sore – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'564 Results   1'068 Domains   Page 3
  6 Résultats wordplanet.org  
6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
6 Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s'irriter de ce que l'Éternel l'avait rendue stérile.
6 Und ihre Widersacherin kränkte und reizte sie sehr, weil der HERR ihren Leib verschlossen hatte.
6 Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.
6 E la rivale mortificava continuamente Anna affin d’inasprirla perché l’Eterno l’avea fatta sterile.
6 E a sua competidora excessivamente a irritava para a embravecer, porquanto o SENHOR lhe tinha cerrado a madre.
6 وَكَانَتْ ضَرَّتُهَا تُغِيظُهَا أَيْضاً غَيْظاً لأَجْلِ الْمُرَغَمَةِ, لأَنَّ الرَّبَّ أَغْلَقَ رَحِمَهَا.
6 En haar tegenpartijdige tergde haar ook met terging, om haar te vergrimmen, omdat de HEERE haar baarmoeder toegesloten had.
6 また彼女を憎んでいる他の妻は、ひどく彼女を悩まして、主がその胎を閉ざされたことを恨ませようとした。
6 En haar mededingster het haar ook bitterlik geterg om haar te vertoorn, omdat die HERE haar moederskoot toegesluit het.
6 و هئوی وی او را نیز سخت میرنجانید به حدی كه وی را خشمناك میساخت، چونكه خداوند رحم او را بسته بود.
6 А съперницата й я дразнеше много, за да я направи да тъжи, за гдето Господ беше затворил утробата й.
6 Uz to joj je suparnica njezina zanovijetala da je ponizi što joj Jahve ne bijaše dao od srca poroda.
6 Přesto kormoutila ji také velmi protivnice její, toliko aby ji popouzela, proto že Hospodin zavřel byl život její.
6 hendes Medbejlerske tilføjede hende også grove Krænkelser for den Skam, at HERREN havde tillukket hendes Moderliv.
6 Ja hänen kilpailijattarensa kiusasi häntä kiusaamistaan suututtaaksensa häntä, koska Herra oli sulkenut hänen kohtunsa.
6 परन्तु उसकी सौत इस कारण से, कि यहोवा ने उसकी कोख बन्द कर रखी थी, उसे अत्यन्त चिढ़ाकर कुढ़ाती रहती थीं।
6 Igen bosszantja vala pedig Annát vetélkedõ társa, hogy felingerelje, mivel az Úr bezárá az õ méhét.
6 Elja hennar skapraunaði henni einnig til þess að reita hana til reiði, af því að Drottinn hafði lokað móðurkviði hennar.
6 Hana selalu disakiti hatinya dan dihina oleh Penina, madunya itu, karena TUHAN tidak memberi anak kepadanya.
6 og hennes medbeilerske krenket henne også sårt for å egge henne til vrede, fordi Herren hadde lukket for hennes morsliv.
6 I draźniła ją bardzo przeciwnica jej, aby ją tylko rozgniewała, dla tego, iż zamknął był Pan żywot jej.
6 Protivnica ei o înţepa dese ori, ca s'o facă să se mînie, pentru că Domnul o făcuse stearpă.
6 Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.
6 I protivnica je njena vrlo cveljaše prkoseći joj što joj Gospod beše zatvorio matericu.
6 Men hennes medtävlerska plägade, för att väcka hennes vrede, mycket retas med henne, därför att HERREN hade gjort henne ofruktsam.
6 Ama RAB Hanna'nın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hanna'yı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.
6 Kẻ phân bì nàng khôn xiết trêu ghẹo nàng, để giục nàng lằm bằm vì Ðức Giê-hô-va đã khiến nàng son sẻ.
6 পনিন্না সব সময় হান্নাকে বিরক্ত করত| এতে হান্নার খুব মন খারাপ হত| হান্নার সন্তান হয়নি বলে পনিন্না তাকে এই রকম করত|
6 ਪਨਿਂਨਾਹ ਆਪਣੀ ਸੌਁਕਣ ਨੂੰ ਸਤਾਉਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਬੜਾ ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੀਵਾਂ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਹਂਨਾਹ ਬੈਔਲਾਦੀ ਸੀ। ਹਰ ਸਾਲ ਇੰਝ ਹੀ ਹੁੰਦਾ।
6 Ila mwenzake humchokoza sana, hata kumsikitisha, kwa sababu Bwana alikuwa amemfunga tumbo.
6 Tii dhibi jirtay ayaa aad uga cadhaysiisay, si ay uga xanaajiso, maxaa yeelay, Rabbigaa maxalkeedii xidhay.
6 પનિન્ના હમેશા હાન્નાને ચિંતિત કરતી અને તેને ખરાબ લાગે તેમ કરતી હતી. પનિન્નાએ આમ કર્યું કારણકે હાન્ના સંતાન મેળવી શકતી ન હતી.
6 ಕರ್ತನು ಅವಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ವಿರೋಧಿಯಾದವಳು ಅವಳಿಗೆ ಮನಗುಂದುವ ಹಾಗೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಕೆಣಕಿ ಬಾಧಿಸಿದಳು.
6 ସଦାପ୍ରଭୁ ହାନ୍ନା କୋଳ ରେ କୌଣସି ସନ୍ତାନ ଦଇେ ନଥିଲେ, ତେଣୁ ପନିନ୍ନା ତାକକ୍ସ୍ଟ ଦକ୍ସ୍ଟଃଖିତ କରୁଥିଲା ଏବଂ ତାକକ୍ସ୍ଟ ବିରକ୍ତି କରୁଥିଲା।
6 At minumungkahi siyang mainam ng kaniyang kaagaw upang yamutin siya, sapagka't sinarhan ng Panginoon ang kaniyang bahay-bata.
6 యెహోవా ఆమెకు సంతులేకుండ చేసియున్న హేతువునుబట్టి, ఆమె వైరి యగు పెనిన్నా ఆమెను విసికించుటకై, ఆమెకు కోపము పుట్టించుచు వచ్చెను.
6 اور اُسکی سَوت اُسے کُڑھانے کے لئے بے طرح چھیڑتی تھی کیونکہ خُداوند نے اُسکا رَحِم بند کر رکھا تھا ۔
6 യഹോവ അവളുടെ ഗർഭം അടെച്ചിരുന്നതിനാൽ അവളുടെ പ്രതിയോഗി അവളെ വ്യസനിപ്പിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം വളരെ മുഷിപ്പിച്ചു.
  www.alzohis.com  
Shore are: In the shallow water of the sore area at the fallen fir in Lake Samaranger. — Nikon D200, Nikkor AF-S 10.5mm f/2.8 Fisheye, 2 x Sea & Sea YS-110α strobes, Lake Samaranger, Austria, 11 August 2013.
Uferbereich: Im Uferbereich des Samarangersees bei der umgestürzten Tanne. — Nikon D200, Nikkor AF-S 10.5mm f/2.8 Fisheye, 2 x Sea & Sea YS-110α Blitze, Samarangersee, Österreich, 11. August 2013. Nikon D200, 1/250 s, F/5.0, 10.5 mm, ISO 200, Sonntag, 11. August 2013 09:34:57
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Despite our advances in technology, communication, and transportation, the imbalance of wealth and opportunity between nations has never been so great, causing an open sore that festers until anger infects whole generations of disadvantaged people.
À la suite des attaques du World Trade Centre et du Pentagone, il n'est plus besoin de souligner que le danger est réel et immédiat. Malgré nos avancées dans les domaines de la technologie, des communications et du transport, le déséquilibre des richesses et des possibilités entre les nations n'a jamais été aussi grand, et se traduit par une blessure qui s'aggrave jusqu'à ce que la colère se fasse sentir par des générations entières de personnes défavorisées.
  www.worksmartontario.gov.on.ca  
They are the hardest to spot since you don't always immediately notice the strain on your body or the harm these hazards pose. Short-term exposure may result in "sore muscles" the next day or in the days following exposure, but long term exposure can result in serious long-term injuries.
Les dangers ergonomiques : ils existent lorsque le genre de travail, la position du corps et les conditions de travail créent une tension pour le corps. Ces dangers sont les plus difficiles à détecter puisqu'on ne remarque pas toujours immédiatement la tension que subit le corps ou le mal que causent ces dangers. Une exposition à court terme peut résulter en des douleurs musculaires le lendemain ou dans les jours qui suivent l'exposition, mais une exposition à long terme peut résulter en des lésions graves à long terme.
  www.montuno.com  
The siblings should be healthy and well if they are to make a visit to hospital. If they have a cold, sore throat, or any other symptoms suggesting that they are unwell, they should be kept away from the ill child.
Los hermanos deberán estar sanos para poder visitar al paciente en el hospital, igual que cualquier otra visita. Si están resfriados, tienen dolor de garganta o cualquier síntoma que indique que se encuentran enfermos, deberán mantenerse alejados del niño hospitalizado. Si recientemente han estado en contacto con alguien enfermo en la escuela o en la guardería, deberán quedarse en casa.
  www.cultur-e.it  
All gentle words of love and encouragement, all expressions of enthusiasm go through it. Septolete helps with the comprehensive treatment of a sore throat, eliminates its symptoms and causes and allow the throat to be strong and healthy.
Osjećaje koji dolaze iznutra potrebno je pustiti van. Prvi kanal za njihovo otpuštanje je grlo. Sve nježne riječi ljubavi, svi uzvici ohrabrenja, sva sreća oduševljenja prolaze kroz njega. Septolete pomažu u cjelovitom liječenju grlobolje, uklanjaju njene simptome i uzročnike i omogućuju da grlo bude snažno i zdravo. Situacije u kojima nam je bitno da on takvo i ostane smo zorno prikazali u našoj kampanji.
  www.alpingarden.com  
Relaxing bath treatment using natural essences, which helps reduce sore muscles, regenerates the body and autonomic nervous system.
Bain relaxant et bénéfique à base de essences naturelles. C'est très efficace en cas de fortes crampes musculaires et régénère le corps et le système nerveux autonome.
Расслабляющее и полезное купание и на основе природных веществ. Это очень полезно в случае судорог и обновляет тело и нервную систему.
  www.jobcruise.ro  
Team members spend so much time out of the office conducting site inspections and providing onsite program management. Someone has to pick up the slack back at the office, and it’s always a sore spot.
Les membres de l’équipe passent beaucoup trop de temps à l’extérieur du bureau à inspecter les lieux et à fournir des services de gestion de programmes sur place. Quelqu’un doit combler le vide au bureau et cela est toujours un point épineux.
  2 Résultats nomatools.pl  
Pigeons love to eat bread. But one pigeon has a sore foot, and isn't getting any bread to eat. Cáitín and Pól want to help him.
Is maith leis na colúir arán. Ach tá colúr amháin bacach ann nach bhfaigheeann arán ar bith le hithe. Tá Cáitín agus Pól ag iarraidh cabhrú leis.
  www.alpentherme.ch  
Relaxes muscles, improves joint function, improves circulation, relieves pain, eases sore muscles
Action: Détend les muscles, améliore la souplesse articulaire, stimule l'irrigation sanguine, apaise la douleur, réduit la durée des courbatures
  4 Résultats support.qlinkwireless.com  
After a practice crash left him with a sore wrist, Rattray was forced to take the week off from riding to let his injury heal. While his wrist feels better, nothing can replace time on the bike and Rattray felt it on the difficult new dirt in Los Angeles.
Après s’être blessé au poignet au cours d’un essai, Rattray a été obligé de s’arrêter pendant une semaine pour se rétablir. Son poignet va mieux, mais rien ne peut remplacer l’entraînement, ce que Rattray a ressenti sur le nouveau circuit difficile de Los Angeles. Son moral est encore très bon, car il a appris à s’adapter à une nouvelle forme de pilotage.
  13 Résultats www.citipedia.info  
For your cat’s sore gums, especially if there has been ongoing irritation and injury, Coenzyme Q10 and Vitamin E have excellent gum tissue healing properties. Co-enzyme Q10 is naturally present in mitochondria, the powerhouse of each cell.
Pour les gencives douloureuses de minou, surtout si elles sont irritées et blessées depuis longtemps, la coenzyme Q10 et la vitamine E possèdent d’excellentes propriétés curatives du tissu gingival. La coenzyme Q10 est naturellement présente dans la mitochondrie, la « centrale » de chaque cellule. C’est un puissant antioxydant qui peut favoriser la guérison de gencives blessées. La vitamine E est un autre antioxydant bien connu qui peut aussi contribuer à la guérison, en particulier des tissus mous et souples des gencives de votre chat.
  www.hkfw.org  
A heavy burden of resentment, disappointment, leading the soul to cynicism, and, most importantly, the sore pain of an undefined life are poured into five confessions of five women who, locked in the space of their home, are engaged in what they are waiting for.
Тяжкий груз обид, разочарования, доведшие душу до цинизма, и, главное, саднящая боль непрожитой жизни выливаются в пять исповедей пяти женщин, которые, замкнутые в пространстве своего дома, занимаются тем, что ждут.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
The parasite can cause stomach upsets, sore throats, asthma and in some cases blindness. The eggs remain active in the soil for years, long after any dog waste has weathered away, so the risk isn't always obvious.
Mae'r parasit yn gallu peri bola tost, dolur gwddw, asthma ac mae'n gwneud ambell un yn ddall. Mae'r wyau yn cadw'n fyw yn y pridd am flynyddoedd, yn hir wedi i'r tywydd gael gwared ag unrhyw faw cwn, felly dyw'r perygl ddim yn amlwg bob tro.
  www.fyrstadsflyget.se  
You're a sight for sore eyes! Now, if you could look after my lenses too, that really would be the cherry on the cake!
Ma cherry tu es magnifique ! La cerise sur le gâteau serait que tu puisses servir d'étui pour mes lentilles.
Meine Cherry, du bist so wunderschön! Wenn mit dir gut Kirschen essen ist, dann darfst du auch gerne auf meine Kontaktlinsen aufpassen.
Una ciliegia tira l'altra, ma qui ne bastano due. La ciliegina sulla torta sarebbe che potessi servire da porta lenti a contatto.
  www.greenfinity.foundation  
Peat heat has beneficial effects on sore muscles, tensions or arthritic complaints, soothing unpleasant feelings of coldness.
Moor-Wärme wirkt wohltuend bei Muskelkater, Verspannungen oder rheumatischen Beschwerden und vertreibt unangenehmes Kältegefühl.
  3 Résultats www.garoo.net  
Damn, I can’t go on listening to the Once More With Feeling soundtrack over and over: I’ve got a cold, and a sore throat. And I can only hope that the reason my throat hurts is indeed the cold, and not OMWF itself.
Zut, je ne peux plus écouter le CD de Once More With Feeling en boucle : j’ai pris froid, j’ai mal à la gorge. Et encore, j’espère que c’est bien à cause du froid que j’ai mal à la gorge, et pas à cause de OMWF.
  2 Résultats www.caboactivo.com  
The best 100% organic ingredients for sore throats
Les meilleurs ingrédients 100% Bio contre le mal de gorge
Los mejores ingredientes 100% naturales para el dolor de garganta
  www.e-laborate.nl  
Ombres de Chats by Angelo Barcella are poetic objects, delicate table sculptures. Shadows of curious, busy, sore, angry or bored cats, instants which are made eternal when transformed into some very special steel furnishing accessory.
Sono oggetti poetici, delicate sculture da tavolo, le Ombres de Chats di Angelo Barcella. Ombre di gatti curiosi, indaffarati, sornioni, arrabbiati o annoiati, istanti catturati e resi eterni perché trasformati in specialissimi complementi d’arredo in acciaio.
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
I climb on the bike sore but full. I start and accelerated. I've got fifty miles and I have to get as
Je monte sur le vélo mal, mais plein. Je commence et accéléré. J'ai cinquante miles et je dois obtenir le plus de
Ich auf dem Fahrrad erklimmen, aber voller wunden. Ich beginne und beschleunigt. Ich habe 50 Meilen und ich muss als erhalten
Salgo sulla moto dolorante ma pieno. Comincio e accelerato. Ho una cinquantina di km e devo ottenere come
Subo na moto, mas cheio ferida. Eu começo e acelerado. Tenho 50 milhas e eu tenho que ficar tão
Ik klim op de fiets pijnlijke maar hele. Gestart en versneld. Ik heb nog steeds vijftig mijl en ik moet krijgen als
私は自転車で登るけど痛いフル. 私はスタートと加速. 私は50マイルを持っていると私は次のように取得する必要があります
Pujo a la moto adolorit però sencer. Arrenco i accelero. Em queden vuitanta quilòmetres i he d'arribar com sigui
Ja popeti na bicikl, ali s punim bolne. Krenem i ubrzan. Imam pedeset milja, a ja moram dobiti što
Я поднимаюсь на велосипеде, но полный боли. Я начинаю и ускоряется. У меня есть пятьдесят миль, и я должен получить как можно
Igotzen bizikleta nuen, baina osoa genukeela. Eta hasi nintzen azeleratu. Nik berrogeita hamar mila eta lortu behar dut
  alex-partments.minsk-hotels.org  
Maybe you've come to these pages because you think you might already have been infected with a venereal disease. Maybe something feels sore, has a strong smell or looks different than normal? We can only give you one sensible piece of advice:
Cinsel bir hastalığa yakalandığını düÅŸündüÄŸün için, bu sayfalarda dolaşıyorsun.Vücudunda bir yerlerde kaşıntı, kötü bir koku veya her zamankinden farklı görünen bir durumun var? Sana bu noktada tek ÅŸey önerebiliriz:
  2 Résultats www.kimet.ro  
2007 is not an easy season, but Marco Melandri, fifth at end of the year, is still protagonist of memorable races: on the strip of asphalt that winds around the famous “Corkscrew” at Laguna Seca, the Italian takes a sensational podium despite a sore ankle after a big crash in Qualifying.
Il 2007 non è una stagione facile, ma Marco Melandri, quinto a fine anno,  è protagonista di gare memorabili: sulla striscia di asfalto che si snoda attorno al famoso “Cavatappi”, a Laguna Seca, il ravennate compie l’impresa salendo sul podio nonostante una caviglia dolorante in seguito a una brutta caduta in qualifica.
  key-west-inn-key-largo.key-largo.floridakeysbesthotels.com  
When your feet are burning and sore after a long, hard day, nothing can beat the instantaneous effects of this cream. As soon as you apply it to the irritated areas, your feet will feel reinvigorated, refreshed and relieved.
Après une longue journée où vos pieds surchauffés ont souffert, rien ne peut remplacer les effets instantanés de cette crème. Dès son application sur les zones irritées, elle agit comme une crème défatigante, tout en rafraîchissant et décongestionnant. Onctueuse, nourrissante et drainante, c’est une véritable sensation de bien-être pour les pieds fatigués. Un léger massage avec la crème Diamancel soulage les pieds chauds et enflés, redonne vitalité et énergie aux pieds fatigués et procure une agréable sensation de fraîcheur et de bien-être. De plus, il est recommandé d’utiliser la crème Diamancel pour les pieds en soin quotidien pour les pieds secs.
  5 Résultats www.coprimgas.it  
Puccini, a cigarette chain smoker, began to complain of a chronically sore throat in 1923 and was diagnosed with throat cancer. His doctors recommended a new and experimental radiation therapy treatment offered in Brussels.
Puccini war ein eingefleischter Zigarettenraucher und 1923 begann über chronische Halsschmerzen zu klagen. Man diagnostizierte bei ihm Kehlkopfkrebs. Seine Ärzte empfahlen dem Komponisten eine neue und experimentelle Strahlentherapie in Brüssel durchzumachen. Er starb dort am 29. November 1924 an Komplikationen nach der Behandlung - sein Herz war zu schwach, um den Behandlungsstrapazen standzuhalten. Die Nachricht von seinem Tod erreichte Rom während der Aufführung von „La Bohème“. Die Oper wurde sofort abgebrochen und das Orchester spielte den Trauermarsch von Chopin vor dem sprachlosen Publikum. Er wurde in Mailand begraben, später wurden seine sterblichen Überreste auf seinen Sitz in Torre del Lago umgebettet.
  casavolaterra.it  
Enjoy your breakfast and immerse your body in the warm tropical waters as you slide underneath a perfect wave that carries you to shore. This afternoon stretch to ease sore muscles and do yoga to invigorate the body.
Disfrute de su desayuno y sumerja su cuerpo en las cálidas aguas tropicales mientras se desliza debajo de una ola perfecta que le llevará a la orilla. En la tarde puede hacer yoga para tonificar el cuerpo y aliviar los músculos adoloridos. Alojamiento en el hotel Harmony. (B)
  www.ecritel-cloud.com  
Especially after a day in the beautiful nature of the Val Gardena, a sweat cure at the 4-star Gran Baita Spa Hotel is "just what the doctor ordered:" The metabolism of your muscles is boosted, thus preventing sore muscles later.
Richtig Schwitzen reinigt den Körper von Schlackenstoffen, hält das Immunsystem in Schwung und stärkt Herz und Kreislauf. Gerade nach einem aktiven Tag in der herrlichen Bergwelt des Grödnertales ist die Schwitzkur im 4 Sterne Superior Wellnesshotel Gran Baita ideal: der Stoffwechsel in den Muskeln erhöht sich und beugt einem Muskelkater vor. Ein Saunagang wirkt sich auch positiv auf die Psyche und das allgemeine Wohlbefinden aus. Nach dem Schwitzbad ist es wichtig, die Seele baumeln zu lassen. Gemütliches Ruhen und Rasten in den Ruheräumen des Wellnesshotels Gran Baita gehört zum Sauna-Ritual dazu.
Sudare purifica il corpo ed elimina le tossine, rafforza il sistema immunitario e fortifica cuore e sistema vascolare. Proprio al termine di un’intensa giornata all’insegna dell’attività fisica immersi nella meravigliosa natura della Val Gardena, non può mancare una sauna nell’oasi wellness dell’hotel a 4 stelle superior Gran Baita: il metabolismo nei muscoli è aumentato e si prevengono i dolori muscolari. La sauna dona benefici effetti anche sulla psiche e quindi crea una generale sensazione di maggior benessere. Dopo la sauna è importante rilassarsi. Per concludere al meglio il rituale della sauna Vi attende quindi l’apposita sala relax dell’oasi wellness Gran Baita.
  3 Hits www.arcticrange.com  
Over the years, Aaron had trouble getting out of bed in the morning as he could not sleep at night without taking his medicine. His whole body felt sore and was covered with red spots. “You need to be patient. You should come back here and not buy medicine by yourself,” advised the doctor.
“Harun sudah mengalami ketergantungan terhadap obat yang mengandung steroid. Tidak seharusnya obat ini dibeli sendiri. Jika terlambat datang ke sini, Harun bisa mengalami pendarahan di organ pencernaan, pembengkakan pada kulit, pengeroposan tulang hingga kerusakan mental. Satu-satunya jalan adalah dengan mengurangi dosis obatnya dan tidak memberikan obat yang lain” dokter Nana, menjelaskan secara detail. “But, body not work doctor…medicine not work..,”Harun yang mengalami kesulitan bahasa, merasa bahwa tindakan dokter tidak ada efeknya. Selama satu tahun, Harun memang sudah kesulitan bangun tidur di pagi hari dan tidak bisa tidur di malam hari tanpa meminum obat. Sekujur tubuhnya merasa sakit dan juga tumbuh jerawat. “You need to be patient. You should come back here and not buying the medicine by yourself,” dokter Nana menasihati. Harun hanya bisa tersenyum kecut.
  3 Hits vianoks.com.ua  
Against sore
Contre les maux
  5 Hits www.ezdraulix.com  
Delicious honey and eucalyptus sweetened candy. Ideal to cure sore throat problems.
Délicieux bonbons durs au miel et eucalyptus. Idéal pour atténuer les maux de gorge.
  15 Hits www.nestro.ru  
Ideal to soothe baby's sore gums!
Idéal pour soulager les gencives douloureuses de bébé !
  www.jxmxmy.com  
Soothing relief for tired, sore and painful feet.
Soulagement apaisant pour les pieds fatigués, endoloris et douloureux.
  2 Hits www.dantomgroup.com  
Fever, cough, runny nose, sore throat
Fièvre, toux, écoulement nasal, mal de gorge
  4 Hits www.irespectmyself.ca  
Sore breasts
ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ
  4 Hits irespectmyself.ca  
Sore breasts
ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ
  34 Hits www.catie.ca  
runny nose and/or sore throat
écoulements nasaux et/ou maux de gorge
  www.luangprabangview.com  
Not to be confused with a heavy cold, symptoms of the 'flu will often include a shivery feeling, lack of energy, aching in the back and limbs, a high fever, sore throat and cough, and will usually mean a spell in bed until the worst has past.
Mae'n hawdd drysu rhwng annwyd trwm a'r ffliw ond bydd symptomau'r ffliw yn aml yn cynnwys cryndod, diffyg egni, poen yn y cefn a'r cymalau, gwres uchel, dolur gwddw a pheswch ac, fel rheol, cyfnod yn y gwely nes bydd y gwaethaf drosodd.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
"October 20 - Breakfast from top of boots. Not so good as sole. Very tired. Hands sore. Tied up Mr. Johnson's fingers"
"20 octobre - Petit déjeuner avec l'extérieur des bottes. Pas aussi bon que la semelle. Très fatigué. Mains douloureuses. Attaché les doigts de M. Johnson"
  12 Hits msig-europe.com  
As I wake up this morning I can feel it in my knee: I walked too far yesterday. I have a couple of new blisters and my muscles are sore. But I have no choice. I have to go on.…
Schon beim Aufwachen merke ich, dass ich gestern über mein Limit gelaufen bin. Mein Knie schmerzt noch immer und die neuen Blasen tun auch sehr weh. Trotzdem habe ich
  28 Hits www.agro.eu  
Western Symptomology: Common cold or flu with sore throat
Indications: Rhume ou grippe avec mal de gorge
  4 Hits www.mindandmarket.com  
The signature heat patch activates on your back and help to relieve sore muscles after long-sitting time.
Le patch chauffant s’active sur votre dos et vous aide à soulager les muscles douloureux après une longue période d’assise.
  www.nis.eu  
Apothecary: Menthol and camphorated products for influenza, first aid analgesic balm, sore muscle gel, lozenges, honey sweets ...
Apothicaire : Produits mentholés et camphrés pour la grippes, baume analgésique premiers soins, gel pour muscles endoloris, pastilles, bonbons au miel…
  www.langcrowd.com  
Tom has a sore back.
È il mio turno?
狼を飼い慣らすことはできません。
  5 Hits www.das-neue-blaugelb.de  
To help protect yourself against genital herpes, always use condoms and dental dams during sex, avoid sex with a person who has active sores on or around their genitals, and avoid oral sex with a person who has an active cold sore.
Pour te protéger contre l’herpès génital, utilise toujours des condoms et des digues dentaires au moment d’avoir des contacts sexuels. De plus, abstiens-toi d’avoir des relations sexuelles avec une personne qui présente des plaies sur ses organes génitaux ou autour de ses organes génitaux. Évite aussi de pratiquer le sexe oral avec une personne qui a un herpès labial, communément appelé « feu sauvage ».
  28 Hits www.eurospapoolnews.com  
6 ways to treat a sore throat after smoking weed
6 Façons De Traiter La Gorger Sèche Après...
6 Mittel gegen Halsschmerzen nach dem Rauchen...
6 formas de aliviar el dolor de garganta tras...
6 Modi Per Alleviare la Gola Irritata Dopo...
  www.pac10.co.jp  
The hammock is made of parachute material that is both tough and light, making Hacked Pack ideal for outdoors enthusiasts and hikers who can enjoy a night in the open without much in the way of extra baggage –or a sore back.
Die perfekte Schlaf- und Entspannungsmöglichkeit immer bei sich tragen zu können, war seit ihrer Studienzeit die Vision von Nick Scrogg und Fred Bane. Vergangenes Jahr hat sich die Idee zu einem realen Produkt entwickelt. Der Clou des Rucksacks Hacked Pack verbirgt sich in einem Fach unterhalb des Rückenpolsters. Von dort lässt sich eine Hängematte entfalten und an Nylongurten und Industriekarabinern überall aufhängen. Sie wird aus Fallschirmstoff gefertigt, der sowohl sehr stabil als auch leicht ist. Hacked Pack ist vor allem als Lösung für Outdoor-Sportler und Wanderer gedacht, die so ohne großes Zusatzgepäck und -gewicht bequem unter freiem Himmel übernachten können. Gleichzeitig möchten die beiden Erfinder aber auch alle ansprechen, die in der Mittagspause oder zwischen zwei Vorlesungen einen Ort zum Faulenzen suchen.
  www.peprobe.com  
When you feel tired and your muscles are sore, you can move on to the outdoor hydro massage pool and feel your body relax after your physical work-out ... royal body moments in the Dolomites
Wenn Sie dann die Anstrengung spüren und die Muskeln müde werden, legen Sie sich in den Whirlpool und spüren bewusst die Entspannung im Körper… royal body moments in the Dolomites.
Quando sentirete l'affaticamento e i muscoli indolenziti, potrete passare nella vasca idromassaggio esterna e sentire consapevolmente il corpo rilassarsi dopo lo sforzo fisico ... royal body moments in the Dolomites.
Когда Вы немного утомитесь и почувствуете усталость в мышцах, перейдите в гидромассажный бассейн и ощутите, как Ваше тело расслабляется после физической нагрузки - истинно королевский отдых для Вашего тела на фоне Доломитовых Альп.
  2 Hits consecon.gov.md  
An effective massage to help relax body muscles, calm down, reduce stress and irritation, optimize the wellbeing and vitality, and get an energy boost. BENEFITS • Reduces stress and tiredness • Helps with sleeping problems • Gives you more energy • Soothes sore and tired muscles
Массаж способствует глубокому расслаблению и снимает напряжение и стресс. Он идеально подходит для того, чтобы расслабиться после трудного дня, прогнать неприятные воспоминания и убежать от рутины повседневной жизни. Массаж эффективно расслабляет мышцы тела, помогает успокоиться, уменьшает стресс и раздражение, приносит ощущение благополучия и полноты жизненных сил, а также дает заряд позитивной энергии. ПРЕМУЩЕСТВА • Снимает стресс • Снимает усталость • Улучшает сон • Заряжает энергией • Расслабляет мышцы тела
Šī masāža veicina dziļu relaksāciju un mazina spriedzi un stresu. Ideāli piemērots atpūtai pēc garas darba dienas, nobālina nepatīkamas atmiņas un palīdz izbēgt no ikdienas rutīnas. Efektīva masāža, lai atslābinātu ķermeņa muskuļus, nomierinātos, samazinātu stresu, tā rada labklājības sajūtu un vitalitāti, kā arī veicina pozitīvās enerģijas pieplūdumu. LABUMI, KO SNIEDZ ŠĪ MASĀŽA • Samazina stresa līmeni • Novērš nogurumu • Uzlabo miegu • Dod enerģiju • Mazina muskuļu saspringumu
  casada.ua  
Today, millions of people worldwide currently live in buildings so damp and mouldy that they are a potential threat to physical and mental wellbeing. The resulting poor indoor air can provoke a whole range of illnesses from headaches and sore eyes to allergies, asthma – and worse.
Nous passons 90 % du temps à l’intérieur et nos habitations sont si bien isolées qu’elles ne permettent pas de laisser entrer une quantité suffisante d’air frais et de lumière naturelle. Actuellement, 84 millions d’Européens vivent dans des logements présentant un taux d’humidité et de moisissure si élevé qu’il constitue une menace pour le bien-être physique et mental. La piètre qualité de l’air intérieur qui en résulte peut provoquer de nombreuses maladies, parmi lesquelles des maux de tête, des troubles des yeux, des allergies, de l’asthme, et pire encore. Le risque de développer de l’asthme est supérieur de 40 % pour les individus qui vivent dans un logement soumis à l’humidité et aux moisissures.
  6 Hits dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
Initial symptoms may be non-specific and include fever, chills, fatigue, muscle aches, nausea, prostration, sore throat and headache. The most common form (bubonic plague) involves the lymph glands that are in the vicinity of a flea bite (usually the groin area).
Les premiers symptômes peuvent ne pas être spécifiques et comprennent la fièvre, les frissons, la fatigue, les douleurs musculaires, la nausée, la prostration, les maux de gorge et les maux de tête. La forme la plus courante (la peste bubonique) touche les glandes lymphatiques qui se trouvent dans les environs de la morsure faite par la puce (habituellement, il s'agit de la zone de l'aine). Les glandes enflent, s'irritent et deviennent douloureuses. Elles peuvent subir une rupture et se drainer jusqu'à la surface externe de la peau. Sans traitement, toutes les formes de peste peuvent progresser jusqu'à une infection généralisée qui se répandra dans le système sanguin (peste septicémique) et entraînera la mort dans 50 à 60 % des cas. L'infection du système sanguin peut entraîner une pneumonie (peste pneumonique) et une toux qui favorise la contagion entre personnes.
  2 Hits www.viva64.com  
In some programs these are Copy-Paste errors, while in others it's "unsigned_integer < 0"-like checks. Each project has its own disease. The sore of the next project (called MAME) we have checked is the memset() function.
Анализируя исходные коды различных программ, невольно возникает ассоциация подверженности их той или иной болезни. Часто сами собой выделяются паттерны ошибочного кода, встречающиеся в различных файлах проекта. В одних программах это ошибки Copy-Paste, в других, проверки вида unsigned_integer < 0. У каждого проекта своя болезнь. Для очередного проверенного проекта MAME, таким больным местом оказалась функция memset().
  3 Hits gluecksfall.com  
Do not perform in case of cervical osteoarthritis. Be careful with herniated disc. Prevents colds, bronchitis, asthma and sore throats. Invigorates the lumbar region, the genitals and the nervous system.
Inspirando inarcare la schiena facendo perno sulla testa. Mani sopra le cosce. Da non eseguire in caso di artrosi cervicale. Fare attenzione con ernia del disco. Previene raffreddori, bronchiti, asma e infiammazioni alla gola. Tonifica la regione lombare, i genitali e il sistema nervoso.
  www.flowcon.co.jp  
It activates white blood cells that form a protective barrier on the way of pathogenic germs, is favorable for quick recovery. It is a strong antiseptic that eliminates toxins in sweat. It is applied in flu, cold sore, catarrh, swollen glands and gingivitis. It is also effective in rehabilitation after a post-surgery shock.
Sare de baie Relaxa Antiviral cu ulei eteric de arbore de ceai, eucalipt şi menta înviorează, revitalizează, în deosebi după suportarea unei stări de şoc. Funcţia de bază a uleiurilor constă în fortificarea sistemului imunitar şi a luptei acestuia împotriva bolilor infecţioase. Este un puternic remediu anti-septic, care elimină toxinele din organism prin transpiraţie. Este utilizat în caz de gripă, herpes, catar, este eficient în tratarea glandelor inflamate şi a gingivitei. Este la fel de eficientă administrarea acestuia în calitate de mijloc de recuperare după suportarea şocului postchirurgical. Acţiunea antivirală şi bactericidă puternică a acestuia ajută în cazul infecţiilor repetate şi a stărilor de slăbiciune după boli epuizante, oferă energia necesară pentru însănătoşire.
  www.ieu.edu.tr  
Prof. Dr. Çağrı Büke, Lecturer at Ege University, Faculty of Medicine, Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, the first guest of Eko-Health Meetings, indicated that flu viruses changed each year and stated, “If the person experiences a sore throat, dry cough, fever, headache, muscle and joint pain, stomach ache, and diarrhoea, then it is considered flu. The patient should start to feel better in a week. Only dry coughs may last for weeks. If the fever exists more than one week, you should get it checked; it may be a warning for pneumonia.”
Eko – Sağlık Toplantıları’nın ilkine katılan Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Çağrı Büke, grip hastalığının her yıl kendisini değiştirdiğini belirterek, “Boğaz ağrısı, kuru öksürük, kişide ateş yüksekliği, bağ ağrısı, kas ve eklem ağrısı, karın ağrısı, ishal varsa bu griptir. Hasta en fazla bir haftada düzelir. Bir tek kuru öksürük haftalarca sürebilir. Ateş bir haftadan sonra da devam ediyorsa telaşlanmalı. Zatüre uyarısı olabilir” dedi.
  6 Hits dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
Initial symptoms may be non-specific and include fever, chills, fatigue, muscle aches, nausea, prostration, sore throat and headache. The most common form (bubonic plague) involves the lymph glands that are in the vicinity of a flea bite (usually the groin area).
Les premiers symptômes peuvent ne pas être spécifiques et comprennent la fièvre, les frissons, la fatigue, les douleurs musculaires, la nausée, la prostration, les maux de gorge et les maux de tête. La forme la plus courante (la peste bubonique) touche les glandes lymphatiques qui se trouvent dans les environs de la morsure faite par la puce (habituellement, il s'agit de la zone de l'aine). Les glandes enflent, s'irritent et deviennent douloureuses. Elles peuvent subir une rupture et se drainer jusqu'à la surface externe de la peau. Sans traitement, toutes les formes de peste peuvent progresser jusqu'à une infection généralisée qui se répandra dans le système sanguin (peste septicémique) et entraînera la mort dans 50 à 60 % des cas. L'infection du système sanguin peut entraîner une pneumonie (peste pneumonique) et une toux qui favorise la contagion entre personnes.
  www.nepagene.jp  
Therein, he recognizes a mirror image of himself and his mental chasms. He sees the author as soulmate; Houellebecq’s statement that art must touch and squeeze the sore spots of society could easily be the motto of his own work.
Mit Grabesstimme und verwittertem Gesicht führt der Punkveteran in einer Mischung aus Rezitativ, Spielszenen, Konzertaufnahmen und Interviews durch Houellebecqs Überlebenstipps für Künstler. In ihnen erkennt er sich selbst und seine psychischen Abgründe wieder. Der Schriftsteller ist ihm ein Seelenverwandter, dessen Aussage, die Kunst habe den Finger in die Wunden der Gesellschaft zu legen und fest zuzudrücken, auch als Motto für sein eigenes Werk stehen könnte.
  teenporn-yes.com  
In the event that employees are getting sore throats as a result of the air conditioning or stiff necks due to draughts from the fans, our Klöber Klimastuhl offers an excellent alternative. This chair’s innovative “Ventilation” function ensures that the seat and backrest retain a pleasant temperature even on hot summer days, making that unpleasant feeling of sweaty clothing against the skin a near impossibility.
Sollten die Mitarbeiter mit Halskratzen auf die Klimaanlage oder mit Nackenverspannungen auf die Ventilator-Zugluft reagieren, könnte unser Klöber Klimastuhl® eine Lösung sein. So sorgt die Funktion „Lüften“ des innovativen Stuhls dafür, dass Sitz- und Rückenfläche auch an heißen Sommertagen angenehm temperiert werden und ein unangenehmes Ankleben von Kleidung auf der Haut nahezu unmöglich wird. Auch in puncto Energiesparen ist der Klöber Klimastuhl® eine sinnvolle Anschaffung, da die kühlere Temperatur sich direkt auf den Körper eines jeden Be-Sitzers überträgt und so genau dort ankommt, wo sie benötigt wird: bei den Mitarbeitern.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow