mooi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'505 Results   1'775 Domains   Page 10
  www.vetpixel.com  
Toen al dachten ze eraan om gastheer te zijn. Van de Mortel: “Er is hier in de Peel zoveel techniek; het zou mooi zijn om dit ook een keer in De Peel te kunnen doen, zeiden we na afloop tegen elkaar.”
At that time they were already thinking of being host. Van de Mortel: “There is so much technique, here in De Peel; wouldn’t it be nice to do this in De Peel as well sometime, we said to each other afterwards.” So when the question came who would want to be the host in 2017, they didn’t hesitate a second.
  knitas.lt  
Hiervoor wordt een waterdichte minerale kleefmortel gebruikt. Afstandshouders tussen de voegen zorgen voor een mooi constante voegdikte. Hier is gekozen voor een wildverband met dunne voeg, zodat het uitzicht van een verlijmde gevel wordt verkregen.
On pourra ensuite procéder au collage contre le mur des plaquettes Wienerberger, débitées à partir de briques pleines. A cet effet sera utilisé un mortier-colle minéral étanche à l’eau. Des écarteurs entre les joints assureront une épaisseur de joint constante. On a opté ici pour un appareillage aléatoire à joints fins afin d’obtenir l’aspect d’une façade collée.
  3 Hits www.bikeandmore.it  
De onderwaterwereld van Bonaire is adembenemend mooi. Het koraal is in zeer goede staat, waardoor de koraalriffen van Bonaire een perfecte leefomgeving vormen voor talrijke tropische vissen. Bijna alle duikplekken van Bonaire zijn middels kantduiken te bereiken.
The underwater world of Bonaire is breathtakingly beautiful. The coral is in a very good condition, therefore the coral reefs of Bonaire are a perfect habitat for many tropical fish. Almost all of Bonaire's dive sites are shore dives. Which is great, because you drive your car to the next dive spot and walk from the beach into the water to go diving. Obviously, boat dives are also possible. Watch the videos of Toucan Diving Bonaire and get impressed by the pristine underwater world of Bonaire.
  4 Hits www.decora.it  
Met deze techniek is het moeilijk om aparte organellen in het dichte cytoplasma in deze celtop te onderscheiden, maar fase-contrast werkt heel mooi in een dun laagje cytoplasma (bijv. gevacuoliseerd celregio) op bacterien.
Phase-contrast does not only produce contrasted images but also a kind of halo around particles. With this technique it is therefore difficult to identify single organelles in the dense cytoplasm at this pollen tube tip, but the technique works beautifully to image a thin layer of cytoplasm (i.e. a vacuolate cell region) or bacteria
  www.trendelkamp.com  
In de media en publieksacties was terecht veel te doen rond mogelijk voedselverlies en –verspilling als gevolg van ‘cosmetische criteria’ (groenten of fruit die alleen maar ‘mooi’ of allemaal exact even groot mogen zijn).
Il y a eu une attention particulière des médias et du grand public pour les pertes et gaspillage alimentaires potentiels liés à des « critères cosmétiques » (fruits et légumes devant tous être « beaux » ou de taille exactement identique). Dans la mesure où il est question suite à cela de pertes et gaspillage, le conseil se prononce contre ces critères, et demande de continuer à rechercher des solutions potentielles à ce problème.
  2 Hits www.sgr-paris.saint-gobain.com  
Daarmee zijn genoeg gegevens gegenereerd om de iSPEX-meetdag een valide wetenschappelijk experiment te noemen. iSPEX-teamleider Frans Snik is blij dat de respons zo massaal was, ondanks het lange wachten op mooi weer en de aangebroken vakantieperiode.
The first Dutch national iSPEX-measure-day yielded more than 5000 measurements. With this enough data has been gathered to call the iSPEX-measure-day a valid scientific experiment. iSPEX-teamleader Frans Snik is happy with the massive response of the participants, despite the long wait for good weather and dawning summer holiday.
  2 Hits www.poclain-hydraulics.com  
De beste koopjes zijn gewoonlijk de last minute weekaanbiedingen in de zomer voor het hoogseizoen, prijzen kunnen soms 50% lager uitvallen! Een hele goede tijd om uw voordeel te halen uit last minute aanbiedingen in Toscane is Mei of September, wanneer het landschap mooi is en het weer niet te heet om te wandelen.
I risparmi maggiori sono solitamente i last minute per l’estate o l’alta stagione, dove i prezzi possono scendere fino al 50%! Ma anche i last minute in mesi come maggio e settembre quando la Toscana è davvero bellissima e il tempo è buono, possono essere molto vantaggiosi.
  www.arcadelsanto.org  
Hiervoor wordt een waterdichte minerale kleefmortel gebruikt. Afstandshouders tussen de voegen zorgen voor een mooi constante voegdikte. Hier is gekozen voor een wildverband met dunne voeg, zodat het uitzicht van een verlijmde gevel wordt verkregen.
On pourra ensuite procéder au collage contre le mur des plaquettes Wienerberger, débitées à partir de briques pleines. A cet effet sera utilisé un mortier-colle minéral étanche à l’eau. Des écarteurs entre les joints assureront une épaisseur de joint constante. On a opté ici pour un appareillage aléatoire à joints fins afin d’obtenir l’aspect d’une façade collée.
  www.silvent.com  
De vlamdichtheid en de thermische isolatie zijn gegarandeerd gedurende 120 minuten. Met een uitgebreid gamma aan smeeroliën is dit geen overbodige luxe. De vlotte afspraken en plaatsing resulteerde in een mooi resultaat.
CPI Technologies a réalisé un cloison Promat®-SYSTEMWALL EI120 de 40 mètres de longeur à 12 mètres de hauteur chez Prolub à Tournai. L'étanchéité aux flammes et l'isolation thermique est garantie pendant 120 minutes. Avec une large gamme de lubrifiants dans ce bâtiment, ce n'est pas un luxe. Des bonnes accords et un placement correcte ont donné lieu à un très bon résultat.
  biogram.jp2online.pl  
Mooi dat het KLM Open, dankzij de partners KLM en ING Private Banking, zo'n speler van naam heeft weten te contracteren. En ik twijfel er niet aan dat we een aanmoediging van “Beef” zo hier en daar over de baan zullen gaan horen.
Slooter already looks forward to the first playoff of the Englishman at the KLM Open. “Exciting that the KLM Open has been able to contract a player of such good reputation, with the help of the partners KLM and ING Private Banking. And I am sure that we will be hearing the crowd cheering for ‘Beef’ here and there on the course.
  3 Hits superbird-browser.com  
Een mooi afgelijnd lichaam
Un corps dont on est fier
  4 Hits sonbrull.com  
Oud is niet gelijk aan afgeschreven, maar kan juist van toegevoegde waarde zijn. Studio Breedbeeld ziet ouderen als oldtimers. Een oldtimer zet je niet zomaar aan de kant van de weg, een oldtimer is mooi en waardevol.
Studio Breedbeeld and the Oldtimers are committed to improving the perception of the elderly. They want to show that old people are also inspiring. Creative, adventurous, stylish, musical, sporty and smart. Being old isn’t the same as being written off, it also means added value. Studio Breedbeeld sees the elderly as old-timers. You don't take an old-timer off the road, an old-timer is beautiful and precious.
  6 Hits bc.library.uu.nl  
De Utrechtse meesters illumineerden een groot aantal handschriften in een specifieke, herkenbare stijl. Vooral mooi versierde getijdenboeken vonden gretig aftrek bij de elite in de Lage Landen en daarbuiten.
In the late Middle Ages, Utrecht was considered the centre of the northern Netherlands in terms of manuscript illumination. Countless manuscripts were illuminated by Utrecht's masters in a distinctive style that that was easy to identify. The magnificently illustrated books of hours, in particular, were extremely popular items among the elite in the northern Low Countries and beyond.
  5 Hits c4ss.org  
“Nu kom ik te laat thuis’, was mijn eerste gedachte toen ik bijkwam in het ziekenhuis. De moeder en haar dochtertje hebben het niet overleefd. Ikzelf heb nog steeds last van mijn schouder, maar spijt? Nee, geen moment, nooit! Die dag was één van de mooiste uit mijn leven. Wreed, maar toch zo on-ge-loof-lijk mooi.”
“Now I’m not going to be home on time,’ was the first thing I thought when I woke up in the hospital. The mother and her little girl had not survived. I myself still have problems with my shoulder, but do I regret it? No, not one moment, never! That day was one of the finest days of my life. Cruel, yet so incredibly beautiful.”
  yulcom-technologies.com  
Zelfs al woon ik behoorlijk ver, toch kan ik met de fiets naar het werk komen. Er zijn hier immers douches geïnstalleerd. Als het mooi weer is, ga ik ’s middags ook vaak lopen. Ik neem ook altijd de trap in plaats van de lift.
Chez EG S.A., il est possible de combiner travail et vie active à l’extérieur. Bien que vivant quand même assez loin, je peux me rendre au travail à vélo. Notre entreprise a en effet installé des douches. Lorsqu’il fait beau, je vais également souvent courir pendant le temps de midi. Je prends aussi toujours l’escalier plutôt que l’ascenseur.
  anna-apartman.hu  
Let op wanneer het aanbod te mooi is om waar te zijn, zeker bij merkartikelen.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
Please be cautious when the offer is too good to be true, especially for branded goods.
  75 Hits www.easijoist.com  
Mooi huis op het platteland.
Lovely house in the countryside.
Belle maison à la campagne.
Schönes Haus auf dem Land.
Linda casa no campo.
  www.submon.org  
"Prachtig hotel midden in hartje Brussel. De kamers zijn ontzettend mooi en van alle gemakken voorzien. Ik was er voor mijn werk en de faciliteiten van het hotel zijn daar ook prima geschikt voor."
"During my stay, I felt like a VIP! The employees are kind and helpfull. The service is perfect! The rooms is a little paradise. Everything is thought out in every detail."
"Nous ne nous lassons pas de la vue (exceptionnelle), de l'emplacement, du confort, de la sympathie du personnel et du service en général"
  2 Hits www.miyabi-knives.com  
NIETS OOGT ZO MOOI ALS INGREDIËNTEN DIE MET PRECISIE EN ZORG ZIJN GESNEDEN
RIEN N'EST SUPÉRIEUR À L'ESTHÉTIQUE PARTICULIÈRE D’ALIMENTS COUPÉS AVEC GRÂCE ET PRÉCISION.
  2 Hits ainhoaherrera.com  
Woon als Berlijner in een licht en ruim Miniloft appartement. Elke mooi ontworpen loft is volledig uitgerust met alles wat men nodig heeft om zich thuis te voelen.
Vive como alguien de aquí, en un claro y espacioso apartamento de Miniloft. Cada loft, fantásticamente diseñado, está equipado con todo lo que necesitas para sentirte en casa.
  2 Hits www.palazzoparigi.com  
Vitrokeramische kookplaten – Hebben een mooi glad oppervlak boven de hittebron, wat het makkelijker maakt om schoon te maken.
Tables de cuisson vitrocéramique – Disposent d'une surface lisse en verre ce qui les rend plus facile à nettoyer.
  www.megahairtrans.com  
Bij mooi weer is het terras geschikt voor uw aperitief- of cocktailparty's tot 50 personen - op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid
When the weather is good, out terrace can accommodate, for your aperitif or cocktail parties, up to 50 persons - on request and depending on the availability
  23 Hits stea.dk  
Van plastic rotzooi tot iets mooi
Du plastique jeté joliment recyclé
  17 Hits www.bologna-hotels.net  
Het was een mooi sportief weekend in een buitengewoon kader onder ideale weersomstandigheden.
Encore un très beau weekend sportif dans une nature magnifique et une météo idéale.
  33 Hits www.forward2me.com  
Van gezuiverd water tot onberispelijke vloeren, houd uw woning gezond en mooi met AEG.
De l’eau purifiée aux sols impeccables, gardez votre maison belle et saine grâce à AEG.
  12 Hits www.aginsurance.be  
Pension@work Algemeen Plan: deze overzichtelijke groepsverzekering is een mooi extralegaal voordeel voor uw werknemers en fiscaal aftrekbaar voor uw kmo.
Plan Général Pension@work : cette assurance de groupe représente un bel avantage extralégal pour vos collaborateurs et est fiscalement déductible pour votre PME.
  2 Hits www.maa.nl  
Dagelijks worden er diensten gehouden waarbij de pelgrims in alle talen worden toegesproken. Een mooi evenement is de lichtprocessie. ‘s Avonds gaan de pelgrims in de lichtprocessie mee met een brandende kaars in de hand.
In Lourdes, people light a candle and stand still at the cave where Mary appeared. In the back of the cave is the source of the spring water, from which many sick gather power. Daily services are held where the pilgrims are addressed in all languages. A great event is the procession of lights. In the evening, the pilgrims go along in the light procession, with a lighted candle in hand.
  3 Hits www.sms-group.com  
Niet elk gerecht op een houtkoolgrill moet ˜low and slow" bereid worden, dat mag op vandaag ook gerust "fast and furious" Je wil een barbecue waar je trots op bent, die mooi is en die zijn beloftes waarmaakt.
Ein neuer stilvoller Superheld für Ihre Terrasse. Adam hat alles: ein schönes Design, viele Funktionen und vor allem eine europäische Identität. Nicht jedes Gericht muss auf dem Holzkohlegrill 'niedrig und langsam' zubereitet werden, jetzt können Sie sich auch frei fühlen um"Blitzschnell" zu grillen. Sie wollen einen Grill, auf der Sie stolz sind, die gut aussieht und die sein Versprechen hält.
  3 Hits www.villasilmona.it  
Omdat onze mooiste wormen niet genoeg zouden zijn om ons domein en onze faciliteiten te beschrijven, heeft de 4-sterren camping Val de la Marquise in de Périgord Noir verschillende video’s geplaatst die u kunt raadplegen.
Better than words, pictures. Because our most beautiful worms would not be enough to describe our domain and our facilities, the 4-star campsite Val de la Marquise in the Périgord Noir has posted several videos that you can consult. For the pleasure of the eyes, and to offer you a nice overview of what awaits you in your hotel in the Dordogne.
  2 Hits websjop.afuk.nl  
Bekijk Friesland met andere ogen. Laat je inspireren, ga eropuit en ontdek hoe mooi Friesland is.
Besjoch Fryslân mei oare eagen. Lit dy inspirearje, gean der op út en ûntdek hoe moai Fryslân is.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10