gure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Hits www.conectandomundos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Munduak elkarlotuz proiektuaren edizioetan jorraturiko gaiak gizakia herritargo globalean hezteko hari edo ardatza izatea nahi dugu; hori dela eta, herritar globalaren ezaugarriak hauek dira, gure ikuspuntutik:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	The thread behind each Connecting worlds' proposal is an issue focused on training students on global citizenship, in the understanding that a global citizen is someone who:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	La temática trabajada en cada edición de Conectando mundos es el hilo conductor con el que se pretende formar en una ciudadanía global, entendiendo que los ciudadanos y las ciudadanas globales se caracterizan por:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconectandomundos.org als Prioritätsdomäne definieren	La tematica affrontata in ogni edizione di Conectando mundos è il filo conduttore attraverso cui si cerca di educare alla cittadinanza globale, formando cittadini e cittadine globali caratterizzati per:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconectandomundos.org als Prioritätsdomäne definieren	A temática trabalhada em cada edição do Conectando Mundos é o fio condutor com que se pretende construir uma cidadania global, com o entendimento de que os cidadãos e as cidadãs globais se caracterizam por:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconectandomundos.org als Prioritätsdomäne definieren	La temàtica treballada en cada edició de Connectant mons és el fil conductor amb el qual es pretén formar en una ciutadania global, entenent que els ciutadans i les ciutadanes globals es caracteritzen per:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconectandomundos.org als Prioritätsdomäne definieren	A temática traballada en cada edición de Conectando mundos é o fío condutor con que se pretende formar nunha cidadanía global, entendendo que os cidadáns e as cidadás globais se caracterizan por:

  138 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GURE IKASKETA EREDUA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	NUESTRO MODELO

  16 Hits www.congresociudadaniadigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egin zaitez gure newsletterraren harpidedun eta nobedade guztien berri izango duzu: hizlari eta hitzaldiak, aisialdi eta networking ekitaldiak, deskontuak, eta abar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencongresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Be the first to find out the latest about the conference's presentations and speakers, leisure and networking events, discounts and much much more, by subscribing to our newsletter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencongresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Se el primero en enterarte de las novedades sobre ponencias y ponentes, eventos de ocio y networking y descuentos, suscribiéndote a nuestra newsletter.

  54 Hits qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure herriak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Our villages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Nuestros pueblos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Geologia i Karst

  359 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zure eskaerari buruz galderarik egin nahi izanez gero, jar zaitez harremanetan gure Bezeroarentzako Arreta Zerbitzuarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	If you have any question related to your order, contact our customer service team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Si vous avez une question sur votre commande, contactez notre Service Client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Wenn Sie Fragen zur Bestellung haben, setzen Sie sich mit unserem Kundenbetreuungsservice-Team in Verbindung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Si tienes alguna pregunta relacionada con tu pedido, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Per qualsiasi domanda relativa al tuo ordine, mettiti in contatto con il nostro staff di assistenza alla clientela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Se tiver alguma pergunta relacionada com seu pedido, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Als je vragen hebt over je bestelling, neem dan contact op met onze klantenservice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Pokud máte jakékoli dotazy týkající se Vaší objednávky, kontaktujte náš zákaznický servis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Jeśli masz jakieś zapytania związane z Twoim zamówieniem, skontaktuj się z naszym działem Obsługi Klienta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Если у вас есть какие-либо вопросы относительно вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов.

  171 Hits www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getxon gauza asko egiteko aurkituko duzu egiteko! Gozatu gure barietateaz !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Getxo will find many things, what to do! Enjoy our variety !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Dans Getxo trouverez beaucoup de choses à faire! Profitez de notre variété !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	En Getxo encontrarás muchas cosas qué hacer! Disfruta de nuestra variedad!!

  41 Hits www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bozkatu gure gunean :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	¿Te gusta la web? :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	Vota la nostra web :

  7 Hits www.cidetec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure eskaintza teknologikoa hiru ezagutza-unitatetan egituratzen da:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidetec.es as primary domain	Our technology solutions are divided into three knowledge-based units:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidetec.es as primary domain	Nuestra oferta tecnológica está estructurada en torno a tres unidades de conocimiento:

  8 Hits www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deskarga ezazu gure erosketaren App-a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Download our Shopping App
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Laden Sie sich unsere Einkaufs-App herunter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Descarga nuestra App de compra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Descarrega la nostra app de compra

  6 Hits www.therapyselect.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antzerkian hogei urte baino gehiagoko ibilaldiaren ostean, Hortzmuga Teatroa barrenak mugiarazteko antzerkia egin nahi du, testuinguru soziala kritikatuz eta aztertuz, zur eta lur utziz eta pentsaraziz, ikusleen kontzientziak astinduz eta beren jakin-mina piztuz, jendea hunkituz; izan ere, gure ustez, esperientzia eraldatzailea izateko asmoarekin begiratzen dute ikusleek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hortzmuga.com as primary domain	Après un parcours théâtral de vingt ans Hortzmuga Teatroa, du plus profond de son cœur, veut faire un théâtre qui remue, ou l’on analyse et critique le contexte social, un théâtre qui surprenne et invite à réfléchir, qui soit capable d’agiter les consciences des spectateurs tout en éveillant leur curiosité, qui émue ce public qui regarde le spectacle tout en cherchant à avoir une expérience transformatrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hortzmuga.com as primary domain	Tras más de veinticinco años de singladura teatral Hortzmuga Teatroa, desde las tripas, quiere hacer un teatro que haga mover las tripas, donde se crítica y analiza el contexto social, que sorprenda e invite a reflexionar, que agite las conciencias de los espectadores despertando su curiosidad, que emocione a ese público que, creemos, mira con intención de tener una experiencia transformadora.

  www.esperanto.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beraz horregatik, topaketaren programa batik bat kultura aniztasunean oinarrituko da. Gure ideia nagusia bertako kultura elkarteekin bat jardutea da. Jakintza eta kultur trukea izango dira bertako kultura esperantistei eta kultura esperantista bertakoei ezagutaratzea xede duen topaketa honen muina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto.cat as primary domain	Por eso, el programa del encuentro se basa principalmente en la multiculturalidad y diversidad. Nuestra idea es actuar en colaboración con las asociaciones culturales del lugar. Que el intercambio cultural de conocimientos, habilidades y saberes sea en centro del programa de un encuentro que pretende dar a conocer las culturas locales a los esperantistas y el Esperanto a las gentes del lugar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto.cat as primary domain	Por isso, o programa do encontro assenta sobretudo na multiculturalidade e diversidade. O nosso ideal é agir em colaboração com as associações culturais da região. O intercâmbio cultural de saberes e fazeres é o cerne do programa do encontro que pretende dar a conhecer as culturas locais aos esperantistas e o Esperanto aos habitantes locais.

  5 Hits www.orl-hno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FOROKOOP planteamendu xumearekin jaio da, euskal kooperatibismoaren esparruan; baina, halaber, munduko kooperatibismoaren erreferente garen heinean, gure ardura zein den jakin badakigu; erronka horri erantzuten saiatuko gara, erabili nahi ditugun lanabes horiek, teknologia berri horiek, mundu osoko txokoetara iristen baitira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forokoop.coop as primary domain	Forokoop born with a modest approach, within the Basque cooperativism; but we are also aware of the responsibility we hold as a benchmark of global cooperativism. We´ll try to answer to this challenge since, these tools we want to use, new technologies, reach all corners of the planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forokoop.coop as primary domain	FOROKOOP nace con un planteamiento modesto, en el ámbito del cooperativismo vasco; pero somos conscientes, también, de la responsabilidad que tenemos como referente del cooperativismo mundial; intentaremos dar respuesta a este reto, puesto que, esas herramientas que queremos utilizar, esas nuevas tecnologías, llegan a todos los rincones del planeta.

  7 Hits kivi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookie-ak erabiltzen ditugu gure webguneko erabiltzaile esperientzia onena emateko. Gune hau erabiltzen jarraitzen baduzu, onartzen duzu onartzen duzula.Estoy de acuerdo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelniza.com as primary domain	Nous utilisons des cookies pour garantir la meilleure expérience utilisateur sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous êtes d'accord.Estoy de acuerdo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelniza.com as primary domain	Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir auf unserer Website die beste Nutzererfahrung bieten. Wenn Sie diese Seite weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie zustimmen.Estoy de acuerdo

  3 Hits www.oddsshark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esan beharra dago, halaber, Sardinaren Hileta deritzon ekitaldia izan ezik, gure inauterien gainontzeko osakinak aldatuz joan direla urteetan. Baina azkeneko hamarkadan zehaztu dira Portugaleteko inauteriak eta ekitaldi tipikoak eta, urterik urte, tradiziozko jai izatera iritsi dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugalete.com as primary domain	It is in the last decade when the carnival has consolidated a pattern of acts that have been seeping into the feelings of the jarrilleros, which, year after year, mark the Carnival on the festive local calendar as one of their points of reference. The main event is the Parade and Disguises Contest of troupes and gangs (comparsas y cuadrillas) that goes along the same route of San Roque’s day, filling with color and joy the locality. Each year the imagination and occurrences of the participants overcome the achieved in previous years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugalete.com as primary domain	Mais il faut reconnaître aussi que le reste de leur structure, à part l'acte de l'«Entierro de la Sardina », a changé au fil du temps. C’est durant la dernière décennie que le carnaval portugaletetar a consolidé un schéma d'actes, nourrissant profondément les sentiments des jarrilleros, qui, année après année, marquent le Carnaval sur le calendrier de fête local comme un de leurs points de référence.

  7 Hits www.tsurumaru.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure konpromisoa etorkizun iraunkorrarekin. Fagor berdea da, iraunkorra, eraginkorra eta arduratsua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagorindustrial.com as primary domain	Our commitment to a sustainable future. Fagor is green, sustainable, efficient and responsible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagorindustrial.com as primary domain	Notre engagement pour un avenir durable. Fagor est vert, durable, efficiente et responsable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagorindustrial.com as primary domain	Unsere Verpflichtung zu einer nachhaltigen Zukunft. Fagor ist umweltfreundlich, nachhaltig, effizient und verantwortungsbewusst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagorindustrial.com as primary domain	Nuestro compromiso con un futuro sostenible. Fagor es verde, sostenible, eficiente y responsable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagorindustrial.com as primary domain	Il nostro impegno con un futuro sostenibile. Fagor è verde, sostenibile, efficiente e responsabile
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfagorindustrial.com als Prioritätsdomäne definieren	O nosso compromisso para com um futuro sustentável. A Fagor é verde, sustentável, eficiente e responsável
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfagorindustrial.com als Prioritätsdomäne definieren	Наша забота о природе Компания Фагор - заботится о природе, она экологически-рациональна, продуктивна и ответственна

  10 Hits register.hunterdouglas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedralvitoria.com as primary domain	Our Facebook page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedralvitoria.com as primary domain	Notre Facebook
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatedralvitoria.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro Facebook

  www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Este caudal de información que se tramita a través dos Portais web crece ademais vertixinosamente grazas á confluencia de varios factores determinantes: a esixencia por parte do cidadán dunha xestión transparente desde as Administracións públicas, propia dos sistemas democráticos; a globalización impulsada polo fenómeno Internet e a dispoñibilidade crecente de información dixitalizada e de capacidade de xestión desta, características da Sociedade dixital na que estamos instalados.

  3 Hits www.rdos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure baloreak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latzscoop.com as primary domain	Our Values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latzscoop.com as primary domain	Nuestros Valores

  8 Hits dipc.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nola desaktibatu gure cookie-ak (edo beste edonorenak)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.eus as primary domain	How to disable our cookies (or any others)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.eus as primary domain	Cómo desactivar nuestras cookies (o cualquier otra)

  27 Hits corporate.tuenti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure filosofia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain	Our Philosophy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain	La nostra filosofia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain	A nosa filosofía

  2 Hits www.rdstation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure cookien politika orrialdean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warhol.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	You can change your cookie settings or receive more information by reading our cookies policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warhol.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre politique de cookies

  www.gift.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Konfigurazioa aldatu edo informazio gehiago eskura dezakezu gure cookien politika orrialdean
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbourgeois.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	You can change your cookie settings or receive more information by reading our cookies policy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbourgeois.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	Pour changer la configuration ou obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre politique de cookies

  3 Treffer www.steelabs.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bisitatu gure campingak baldintza berezietan. Campingek argitaratutako eskaintzen zerrenda. Erreserbak egiteko edo informazioa eskatzeko, jarri harremanetan establezimenduekin zuzenean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampingseuskadi.com als Prioritätsdomäne definieren	Visitez nos campings dans des conditions spéciales. Liste des offres proposées par les campings. Pour toute réservation ou information, contactez directement les établissements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampingseuskadi.com als Prioritätsdomäne definieren	Besuchen Sie unsere Campings unter besonderen Bedingungen. Von den Campings veröffentlichte Liste der Angebote. Für Buchungen oder Information setzen Sie sich bitte mit den Einrichtungen direkt in Verbindung.