiques (P = 0,8), et il était plus élevé qu’après l’ingestion de quantités équivalentes de cyanocobalamine (cyanocobalamine vs tous les laits, P ≤ 0,003). En fait, les flux nets de cette vitamine ne différaient pas de 0 après l’ingestion de cyanocobalamine ou d’un repas sans vitamine B12 (aucun supplément vs cyanocobalamine, P = 0,7). Les flux cumulés dans les VDVP durant les 24 h après l’ingestion des repas contenant du lait variaient entre 5,5 et 6,8 μg. Ces valeurs représentent une efficacité variant entre 8 et 10 % en ce qui concerne l’absorption intestinale de la vitamine B12 du lait. Par conséquent, la vitamine B12, qui est abondante dans le lait de vache, est aussi beaucoup plus disponible que la forme synthétique la plus couramment utilisée.
  antara.lt  
Primenenie metodov AVA-terapii v korrektsionnoi rabote s det'mi, imeiushchimi RDA i RAS
Применение методов АВА-терапии в коррекционной работе с детьми, имеющими РДА и РАС
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow