sru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      268 Results   80 Domains   Page 4
  3 Hits www.ami-pula.hr  
Pri gradnji peći za pekarnicu 1860. g. uništen je veći dio podnog mozaika crkve sv. Nikole. Crkva je bila očuvana do krovišta gotovo do kraja II. svjetskog rata, kada je oštećena bombardiranjem, a 1953. g. je u potpunosti srušena.
In 1860, during the erection of a bakery oven, most of the floor mosaic from the church of St. Nicholas was destroyed. The church was preserved up to roof level almost to the end of World War II, when it was damaged during a bombing raid, and in 1953 it was demolished to the ground.
La maggior parte del mosaico pavimentale della chiesa di S. Nicola venne distrutto nel 1860 durante la costruzione del forno per un panificio. La chiesa si conservò fino al tetto quasi fino al termine della II guerra mondiale, allorché subì danni dai bombardamenti, finché nel 1953 venne rasa al suolo.
  www.mycitybike.be  
Po sećanju vazduhoplovnog inženjera Dragoslava Dimića, koji se tada kao dečak našao među okupljenim Nišlijama na mitingu, ostali ruski lovci su preleteli tvrđavu na visini od samo dvadesetak metara i u strmom penjanju odozdo napali lajtninge, od kojih je jedan oboren i srušio se na ivicu aerodroma.
У тренутку, када се и друга група америчких ловаца припремала да крене у напад, командант 17. ваздушне армије генерал Судец, који се затекао на нишком аеродрому, у жељи да заштити своју пешадију наређује хитно узлетање дежурних ловаца ЈАК-3 из састава 659. пука 288. ловачке авио-дивизије. Американци су пренели ватру на руске ловце у полетању и поред тога што су на крилима и репу ЈАК-ова могли да запазе велике црвене петокраке звезде. Један ЈАК-3 је одмах оборен. Лајтнинзи су затим изнад самог града, на висини од око 500 метара, формирали борбени круг очекујучи даљи развој нејасне ситуације. По сећању ваздухопловног инжењера Драгослава Димића, који се тада као дечак нашао међу окупљеним Нишлијама на митингу, остали руски ловци су прелетели тврђаву на висини од само двадесетак метара и у стрмом пењању одоздо напали лајтнинге, од којих је један оборен и срушио се на ивицу аеродрома. Јакови су затим пролетели кроз круг Американаца и са веће висине се поновно устремили на њих. Један ЈАК-3 се тада нашао на путу рафала Лајтинга и у пламену се обрушио према земљи.
  26 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco! I danas vam želim reći: Ja sam s vama u ovim nemirnim danima, kad sotona želi srušiti sve ono što ja i moj sin Isus gradimo. Želi vas odvesti što dalje od kršćanskog života i zapovijedi na koje vas Crkva poziva da po njima živite. Sotona želi srušiti sve ono što je sveto u vama i oko vas. Zato, dječice, molite, molite, molite - da biste mogli shvatiti sve ono što vam Bog daje preko mojih dolazaka. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
“¡Queridos hijos! También hoy deseo decirles: Yo estoy con ustedes, incluso en estos días llenos de desasosiego en los que Satanás desea destruir todo lo que Yo y mi Hijo Jesús estamos edificando. De manera especial, él desea destruir sus almas. El desea apartarlos tan lejos como le sea posible de la vida cristiana así como de los mandamientos a los que la Iglesia los llama, de tal manera que ustedes los abandonen. Satanás desea destruir todo lo que es santo en ustedes y alrededor de ustedes. Por eso, hijitos, oren, oren, oren, a fin de que sean capaces de comprender todo lo que Dios les está dando por medio de mi venida. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
„Drogie dzieci! I dziś chcę wam powiedzieć: Jestem z wami i w tych niespokojnych dniach, kiedy szatan chce zniszczyć wszystko to, co Ja i mój Syn Jezus budujemy. Szczególnie chce zniszczyć wasze dusze, chce was odwieść jak najdalej od życia chrześcijańskiego i przykazań, do których was Kościół wzywa, abyście według nich żyli. Szatan chce zniszczyć to wszystko, co jest święte w was i wokół was. Dlatego, moje kochane dzieci, módlcie się, módlcie się, módlcie się, żebyście mogli zrozumieć to wszystko, co Bóg przez moje przyjście wam daje. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  66 Hits www.sitesakamoto.com  
Putnik uključuje rock koji dolazi iz iste mora crijeva. Na vrhu toga masa kameni dvorac drži, Dunnottar, srušen i
Le dépliant comprend un rocher qui vient des tripes mêmes de la mer. Au sommet de cette masse de pierre est un château, Dunnottar, et démoli
Der Reisende umfasst einen Felsen, der aus dem gleichen Mut Meer kommt. Hinzu kommt, dass Masse der steinernen Burg besitzt einen, Dunnottar, abgerissen und
El viajero contempla una roca que nace de las mismas tripas del mar. En lo alto de aquella masa de piedra se sujeta un castillo, Dunnottar, ya derruido
Il viaggiatore include un rock che viene dal fegato stesso mare. In cima a quella massa di castello di pietra in possesso di un, Dunnottar, demolito e
O viajante inclui um rock que vem das entranhas mesmo mar. Em cima dessa massa de castelo de pedra tem uma, Dunnottar, demolida e
De reiziger is voorzien van een rots die komt uit dezelfde zee lef. Op de top van die massa van stenen kasteel heeft een, Dunnottar, gesloopt en
El viatger contempla una roca que neix de les mateixes budells de la mar. A la part alta d'aquella massa de pedra se subjecta un castell, Dunnottar, ja derruït
В листовке включает в себя камень, который исходит от той же кишки на море. К тому же масса каменного проводится замок, Dunnottar, и разрушили
Flyer arroka bat barne hartzen du, itsasoaren berean tripak dator. Harrizko masa horren gainean gaztelu bat ospatuko da, Dunnottar, eta bota
O viaxeiro inclúe un rock que vén das entrañas mesmo mar. Enriba desa masa de castelo de pedra ten unha, Dunnottar, demolida e
  3 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Grb Jablanice prikazuje branu i akumulacijsko jezero na rijeci Neretvi s folklornim ornamentom uz gornji te srušenim mostom uz donji rub, sve obrubljeno zlatnim rubom. Brana je izgrađena 1955. godine i predstavljala je jedan od najvažnijih inženjerskih projekata u poratnom periodu.
The coat of arms of Jablanica pictures the dam and the accumulation lake on the Neretva river with the folklore ornament at chief and in base the broken bridge and all bordered golden yellow. The dam was built in 1955 and was one of the most important post-World War II engineering projects. The bridge pictured was thorn down in 1943 by the Tito's partisans during the, so called, Fourth Offensive performed by the Axis to finish off with the "Tito's state". In the retreat Tito ordered to thorn down all the bridges over the Neretva, and the forces were pulled out over an improvised bridge at Jablanica next to a thorn down rail-road bridge. The flag is white with the coat of arms in the middle. The flag is not specifically mentioned in the decision introducing the coat of arms, but has been in use ever since.
  14 Hits ec.jeita.or.jp  
“Draga djeco! Danas kao nikad vas pozivam da molite za mir, mir u vašim srcima, mir u vašim obiteljima i mir u cijelom svijetu, jer sotona želi rat, želi nemir, želi srušiti sve što je dobro. Zato, draga djeco, molite, molite, molite. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
„Liebe Kinder! Heute danke ich euch für eure Gebete. Alle habt ihr mir geholfen, daß so bald wie möglich dieser Krieg aufhört. Ich bin euch nahe und bete für jeden von euch und bitte euch, daß ihr betet, betet, betet! Nur durch das Gebet können wir das Böse besiegen und alles beschützen, was Satan in eurem Leben zerstören möchte. Ich bin eure Mutter und liebe euch alle gleich und halte bei Gott für euch Fürsprache. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Ivanka ha avuto l'apparizione, durata sette minuti, nella sua casa. Dopo l'apparizione Ivanka ha detto che questa è stata una delle apparizioni più belle fin' ora. Ha detto inoltre che la Madonna ci ringrazia per le nostre preghiere e per il nostro amore e desidera che ogni nostra giornata sia intessuta di preghiera e d'amore. Alla fine ha invitato a pregare per coloro che sono sati conquistati dal diavolo.
„Drahé děti ! Dnes se raduji s vámi a vyzývám vás, ať se mi otevřete a stanete se v mých rukou nástrojem spásy světa. Přeji si, dítka, abyste všichni, kdo jste pocítili vůni svatosti skrze ta poselství, která vám dávám, abyste je vnášeli do tohoto světa hladovějícího po Bohu a Boží lásce. Já vám všem děkuji, že jste vyhověli v tak velikém počtu, a všem vám žehnám svým mateřským požehnáním. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
"Kjære barn! I dag kallar eg dykk til å be med hjartet, og ikkje berre av vane. Nokre kjem, men ynskjer ikkje å koma framover i bøn. Difor vil eg åtvare dykk som ei mor: Be om at bøn alltid fyller hjarto dykkar. Takk for at de har svara på mitt kall. "
„Dragi copii! Astăzi mă bucur cu voi şi mă rog împreună cu voi pentru pace: pace în inimile voastre, pace în familiile voastre, pace în dorinţele voastre, pace în lumea întregă. Fie ca Regele Păcii să vă binecuvânteze astăzi şi să vă dea pacea. Eu vă binecuvântez şi vă port pe fiecare dintre voi în inima mea. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
“Dārgie bērni! Šajās dienās, kad ar sirds prieku jūs godināt krustu Križevaca kalnā, es ilgojos, lai arī savu ikdienas dzīves krustu jūs pieņemtu ar prieku. Īpaši, dārgie bērni, lūdzieties, lai jūs spētu pieņemt sāpes un ciešanas ar mīlestību, tā kā to darīja Jēzus. Vienīgi tad es varēšu jums dāvināt mīlestību un dziedināšanu, saņemot atļauju no mana Dēla Jēzus. Es pateicos, ka jūs uzklausāt manus aicinājumus. ”
  images.google.it  
Na primjer, trajno pratimo svoje sustave da bismo provjeravali rade li kako treba i da bismo otkrili i ispravili pogreške. Osim toga, kada određena značajka postane nedostupna ili se sruši, informacije u zapisniku koji je nastao prije tog događaja omogućuju nam analizu problema i brzo vraćanje značajke.
For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and to detect and fix errors. Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyze the problem and quickly make the feature available again.
Wir überprüfen beispielsweise fortlaufend, ob unsere Systeme ordnungsgemäß funktionieren, sodass Fehler erkannt und behoben werden können. Und falls eine bestimmte Funktion nicht mehr verfügbar ist oder abstürzt, können wir das Problem anhand der zuvor erstellten Protokolldaten analysieren und die Funktion zeitnah wieder bereitstellen.
Por ejemplo, monitorizamos continuamente nuestros sistemas para comprobar que funcionan correctamente con el fin de detectar y solucionar errores. Además, cuando una función específica deja de estar disponible o falla, podemos revisar la información del registro que se creó antes del evento para analizar el problema y solucionarlo rápidamente.
We houden onze systemen bijvoorbeeld voortdurend in de gaten om te controleren of ze werken zoals bedoeld en om fouten te detecteren en op te lossen. Als een specifieke functie niet meer beschikbaar is of crasht, controleren we bovendien de logboekgegevens die zijn gemaakt voorafgaand aan die gebeurtenis zodat we het probleem kunnen analyseren en de functie snel weer beschikbaar kunnen maken.
Byvoorbeeld, ons monitor ons stelsels deurlopend om seker te maak hulle werk soos hulle moet en om foute te bespeur en reg te stel. Wanneer 'n spesifieke kenmerk onbeskikbaar word of omval, laat die kontrolering van die loglêerinligting wat voor daardie geleentheid geskep is ons toe om die probleem te ontleed en die kenmerk vinnig weer beskikbaar te stel.
به عنوان مثال، برای شناسایی خطاها و بررسی اینکه سیستم‌هایمان به شیوه در نظر گرفته شده کار می‌کنند یا خیر، به طور پیوسته بر آنها نظارت داریم. همچنین وقتی یک قابلیت خاص در دسترس نیست یا خراب می‌شود، مرور اطلاعات گزارش که قبل از آن رویداد ایجاد شده است به ما امکان می‌دهد مشکل را تجزیه و تحلیل کنیم و به سرعت قابلیت را مجدداً در دسترس قرار دهیم.
Například nepřetržitě sledujeme své systémy, abychom zkontrolovali, zda fungují podle očekávání, a objevili a opravili případné chyby. Když je nějaká konkrétní funkce nedostupná nebo selže, můžeme na základě informací z protokolu, který byl před touto událostí vytvořen, problém analyzovat a funkci opět rychle zpřístupnit.
उदाहरण के लिए, हम यह जांच करने के लिए कि हमारे सिस्टम अपेक्षानुसार काम कर रहे हैं और त्रुटियों का पता लगाने एवं उन्हें ठीक करने के लिए निरंतर अपने सिस्टम की निगरानी करते हैं. साथ ही, एक विशिष्ट सुविधा के अनुपलब्ध या क्रैश होने पर, उस ईवेंट से पहले निर्मित लॉग जानकारी की समीक्षा करना, हमें समस्या को विश्लेषित करने और शीघ्र ही उस सुविधा को पुनः उपलब्ध कराने देता है.
Til dæmis höfum við stöðugt eftirlit með kerfum okkar til að tryggja að þau virki sem skyldi og til að finna og lagfæra villur. Annað dæmi er þegar eiginleiki virkar ekki eða hrynur; yfirferð annálsupplýsinga sem til urðu fyrir atvikið gerir okkur kleift að greina vandamálið og koma eiginleikanum í gagnið aftur á sem skemmstum tíma.
Na przykład ciągle monitorujemy pracę naszych systemów, kontrolując, czy działają one w sposób zamierzony oraz wyłapując i naprawiając błędy. Ponadto gdy określona funkcja przestaje być dostępna lub ulega awarii, sprawdzenie dziennika danych sprzed zdarzenia umożliwia nam analizę powstałego problemu i szybkie przywrócenie jej prawidłowego działania.
De exemplu, ne monitorizăm constant sistemele pentru a verifica dacă acestea funcționează corespunzător, precum și pentru a detecta și a remedia eventualele erori. De asemenea, când o anumită funcție nu mai este disponibilă sau se blochează, examinând informațiile înregistrate în jurnal înaintea evenimentului respectiv putem să analizăm problema și să restabilim rapid funcția respectivă.
Мы регулярно проверяем работу наших сервисов и стараемся выявлять любые сбои. Если произошел отказ, мы изучаем сведения из журналов, что позволяет нам быстрее выявить его причины.
Napríklad nepretržitým sledovaním našich systémov kontrolujeme, či fungujú podľa očakávaní a tiež zisťujeme a odstraňujeme chyby. Ak konkrétna funkcia prestane byť prístupná alebo zlyhá, kontrola informácií denníka vytvorených ešte pred danou udalosťou nám umožní analyzovať problém a rýchlo ju znova sprístupniť.
ตัวอย่างเช่น เราตรวจสอบระบบของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อดูแลให้ระบบทำงานตามต้องการ ตลอดจนตรวจหาและแก้ไขข้อผิดพลาด นอกจากนี้ เมื่อคุณลักษณะหนึ่งๆ ไม่พร้อมใช้งานหรือขัดข้อง การตรวจสอบข้อมูลบันทึกที่สร้างขึ้นก่อนเหตุการณ์การขัดข้องช่วยให้เราวิเคราะห์ปัญหาได้และทำให้คุณลักษณะดังกล่าวพร้อมใช้งานอีกครั้งได้อย่างรวดเร็ว
לדוגמה, אנו מבצעים מעקב רציף אחר המערכות שלנו כדי לוודא שהן פועלות בצורה הרצויה וכדי לזהות ולתקן שגיאות. בנוסף, כאשר תכונה ספציפית הופכת לבלתי זמינה או קורסת, אנו משתמשים במידע המופיע ביומן שנוצר לפני האירוע כדי לנתח את הבעיה ולהפוך את התכונה לזמינה שוב במהירות האפשרית.
উদাহরণস্বরূপ, আমাদের সিস্টেমগুলি যে অভিপ্রেত ভাবে কাজ করছে তা পরীক্ষা করতে এবং সমস্যা শনাক্ত করে তার সমাধান করতে আমরা আমাদের সিস্টেমগুলির উপরে সবসময় নজর রাখি। তাছাড়া, কোনো নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ হলে বা মাঝপথে কাজ করা থামালে, এমনটা ঘটার আগে তৈরি হওয়া লগ তথ্য পর্যালোচনা করে আমরা সমস্যার বিশ্লেষণ করতে পারি এবং বৈশিষ্ট্যটি আবার দ্রুত উপলব্ধ করতে পারি।
Piemēram, mēs pastāvīgi pārraugām mūsu sistēmas, lai pārbaudītu, vai tās darbojas pareizi, un lai konstatētu un novērstu kļūdas. Ja kāda konkrēta funkcija kļūst nepieejama vai avarē, varam izanalizēt problēmu, pārskatot pirms šī notikuma apkopoto žurnāla informāciju, un ātri atjaunot funkcijas darbību.
Kwa mfano, sisi huendelea kufuatilia mifumo yetu ili kukagua kuwa inafanya kazi kama ilivyokusudiwa na kugundua na kutatua matatizo. Pia, wakati kipengele maalum kinapokosekana au kuacha kufanya kazi, kupitia maelezo ya kumbukumbu ambayo yaliundwa kabla ya tukio hilo hutuwezesha kutathmini tatizo na kuwezesha kwa haraka kipengele hicho tena.
Esaterako, etengabean kontrolatzen dugu sistema zerbitzuek behar bezala funtzionatzen dutela egiaztatzeko eta erroreak detektatzeko eta konpontzeko. Era berean, eginbide jakin bat ezin erabil daitekeenean edo huts egiten duenean, gertaeraren aurretik sortutako informazio-erregistroa berrikusteak arazoa aztertzen eta eginbidea konpontzen laguntzen digu.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶದಂತೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹಾಗೂ ದೋಷಗಳೇನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲದೇ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದಾಗ, ಆ ಈವೆಂಟ್‌ನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಲಾಗ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
उदाहरणार्थ, आम्ही आमच्या सिस्टीम अपेक्षेनुसार कार्य करत आहेत हे तपासण्यासाठी आणि त्रुटी शोधणे आणि त्यांचे निराकरण करणे यासाठी आमच्या सिस्टीमचे सतत परीक्षण करतो. तसेच, जेव्हा विशिष्ट वैशिष्ट्य अनुपलब्ध किंवा क्रॅश होते, तेव्हा त्या इव्हेंटच्या अगोदर तयार केलेल्या लॉग माहितीचे पुनरावलोकन करणे आम्हाला समस्या विश्लेषित करण्यासाठी आणि वैशिष्ट्य पुन्हा द्रुतपणे उपलब्ध करण्यासाठी अनुमती देते.
مثلاً، ہم یہ چیک کرنے کیلئے کہ ہمارے سسٹمز ٹھیک سے کام کر رہے ہیں اور خرابیوں کا پتا لگانے اور انہیں حل کرنے کیلئے مسلسل اپنے سسٹمز کو مانیٹر کرتے ہیں۔ نیز، کوئی مخصوص خصوصیت غیر دستیاب ہونے یا کریش ہو جانے پر، اس ایونٹ سے پہلے لاگ کی جو معلومات تخلیق ہوئی تھی اس کا جائزہ لینے سے ہمیں مسئلہ کا تجزیہ کرنے اور فوری طور پر وہ خصوصیت دوبارہ دستیاب کرانے کی سہولت ملتی ہے۔
  www.janicke.de  
Na primjer, trajno pratimo svoje sustave da bismo provjeravali rade li kako treba i da bismo otkrili i ispravili pogreške. Osim toga, kada određena značajka postane nedostupna ili se sruši, informacije u zapisniku koji je nastao prije tog događaja omogućuju nam analizu problema i brzo vraćanje značajke.
For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and to detect and fix errors. Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyze the problem and quickly make the feature available again.
Por ejemplo, monitorizamos continuamente nuestros sistemas para comprobar que funcionan correctamente con el fin de detectar y solucionar errores. Además, cuando una función específica deja de estar disponible o falla, podemos revisar la información del registro que se creó antes del evento para analizar el problema y solucionarlo rápidamente.
Ad esempio, monitoriamo continuamente i nostri sistemi per verificare che funzionino come previsto e per individuare e correggere gli errori. Inoltre, quando una funzione specifica non è disponibile o si arresta, l'analisi delle informazioni sui log create prima di tale evento ci consente di analizzare il problema e rendere la funzione nuovamente disponibile in tempi rapidi.
على سبيل المثال، نعمل باستمرار على مراقبة أنظمتنا للتأكد من أنها تعمل على النحو المستهدف ولاكتشاف الأخطاء وإصلاحها. وعندما تتعطل ميزة ما أو تصبح غير متاحة، فإن مراجعة معلومات السجل التي تم إنشاؤها قبل الحدث تتيح لنا إمكانية تحليل المشكلة وإتاحة الميزة مرة أخرى سريعًا.
Για παράδειγμα, παρακολουθούμε συνεχώς τα συστήματά μας, προκειμένου να διασφαλίζουμε ότι λειτουργούν όπως πρέπει, καθώς και για να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε σφάλματα. Επίσης, όταν μια συγκεκριμένη δυνατότητα καταστεί μη διαθέσιμη ή παρουσιάσει σφάλμα, ο έλεγχος των πληροφοριών σύνδεσης που δημιουργήθηκαν πριν από το συγκεκριμένο συμβάν μάς επιτρέπει να αναλύουμε το πρόβλημα και να κάνουμε ξανά διαθέσιμη τη δυνατότητα.
به عنوان مثال، برای شناسایی خطاها و بررسی اینکه سیستم‌هایمان به شیوه در نظر گرفته شده کار می‌کنند یا خیر، به طور پیوسته بر آنها نظارت داریم. همچنین وقتی یک قابلیت خاص در دسترس نیست یا خراب می‌شود، مرور اطلاعات گزارش که قبل از آن رویداد ایجاد شده است به ما امکان می‌دهد مشکل را تجزیه و تحلیل کنیم و به سرعت قابلیت را مجدداً در دسترس قرار دهیم.
Например постоянно наблюдаваме системите си, за да се уверим, че работят правилно, и да откриваме и поправяме грешки. Също така, когато определена функция престане да бъде достъпна или претърпи срив, преглеждането на информацията в регистрационните файлове преди това събитие ни позволява да анализираме проблема и бързо да възстановим работата на услугата.
Per exemple, supervisem constantment els nostres sistemes per comprovar que funcionin de la manera prevista i per detectar-hi errors i corregir-los. A més, si una funció específica deixa d'estar disponible o falla, en revisar la informació del registre que s'ha creat abans que no passés el problema, podem analitzar-lo i tornar a oferir la funció ràpidament.
Tarkkailemme esimerkiksi järjestelmiämme jatkuvasti tarkistaaksemme, että ne toimivat oikein, sekä löytääksemme ja korjataksemme virheitä. Tämän lisäksi jos jokin ominaisuus lakkaa toimimasta tai kaatuu, tapahtumaa edeltävien lokitietojen avulla voimme analysoida ongelman ja palauttaa ominaisuuden käyttöön nopeasti.
Til dæmis höfum við stöðugt eftirlit með kerfum okkar til að tryggja að þau virki sem skyldi og til að finna og lagfæra villur. Annað dæmi er þegar eiginleiki virkar ekki eða hrynur; yfirferð annálsupplýsinga sem til urðu fyrir atvikið gerir okkur kleift að greina vandamálið og koma eiginleikanum í gagnið aftur á sem skemmstum tíma.
예를 들어 Google에서는 Google 시스템이 의도한 대로 작동하는지 확인하고 오류를 감지하고 수정하기 위해 시스템을 지속적으로 모니터링합니다. 또한 특정 기능을 사용할 수 없게 되거나 특정 기능에 오류가 발생한 경우 이러한 이벤트 전에 생성된 로그 정보를 검토하여 문제를 분석하고 신속하게 기능을 복구할 수도 있습니다.
Na przykład ciągle monitorujemy pracę naszych systemów, kontrolując, czy działają one w sposób zamierzony oraz wyłapując i naprawiając błędy. Ponadto gdy określona funkcja przestaje być dostępna lub ulega awarii, sprawdzenie dziennika danych sprzed zdarzenia umożliwia nam analizę powstałego problemu i szybkie przywrócenie jej prawidłowego działania.
Мы регулярно проверяем работу наших сервисов и стараемся выявлять любые сбои. Если произошел отказ, мы изучаем сведения из журналов, что позволяет нам быстрее выявить его причины.
Napríklad nepretržitým sledovaním našich systémov kontrolujeme, či fungujú podľa očakávaní a tiež zisťujeme a odstraňujeme chyby. Ak konkrétna funkcia prestane byť prístupná alebo zlyhá, kontrola informácií denníka vytvorených ešte pred danou udalosťou nám umožní analyzovať problém a rýchlo ju znova sprístupniť.
Örneğin, amaçlandıkları biçimde çalıştıklarını kontrol etmek ve hataları tespit edip düzeltmek için sistemlerimizi sürekli olarak izleriz. Ayrıca, belirli bir özellik kullanım dışı kalır veya kilitlenirse söz konusu etkinlikten önce oluşturulmuş günlük bilgilerinin incelenmesi, problemi analiz etmemize ve ilgili özelliği hızlı bir biçimde yeniden kullanıma sunmamıza olanak tanır.
Ví dụ: chúng tôi không ngừng giám sát hệ thống của mình để xem các hệ thống có hoạt động đúng như dự tính không đồng thời để phát hiện và sửa lỗi. Ngoài ra, khi một tính năng cụ thể không khả dụng hoặc gặp lỗi, việc xem thông tin nhật ký được tạo trước sự kiện đó cho phép chúng tôi phân tích sự cố và nhanh chóng làm cho tính năng đó khả dụng trở lại.
לדוגמה, אנו מבצעים מעקב רציף אחר המערכות שלנו כדי לוודא שהן פועלות בצורה הרצויה וכדי לזהות ולתקן שגיאות. בנוסף, כאשר תכונה ספציפית הופכת לבלתי זמינה או קורסת, אנו משתמשים במידע המופיע ביומן שנוצר לפני האירוע כדי לנתח את הבעיה ולהפוך את התכונה לזמינה שוב במהירות האפשרית.
উদাহরণস্বরূপ, আমাদের সিস্টেমগুলি যে অভিপ্রেত ভাবে কাজ করছে তা পরীক্ষা করতে এবং সমস্যা শনাক্ত করে তার সমাধান করতে আমরা আমাদের সিস্টেমগুলির উপরে সবসময় নজর রাখি। তাছাড়া, কোনো নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ হলে বা মাঝপথে কাজ করা থামালে, এমনটা ঘটার আগে তৈরি হওয়া লগ তথ্য পর্যালোচনা করে আমরা সমস্যার বিশ্লেষণ করতে পারি এবং বৈশিষ্ট্যটি আবার দ্রুত উপলব্ধ করতে পারি।
எடுத்துக்காட்டாக, எங்கள் முறைமைகள் எதிர்பார்த்த படி செயல்பட்டு, சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து, சரிசெய்கிறதா என்பதைச் சோதிக்க அவற்றைத் தொடர்ந்து கண்காணிப்போம். மேலும், குறிப்பிட்ட அம்சம் கிடைக்காத போது அல்லது சிதைவடையும் போது, அந்த நிகழ்விற்கு முன்பு உருவாக்கிய பதிவுத் தகவலை மதிப்பாய்வு செய்வது அந்தச் சிக்கலை ஆராய்ந்து, அந்த அம்சம் மீண்டும் விரைவாகக் கிடைக்கும் படி செய்ய எங்களை அனுமதிக்கும்.
Наприклад, ми постійно перевіряємо, як працюють наші системи, щоб виявляти та виправляти помилки. Крім того, коли певні функції перестають працювати або пристрій аварійно завершує роботу, інформація з журналів, записана перед подією, допомагає нам проаналізувати проблему та швидко відновити роботу функцій.
Kwa mfano, sisi huendelea kufuatilia mifumo yetu ili kukagua kuwa inafanya kazi kama ilivyokusudiwa na kugundua na kutatua matatizo. Pia, wakati kipengele maalum kinapokosekana au kuacha kufanya kazi, kupitia maelezo ya kumbukumbu ambayo yaliundwa kabla ya tukio hilo hutuwezesha kutathmini tatizo na kuwezesha kwa haraka kipengele hicho tena.
Esaterako, etengabean kontrolatzen dugu sistema zerbitzuek behar bezala funtzionatzen dutela egiaztatzeko eta erroreak detektatzeko eta konpontzeko. Era berean, eginbide jakin bat ezin erabil daitekeenean edo huts egiten duenean, gertaeraren aurretik sortutako informazio-erregistroa berrikusteak arazoa aztertzen eta eginbidea konpontzen laguntzen digu.
Sebagai contoh, kami berterusan memantau sistem kami untuk memastikan sistem kami berfungsi seperti yang sepatutnya dan untuk mengesan serta membetulkan ralat. Apabila ciri tertentu menjadi tidak tersedia atau ranap, kami juga menyemak maklumat log yang dibuat sebelum acara tersebut. Ini membenarkan kami untuk menganalisis masalah dan dengan segera menjadikan ciri itu tersedia semula.
ለምሳሌ፣ ስርዓቶቻችን እንደታሰበላቸው እየሰሩ መሆናቸውን እና ስህተቶችን ለማግኘትና ለመጠገን ቀጣይነት ባለው መልኩ እንፈትሻቸዋለን። በተጨማሪም፣ አንድ የተወሰነ ባህሪ የማይገኝ ወይም ሲበላሽ ከዚያ ክስተት ቀደም ብሎ የተፈጠረ የምዝግብ ማስታወሻ መረጃን መገምገም ችግሩን እንድንተነትን እና ባህሪው በፍጥነት ዳግም የሚገኝ እንድናደርግ ያስችለናል።
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶದಂತೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹಾಗೂ ದೋಷಗಳೇನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲದೇ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದಾಗ, ಆ ಈವೆಂಟ್‌ನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಲಾಗ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ఉదాహరణకు, మేము మా సిస్టమ్‌లు ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేస్తున్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి మరియు లోపాలను గుర్తించడానికి, పరిష్కరించడానికి మా సిస్టమ్‌లను నిరంతరం పర్యవేక్షిస్తుంటాము. అలాగే, నిర్దిష్ట లక్షణం అందుబాటులో లేకుండాపోయినప్పుడు లేదా క్రాష్‌లకు గురైనప్పుడు, ఆ సంఘటన జరగడానికి పూర్వం సృష్టించబడిన లాగ్ సమాచారం సమీక్షించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం వలన మేము సమస్యను విశ్లేషించి, త్వరగా లక్షణాన్ని మళ్లీ అందుబాటులోకి తీసుకురాగలుగుతాము.
  www.google.cn  
Nakon toga kriminalci ih mogu upotrijebiti kako bi pronašli druge uređaje kojima mogu upravljati. Često upotrebljavaju cijele vojske računala kako bi srušili web-lokacije ili provalili u njihove sigurnosne sustave.
Ils peuvent ensuite l'utiliser pour trouver d'autres appareils à contrôler. Ils emploient ainsi bien souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Kriminelle können Ihr Gerät dann verwenden, um andere Geräte zu suchen und auch diese zu kontrollieren. Sie verwenden oftmals Heerscharen an Computern, um Websites aus dem Netz zu nehmen oder deren Sicherheitssysteme zu durchbrechen.
Los piratas informáticos pueden utilizar posteriormente tu dispositivo para encontrar otros dispositivos que puedan controlar. A menudo utilizan ejércitos de ordenadores para atacar sitios web sin conexión o interceptar sus sistemas de seguridad.
I criminali possono poi utilizzare il tuo dispositivo per trovare altri dispositivi che possano controllare. Spesso utilizzano schiere di computer per mettere siti web offline o violare i loro sistemi di sicurezza.
بعد ذلك قد يستخدم المجرمون جهازك في العثور على أجهزة أخرى للسيطرة عليها. وغالبًا ما يستخدمون جيوش من أجهزة الكمبيوتر لتعطيل مواقع الويب أو اختراق أنظمتها الأمنية.
Στη συνέχεια οι εισβολείς ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή σας για να εντοπίσουν άλλες συσκευές, τις οποίες μπορούν να ελέγξουν. Συχνά χρησιμοποιούν πλήθος υπολογιστών για να θέσουν ιστότοπους εκτός σύνδεσης ή να παραβιάσουν τα συστήματα ασφαλείας τους.
Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.
Misdadigers kan dan jou toestel gebruik om ander toestelle te vind wat hulle kan beheer. Hulle gebruik dikwels 'n swetterjoel rekenaars om webwerwe vanlyn te haal of hul sekuriteitstelsels te deurbreek.
مجرمان می‌توانند از دستگاه شما برای یافتن دستگاه‌های دیگری که قابل کنترل هستند استفاده کنند. آنها معمولاً ارتشی از رایانه‌ها را به کار می‌گیرند تا وب‌سایت‌ها را آفلاین کنند یا به سیستم‌های امنیتی آنها نفوذ کنند.
След това престъпниците могат да го употребят, за да намерят други устройства, които да контролират. Те често използват армии от компютри, за да блокират достъпа на уебсайтове до мрежата или да пробият защитните им системи.
A continuació, els pirates informàtics podrien fer servir el vostre dispositiu per cercar altres dispositius que podrien controlar. Sovint utilitzen exèrcits d'ordinadors per deixar llocs web sense connexió o per deixar fora de joc els seus sistemes de seguretat.
Potom použijí vaše zařízení k vyhledání jiných zařízení, která by mohli ovládat. Obvykle pomocí velkého množství počítačů zahltí webové stránky nebo prolomí jejich bezpečnostní systémy.
De kriminelle kan derefter bruge enheden til at finde andre enheder, som de kan kontrollere. De bruger ofte mange computere til at tvinge websites offline eller gennembryde deres sikkerhedssystemer.
Seejärel otsivad kurjategijad teie seadme abil teisi seadmeid, mida juhtida. Sageli kasutavad nad suurt hulka arvuteid, et veebisaite võrgust eemaldada või rikkuda nende turvasüsteeme.
Saatuaan laitteesi hallintaan rikollinen voi käyttää sitä muiden laitteiden kaappaamiseen. Usein suuria tietokonejoukkoja käytetään verkkopalveluiden kaatamiseen tai niiden suojauksen läpäisemiseen.
उसके बाद अपराधी आपके उपकरण का उन अन्य उपकरणों को ढूंढने के लिए उपयोग सकते हैं, जिन्हें वे नियंत्रित कर सकते हैं. वे अक्सर वेबसाइटों पर हमला करके उन्हें ऑफ़लाइन करने या उनकी सुरक्षा सिस्टम को भेदने के लिए कई कंप्यूटर का उपयोग करते हैं.
A bűnözők ezután arra használhatják eszközét, hogy további eszközöket keressenek, amelyek felett átvehetik az irányítást. Gyakran számítógépek seregeit használják arra, hogy offline állapotba taszítsanak webhelyeket, vagy, hogy áttörjenek azok biztonsági rendszerein.
Glæpamenn geta þá notað tækið til að finna önnur tæki sem þeir geta stjórnað. Þeir nota oft kynstrin öll af tölvum til að gera árásir á vefsvæði í þeim tilgangi að lama þau eða komast inn fyrir öryggisvarnir.
Lalu penjahat dapat menggunakan perangkat Anda untuk menemukan perangkat lain yang dapat mereka kendalikan. Mereka sering menggunakan kekuatan komputer untuk menyerang situs web menjadi offline atau membobol sistem keamanan mereka.
범죄자들은 확보한 기기를 사용하여 제어할 수 있는 또 다른 기기를 찾게 됩니다. 이들은 수많은 컴퓨터를 사용하여 웹사이트를 오프라인 상태로 만들거나 보안 시스템을 무력화시키기도 합니다.
Užgrobę jūsų įrenginį, nusikaltėliai gali naudoti jį, kad rastų kitus įrenginius, kuriuos galėtų valdyti. Dažnai jie naudoja daug kompiuterių, kad padarytų svetaines neprieinamas internete ar pažeistų jų saugos sistemas.
Kriminelle kan deretter bruke enheten din til å finne og ta kontroll over andre enheter. De benytter seg gjerne av hærskarer av datamaskiner til å deaktivere nettsteder eller bryte seg inn gjennom sikkerhetssystemene deres.
Za pomocą Twojego urządzenia przestępcy mogą znaleźć inne, które również mogą kontrolować. Często używają armii komputerów, by uniemożliwić korzystanie z witryn lub naruszyć ich zabezpieczenia.
Infractorii vă pot utiliza apoi gadgetul pentru a găsi alte gadgeturi asupra cărora să preia controlul. Aceștia utilizează adesea adevărate regimente de computere pentru a trece offline anumite site-uri web sau pentru a găsi o breșă în sistemele de securitate ale acestora.
Преступники могут использовать одни устройства, чтобы получить доступ к другим. Контролируя нескольких десятков или сотен компьютеров, они устраивают атаки на сайты, чтобы вывести их из строя или взломать системы безопасности.
Potom použijú vaše zariadenie na vyhľadanie iných zariadení, ktoré by mohli ovládať. Obvykle pomocou veľkého množstva počítačov zhodia webové stránky alebo prelomia ich bezpečnostné systémy.
Nato lahko uporabijo vašo napravo za iskanje drugih naprav, ki jih lahko nadzorujejo. Pogosto s celo vojsko računalnikov povzročajo nedosegljivost spletnih mest ali vdirajo v njihove varnostne sisteme.
Kapare kan sedan använda enheten för att hitta andra enheter som de kan styra. De använder ofta en uppsjö med datorer för att slå ut webbplatser eller göra intrång i säkerhetssystem.
อาชญากรจะสามารถใช้อุปกรณ์ของคุณในการหาอุปกรณ์อื่นๆ ที่พวกเขาจะสามารถควบคุม พวกเขามักจะใช้คอมพิวเตอร์จำนวนมากเพื่อทำให้เว็บไซต์ล่มหรือละเมิดระบบรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์
Daha sonra suçlular cihazınızı, kontrol edebilecekleri başka cihazlar bulmak için kullanabilir. Web sitelerini çevrimdışına çıkarıp kullanılmaz hale getirmek veya güvenlik sistemlerini aşmak için bilgisayar ordularını kullanırlar.
Tội phạm sau đó có thể sử dụng thiết bị của bạn để tìm các thiết bị khác mà họ có thể kiểm soát. Họ thường sử dụng nhiều máy tính để đánh bại các trang web ngoại tuyến hoặc xâm phạm hệ thống bảo mật của họ.
באופן כזה פושעים יכולים להשתמש במכשיר שלך כדי למצוא מכשירים אחרים שבהם יוכלו לשלוט. לעתים הם משתמשים בצבאות של מחשבים כדי להפיל אתרים מחוץ לרשת או כדי לפרוץ את מערכות האבטחה שלהם.
তখন, অপরাধীরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে এমন অন্য ডিভাইসগুলি খুঁজতে আপনার ডিভাইসটি ব্যবহার করতে পারে৷ ওয়েবসাইটগুলিকে আঘাত করতে এবং তাদের সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলি ভক্ষ করতে তারা প্রায়ই অনেক কম্পিউটার ব্যবহার করে৷
Pēc tam noziedznieki var izmantot jūsu ierīci, lai atrastu citas ierīces, ko var kontrolēt. Bieži vien viņi izmanto milzīgu skaitu datoru, lai neļautu vietnēm funkcionēt tiešsaistē vai uzlauztu to drošības sistēmas.
குற்றவாளிகள் கட்டுப்படுத்தும் பிற சாதனங்களைக் கண்டறிய உங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம். இணையதளங்களை ஆஃப்லைனில் செயல்படுத்தவோ அவர்களுடைய பாதுகாப்பு அமைப்புகளை மீறவோ அதிகமான கணினிகளை அவர்கள் பயன்படுத்தலாம்.
Злочинці можуть використовувати ваш пристрій для пошуку інших пристроїв, якими можна керувати. Вони часто використовують безліч комп’ютерів, щоб зламувати веб-сайти або порушувати їхні системи безпеки.
Kriminalek zure gailua erabili dezakete kontrola ditzaketen beste gailu batzuk bilatzeko. Askotan ordenagailu-armadak erabil ditzakete webguneak lineaz kanpo botatzeko edo euren segurtasun-sistemak hausteko.
Penjenayah kemudiannya, boleh menggunakan peranti anda untuk mendapatkan peranti lain yang mereka boleh kawal. Mereka sering menggunakan beberapa komputer untuk menggodam tapak web di luar talian atau memecah masuk ke sistem keselamatan tapak web tersebut.
Poderán utilizar o teu dispositivo para atopar outros dispositivos que poidan controlar. Con frecuencia utilizan exércitos de ordenadores para acceder a sitios web fóra de liña ou para burlar os seus sistemas de seguridade.
ગુનેગારો તે પછી તમારા ઉપકરણનો ઉપયોગ તેઓ નિયંત્રણમાં લઈ શકે તેવા અન્ય ઉપકરણોને શોધવા માટે કરી શકે છે. તેઓ ઘણી વખત વેબસાઇટ્સને ઓફલાઇન કરવા અથવા તેમની સુરક્ષા સિસ્ટમ્સનો ભંદ કરવા માટે કમ્પ્યુટર્સની સેનાનો ઉપયોગ કરે છે.
ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ನಂತರ ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಅವರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಭದ್ರತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ವೇಳೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
नियंत्रित करू शकणारे इतर डिव्‍हाइस शोधण्‍यासाठी गुन्‍हेगार नंतर आपल्‍या डिव्‍हाइसचा वापर करू शकतात. वेबसाइटची ऑफलाइन हानी करण्‍यासाठी किंवा त्‍यांची सुरक्षितता प्रणाली मोडण्‍यासाठी ते नेहमी संगणकांची फौज वापरतात.
ఆపై నేరస్తులు తాము నియంత్రించగల ఇతర పరికరాలను కనుగొనడం కోసం మీ పరికరాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. వెబ్‌సైట్‌లను ఆఫ్‌లైన్‌లో పొందడానికి లేదా వాటి భద్రతా సిస్టమ్‌లను అతిక్రమించడానికి వారు తరచుగా కంప్యూటర్‌లను ఉపయోగిస్తారు.
مجرمین پھر آپ کے آلہ کا استعمال ان دیگر آلات کی تلاش کیلئے کر سکتے ہیں جن کو وہ کنٹرول کر سکتے ہیں۔ وہ آف لائن ویب سائٹوں پر دستک دینے کیلئے یا ان کے سیکیوریٹی سسٹمز کی خلاف ورزی کرنے کیلئے اکثر کمپیوٹروں کی افواج استعمال کرتے ہیں۔
തുടർന്ന് കുറ്റവാളികൾ അവർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. വെബ്‌‌സൈറ്റുകൾ ഓഫ്‌ലൈനാക്കുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ കടന്നുകയറുന്നതിനും അവർ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തന്നെ ഉപയോഗിക്കാം.
1 2 3 Arrow