giai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.heineken.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Một lời giải thích thứ ba là vị trí của một ngôi sao trên cửa trước của nhà máy bia cho thấy giai đoạn của quy trình sản xuất bia. Trong Chiến Tranh Lạnh, thiết kế ban đầu đã được thay đổi để tránh sự liên kết với chủ nghĩa cộng sản (nó đã được thay thế bằng một ngôi sao màu trắng với một đường viền màu đỏ).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heineken.com comme domaine prioritaire	A third explanation is that the position of a star on the front door of the brewery indicated the stage of the brewing process. During the Cold War, the original design was altered to avoid association with communism (it was replaced by a white star with a red outline). After the end of the Cold War, the original full red star was restored. For us, the red star's principle association is a festive, warm and cheerful mood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heineken.com comme domaine prioritaire	Manche Menschen leiden an einer Glutenallergie und dürfen daher nur wenig oder gar kein Gluten zu sich nehmen. Ob sie trotzdem Bier trinken dürfen oder nicht, hängt von der Schwere der Allergie sowie der Biersorte ab. Der Genuss von Lagerbier ist für Glutenallergiker oft völlig unbedenklich. Allerdings muss jeder selbst einschätzen können, wie empfindlich er reagiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heineken.com comme domaine prioritaire	Uma terceira explicação é que a posição de uma estrela na porta de uma fábrica de cerveja indicava a fase do processo de produção. Durante a Guerra Fria, o design original foi alterado para evitar a associação com o Comunismo (foi substituído por uma estrela branca com um contorno vermelho). Após o final da Guerra Fria, a estrela totalmente vermelha foi restaurada. Para nós, a principal associação da estrela vermelha é uma atmosfera festiva, calorosa e alegre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heineken.com comme domaine prioritaire	Трето възможно обяснение се състои в това, че поставянето на звезда пред главния вход на пивоварната обозначавало състоянието на процеса на създаването на бирата. По време на Студената война първоначалният дизайн бил променен с цел да се избегнат асоциации с комунизма (звездата била заменена от бяла звезда с червено очертание). След края на Студената война първоначалната напълно червена звезда била възстановена. За нас принципното асоцииране на червената звезда е с празнично, топло и весело настроение.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heineken.com comme domaine prioritaire	Prema trećem objašnjenju, položaj zvijezde na ulaznim vratima pivovare označava fazu u postupku proizvodnje. Tijekom Hladnog rata originalan dizajn je izmijenjen kako bi se izbjeglo povezivanje s komunizmom (zamijenjena je zvijezdom bijele boje s crvenim obrubom). Po završetku Hladnog rata vraćena je originalna zvijezda crvene boje. Za nas, najvažniji princip povezan s crvenom zvijezdom je veselo, toplo i vedro raspoloženje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heineken.com comme domaine prioritaire	A harmadik magyarázat értelmében a sörfőzde bejárati ajtajára helyezett csillag helyzete a sörfőzési folyamat állapotát jelezte. A hidegháború során módosították az eredeti kialakítást, hogy elkerüljék a kommunizmus jelképével való hasonlóságot (ekkor fehér színű, piros szegéllyel ellátott csillagot alkalmaztak). A hidegháború végén visszaállították az eredeti, teljesen piros csillagot. Számunkra a piros csillag legfőbb jelentése az ünnepi, melegséget árasztó, vidám hangulat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heineken.com comme domaine prioritaire	Trzecia próba wyjaśnienia opiera się na fakcie umieszczania gwiazdy na drzwiach wejściowych browaru, co oznaczało etap procesu warzenia. W okresie Zimnej Wojny pierwotny wzór zmieniono, aby uniknąć skojarzeń z komunizmem (na etykiecie pojawiła się biała gwiazda z czerwonym konturem). Po zakończeniu Zimnej Wojny na etykiety powróciła oryginalna czerwona gwiazda. Nam czerwona gwiazda kojarzy się przede wszystkim z radosnym, ciepłym i pogodnym nastrojem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heineken.com comme domaine prioritaire	Tretie vysvetlenie hovorí, že umiestnenie hviezdy na dverách pivovaru indikovalo štádium procesu varenia piva. Počas studenej vojny sa pôvodný dizajn hviezdy zmenil, aby tento znak nebol spájaný s komunizmom (bol nahradený bielou hviezdou s červenou siluetou). Po skončení studenej vojny sa spoločnosť vrátila k znaku červenej hviezdy. Pre nás je hlavným významom červenej hviezdy radostná, hrejivá a veselá atmosféra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heineken.com comme domaine prioritaire	คำอธิบายที่สามคือ ตำแหน่งของดาวบนประตูหน้าของโรงผลิตจะระบุช่วงของกระบวนการหมัก ในระหว่างช่วงสงครามเย็น สัญลักษณ์แบบดั้งเดิมได้ถูกเปลี่ยนเพื่อไม่หลีกเลี่ยงการเกี่ยวข้องกับลัทธิคอมมิวนิสต์ (ถูกเปลี่ยนเป็นดาวสีขาวที่มีเส้นขอบสีแดง) หลังสงครามเย็นสิ้นสุด จึงนำดาวสีแดงต้นแบบกลับมา สำหรับเราแล้ว ดาวสีแดงนั้นแสดงถึงการเฉลิมฉลอง ความอบอุ่น และอารมณ์ที่แจ่มใส

  www.restaurantejaylu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chúng tôi tăng giá trị vào từng giai đoạn của chuỗi cung ứng. Chúng tôi cung cấp sự tư vấn kỹ thuật và hỗ trợ tài chính cho các nhà sản xuất. Chúng tôi xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển công tác hậu cần để tinh gọn và đơn giản hóa việc vận chuyển.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trafigura.com comme domaine prioritaire	Hallitsemme toiminnallisia riskejä uusimmalla laitteistolla, järeillä järjestelmillä ja lahjakkaalla henkilöstöllä. Harkitseva lähestymistapamme taloudellisten riskien hallintaan avaa meille vaihtuvat markkinat. Suojaamme systemaattisesti hyödykkeiden hintariskiä ja minimoimme koko konsernin riskikeskittymiä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trafigura.com comme domaine prioritaire	Бид ханган нийлүүлэлтийн үе шат нэг бүрт нэмүү өртөг бий болгож байдаг. Бид үйлдвэрлэгч нарт техникийн зөвлөгөө өгч, санхүүгийн дэмжлэг үзүүлдэг. Бид дэд бүтэц байгуулж, тээвэрлэлтийг хялбарчлах, дамжуулах ложистикийг хөгжүүлдэг. Бид хамгийн сүүлийн үеийн терминалуудаараа дамжуулан томоохон хэмжээний үйл ажиллагаа явуулдаг. Бид бараа бүтээгдэхүүнийг цаг хугацаанд нь, нарийн шаардлагын дагуу хаана хэрэгтэй байна тэнд бараа түүхий эдийг түгээдэг.

  5 Résultats www.lebistrotparisien.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lầu 5, Tòa nhà TID, số 4 Liễu Giai, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cambodiaangkorair.com comme domaine prioritaire	194 Nguyen Thi Minh Khai Street, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam

  www.chtcl.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Đoạn 2. Chủ Tịch và Phó Chủ Tịch sẽ được chọn từ hội viên chung và sẽ phục vụ cho giai đoạn một năm. Thời kỳ phục vụ cho Chủ Tịch và Phó Chủ Tịch sẽ bắt đầu trong ngày làm việc đầu tiên là Tháng Giêng và hết hạn trong ngày làm việc cuối là Tháng Mười Hai.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ocvote.com comme domaine prioritaire

Section 2. The Chair and Vice Chair shall be elected from the general membership (with the exception of representatives of political parties) and shall serve for the period of one year. The term of service for the Chair and Vice Chair shall commence on the first work day in January and terminate on the last work day in December. Election of the Chair and Vice Chair shall be held annually during the last Working Group meeting of each calendar year by majority vote. The Registrar of Voters shall select the Secretary from the Registrar of Voters staff.

  www.rational.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nhận thức được các nguy cơ trên, chính phủ Việt Nam đã xây dựng Chương trình Mục tiêu Quốc gia Ứng phó với BĐKH (NTP) nhằm nâng cao năng lực thích ứng và giảm thiểu tính dễ bị tổn thương do BĐKH của các địa phương trên cả nước. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cũng đã đưa ra Khung Kế hoạch Hành động thích ứng và giảm thiểu BĐKH trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn giai đoạn 2008-2020 (APFAMCC).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danida.vnu.edu.vn comme domaine prioritaire

Obviously, it is important that the consequences of CC should not lead already marginalized sections of communities into further deprivation (Denton 2002), and the best long-term adaptation measure for the most vulnerable communities is to increase their capacity for disaster preparedness (Chaudhry and Ruysschaert 2007, Snidvongs 2003), but also to promote the sustainable use of water resources in their economy. In a context where agriculture and aquaculture, the two key production systems of these provinces (contributing up to 35.5% of total GDP), are still strongly based on water resources (both in terms of quantity and quality), the previous experiences accumulated in coping with disasters and the indigenous knowledge of the coastal and lowland communities have played a decisive role in maintaining livelihoods until now. However, the impact of water disaster (WD) induced by CC is likely to exacerbate their vulnerability. It is therefore important to examine which kind of indigenous knowledge accumulated from generation to generation may be replicable in this new context. Due to their complex and interdisciplinary nature, climate change research and adaptation programs in Vietnam are facing serious challenges such as: the lack of a scientifically well-argued background for understanding the complex interaction between nature and society under the context of climate change; qualified human resources; inter-sector collaboration; and especially, the lack of spatial data infrastructures (SDI) and efficient tools to be applied in the local policy making processes like Participatory Geographical Information System.

  2 Résultats www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Việc tái thiết Tây Đức, khắc phục các gánh nặng chiến tranh, quyết định về nền kinh tế thị trường xã hội cùng các quyết định chính trị xã hội lâu dài đã diễn ra trong giai đoạn đương nhiệm thủ tướng của Adenauer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	The reconstruction of West Germany, overcoming the aftermath of the war, the choice of a social market economy and far-reaching socio-political decisions fell within Adenauer's time as Chancellor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Der Wiederaufbau Westdeutschlands, die Bewältigung der Kriegsfolgelasten, die Entscheidung für die Soziale Marktwirtschaft und weitreichende sozialpolitische Entscheidungen fallen in Adenauers Kanzlerzeit.

  11 Résultats www.in2.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Phòng cho giai đoạn nóng bức
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olmix.com comme domaine prioritaire	Снижение аппетита

  www.archiv-berlin.mpg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Từ năm 1964 bài hát „Für Bayern“ được dùng tại các hoạt động chính thức của Bang Bavaria và từ năm 1966 nó đã được đổi tên thành „Hymne“. Nó được sáng tác vào năm 1860. Giai điệu được sáng tác bởi Max Kunz. Ông ấy là giáo sư tại nhạc viện Munich và chỉ huy dàn hợp xướng tại nhà hát hoàng gia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bavariaworldwide.de comme domaine prioritaire	Desde 1964, a música “Para a Baviera” é tocada em eventos estaduais oficiais na Baviera e desde 1966 é chamada oficialmente de "hino". Foi criado em 1860. A melodia foi composta por Konrad Max Kunz. Ele foi professor no Conservatório de Munique e regente do coral da ópera real. O texto original foi escrito pelo professor Michael Öchsner de Munique. A canção “Para a Baviera” foi executada pela primeira vez pelo antigo grêmio dos cantores cidadãos de Munique. Ao se espalhar em clubes e associações, rapidamente se tornou conhecida. Em 1952, o Parlamento da Baviera decidiu por unanimidade que a canção “Para a Baviera” deve ser ensinada nas escolas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bavariaworldwide.de comme domaine prioritaire	С 1964 г. песня «За Баварию» исполняется на государственных официальных мероприятиях в Баварии, с 1966 г. ее официально называют «гимном». Возникла она в 1860 г. Музыку написал Конрад Макс Кунц – профессор Мюнхенской консерватории и руководитель хора Королевской оперы. Первоначальный текст создал мюнхенский учитель Михаэль Екснер. Песня «За Баварию» была впервые исполнена в любительском певческом объединении в Мюнхене («Bürger-Sänger-Zunft»). Распространяясь по песенным объединениям, она быстро стала известной. В 1952 г. Баварский ландтаг единогласно постановил изучение песни в школах.

  flugaktiv.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Một hoạt hình nón thấy 2741m cao. Một đầu lớn nón của andesites và basalts sụp đổ trong giai đoạn thành một caldera 5500 để 3500 năm trước. Điều này đã được nay gần như hoàn toàn đầy bởi một cô nón, phần lớn xây dựng của pyroclastics nhưng với các mặt trận của thuật điện andesit dòng dung nham thò ra xung quanh căn cứ của mình.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taritravel.com comme domaine prioritaire

MUTNOVSKY # 1 เกิดขึ้นประมาณ 45000 ปีก่อน แคลดีร่าของมันตอนนี้กัดเซาะจนเปิดออกทางด้านทิศเหนือของภูเขา. MUTNOVSKY # 2 เติบโตขึ้นมาทางตอนใต้ของยุค PLEISTOCENE ยุบลงไปในแคลดีร่า จากนั้นก็ขยายตัว เป็นรูปกรวยรูปแบบใหม่ ซึ่งเป้นยอดเขาที่สูงที่สุดของยอดปัจจุบัน . MUTNOVSKY # 3 ผลิตหินที่เกิดจากภูเขาไฟ และ เดคซิตี้ที่แตกต่างและ RHIOLITES ( ราวๆ 35% เป็นลาวา และ 65 % คือกรด รวมกันเป็นลาวา ) ระหว่าง กรวย #1 และ กรวย # 2 แคลดีร่า มีขนาดมหึมามีขนาดและขอบเขต ฟูมาโร่ ที่ใช้งานได้บางส่วนถูกทำลายโดยธารน้ำแข็ง ที่มีอยู่ในตัวของมันเอง. MUTNOVSKY # 4 เป็นปล่องภูเขาไฟขนาดเล็กที่มีอยู่บริเวณขอบของแคลดีร่า . #3 ที่เต็มไปด้วยน้ำและน้ำแข็ง ปล่องภูเขาไฟที่สามารถใช้งานได้ยังคงอยู่ในขอบของ # 3 ; มันระเบิดขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 1960 และมีฟูโมเรลที่มีประสิทธิภาพออกมา. การปะทุของภูเขาไฟครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเดือนเมษายนปี 2000 (2543).

  www.spl.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hiện nay, chúng tôi đang thu thập thông tin đầu vào thông qua hộp góp ý tại từng chi nhánh của Thư viện và trên phương tiện truyền thông xã hội. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục tiếp cận các cộng đồng mà chúng tôi chưa được nghe ý kiến, cũng như thu thập thông tin phản hồi sâu hơn để thông báo cho giai đoạn này của dự án.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spl.org comme domaine prioritaire

Seguiremos involucrándolo en una serie de actividades de participación que informarán el rediseño del sitio web. Actualmente, estamos recopilando las opiniones a través de buzones de comentarios en cada filial de la Biblioteca y en las redes sociales. Asimismo, seguimos contactando a las comunidades con las cuales no nos hemos comunicado aún, así como recopilando más comentarios para informar sobre esta fase del proyecto.

  4 Résultats www.vfsglobal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chứng nhận của người tuyển dụng ( trong trường hợp lao động phụ thuộc) hay giấy phép kinh doanh của công ty ( trong trường hợp lao động độc lập) trong đó nêu rõ: nghề nghiệp, thu nhập hàng tháng, giai đoạn làm việc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vfsglobal.com comme domaine prioritaire	Attestazione di lavoro rilasciata dal datore di lavoro (in caso di lavoro dipendente) o licenza commerciale (in caso di lavoro autonomo), in cui sia specificato: la professione, l’ammontare dello stipendio mensile, la continuita’ del periodo di lavoro;

  3 Résultats www.ananda-massage.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ba giai đoạn chính trong cuộc sống của họ là: Độc thân, Mới cưới và Ổn định. Một trong những sự khác biệt lớn nhất qua 3 giai đoạn là đồ điện tử gia dụng. Quan niệm về đồ điện tử gia dụng của họ thay đổi theo giai đoạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hakuhodo.vn comme domaine prioritaire	It is based on the hypothesis that future prediction could be made from the pictures drawn by children. In the survey, a parent and a child drew a picture of what comes to mind when you hear the word “car” and car you want to drive in the future.

  10 Résultats www.taiseibijutsu.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	※Tuy nhiên,sẽ vận hành 5/1/2 trong giai đoạn tuần lễ vàng.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dejima-network.pref.nagasaki.jp comme domaine prioritaire	◆출발시간: 시마바라항 출발9：00／10：00／11：00／12：00／14：00／15：00／16：00

  tarafans.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DEEP C cam kết hỗ trợ khách hàng trong suốt giai đoạn nghiên cứu thực hiện dự án đến khi triển khai dự án.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deepc.vn comme domaine prioritaire	ディープCへ入居されるお客様には、プロジェクトの計画段階から投資登録証の取得について当社のチームからサポートをご提供致します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deepc.vn comme domaine prioritaire	DEEP C는 고객의 사업 준비 단계에서부터 투자권리증을 취득하는 그 날까지 모든 필요한 노력과 지원을 아끼지 않을 것입니다.

  3 Résultats securityinabox.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cryptonite vẫn đang trong giai đoạn phát triển và phiên bản hoàn thiện trong tương lai có thể có thêm nhiều tính năng khác nữa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir securityinabox.org comme domaine prioritaire	All TrueCrypt features are only available if you run Cyanogenmod firmware. Without it, you also can not mount and unmount encrypted folders, but only specific files.

  www.xittel.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	54 Liễu Giai, Quận Ba Đinh, Hà Nội.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cledepeau-beaute.com comme domaine prioritaire	50 Bloor Street West, Toronto

  41 Résultats portuguesefactory.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Có khá nhiều bệnh hoàn toàn không có triệu chứng rõ ràng ở giai đoạn sơ sinh, rất khó phát hiện và chẩn đoán. Đến khi có dấu hiệu lâm sàng và kết quả xét nghiệm rõ ràng có thể đã muộn, đặc biệt đối với những bệnh liên quan đến chức năng của hệ thần kinh trung ương.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vietnammedicalpractice.com comme domaine prioritaire	Newborn screening is important because affected babies do not show any problems at birth and look “normal.” By the time any symptoms appear, the baby’s development may already have been impaired. Thus, newborn screening allows the conditions to be identified early. With early detection, the conditions can be treated or managed in most cases.

  16 Résultats www.panorama-resorts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nielsen là đối tác thông tin thị trường của VIETRADE giai đoạn 2017-2020 (16/11/2017)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foodexpo.vn comme domaine prioritaire	Many promising transactions made at the Vietnam International Food Forum 2017 (17/11/2017)

  www.feuga.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tin tức Giai điệu của Thế giới Nội tâm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vi.shenyun.com comme domaine prioritaire	Video Selamat Tahun Baru Imlek!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vi.shenyun.com comme domaine prioritaire	Wiadomości Fiona Zheng powraca do Carnegine Hall

  4 Résultats www.emn.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EALAI đang hoạt động nhằm đào tạo nguồn nhân lực đáp ứng nhu cầu quốc tế của sinh viên trên cơ sở mời giảng viên từ các trường đại học ở Đông Á, tổ chức các giờ học chung về những chủ đề cùng quan tâm của khu vực Đông Á dành cho đối tượng là sinh viên giai đoạn đại cương của trường Đại học Tokyo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ealai.c.u-tokyo.ac.jp comme domaine prioritaire	We have been inviting faculty members from other East Asian universities to the University of Tokyo to give joint lectures to our first and second-year undergraduate students on topics of common interest for East Asia. We hope in this way to stimulate and encourage our students to go on to pursue international careers.

  5 Résultats www.unescobkk.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tình yêu và Tình dục- Triễn lãm, Lưu diễn Tình dục lành mạnh và Phòng chống HIV - giai đoạn II
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unescobkk.org comme domaine prioritaire	Love and Sex - Healthy Sexuality and HIV Prevention Exhibition and Tour - phase II

  6 Résultats docs.phraseanet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	*4: Đối với mẫu đàn CTK-3500, các nốt nhạc và hợp âm của giai điệu sẽ được hiển thị trên màn hình LCD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web.casio.com comme domaine prioritaire	*4: Con el CTK-3500, las notas y los acordes de la melodía se muestran en la pantalla LCD.

  www.louise-picadus.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Phòng được sử dụng để luyện tập khóa học nội trợ như nấu ăn và may vá. Các sinh viên sẽ học về kiến thức trong chế độ ăn uống và dinh dưỡng cần thiết cho từng giai đoạn phát triển khác nhau của trẻ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nankyudai.ac.jp comme domaine prioritaire	It is used for practicum of homemaking courses such as cooking and sewing. The students will learn dietary education and necessary nutrition depending on different stages of the child development.

  3 Résultats www.ihi.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bề mặt lọc trên với lá lọc ngang chứng tỏ hiệu quả trong việc làm sạch và tách chất rắn. Thiết kế bộ lọc tiện lợi giúp lọc các cặn dư chất lỏng và có thể được sử dụng như một máy sấy nhiều giai đoạn sau giai đoạn lọc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ihi.co.jp comme domaine prioritaire	เป็นตัวกรองแบบปิด พิสูจน์ให้เห็นถึงพลังของมันด้วยการกรองแบบอัตโนมัติในกระบวนการผลิตหลากหลายรูปแบบ กรองผิวหน้าด้วยเครื่องกรองแบบ Leaf Filter แบบแนวนอน ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูงในการทำความสะอาดและแยกของแข็ง เครื่องกรองนี้ถูกออกแบบมาโดยเน้นความสะดวกเป็นหลัก โดยจะสามารถกรองของเหลวที่เหลืออยู่ และสามารถใช้เป็นตัวทำแห้งแบบหลายขั้นตอน จากนั้นจึงค่อยนำไปกรองได้

  www.the-ashley.besthotelschristchurch.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bạn nên phát hiện mình nhiễm HIV và nhận được điều trị càng sớm càng tốt. Một khi giai đoạn điều trị đã bắt đầu, việc tuân thủ sử dụng thuốc hàng ngày là vô cùng quan trọng. Kể cả khi HIV đã tiến triển thành AIDS, điều trị hiệu quả hoàn toàn có thể khôi phục lại thể trạng cơ thể của người bệnh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiv-map.net als Prioritätsdomäne definieren	A pesar de aún no existir la cura para la infección del VIH, hay medicamentos que continúan desarrollándose (antiretrovirales) y pueden controlar que el virus no aumente en el cuerpo. Con la toma del medicamento correctamente puede tener una vida normal como la que llevaba antes de la infección. Para esto es necesario saber si tiene la infección y consulte una institución médica regularmente. A partir del momento que inicia el tratamiento con los medicamentos es muy importante continuar metódicamente todos los días. Sepa que aún cuando la infección evolucione a estado de SIDA es posible recuperar la salud con un tratamiento oportuno.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiv-map.net als Prioritätsdomäne definieren	Wala pang gamot para sa lubusang paggaling ng HIV, pero mayroong nadiskubreng gamot na pwedeng agapan ang pagdagdag ng HIV virus sa loob ng katawan (anti- HIV drug). Sa patuloy na pag-inom ng anti-HIV drugs, pwedeng mamuhay ng ordinaryo kagaya noong hindi pa nahawa nito Kaya kailangang malaman kaagad kung nahawa na ng HIV at makapunta nang regular sa ospital. Kapag nasimulan na ang gamutan, kailangan ang patuloy na pag-inom ng gamot. Kung sakaling AIDS na ito, may pag-asang umayos ang karamdaman ng katawan ayon sa karapatdapat na gamutan.

  6 Treffer www.aetolia.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cách dùng: Hòa 5 lít nước với 1 muỗng (50ml) 2 tuần 1 lần trong giai đoạn ra hoa. Trộn 2 muỗng với 15 lít đất (cho 1 cây) trong tuần thứ hai của hoa hoặc sử dụng để rắc trên bề mắt đất.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguanokalong.nl als Prioritätsdomäne definieren	Contains macro-elements and is very rich in micro-nutrients. Promotes root structuring and plants growth. Increased resistance of plants against bacteria and diseases. Supplements regular nutrient program.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguanokalong.nl als Prioritätsdomäne definieren	Obtenido a partir de algas marrones Gracilaria. Contiene macroelementos y es muy rico en micronutrientes. Promueve la estructura de la raíz y el crecimiento de las plantas. Incrementa la resistencia de las plantas contra las bacterias y las enfermedades. Programa regular de suplementos nutricionales.

  8 Treffer rki.kbs.co.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Giai điệu bạn bè
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld.kbs.co.kr als Prioritätsdomäne definieren	Sounds of Korea

  6 Treffer masterpower.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Partition Image Mapper cũng hỗ trợ cài đặt MBR bao gồm WinNT 5.x, 6.x, Clover và Syslinux. Cài đặt MBR phù hợp sẽ cho phép bạn khởi động trực tiếp vào phân vùng mà bạn muốn ở giai đoạn hai.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaioboot.com als Prioritätsdomäne definieren	You can do everything Partition Image Mapper can do, including Backup MBR, Restore MBR. By using the Partition Tools from the Grub2 menu, you can delete the partitions that you have MAP from the ISO or PartIMG file.

  4 Treffer www.estravel.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mức độ chính xác cần có đòi hỏi một thiết kế không ngừng cải tiến và một quá trình theo dõi kiên trì trong suốt giai đoạn sản xuất. Tuy nhiên, lợi ích đạt được trong quá trình quay phim với các ống kính khẩu độ lớn, đặc biệt là trên các cảm biến khổ lớn (large format), là vô cùng tuyệt vời và xứng đáng với mọi nỗ lực trước đó.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengforgreatness.sony-asia.com als Prioritätsdomäne definieren	The level of precision required demands both exacting design and constant monitoring during manufacture, but the benefits for moviemaking with large aperture lenses, particularly on large format sensors, are spectacular and well worth the effort.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengforgreatness.sony-asia.com als Prioritätsdomäne definieren	ระดับของความเที่ยงตรงนั้นขึ้นอยู่กับการออกแบบและการตรวจสอบอย่างเข้มงวดต่อเนื่องระหว่างการผลิต แต่ประโยชน์ที่ได้รับคือการสร้างภาพเคลื่อนไหวผ่านเลนส์ที่มีรูรับแสงขนาดใหญ่บนเซ็นเซอร์รับภาพขนาดใหญ่ได้อย่างงดงามหมดจด ซึ่งคุ้มค่าแล้วต่อความพยายามของเรา

  9 Treffer www.xukhost.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trợ giúp Cư trú cho Gia đình đang trong Giai đoạn Chuyển tiếp (RAFT)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasslegalhelp.org als Prioritätsdomäne definieren	Pwogram Asistans nan Ijans (Emergency Assistance (EA) Program)la

  31 Treffer it.wikiquote.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lãnh tụ giai cấp vô sản
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvi.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Revolucionarios

  www.imdguwahati.gov.in  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Một trong những yếu tố quan trọng là việc đào tạo nâng cao cho đội ngũ giáo viên Việt Nam trước và trong các giai đoạn thực thi dự án.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfive-akademie.de als Prioritätsdomäne definieren	In a one-week workshop with the board of directors of HACTECH, the FiVe team developed a project schedule for a successful and sustainable export of senior vocational education to Vietnam.

  antishouse.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1 trong số 8 phụ nữ tại Tiểu bang Victoria sẽ bị ung thư vú vào một giai đoạn nào đó trong cuộc đời.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbreastscreen.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Eligibility for screening Promote screening Patient support services Patient resources Translated resources Education activities

  4 Treffer www.intlawvsu.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cao cấp giai đoạn đầu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentij.ne.jp als Prioritätsdomäne definieren	【内容：读解・语法・听解・听读解・作文・汉字】

  www.amaranten.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Solo Piano lồng vào cốt của ba tư giai điệu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachini.com als Prioritätsdomäne definieren	Solo pianos copias de melodías persas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachini.com als Prioritätsdomäne definieren	Sólové Piano interpretace perské melodie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachini.com als Prioritätsdomäne definieren	Farsça melodileri piyano yorumlamalar gezginler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachini.com als Prioritätsdomäne definieren	Solo Piano Formats de Pèsyann chante

  sycoforge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Luyện viết chữ Hiragana, Katakana và Kanji theo từng giai đoạn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjp-sjs.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	“Communication Japanese CD 1, 2, and 3”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjp-sjs.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	『Communication Japanese Workshop 1,2,3』

  3 Treffer www.food-info.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nhiệt dộ bề mặt vốn cao bị giảm di trong công doạn này dẫn dến việc mất di một luợng dáng kể vi sinh vật nhiễm, nhất là nấm men và nấm mốc. Hạt nhân lúc này duợc tách khỏi vỏ và rang. Sau giai doạn rang, hạt nhân duợc nghiền thành ca cao dạng tảng (cục).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfood-info.net als Prioritätsdomäne definieren

Volgend op de droging worden de bonen schoongemaakt en ondergaan ze een soort hitte voorbehandeling om de dop te scheiden van de boon. Voor deze behandeling kan er gebruik gemaakt worden van infrarood licht op een vloeistof bed of een trillende transportband. Water accumuleert aan het oppervlak van de boon, waardoor de dop openbreekt. De hoge temperatuur van het oppervlaktewater die tijdens dit proces ontstaan, leveren een kleine bijdrage aan de microbiologische besmetting, met name van gisten en andere schimmels. Vervolgens worden de bonen gescheiden van de dop en geroosterd. Na het roosteren worden de bonen omgezet in cacaomassa door het te malen.

  6 Treffer www.rodfuentes.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cách dùng: Hòa 5 lít nước với 1 muỗng (50ml) 2 tuần 1 lần trong giai đoạn ra hoa. Trộn 2 muỗng với 15 lít đất (cho 1 cây) trong tuần thứ hai của hoa hoặc sử dụng để rắc trên bề mắt đất.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguanokalong.com als Prioritätsdomäne definieren	Contains macro-elements and is very rich in micro-nutrients. Promotes root structuring and plants growth. Increased resistance of plants against bacteria and diseases. Supplements regular nutrient program.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguanokalong.com als Prioritätsdomäne definieren	Obtenido a partir de algas marrones Gracilaria. Contiene macroelementos y es muy rico en micronutrientes. Promueve la estructura de la raíz y el crecimiento de las plantas. Incrementa la resistencia de las plantas contra las bacterias y las enfermedades. Programa regular de suplementos nutricionales.

  it.wikisource.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hà thành chính khí ca của Ba Giai
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvi.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren	Aziz Yıldırım'ın savcılık ifadesi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvi.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren	ఆంధ్రుల చరిత్రము - ప్రథమ భాగము -చిలుకూరి వీరభద్రరావు