luna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24'453 Results   1'914 Domains   Page 7
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
La terraza al aire libre del restaurante, bañada por la luz natural de la región, se encuentra refugiada por un precioso porche que la convierte en el lugar ideal para disfrutar de una comida informal al aire libre o de una romántica cena a la luz de la luna.
Le restaurant intime et confortable du Delici’AR est situé au rez-de-chaussée et offre des vues superbes surplombant les jardins de l'hôtel, la piscine et l'enceinte de la vieille ville. Inondée de lumière naturelle, la terrasse extérieure du restaurant est ombragée par un porche qui rend ce cadre parfait pour un déjeuner à la fraîche ou un dîner romantique. La cuisine délicieuse et inspirée servie dans le restaurant est un mélange innovant de cuisine méditerranéenne et des spécialités régionales d’Alentejo, apportant une touche créative spéciale et individuelle.
Das intime und gemütliche Delici’AR Restaurant befindet sich im Erdgeschoss und hat eine fantastische Aussicht über den Hotelgarten, den Pool und die alte Stadtmauern. Das Restaurant hat viel Tageslicht, während Sie auf der Terrasse Schatten finden und so einen perfekten Lunch oder ein romantisches Abendessen im Freien genießen können. Die delikaten und phantasievollen Gerichte, die das Restaurant serviert, sind eine innovative Verschmelzung von mediterraner Küche und Spezialitäten aus der Region Alentejo, was dem Essen einen ganz besonderen Reiz gibt.
Il confortevole ed intimo Ristorante Delici’AR è situato al piano terra e offre incantevoli vedute sui giardini , la piscina e le antiche mura della città. Baciata dalla luce naturale, la terrazza esterna del ristorante è riparata da una veranda, davvero il luogo ideale per un piacevole pranzo al fresco o una romantica cena. Presso il nostro ristorante potrai godere di deliziose specialità, frutto di una combinazione innovativa tra cucina mediterranea e cucina tipica dell’Alentejo che vi regalerà un’esperienza culinaria davvero unica e il tutto arricchito da un tocco di creatività.
O confortável e íntimo Restaurante Delici’AR situa-se no piso térreo e oferece uma vista soberba dos jardins do hotel, da piscina e das muralhas da cidade. Inundado de luz natural, o terraço exterior do restaurante aproveita a sombra criada por um pórtico tornando este o cenário perfeito para um almoço fresco ou mesmo para um jantar romântico. A comida, deliciosa e inspirada, é uma fusão inovadora entre a cozinha Mediterrânica e as especialidades da região do Alentejo, com um toque especial, individual e criativo.
Het intieme en comfortabele Delici’AR Restaurant ligt op de begane grond en biedt een fantastisch uitzicht over de hoteltuinen, het zwembad en de oude stadsmuren. Badend in natuurlijk licht wordt het buitenterras van het restaurant beschaduwd door een afdak, waardoor dit de perfecte plaats is voor een lunch of een romantisch diner in de openlucht. De overheerlijke en geïnspireerde kaart die wordt geserveerd in het restaurant is een innovatieve mengeling van de Mediterrane keuken en regionale specialiteiten uit Alentejo, met een speciale en persoonlijke creatieve hand van de kok.
Intiimi ja mukava Delici’AR ravintola sijaitsee pohjakerroksessa ja tarjoaa erinomaiset näköalat yli hotellin puutarhojen, uima-altaan ja vanhojen kaupunginmuurien. Täynnä luonnollista päivänvaloa , ravintolan ulkoilma terassi on varjostettu kuistilla tehden tästä täydellisen puitteen alfresco lounaalle tai romanttislle illaliselle. Herkullinen ja loistava ilmapiiri jota tarjoillaan tässä ravintolassa on välimeren keittiön ja Alentejon paikallisten erikoisuuksien uudistava yhdistelmä, antaen erityisen ja yksilöllisen luovan kosketuksen.
Den intime og behagelige Delici’AR Restaurant ligger i første etasje og har flott utsikt over hotellets hage, badebasseng og de gamle bymurene. Inne er restauranten oversvømmet av naturlig dagslys, mens terrassen utenfor er en skyggelagt veranda som gjør dette til perfekte omgivelser for en al-fresco-lunsj eller et romantisk aftensmåltid. Den deilige og inspirerte smaken som serveres i restauranten er en innovativ fusjon av middelhavskjøkken og Alentejos regionale spesialiteter, gitt en spesiell og individuell kreativ “touch”.
Уютный и комфортабельный ресторан Delici’AR расположен на нижнем этаже, отсюда открываются замечательные виды на сады отеля, плавательный бассейн и старые городские стены. На открытой террасе ресторана, купающейся в лучах дневного света, устроена отбрасывающая тень крытая галерея, что делает ее идеальной для обеда в прохладном месте или романтического ужина. Восхитительные и с вдохновением приготовленные блюда, подающиеся в этом ресторане, представляют собой новаторское смешение средиземноморской кухни и типичной гастрономии региона Алентежу, с особыми индивидуальными творческими штрихами.
  www.google.dk  
Actualmente, Google Maps también ofrece información de tráfico en tiempo real, indicaciones del transporte público e imágenes a nivel de calle, mientras que Google Earth permite a los usuarios explorar el océano y la luna.
We acquired digital mapping company Keyhole in 2004, and launched Google Maps and Google Earth in 2005. Today Maps also features live traffic, transit directions and street-level imagery, and Earth lets you explore the ocean and the moon.
Nous rachetons en 2004 la société Keyhole, spécialisée dans la cartographie numérique, puis lançons Google Maps et Google Earth l’année suivante. À l’heure actuelle, Google Maps offre des fonctionnalités telles que l’état du trafic en temps réel, des itinéraires en transport en commun, ainsi que Street View qui permet de voir les lieux que vous recherchez grâce à des photos prises au niveau des rues. Google Earth, quant à lui, possède des fonctionnalités permettant d’explorer la Lune et l’océan.
2004 übernehmen wir die Firma Keyhole, die sich auf die Entwicklung digitaler Karten spezialisiert hat. 2005 führen wir Google Maps und Google Earth ein. Heute beinhalten unsere Karten auch die aktuelle Verkehrslage, einen Routenplaner für öffentliche Verkehrsmittel und eine Ansicht auf Straßenebene. In Google Earth können Sie auch die Ozeane und den Mond erkunden.
Nel 2004 acquisiamo la società di cartografia digitale Keyhol e nel 2005 lanciamo Google Maps e Google Earth. Attualmente Maps offre anche informazioni sul traffico in tempo reale, indicazioni stradali con i mezzi pubblici e immagini a livello stradale, mentre Earth consente di esplorare gli oceani e la Luna.
اشترينا شركة الخرائط الرقمية "Keyhole" في عام 2004 وأطلقنا خرائط Google وGoogle Earth في عام 2005. واليوم، يشتمل منتج "خرائط" أيضًا على حركة المرور المباشرة واتجاهات الانتقال والصور على مستوى الشارع كما يتيح لك برنامج Earth استكشاف المحيط والقمر.
In 2004 verwierven we digitale kaartenmaker Keyhole, en in 2005 lanceerden we Google Maps en Google Earth. Tegenwoordig kunt u in Maps ook live verkeersinformatie, routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer en beelden op straatniveau bekijken. In Earth kunt u niet alleen de aarde, maar ook de oceaan en de maan verkennen.
V roce 2004 jsme odkoupili společnost Keyhole zaměřenou na vytváření digitálních map a v roce 2005 jsme spustili Mapy Google a Google Earth. Dnes v Mapách najdete také aktuální dopravní situaci, trasy veřejné dopravy a snímky jednotlivých ulic. Díky Earth navíc můžete prozkoumat dno oceánů i povrch Měsíce.
Vi opkøbte virksomheden Keyhole, som lavede digitale kort, i 2004 og lancerede Google Maps og Google Earth i 2005. I dag indeholder Maps også trafik i realtid, rutevejledning med offentlig trafik og billeder på gadeniveau, og med Earth kan du udforske havet og månen.
W 2004 r. przejęliśmy firmę Keyhole zajmującą się tworzeniem cyfrowych map, a w 2005 roku wprowadziliśmy Mapy Google i Google Earth. Dziś z Map można uzyskać informacje o korkach, trasy dojazdu transportem publicznym i zdjęcia z poziomu ulicy, a Earth umożliwia poznanie oceanów i Księżyca.
В 2004 году мы приобрели компанию Keyhole, занимающуюся разработкой цифровых картографических продуктов, и уже год спустя представили широкой публике такие службы, как Карты Google и Google Планета Земля. Сегодня Карты позволяют просматривать сведения о пробках в реальном времени, маршруты общественного транспорта и изображения улиц. А Планета Земля – это великолепный инструмент для исследования океанов и лунной поверхности.
Vi köpte företaget Keyhole 2004 som skapade digitala kartor och lanserade Google Maps och Google Earth 2005. Idag visas även direktsända trafikbilder, vägbeskrivningar och bilder på gatunivå i Maps, och med hjälp av Earth kan du utforska havsdjupen och månen.
רכשנו את חברת המיפוי הדיגיטלי Keyhole ב-2004, והשקנו את מפות Google ואת Google Earth ב-2005. כיום, מפות Google מציגות גם תנועה חיה, הוראות תנועה ותמונות ברמת הרחוב, ו-Google Earth מאפשר לחקור את האוקיינוס ואת הירח.
  telessaude.pe.gov.br  
Porque los objetos suelen parecer más cercanos a través de una distancia focal de 80mm, Proteus te permite disparar con un maravilloso efecto de "compresión". Los fondos parecen más amplios y los paisajes más altos, lo que significa que puedes sacar capturas increíbles de montañas, árboles, cascadas o hasta de la luna.
Parce que les objets ont tendance à apparaître plus proche à travers une focale de 80 mm, le Proteus vous permet de prendre des photos avec un effet flatteur de «compression». Les fonds semblent plus grands et les paysages plus imposants, ce qui signifie que vous pouvez prendre des images à couper le souffle de montagnes, d'arbres, de cascades ou même de lune.
Da das Objekt durch eine 80mm Brennweite näher ist, kannst du mit Proteus einen schmeichelhaften, dichteren Effekt erzielen. Hintergründe wirken größer und Landschaften aufragender, was bedeutet, dass man atemberaubende Aufnahmen von Bergen, Bäumen, Wasserfällen oder sogar von dem Mond aufnehmen kann.
Dal momento che gli oggetti tendono a sembrare più vicini attraverso una lunghezza focale di 80mm, con Proteus puoi scattare con un effetto di 'compressione'. Gli sfondi appaiono più ampi e i paesaggi svettano maggiormente, ciò significa che puoi scattare foto mozzafiato di montagne, alberi, cascate o persino della luna.
Porque os objectos tendem a ficar mais perto através de um comprimento focal de 80mm, Proteus deixa-te disparar com um efeito lisonjeando de "compressão". Os fundos parecem maiores e as paisagens mais altas, o que significa que podes tirar fotos a paisagens montanhosas de cortar a respiração fôlego, a árvores, cascatas ou mesmo à lua.
Omdat objecten de neiging hebben door een 80mm brandpuntsafstand dichterbij te lijken, kun je met Proteus fotograferen met een flatterend ‘compressie’ effect. Achtergronden lijken groter en landschappen torenhoog, wat betekent dat je adembenemende foto's van bergen, bomen, watervallen of zelfs de maan kan nemen.
เมื่อใช้ช่วงเลนส์ 80 มม. สิ่งที่คุณต้องการถ่ายจะดูใกล้ขึ้น ดังนั้นเลนส์ Proteus จะทำให้ภาพที่ได้ของคุณมีมิติมากขึ้น โดยเฉพาะพื้นหลังที่เป็นตึกหรือวิวทิวทัศน์ คุณจะสามารถบันทึกสิ่งเหล่านั้นได้อลังการมากขึ้นไม่ว่าจะเป็นภูเขา,ต้นไม้,น้ำตก หรือแม้แต่พระจันทร์
80mm odak uzaklığı ile objeler olduğundan daha yakın göründüğü için, Proteus sana güzel gösteren bir "sıkıştırma" etkisi ile çekim yapma olanağı sunacak. Arka planlar daha büyük, manzaralar daha haşmetli görünecek, bu da dağların, ağaçların, şelalelerin, hatta Ay'ın bile nefes kesen fotoğraflarını çekebilirsin demek.
  9 Hits www.beachfashionshop.com  
Hayman es la mejor recomendación para enamorados que quieran disfrutar con todos los sentidos y que busquen romanticismo en estado puro. También es ideal para pasar una luna de miel inolvidable. En nuestra tienda de moda de baño encontrarás los mejores diseños para un look perfecto en la playa o el hotel.
A large bed by the private pool or overlooking the Coral Sea. The exceptional island resort is surrounded by a tropical paradise and offers not only luxury but also exciting activities. Hayman is the insider tip for lovers who wish to enjoy with all their senses and experience romance. Thus, it is ideal for that special honeymoon that will remain unforgettable. Get trendy beach fashion for your perfect beach hotel outfit in our beachwear shop.
Un grand lit au bord de la piscine privée ou surplombant la Mer de Corail. Le complexe exceptionnel de l’île est entouré par un paradis tropical, il propose un luxe de même que des activités intéressantes. Hayman est un spot d’initié pour les amants voulant faire appel à tous leurs sens et vivre une romance. Ainsi, c’est le lieu idéal pour cette lune de miel si particulière qui restera inoubliable. Retrouvez une mode de plage tendance et votre tenue idéale pour la plage et l’hôtel sur notre boutique de plage.
Ein großes Bett am privaten Pool oder mit Blick aufs Korallenmeer. Das außergewöhnliche Inselresort liegt inmitten eines tropischen Paradieses und bietet neben Luxus auch spannende Aktivitäten. Hayman ist der Geheimtipp für Verliebte, die mit allen Sinnen genießen wollen und Romantik pur suchen. Ideal also auch für die besonderen Flitterwochen, die unvergesslich bleiben sollen. Trendige Strandmode für Ihr perfektes Beach-Hotel-Outfit finden Sie in unserem Beachwear Shop.
Un grande letto a bordo della piscina privata o con vista sul Mar dei Coralli. Il favoloso resort è circondato da un paradiso tropicale e offre non solo tanto lusso, ma anche numerose attività emozionanti. Hayman è la destinazione ideale per tutti gli innamorati che desiderano un’esperienza all’insegna del romanticismo. Quindi è il luogo perfetto per una luna di miele speciale, davvero indimenticabile. La moda mare all’ultima moda per accompagnare la vostra vacanza da sogno la trovate nel nostro beachwear shop.
Большая кровать возле частного бассейна или с видом на Коралловое море. Необыкновенный островной курорт находится посреди тропического рая и предлагает, кроме роскоши, увлекательные занятия. Хейман – тайный совет для влюблённых, которые хотят насладиться своими чувствами и ищут чистую романтику. Идеально подходит для особенного медового месяца, который останется незабываемым. Актуальную пляжную моду для превосходного наряда для пляжа и отеля вы найдёте в нашем магазине пляжной одежды.
  3 Hits bimbo-hotel.hellomacedonia.com  
Restaurante Gocce di Luna
Restaurant Gocce di Luna
Restaurant Gocce di Luna
Ristorante Gocce di Luna
  24 Hits www.lakecomoboattour.it  
Correspondencia. O Musset, algo sobre la luna como el punto en un yo? ( "Il
Correspondance. Ou Musset, quelque chose sur la lune comme le point sur un I? ( "Il
Correspondence. Oder Musset, etwas über den Mond wie das Tüpfelchen auf ein I? ( "Il
Correspondência. Ou Musset, algo sobre a lua como a um ponto em que eu? ( "Il
  9 Hits www.pokarh-mb.si  
Luna llena calendario
Calendrier de pleine lune
Vollmond-Kalender
Calendario di luna piena
  4 Hits dr.nsk.hr  
Para bodas más amplias, las salas Luna Vietrese y Il Golfo se unen para recibir hasta 300 invitados.
Pour des mariages plus grands, les salles Luna Vietrese et Il Golfo s'unissent pour accueillir jusqu'à 300 convives.
Per matrimoni più ampi, le sale Luna Vietrese e Il Golfo vengono unite per ospitare fino a 300 invitati.
Для более больших свадеб, зал LunaVietrese и зал Il Golfo возможно объединить и разместить до 300 гостей.
  www.quintadomontemadeira.com  
Previa petición, el hotel organiza traslados para parejas de luna de miel u otras ocasiones especiales.
On request the hotel organises transfers for honeymooners or other special occasions.
À la demande, l’hôtel organise des transferts pour les jeunes mariés ou pour d’autres occasions particulières.
Auf Anfrage  organisiert das Hotel auch Transfers vom Flughafen zum Hotel
Su richiesta, l'hotel organizza trasferimenti per chi è in viaggio di nozze o per altre occasioni speciali.
Sob pedido, o hotel trata dos transferes de aeroporto para noivos em lua-de-mel ou em qualquer outra ocasião especial.
Op verzoek organiseert het hotel transfers voor pasgehuwden of andere bijzondere gelegenheden.
Pyydettäessä hotelli järjestää kuljetuksia kuherruskuukautensa viettäville tai muita erikoistapahtumia varten.
På forespørsel kan hotellet organisere transport for bryllaupsreiser eller andre spesielle anledninger.
По запросу отель  организует транспортные услуги для молодоженов, а также другие особые мероприятия.
  12 Hits www.audemarspiguet.com  
FUNCIÓN, FORMA Y FASES DE LA LUNA
FUNCTION, FORM & PHASES OF THE MOON
FONCTION, FORME ET PHASES DE LUNE
  9 Hits www.sembcorp.com  
El Teatro de la Media Luna
The Crescent Theater
Il Teatro Crescent
The Crescent Theater
Театр Полумесяца
  14 Hits domaine-eugenie.com  
Luna de miel
Honeymoon
Lune de miel
Flitterwochen
Luna di miele
Huwelijksreis
ハネムーン
Bulan madu
허니문
Медовый месяц
  13 Hits robeparfaite.com  
Pier D Luna
ピア デ ルナ
  ivfriga-online.lv  
Servicio exclusivo luna de miel
Unique honeymoon service.
Service exclusif de Lune de miel.
Servizio esclusivo luna di miele.
  18 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
El Desdén de la Luna
Scorn of the Moon
Mépris de la lune
Der Hohn des Mondes
il disprezzo della Luna
  2 Hits www.tropic-marin-smartinfo.com  
La Luna de Juan
Jon's Moon
La Lluna d'en Joan
  www.theofficebcn.com  
Siéntase como Ulises, asombroso mirando el Etna desde la costa, pruebe nuestras recetas mirando la luna, y mucho más. ¡No te lo pierdas!!
Feel like Ulysses, astonish looking at Etna from the coast, taste our recipes staring at the moon, and much more. Don’t miss out!
Sentez-vous comme Ulysse, étonnez-vous en regardant l’Etna depuis la côte, goûtez nos recettes en regardant la lune, et bien plus encore. Ne manquez pas l’occasion!
Fühlen Sie sich wie Odysseus, betrachten Sie staunend den Ätna von der Küste aus, probieren Sie unsere leckeren Rezepte, während Sie den Mond betrachten – und vieles mehr. Nicht verpassen!
Sentiti come Ulisse, stupisciti guardando l’Etna dalla costa, assaggia le nostre prelibatezze al chiaro di luna, e molto altro. Da non perdere!
  floracatalana.host  
SCHARLAU EN LUNA Y SOL
SCHARLAU AT LUNA Y SOL
SCHARLAU AT LUNA Y SOL
  60 Hits www.tohei.com  
Collar Media Luna
Half Moon Necklace
Collier Demi-lune
Halbmond Anhänger Kette
  33 Hits www.arraydev.com  
Bolas Chinas Luna Lelo
Luna Kegel Beads Lelo
Luna boules de Kegel Lelo
Luna Liebeskugeln Lelo
  4 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
8-Media luna de Guevara;
8-Guevara Demilune;
8-Demi-lune de Guevara;
8- Gebararen ilberria (Media Luna);
  31 Hits www.kfuenf.org  
Luna
Lune
Mond
  5 Hits hkbcf.org  
La suite de luna
Die Hochzeitssuite
The Honeymoon Suite
La suite de lluna
  17 Hits www.salvador-dali.org  
Philosophy illuminated by the light of the moon and the setting sun / Filosofía iluminada por la luz de la luna y del sol poniente
Philosophy illuminated by the light of the moon and the setting sun / Philosophie éclairée par la lumière de la lune et du soleil couchant
Philosophy illuminated by the light of the moon and the setting sun / Filosofia il·luminada per la llum de la lluna i del sol ponent
  www.durlum.de  
luna.lichtarchitektur [Karlsruhe]
luna.lichtarchitektur [Карлсруэ]
  3 Hits heytommy.ca  
MANILLAS SERIE LUNA
LUNA SERIES HANDLES
POIGNEES LUNA SERIES
MANIGLIE SERIE LUNA
  7 Hits www.miniurudvarhaz.hu  
Dell'Alpe Reserva Natural de la Luna
Nature Reserve dell'Alpe of the Moon
Dell'Alpe Réserve naturelle de la Lune
Naturschutzgebiet dell'Alpe of the Moon
  2 Hits www.languagesandnumbers.com  
Inspirado por el silabario baybayin, este abugida utiliza un rostro humano, hombre o mujer según su versión, para representar las sílabas. Las cifras y los números tienen un colgante con forma de media luna.
Alfa-larawan is a script invented by Frederick Victor Paredes Añana to write Tagalog. Inspired by the Baybayin script, this abugida uses a human face, male or female depending of the version, to represent the syllables. Digits and numbers share the characteristic of having a crescent-shaped pendant around the neck.
L’alfa-larawan est une écriture inventée par Frederick Victor Paredes Añana pour écrire le tagalog. Inspiré par le syllabaire baybayin, cet abugida utilise un visage humain, homme ou femme selon la version concernée, pour représenter les syllabes. Les chiffres et les nombres ont la particularité d’avoir un pendentif en forme de croissant de lune.
O alfa-larawan é ume escrita inventada por Frederick Victor Paredes Añana para escrever o tagalog. Inspirado pelo silabário baybayin, esse abugida usa um rosto humano, de homem ou de mulher segundo a sua versão, para representar as sílabas. Os algarismos e os números têm um pingente com forma de meia lua.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow