onde é – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'176 Ergebnisse   492 Domänen   Seite 9
  www.mestralcambrils.com  
onde é o steward de loja para os professores também.
là où il est le délégué syndical pour les professeurs aussi bien.
wo er der Geschäft Verwalter für die Lehrer außerdem ist.
  2 Treffer negociosparacasa.com  
ONDE É QUE PODEMOS ENCONTRAR O FICHEIRO DE REGISTO QUANDO RECEBEMOS UMA MENSAGEM DE ERRO COMO ESTA NA IU?
WHERE CAN WE FIND THE LOGFILE WHEN WE RECEIVE AN ERROR MESSAGE LIKE BELOW IN THE UI?
OÙ PEUT-ON TROUVER LE FICHIER JOURNAL LORSQU’UN MESSAGE D'ERREUR (EXEMPLE CI-DESSOUS) S’AFFICHE DANS L'INTERFACE UTILISATEUR ?
WO FINDET MAN DIE LOGFILE, WENN MAN EINE FEHLERMELDUNG WIE UNTEN ANGEZEIGT IN DER UI ERHÄLT?
¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR EL ARCHIVO DE REGISTRO CUANDO RECIBO UN MENSAJE DE ERROR COMO EL QUE APARECE MÁS ABAJO EN LA INTERFAZ DE USUARIO?
WAAR KAN IK HET LOGBESTAND VINDEN ALS WE EEN FOUTMELDING ZOALS HIERONDER KRIJGEN IN DE UI?
GDZIE ZNAJDĘ PLIK REJESTRU, GDY OTRZYMUJEMY KOMUNIKAT O BŁĘDZIE?
  www.tme-associates.com  
Descrevem o processo de / item / onde é esquecido*
Décrire le processus / article / où il est oublié*
Beschreiben Sie den Prozess / Artikel / wo es vergessen*
Describir el proceso de / ít / donde se olvida*
Descrivere il processo / articolo / dove si è dimenticata*
プロセスを説明して / 項目 / それが忘れられている場合*
Опишите процесс / пункт / где забыто*
  www.ldsjobs.org  
O Curso de Autossuficiência Profissional é ministrado nos centros de empregos e em algumas estacas. Para saber onde é ministrado o Curso de Autossuficiência Profissional em sua área, entre em contato com o especialista em empregos de sua estaca ou encontre o centro de empregos mais próximo.
The Career Workshop is taught in the employment centers and in some stakes. To find out where the Career Workshop is taught in your area, contact your stake employment specialist or find the employment center nearest you.
El Taller de autosuficiencia laboral se imparte en los Centros de Empleo y en algunas estacas. Para averiguar en qué lugar se imparte el Taller de autosuficiencia laboral en su localidad, comuníquese con el especialista de empleo de su estaca o acuda al Centro de Empleo más cercano.
  3 Treffer www.parlamento.pt  
Momentos em que nós queremos saber, no mais puro estilo Sinister. Quem somos nós? Onde é que viemos? Para onde vamos? Tempos em que, acima de tudo, estão finalmente começando a perceber que não estamos sozinhos na galáxia da luta contra a pobreza ea [...]
Nous vivons à une époque intéressante ONGD. Des moments où nous nous demandons, dans le plus pur style Sinister. Qui sommes-nous? Où venons-nous? Où allons-nous? Temps où, surtout, commencent enfin à réaliser que nous ne sommes pas seuls dans la galaxie de la lutte contre la pauvreté et [...]
Vivimos tiempos interesantes en las ONG de Desarrollo. Tiempos en los que nos preguntamos, al más puro estilo Siniestro Total. ¿Quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿Adónde vamos? Tiempos en los que, sobre todo, por fin empezamos a darnos cuenta de que no estamos solas en la galaxia de la lucha contra la pobreza y el […]
  www.go-use.eu  
De onde é? Alemanha Áustria Bélgica Bielorússia Bósnia-Herzegovina Bulgária Chipre Croácia Dinamarca Eslováquia Eslovénia Espanha Estónia Finlândia França Geórgia Grécia Holanda Hungria Irlanda Itália Letónia Lituânia Luxemburgo Macedônia Malta Noruega Polónia Portugal Reino Unido República Checa Roménia Rússia Suécia União Europeia
Where are you from ? Austria Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia European Union Finland France Georgia Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia Slovenia Spain Sweden United Kingdom
Από που είναι η καταγωγή σας? Αυστρία Βέλγιο Βοσνία - Ερζεγοβίνη Βουλγαρία Γαλλία Γερμανία Γεωργία Δανία Ελλάδα Εσθονία Ευρωπαϊκή Ένωση Ηνωμένο Βασίλειο Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κροατία Κύπρος Λετονία Λευκορωσία Λιθουανία Λουξεμβούργο Μάλτα Νορβηγία Ολλανδία Ουγγαρία ΠΓΔ Μακεδονίας Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Ρωσία Σλοβακία Σλοβενία Σουηδία Τσεχία Φινλανδία
  www.englishspeak.com  
Eu acho que posso pegar o metrô para o aeroporto. Você sabe onde é o metrô?
Ich glaube, dass ich mit der U-Bahn fahren kann. Weißt du, wo die U-Bahn ist?
मुझे लगता है कि हवाई अड्डा जाने के लिए मैं subway ले सकती हूँ. क्या आपको पता है कि subway कहाँ है?
Saya kira saya bisa naik subway ke bandara. Anda tahu subway di mana?
공항까지 지하철을 타면 될 것 같은데 혹시 지하철이 어디있는지 아세요?
Tôi nghĩ tôi có thể đi xe điện ngầm để tới phi trường. Bạn có biết đuờng xe điện ngầm ở đâu không?
  moodle.ttk.ee  
De onde é?
D’où venez-vous?
Origen
  7 Treffer www.hexis-training.com  
Estacionar o seu carro, onde é possível e quanto custa
Park your car where it is possible and how much it costs
Garez votre voiture où il est possible et combien il en coûte
Parken Sie Ihr Auto, wo es möglich ist, und wie viel es kostet
Estacione su auto en el que es posible y cuánto cuesta
Parcheggiare l'auto in cui è possibile e quanto costa
Parkeer uw auto, waar het mogelijk is en hoeveel het kost
Park autosi kun se on mahdollista ja kuinka paljon se maksaa
Zaparkować samochód, gdzie jest to możliwe i ile to kosztuje
  www.rhodesbay.com  
Estamos ao lado de alguns dos monumentos, museus e edifícios emblemáticos de Valência e, mesmo assim, muito perto de uma das avenidas que atravessa a cidade de ponta a ponta, onde é muito fácil deslocar-se para qualquer ponto da cidade.
We liggen naast een aantal van de meest symbolische monumenten, musea en bezienswaardigheden van Valencia en toch heel dicht bij een van de boulevards die de stad doorkruist van begin tot eind, en daardoor kun je je zeer gemakkelijk naar overal in de stad te verplaatsen.
Мы находимся рядом с некоторыми из самых знаковых зданий Валенсии и в то же время – недалеко от одного из проспектов, пересекающих город от края до края, так что вы без проблем доберетесь отсюда до любой точки города.
  8 Treffer www.languagesandnumbers.com  
O shona (chiShona) é uma língua banta da família nigero-congolesa. Falada no Zimbabwe (onde é a língua nacional com o inglês e o ndebele), em Moçambique, na Zâmbia e no Botswana, tem cerca de 7 milhões de falantes.
Langue bantoue de la famille des langues nigéro-congolaises, le shona (chiShona) est parlé au Zimbabwe (où il est langue co-officielle avec l’anglais et le sindebele), au Mozambique, en Zambie et au Botswana, et compte environ 7 millions de locuteurs.
El shona (chiShona) es una lengua bantú de la familia Níger-congo. Hablado en Zimbabue (donde es lengua nacional con el inglés y el ndebele), Mozambique, Zambia y Botswana, tiene alrededor de 7 millones de hablantes.
  www.jorksyras.com  
Nós, Txed Team, estávamos andando na Grande Muralha, onde é bastante perigoso para o ciclismo.
Nous, Txed Team, nous roulions sur la Grande Muraille, où il est très dangereux de faire du vélo.
Noi, il team Txed, stavamo cavalcando la Grande Muraglia, dove è piuttosto pericoloso per andare in bicicletta.
Wij, het team van Txed, reden op de Grote Muur, waar het best gevaarlijk is om te fietsen.
  5 Treffer avisbudgetgroupbsc.com  
Onde é que viemos?
Where do we come from?
¿De dónde venimos?
Da dove veniamo?
  imagetotext.io  
Direção de loja, onde é desenvolvido tudo aquilo que deve saber um gerente de uma loja.
Store management programme containing everything that a store manager should know.
Dirección de tienda en el que se desarrolla todo lo que tiene que saber un gerente de una tienda.
  greenmood.pl  
Onde é que se podem conseguir?
Où peut-on les obtenir?
¿Dónde se pueden conseguir?
  www.dermis.net  
Ausência de cabelos em áreas onde é normalmente presente. Calvície ou perda de cabelos.
Normal olarak saç olmasi gereken bölgelerde saç olmamasi. Kellik veya saç dökülmesi.
  www.vivasalt-halogenerator.eu  
Onde é o acesso por corda utilizado?
¿Dónde se usa acceso por cuerdas?
  2 Treffer www.eipb.rs  
Já fui à minha entrevista e fui recusado/a de acordo com a secção 221(g), onde é necessário o envio de mais documentação ou informação. Já tenho tudo preparado para enviar o que faltava – como devo fazê-lo?
I had my interview and was refused under Section 221(g) for additional documentation or information. I am ready to submit it – how do I do that? Do I need to come to the Embassy again?
J'ai passé mon entretien et j'ai reçu un refus en vertu de l'article 221(g) relatif à la documentation ou des renseignements supplémentaires. Je suis prêt les soumettre - comment puis-je le faire ? Dois-je revenir à l'ambassade ?
  81 Treffer www.sitesakamoto.com  
Onde é que esta arma apontando?
D'où vient ce pistolet braqué?
Woher kommt diese Waffe zeigen?
¿Hacia dónde apunta este cañón?
Da dove viene questa pistola di puntamento?
Waar gaat dit geweer gericht?
Cap a on apunta aquest canó?
Gdje se to pištolj upućuju?
Там, где указывается этот каньон?
Non arroila hau darama?
Onde é que esta arma apuntando?
  www.ccjushengtai.com  
Em Roma, o Hotel Portoghesi de 3 estrelas dispõe de um amplo jardim-terraço debruçado sobre os telhados da cidade, um espaço exclusivo onde é possível tomar o pequeno-almoço desfrutando de uma vista magnífica.
Au cœur de Rome, l’hôtel Portoghesi 3 étoiles possède un vaste jardin suspendu offrant une belle vue sur les toits de la ville, un lieu exclusif où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner en profitant d’une vue splendide.
Das 3-Sterne Hotel Portoghesi in Rom hat eine großzügige Dachterasse mit Blick auf die Dächer der Stadt. Ein exklusiver Ort, um bei herrlichem Ausblick zu frühstücken.
En Roma, el Hotel Portoghesi 3 estrellas dispone de una amplia terraza jardín asomada a los techos de la ciudad, un espacio exclusivo donde podrá tomarse su desayuno gozando de una espléndida vista.
A Roma, l’Hotel Portoghesi 3 stelle dispone di un ampio roof garden affacciato sui tetti della città, uno spazio esclusivo dove è possibile consumare la prima colazione godendo di una splendida vista.
In Rome beschikt driesterrenhotel Portoghesi over een ruime roof garden die uitkijkt over de daken van de stad. Het is een exclusieve plaats waar u kunt ontbijten terwijl u geniet van een prachtig uitzicht.
I Rom, har 3-stjernet Hotel Portoghesi en stor tagterrasse, med udsigt over byens tage, et eksklusivt sted, hvor du kan spise morgenmad, mens du nyder en fantastisk udsigt.
Rooman 3 tähden Hotel Portoghesiin kuuluu tilava kaupungin katoille suuntaava roof garden, joka sijaitsee ainutlaatuisessa paikassa, jossa voit syödä aamiaista ja nauttia samalla ihastuttavasta näköalasta.
I Rom, ligger Hotel Portoghesi 3 stjärnor som har en stor takterrass som vätter mot stadens takåsar, för att ge dig ett exklusivt utrymme där du kan inta fruksoten samtidigt som du njuter av den underbara utsikten.
  2 Résultats web.mcu.edu.tw  
Um conjunto de dados é uma coleção de dados utilizados para criar uma pergunta (tal como uma questão de cálculo), onde é inserido no lugar de uma variável dentro da pergunta.
A dataset is a collection of data used to create a question (such as a calculated question), where it is inserted in place of a variable within the question.
  www.ticoride.com  
A residência histórica "Alla Posta dei Donini" foi reconhecida pela Prefeitura de Perugia “Casa Comunal” onde é possível celebrar casamentos com cerimônia civil.
Историческая резиденция "Алла Поста деи Донини" была признана муниципалитетом города Перуджа "Муниципальным Домом", где разрешено проводить свадебные торжества.
  dermis.multimedica.de  
Ausência de cabelos em áreas onde é normalmente presente. Calvície ou perda de cabelos.
Normal olarak saç olmasi gereken bölgelerde saç olmamasi. Kellik veya saç dökülmesi.
  framasphere.org  
De onde é
White Vengeance
  www.wdp.eu  
Um local amável e discreto onde é possível degustar minipratos deliciosos e vinhos de pequenos produtores talentosos.
Un lugar amable y discreto donde podrá saborear miniplatitos y vinos de pequeños productores talentosos.
  www.puflatsch.eu  
O Tabalā é um instrumento importante da Índia onde é usado nas tradições clássicas e populares. Acompanha normalmente o Sitār. Nos kírtana dos Áshrama, acompanha o Bājā e também o Sitār, com ou sem a Tānpurā.
Le Tabalā est un instrument important en Inde où il est utilisé dans les traditions classiques et populaires. Il accompagne normalement le Sitar. Dans les Kīrtana des Āshrama, il accompagne le Bājā ainsi que le Sitar, avec ou sans Tānpurā.
  foi.cardiff.gov.uk  
Junto com vendas e administração, existe uma pequena unidade de produção na Itália, onde é realizado a manutenção e otimização de ferramentas de mandrilamento, alargadores fixos, ISO e ferramentas de PCD.
MAPAL Italia est basée à Gessate à mi chemin des villes industrielles de Milan et Bergame. Elle gère les ventes et dispose d'une petite unité de production proposant un service d'optimisation pour les barres d'alésage, les alésoirs fixes et les outils ISO et PCD. MAPAL Italie peut ainsi réagir rapidement aux demande urgentes de façon très flexible.
MAPAL Italia se encuentra en Gassate, aproximadamente entre los centros industriales de Milan y Bergamo. Junto con ventas y administración, hay un pequeño lugar de producción en Italia donde hacen el servicio y optimización para herramienta de mandrinado fino y rimas fijas. Herramientas ISO y PCD también son fabricados en Gassate. MAPAL Italia puede reaccionar rápidamente a requerimientos de nuevas herramientas.
MAPAL Italia è situata a Gessate, circa a metà strada tra le due metropoli industriali di Milano e Bergamo. Oltre alla distribuzione e l'amministrazione, in Italia esiste anche un piccolo sito di produzione che si occupa dell'Assistenza e dell'ottimizzazione dei bareni, alesatori, utensili ISO e PKD. MAPAL Italia è in grado di reagire in modo molto flessibile anche a richieste a breve termine di utensili nuovi.
MAPAL Italia is based in Gessate, approximately between the industrial centres of Milan and Bergamo. Along with sales and administration, there is a small production facility in Italy in which servicing and optimisation for fine boring tools, fixed reamers, ISO and PCD tools is undertaken. MAPAL Italia can also react very flexibly to requirements for new tools at short notice.
  www.firstlaw.co.kr  
Estamos sempre onde é preciso.
Uvijek i svugdje gdje Vi želite da budemo.
Vi är alltid och överallt du önskar.
我们的仓库使用的专用冷藏系统确保了我们产品的质量.
  6 Résultats www.visa.com.vn  
Portugal é o País de Língua Portuguesa onde é mais fácil fazer negócios: relatório
Portugal the easiest Portuguese-speaking Country to do business in: report
  2 Résultats www.fides.org  
EUROPA/ITÁLIA - É preciso levar água potável onde é necessário: Dia Mundial da Água
ASIA/PAKISTAN - Real estate interest behind the attacks on Christians: looking for the perpetrators
AFRIQUE/EGYPTE - Vers une visite à Rome du Patriarche copte orthodoxe Tawadros II en vue d’une rencontre avec le Pape François
ASIEN/CHINA - Eröffnung des Studenjahres im Priesterseminar der Diözese Peking
ASIA/TAIWAN - La Comisión Pastoral Juvenil de la diócesis de Tai Chung acompaña el camino espiritual de la Cuaresma de los jóvenes
افريقيا/كينيا – "استهداف الكنائس، والدافع سياسي"، يقول أسقف غاريسا لوكالة فيدس
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow