luna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      24'453 Ergebnisse   1'914 Domänen   Seite 8
  9 Treffer betaniatravel.it  
  www.onesolutionrevolution.org  
Ambas inmersiones son igual de increíbles y están llenas de emoción y adrenalina. Cuando te acercas a las aguas negras que parecen un espejo, la luz de la luna se refleja en las olas y las luces fluorescentes de las playas se pueden vislumbrar desde la distancia.
Certains PADI® Dive Centers préfèrent les plongées depuis la plage, en progressant lentement dans des eaux de plus en plus profondes, tandis que d’autres préfèrent plonger à partir d’un bateau. Ces deux types de plongée sont intéressants et l’ambiance est riche en anticipation et montée d’adrénaline. Quand vous approchez des eaux noires sur lesquelles la lumière de la lune rebondit comme sur un miroir, les lumières fluorescentes qui illuminent les plages deviennent, avec la distance, des spectres lumineux multicolores.
Manche PADI® Dive Center machen gerne Strandtauchgänge, bei denen man langsam immer tiefer ins Wasser hineinsteigt, andere tauchen lieber vom Boot aus. Beides ist gleichermaßen aufregend und bringt viel Vorfreude und Adrenalin mit sich. Wenn man sich dem schwarzen, spiegelglatten Wasser nähert, wird das Mondlicht in den kleinen Wellen reflektiert und die Neonlichter, die die Strände erleuchten, werden in der Ferne zu kleinen bunten Punkten.
  5 Treffer www.google.hu  
El carnaval es organizado por las cuatro Grupos de enmascarados: La Nueva Luna, La Lupa, El Spensierati, El Nuevo Astro, que cada año tratando de superar propone trajes y desfiles en el borde de la diversión extrema, con un maníaco realmente la atención para la realización de máscaras, colorido y transgresora.
The carnival is organized by the four Masked groups: The New Moon, La Lupa, The Spensierati, The New Astro, which each year trying to outdo proposing costumes and parades at the edge of extreme fun, with a maniacal really care for the realization of masks, colorful and transgressive. A genuine festival, affscinati difficult not remain in an environment so Goliardia and fun.
Le carnaval est organisé par les quatre Masked groupes: La Nouvelle Lune, La Lupa, La Spensierati, The New Astro qui, chaque année, tentent de surpasser en proposant des costumes et des défilés à la pointe de l'extrême plaisir, avec un soin maniaque vraiment pour la réalisation de masques, de couleurs et transgressif. Un véritable festival, affscinati difficile de ne pas rester dans un environnement si Goliardia et de plaisir.
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Pour le 1er avril, nous annonçons un projet visant à ouvrir un nouveau laboratoire de recherche sur la Lune, le Googlunaplex.
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố mở Googlunaplex, một cơ sở nghiên cứu mới trên Mặt trăng.
У День сміху ми повідомляємо про свої наміри відкрити Googlunaplex – новий дослідницький центр на Місяці.
  ideapart.ir  
Posibilidad de luna
Création de lune
Mondbildung
Probabilità per la luna
Possibilidade de Lua
Шанс за луна
Possibilitat de lluna
Šance na vytvoření měsíce
Måne chance
Hold létrehozás
달 생성 확률
Szansa na Księżyc
Sansa de luna
Šanca na vytvorenie mesiaca
Ay Çıkma İhtimali
  5 Treffer www.google.cat  
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Als Aprilscherz geben wir Pläne zur Eröffnung des Googlunaplex, einer neuen Forschungseinrichtung auf dem Mond, bekannt.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
Com a innocentada per celebrar l’1 d’abril, Google anuncia que planeja obrir Googlunaplex, un centre d’investigació nou ubicat a la Lluna.
Som aprilsnar offentliggør vi planer om at åbne Googlunaplex, som er et nyt forskningsanlæg på månen.
A bolondok napján bejelentjük a Googlunaplex, a Holdon lévő új kutatóközpontunk megnyitására vonatkozó terveinket.
Untuk April Mop, kami mengumumkan rencana pembukaan Googlunaplex, sebuah fasilitas riset baru di Bulan.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
  5 Treffer www.google.si  
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Als Aprilscherz geben wir Pläne zur Eröffnung des Googlunaplex, einer neuen Forschungseinrichtung auf dem Mond, bekannt.
Come pesce d’aprile comunichiamo l’intenzione di aprire il Googlunaplex, un nuovo centro di ricerca sulla Luna.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
Som aprilsnar offentliggør vi planer om at åbne Googlunaplex, som er et nyt forskningsanlæg på månen.
Som aprilspøk annonserer vi planene om å åpne Googlunaplex, et nytt forskningssenter på månen.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราประกาศแผนการเปิดตัว Googlunaplex ซึ่งเป็นสถานีวิจัยแห่งใหม่ของเราบนดวงจันทร์
Nisan Bir Şakası olarak, yeni araştırma merkezimiz Googlunaplex’i Ay’da açmaya planladığımızı duyurduk.
  3 Treffer www.ot-scafidi.com  
Estoy seguro que este rastro de nuestro trabajo y las reflexiones diarias ayudará a aquellos que quieran continuar en el tradición familiar o, los que quieran, empezar de cero esta curiosa y fascinante experiencia. Hoy podemos decir la historia de nuestra fábrica de vinagre y la luna para recoger sus comentarios y sus preguntas.
I am sure that this trace of our work and the daily reflections will help those who want to continue in the family tradition or, those who want to, start from scratch this curious and fascinating experience. Today we can tell the history of our vinegar factory and the moon to collect your comments and your questions.
Je suis sûr que cette trace de notre travail et les réflexions quotidiennes aidera ceux qui veulent continuer dans le tradition familiale ou, ceux qui veulent, recommencer à zéro cette expérience fascinante et curieuse. Aujourd'hui nous pouvons dire l'histoire de notre usine de vinaigre et la lune pour recueillir vos commentaires et vos questions.
Ich bin sicher, dass diese Spur von unserer Arbeit und die täglichen Überlegungen denjenigen, die wollen weiter helfen wird in die Familientradition oder, diejenigen, die wollen, Diese seltsame und faszinierende Erfahrung von vorne anfangen. Heute können wir sagen die Geschichte unserer Essig Fabrik und der Mond, Ihre Kommentare und Ihre Fragen zu sammeln.
  9 Treffer www.montblanc.com  
Inspiradas en la belleza de la luna, las piezas de joyería Bohème Moongarden, que combinan elegantemente la plata rodiada con la iridiscencia de las perlas Akoya, se exhibieron en diferentes zonas de la bóveda, reflejando el cálido brillo de la luna de verano en el cielo.
Inspired by the beauty of the moon, the Bohème Moongarden jewellery pieces that elegantly pair rhodium-plated silver with the iridescence of Akoya pearls, were displayed in different areas around the dome, reflecting the warm glow of the summer moon in the sky above.
Inspirés par la beauté de la lune, les bijoux Bohème Moongarden, qui marient élégamment l’argent rhodié à l’iridescence des perles d’Akoya, ont été exposés dans différents espaces du dôme, sous le doux rayonnement du clair de lune qui perçait le ciel nocturne.
  2 Treffer www.cafestes.com  
Fabricante de: Wellenreiter, Aventura, Freesia, Whiskey Girl, Luna Danns, Wanderer, Carmella, Chasseur, Gazaway, Hey Jude II, Crescent Moon, Raven, Second Wind, American Beauty, Intuition, Mistral, Xanadu, Seven Seas, Lionshare, Sirenuse, Coy Koi, Above All, Far Niente,
Hersteller von: Wellenreiter, Aventura, Freesia, Whiskey Girl, Luna Danns, Wanderer, Carmella, Chasseur, Gazaway, Hey Jude II, Crescent Moon, Raven, Second Wind, American Beauty, Intuition, Mistral, Xanadu, Seven Seas, Lionshare, Sirenuse, Coy Koi, Above All, Far Niente,
Fabrikant van modellen: Wellenreiter, Aventura, Freesia, Whiskey Girl, Luna Danns, Wanderer, Carmella, Chasseur, Gazaway, Hey Jude II, Crescent Moon, Raven, Second Wind, American Beauty, Intuition, Mistral, Xanadu, Seven Seas, Lionshare, Sirenuse, Coy Koi, Above All, Far Niente,
  8 Treffer www.ear-flap.com  
Barry M Luna Holographic Eyeshadow Topper (Purple)
Barry M Luna Holographic Lidschatten Topper (Violett)
  5 Treffer detskoeposolstvo.ru  
Las líneas frontales están protagonizadas por una amplia luna frontal que dibuja un contorno suave y aerodinámico, mejorando notablemente la visibilidad para el conductor. El diseño de los faros integrales, la parrilla delantera y las luces diurnas de LED, confieren una imagen de fuerza y elegancia al mismo tiempo.
The front lines draw a large windscreen with a smooth, aerodynamic shape that notably improves driver visibility. The design of the integral headlamps, the front grille and the daytime LED lights, show strength and elegance at the same time.
Les lignes frontales sont dominées par un pare-brise grand format qui dessine une forme périphérique douce et aérodynamique, ce qui permet d’améliorer significativement la visibilité du conducteur. Le design des projecteurs intégraux, la calandre avant et les phares à diodes confèrent à la fois une image de puissance et d’élégance.
  4 Treffer www.ufdevbt.com  
En Arioso, Garcia Gago desarrolla un tema melódico sencillo sobre el Preludio nº 5 en Re de Johann Sebastian Bach, mientras que el Claro de Luna de Beethoven recibe una pincelada impresionista de Josep Garcia Gago.
Garcia Gago developes a simple melodic theme in Arioso, based on the Prelude No. 5 in D by Johann Sebastian Bach, while the work Clar de lluna (Moonlight) by Beethoven recives an impressionist brushwork of Josep Garcia Gago.
A Arioso, Garcia Gago desenvolupa un tema melòdic senzill sobre el Preludi n. 5 en Re de Johann Sebastian Bach, mentre que el Clar de lluna de Beethoven rep una pinzellada impressionista de Josep Garcia Gago.
  15 Treffer www.serto.com  
La Universitat Internacional de Catalunya (UIC) y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) han firmado un convenio de colaboración académica con el objetivo de profesionalizar a los agentes implicados en el sector de la ayuda humanitaria.
The Universitat Internacional de Catalunya (UIC) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) have signed an academic partnership agreement in order to professionalize those involved in the field of humanitarian aid.
La Universitat Internacional de Catalunya (UIC) i la Federació Internacional de Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja (FICR) han signat un conveni de col·laboració acadèmica amb l'objectiu de professionalitzar els agents implicats en el sector de l'ajuda humanitària.
  movisprivatetours.com  
Con más de 70 años de tradición ha contado con la presencia de pintores reconocidos mundialmente como Diego Rivera, Rufino Tamayo, Cordelia Urueta y David Alfaro Siqueiros, actores como Dolores Del Río, Angelina Jolie, Antonio Banderas, Diego Luna y Gael García Bernal y por escritores de la talla de Juan Rulfo, Carlos Pellicer y Salvador Novo.
With more than 70 years of tradition has been the presence of world-renowned painters such as Diego Rivera, Rufino Tamayo, Cordelia Urueta and David Alfaro Siqueiros, actors such as Dolores Del Rio, Angelina Jolie, Antonio Banderas, Diego Luna and Gael García Bernal and writers of the stature of Juan Rulfo, Carlos Pellicer and Salvador Novo.
Avec plus de 70 ans de tradition a bénéficié de la présence de peintres reconnus dans le monde entier comme Diego Rivera, Rufino Tamayo, Cordelia Urueta et David Alfaro Siqueiros, acteurs comme Dolores Del Río, Angelina Jolie, Antonio Banderas, Diego Luna et Gael García Bernal et écrivains comme Juan Rulfo, Carlos Pellicer et Salvador Novo.
  5 Treffer www.google.co.nz  
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Pour le 1er avril, nous annonçons un projet visant à ouvrir un nouveau laboratoire de recherche sur la Lune, le Googlunaplex.
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
Untuk April Mop, kami mengumumkan rencana pembukaan Googlunaplex, sebuah fasilitas riset baru di Bulan.
1 апреля мы сообщаем о планах открыть Googlunaplex – научно-исследовательский центр на Луне.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราประกาศแผนการเปิดตัว Googlunaplex ซึ่งเป็นสถานีวิจัยแห่งใหม่ของเราบนดวงจันทร์
  gift.lungarnocollection.com  
El calendario europeo Anno Domini , en el orden de AÑO , MES , DIA . Así, por ejemplo, el día en que el hombre caminó por primera vez sobre la luna sería escrito 69.07.21 (21 de julio de 1969).
Le calendrier européen Anno Domini , dans l'ordre de l' ANNÉE , MOIS , JOUR . Donc, par exemple, le jour où l'homme marchait d'abord sur la lune serait écrit 69.07.21 (21 juillet 1969).
Die Europäische Anno Domini Kalender, in der Reihenfolge von Jahr, Monat, Tag. So zum Beispiel zuerst der Tages Menschen auf dem Mond gingen würde 69.07.21 (21. Juli 1969) geschrieben werden.
Il calendario europeo Anno Domini , nell'ordine di ANNO , MESE , GIORNO . Così per esempio il giorno in cui l'uomo prima camminava sulla luna sarebbe stato scritto 69.07.21 (21 luglio 1969).
O calendário europeu Anno Domini, na ordem do ano, mês, dia. Assim, por exemplo, o dia o homem andou primeiramente na lua seria escrito 69.07.21 (21 de julho de 1969).
De Europese Anno Domini kalender, in de volgorde van jaar, maand, dag. Dus bijvoorbeeld de dag dat de eerste mens op de maan gelopen zou worden geschreven 69.07.21 (21 juli 1969).
  7 Treffer colar.sk  
estuche grande LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
big pencil case LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
grand trousse LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
astuccio grande LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
estojo grande LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
estoig gran LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
  www.vedi-alco.com  
Restaurante Roof Garden, ideal para una cena romántica a la luz de la luna
Roof Garden Restaurant, ideal for a romantic dinner by the moonlight
Roof Garden Restaurant, ideal for a romantic dinner by the moonlight
  2 Treffer www.languagesandnumbers.com  
Inspirado por el silabario baybayin, este abugida utiliza un rostro humano, hombre o mujer según su versión, para representar las sílabas. Las cifras y los números tienen un colgante con forma de media luna.
Alfa-larawan is a script invented by Frederick Victor Paredes Añana to write Tagalog. Inspired by the Baybayin script, this abugida uses a human face, male or female depending of the version, to represent the syllables. Digits and numbers share the characteristic of having a crescent-shaped pendant around the neck.
L’alfa-larawan est une écriture inventée par Frederick Victor Paredes Añana pour écrire le tagalog. Inspiré par le syllabaire baybayin, cet abugida utilise un visage humain, homme ou femme selon la version concernée, pour représenter les syllabes. Les chiffres et les nombres ont la particularité d’avoir un pendentif en forme de croissant de lune.
O alfa-larawan é ume escrita inventada por Frederick Victor Paredes Añana para escrever o tagalog. Inspirado pelo silabário baybayin, esse abugida usa um rosto humano, de homem ou de mulher segundo a sua versão, para representar as sílabas. Os algarismos e os números têm um pingente com forma de meia lua.
  5 Treffer www.ccm.ma  
Lunas de miel: su vida juntos comenzará de una forma maravillosa en Atlantis. Elija uno de nuestros paquetes especiales de luna de miel y sumérjase en el amor verdadero.
Viaggi di nozze - Rendi magico l'inizio della tua nuova vita scegliendo l'Atlantis. Scegli uno dei nostri speciali pacchetti per viaggi di nozze e lasciati rapire dal vero romanticismo.
Медовый месяц – Начните совместную жизнь с отдыха в Atlantis. Выберите одно из наших специальных предложений для молодоженов и погрузитесь в атмосферу романтики, безмятежности и счастья.
  6 Treffer casaparlante.gr  
Misión a la Luna
Mission vers la Lune
Mission zum Mond
Missão para a Lua
  8 Treffer www.pmz.ru  
_ _ _ _ Primer oveja en la luna
_ _ _ _ First sheep on the moon
_ _ _ _ Erste Schaf auf dem Mond
_ _ _ _ Prima pecora sulla luna
_ _ _ _ pierwsza owca na księżycu
_ _ _ _ Prva ovca na Luni
  2 Treffer infovisual.info  
Lúnula: Parte blanca en forma de media luna, situada a la base de uña.
Lunula: white, crescent-shaped area at the base of the nail.
Lunule: Partie blanche en forme de croissant, située à la base de l'ongle.
  www.indomit.net  
Disfrutaremos de sensaciones únicas, evolucionaremos de noche por la montaña sólo con la luz de la luna o con la de nuestros frontales en caso de estar el cielo cubierto, a la vez que nos iniciaremos en las técnicas de progresión con raquetas de nieve.
Enjoy unique sensations evolve night in the mountains with only the moonlight or to our front if the sky was overcast at the time we started in the progression techniques with snowshoes.
Gaudirem de sensacions uniques, evolucionar de nit per la muntanya nomes amb la llum de la lluna o amb la dels nostres frontals en cas d'estar el cel tapat, a la vegada que ens iniciarem en les tècniques de progressió amb raquetes de neu.
  5 Treffer modradar.net  
Escapa romántica- Luna de miel o aniversario
ROMANTIC GATEWAY – Honeymoon or anniversary
Escapade romantique – Lune de miel ou anniversaire
Romantikurlaub - Flitterwochen, Jubiläum oder
РОМАНТИЧЕСКИЙ ПАКЕТ УСЛУГ - Медовый месяц, или юбилей
  www.omartinhal.sw-hotelguide.com  
Cuando las campanas de boda comiencen a tocar, ¿por qué no aprovechar que este complejo le brinda la ocasión de celebrar su recepción o incluso su luna de miel? Las bodas al aire libre son una fabulosa idea y sin duda harán del día más romántico de su vida algo para recordar por siempre.
Aina kun hääkellot alkavat soida, miksi ei hyötyä tästä lomakeskuksesta tilaisuuttanne, vastaanottoanne tai jopa kuherruskuukauttanne varten? Ulkoilma häät on uskomaton ajatus, ja tulee varmasti tekemään suuresta päivästänne muistettavan romanttisen tapahtuman.
Når bryllupsklokkene begynner å ringe kan dere dra nytte av dette feriestedet til denne anledningen, enten til festen eller til og med bryllupsreisen? Utendørs bryllup er en fantastisk idé, og vil definitivt gjøre den store dagen til en romantisk hendelse som huskes.
  2 Treffer www.infovisual.info  
Lúnula: Parte blanca en forma de media luna, situada a la base de uña.
Lunula: white, crescent-shaped area at the base of the nail.
Lunule: Partie blanche en forme de croissant, située à la base de l'ongle.
  4 Treffer www.lamp.es  
Tras estudiar una comunidad rural acostumbrada al claro de luna y al brillo de las linternas, Matteo comprendió la importancia de la noche en la vida cotidiana de las aldeas. Por ello, decidió diseñar el primer prototipo de farola móvil, conocida por los habitantes como "Foroba Yelen".
After studying a rural community used to the moonlight and the brightness of the lanterns, Matteo understood the importance of the night in the daily life of the villages. That's why he decided to design the first mobile streetlight prototype, known by the locals as "Foroba Yelen".
Après avoir étudié une communauté rurale habituée au clair de lune et à la lueur des lanternes, Matteo a compris l'importance de la nuit dans la vie quotidienne des villages. Il a donc décidé de concevoir le premier prototype de lampadaire portable, connu par les habitants comme « Foroba Yelen ».
Després d'estudiar una comunitat rural acostumada al clar de lluna i a la lluentor de les llanternes, Matteo va comprendre la importància de la nit en la vida quotidiana dels pobles. Per això, va decidir dissenyar el primer prototip de fanal mòbil, coneguda pels habitants com "Foroba Yelen".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow