dure – -Translation – Keybot Dictionary

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«En coopération avec une agence de recrutement, nous leur offrons des conseils, une aide à la rédaction de CV et des astuces pour réussir leurs entretiens d’embauche. Leur inscription à l’office ne dure généralement pas plus de trois mois. Environ 30 % des personnes licenciées ont trouvé un nouvel emploi et n’ont même pas dû s’inscrire auprès de l’office.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	„Die Teilnahme am Projekt beginnt unmittelbar nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses“, erklärt Marcela Ottová, Sprecherin des Arbeitsamtes. „In Zusammenarbeit mit einer Personalagentur bieten wir Beratung und Hilfe beim Erstellen von Lebensläufen und bei der Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche. Die Registrierung beim Arbeitsamt dauert normalerweise nicht länger als drei Monate. Für rund 30 % der Entlassenen konnten wird eine neue Arbeitsstelle finden – und die mussten sich nicht einmal registrieren lassen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	„S lidmi začínáme pracovat hned, když dostanou výpovědi,“ řekla mluvčí českolipského úřadu práce Marcela Ottová. „Ve spolupráci s personální agenturou jim nabízíme poradenství, pomoc při sestavování životopisů a připravujeme je na pohovory. Většina nestrávila v evidenci úřadu více než tři měsíce. Zhruba 30 % propuštěných se díky programu podařilo přímo umístit, a tak se ani nemuseli zaregistrovat na úřadu práce.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”

  www.whywypall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre objectif est de proposer des produits de qualité qui permettent à nos clients de passer des moments agréables autour d’un barbecue, accompagnés de plats délicieux et bons pour la santé, et prolonger ce plaisir d’une année à l’autre. Notre rôle est de garantir avec des produits de qualité que le plaisir dure et que le bon humeur règne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greencoal.ee as primary domain	With our high quality products we wish to offer enjoyment and happiness through barbequing accompanied by delicious and healthy food and that from one summer to the next. We see ourselves as a part of the enjoyment where the product we offer ensures the best possible barbeque experience and good mood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greencoal.ee as primary domain	Mit unseren hochwertigen Produkten wollen wir Menschen durch das Grillen Genuss und Glückgefühl bieten, mit denen leckere und gesund zubereitete Speisen einhergehen würden und das vom Sommer zum Sommer. Wir sehen uns als einen Teil von diesem Genuss, in dem das von uns anzubietende Produkt das bestmögliche Grillerlebnis und eine gute Laune garantiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greencoal.ee as primary domain	Ved hjælp af vore kvalitetsprodukter ønsker vi at gøre folks grilning til en nydelse ledsaget af velsmagende og sundt tilberedt mad, og dette fra den ene sommer til den anden. Vi ser os som en del af denne nydelse, hvor vort produkt garanterer den bedst mulige grilloplevelse og godt humør.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greencoal.ee as primary domain	Korkealaatuisilla tuotteillamme haluamme tarjota ihmisille koko grillitapahtuman ajaksi nautintoa ja onnentunnetta, johon kuuluu maistuva ja terveellisesti valmistettu ruoka - kesä toisensa jälkeen. Koemme olevamme osana tätä nautintoa, jossa tarjoamamme tuote takaa parhaan mahdollisimman grillielämyksen ja iloisen mielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greencoal.ee as primary domain	Med våre kvalitetsprodukter ønsker vi gjennom grillingen å tilby mennesker nytelse og lykkefølelse med velsmakende og sunt tilberedt mat som resultat, og det fra sommer til sommer. Vi ser oss selv som en del av den nytelsen, der produktet vi tilbyr garanterer en best mulig grillopplevelse og godt humør.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greencoal.ee as primary domain	С помощью своей качественной продукции мы хотим принести людям наслаждение и ощущение счастья через процесс готовки на гриле, сопровождающийся вкусной и здоровой в приготовлении пищей из лета в лето. Мы видим себя одной из частей этого наслаждения, так как предлагаемая нами продукция гарантирует наилучший возможный вариант готовки на гриле и хорошее настроение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greencoal.ee as primary domain	Med våra högklassiga produkter vill vi erbjuda människor en känsla av njutning och lycka genom grillning – en trevlig aktivitet som ger god och hälsosamt tillredd mat - sommar efter sommar. Vi upplever oss själva som en del av den njutning, där den produkt vi erbjuder garanterar bästa möjliga grillupplevelse och gott humör.

  9 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la plupart des cas, la médiation est plus rapide et, par conséquent, généralement moins onéreuse qu'une procédure judiciaire ordinaire - en particulier dans les pays où l'arriéré est considérable et où une procédure dure en moyenne plusieurs années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Eine Mediation dauert in den meisten Fällen weniger lang und sie ist daher in der Regel kostengünstiger als ein herkömmliches Gerichtsverfahren. Dies trifft insbesondere auf Länder zu, in denen die Gerichte große Rückstände haben und ein Gerichtsverfahren durchschnittlich mehrere Jahre dauert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	En la mayoría de los casos, la mediación es más rápida y, por consiguiente, más barata que los pleitos judiciales ordinarios. Esto resulta especialmente cierto en aquellos países en los que los tribunales tienen una gran carga de trabajo acumulada y donde la duración media del procedimiento judicial es de varios años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Nella maggior parte dei casi la mediazione è più rapida e, quindi, di norma meno costosa dei procedimenti giudiziari. Ciò è particolarmente vero nei paesi in cui il sistema giudiziario ha un carico notevole di arretrati e la durata media di un procedimento giudiziario è di diversi anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Bemiddeling/mediation is in de meeste gevallen sneller en daardoor gewoonlijk goedkoper dan gewone procedures voor een rechter. Dat is vooral zo in landen waar het gerecht een aanzienlijke achterstand heeft en een gemiddelde procedure voor de rechter verscheidene jaren aansleept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Медиацията в повечето случаи е по-бърза и, следователно, обикновено по-евтина от обичайното съдебно разглеждане. Това важи особено за държавите, в които има значително изоставане в съдопроизводството и съдебното разглеждане отнема средно няколко години.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Mediace je ve většině případů rychlejší, a proto obvykle levnější než běžné soudní řízení. To platí zvláště v zemích, kde je soudní systém značně přetížen a průměrné soudní řízení trvá několik let.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A közvetítés a legtöbb esetben gyorsabb és ezért általában olcsóbb, mint a bírósági eljárások. Különösen igaz ez azokra az országokra, amelyekben a bíróságok jelentős ügyhátralékkal rendelkeznek, és az átlagos bírósági eljárás több évig is eltart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet il-medjazzjoni hija aktar rapida u, għalhekk, normalment irħas mill-proċedimenti ordinarji tal-qorti. Dan huwa veru b'mod partikolari f'pajjiżi fejn is-sistema tal-qorti qiegħda lura f'xogħolha b'mod sostanzjali u l-proċedimenti medji tal-qorti jdumu diversi snin.

  2 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ozone, élément naturel et non polluant, agit sur les aliments frais et sur les surfaces de la vitrine grâce à un traitement continu de l'air circulant à l'intérieur du meuble. Si l'air ne transporte pas d'agents pathogènes, les surfaces ne favorisent pas la croissance bactérienne et le produit dure plus longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Ozone is a natural and non-polluting element. Thanks to continuous treatment of the air circulating inside the cabinet, ozone can protect fresh food along with the surfaces of serve-over counters.  If the air does not carry pathogens, the surfaces do not promote bacterial proliferation and products last longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Ozon in seiner Eigenschaft als natürliches und daher nicht umweltbelastendes Element wirkt auf die frischen Lebensmittel sowie auf die Oberflächen der Kühltheke dank der kontinuierlichen Aufbereitung der im Möbel zirkulierenden Luft. Luft, die keine Krankheitserreger befördert, hemmt die Verbreitung der Bakterien durch die Oberflächen und sorgt für längere Haltbarkeit der Produkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	El ozono, elemento natural y no contaminante, actúa sobre los alimentos frescos y las superficies de la vitrina gracias a un tratamiento continuo del aire que circula dentro del mueble. Si el aire no transporta patógenos, las superficies no favorecen la proliferación bacteriana y el producto dura más tiempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	L’ozono, elemento naturale e non inquinante, agisce sugli alimenti freschi e sulle superfici della vetrina grazie a un trattamento continuo dell’aria circolante all’interno del mobile. Se l’aria non veicola patogeni, le superfici non favoriscono la proliferazione batterica e il prodotto dura più a lungo.

  5 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestation de l'éléphante dure une vingtaine de mois; l'éléphanteau est ensuite allaité une quarantaine de mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Gestation time of elephants lasts for around twenty months; the calf is breastfed for about forty months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La gestacion del elefante dura une veintena de meses; y el bebe esta en seguida amamantado unos cuarenta meses.

  2 Hits www.cslsilicones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impôt minimal: quelques cantons le convertissent prorata si la période dure moins d'une année
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxware.ch as primary domain	Mindeststeuer: einige Kantone pro rata umrechnen bei unterjähriger Periode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxware.ch as primary domain	Imposta minima: qualche cantoni convertano prorata cuando il periodo è meno di un anno

  technopoleangus.altusinsite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA THÉRAPIE MAYR, POUR UNE BONNE SANTÉ QUI DURE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanserhof.com as primary domain	Mayr therapy for long-lasting health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanserhof.com as primary domain	TERAPIA MAYR PER UNA SALUTE DURATURA

  4 Hits www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La batterie dure jusqu'à 5 jours en utilisation intensive et se recharge en seulement 4 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	A full battery recharge takes 4 hours and lasts up to 5 days under intensive use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	Die Batterie hält auch bei intensiver Nutzung 5 Tage lang und lässt sich in nur vier Stunden aufladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	La batería dura hasta 5 días en condiciones de uso intenso y se recarga en tan solo 4 horas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	La batteria dura fino a 5 giorni in utilizzo intensivo e si ricarica in sole 4 ore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	A bateria dura até 5 dias com uso intensivo e recarrega em apenas 4 horas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	De accu heeft voldoende capaciteit voor 5 dagen intensief gebruik en kan in slechts 4 uur worden opgeladen.

  36 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'enregistrement et la remise des clés ont lieu à l'adresse suivante : Hôtel Les Vikings - Place Général de Gaulle, 44490 LE CROISIC. Le service de ménage des studios dure 2 heures et celui des appartements, 4 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note that the check-in and key-collection take place at: Hôtel Les Vikings - Place Général de Gaulle, 44490 LE CROISIC. Studios require 2 hours cleaning and apartments require 4 hours cleaning. Please note there is no lift at the property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Der Check-in und die Schlüsselübergabe erfolgen an folgender Adresse: Hôtel Les Vikings - Place Général de Gaulle, 44490 LE CROISIC Studios require 2 hours cleaning and apartments require 4 hours cleaning. Please note there is no lift at the property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en: Hôtel Les Vikings - Place Général de Gaulle, 44490, LE CROISIC. Studios require 2 hours cleaning and apartments require 4 hours cleaning. Please note there is no lift at the property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Indirizzo per check-in e ritiro chiavi: Hôtel Les Vikings - Place Général de Gaulle, 44490 LE CROISIC. Studios require 2 hours cleaning and apartments require 4 hours cleaning. Please note there is no lift at the property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Let op: het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij: Hôtel Les Vikings - Place Général de Gaulle, 44490 LE CROISIC. Studios require 2 hours cleaning and apartments require 4 hours cleaning. Please note there is no lift at the property.

  9 Hits www.emcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitements au EmCell Clinique dure env. 2-3 jours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain	Eine Kur für die Behandlung der Anämie in der EmCell-Klinik dauert gewöhnlich 2 Tage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain	El ciclo del tratamiento de la anemia en la Clínica EmCell dura, como regla, 2 días.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain	Un ciclo di trattamento dell'anemia presso la clinica EmCell dura di solito 2 giorni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain	يدوم برنامج علاج الأنيميا في المستشفى "إيمسيل" عادة 3 أيام.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain	Η διάρκεια της θεραπείας της αναιμίας στην κλινική "EmCell" συνήθως είναι 2 ημέρες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain	EmCell kliniğinde uygulanan anemi tedavisinin bir kürü toplamda iki gün sürmektedir.

  2 Hits bayview-beach-resort.besthotelspenang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- si l’alarme dure plus de 7 jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resus.eu as primary domain	- if the alarm lasts longer than 7 days
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resus.eu as primary domain	- wenn der Alarm länger als 7 Tage dauert.

  5 Hits en.unifrance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Amour dure trois ans (2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifrance.org as primary domain	Love Lasts Three Years (2011)

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 Alors les Égyptiens réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Da zwangen die Ägypter die Kinder Israel unbarmherzig zum Dienst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 e fecero servire i figliuoli d’Israele con asprezza,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 فَاسْتَعْبَدَ الْمِصْرِيُّونَ بَنِي اسْرَائِيلَ بِعُنْفٍ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 En de Egyptenaars deden de kinderen Israels dienen met hardigheid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Daarom het die Egiptenaars die kinders van Israel met hardheid laat dien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 و مصریان‌ از بنی‌اسرائیل‌ به‌ ظلم‌ خدمت‌ گرفتند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Затова египтяните караха жестоко израилтяните да работят;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 A tak podrobovali Egyptští syny Izraelské v službu těžkou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Og Ægypterne tvang Israeliterne til Trællearbejde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Niin egyptiläiset pitivät israelilaisia orjantyössä väkivalloin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 तौभी मिस्रियों ने इस्राएलियों से कठोरता के साथ सेवकाई करवाई।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Pedig kegyetlenûl dolgoztaták az égyiptomiak az Izráel fiait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Og Egyptar þrælkuðu Ísraelsmenn vægðarlaust
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Lalu dengan kejamnya mereka menindas orang Israel,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Og egypterne tvang Israels barn til å træle for sig,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 I podbili Egipczanie syny Izraelskie w niewolą ciężką.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Atunci Egiptenii au adus pe copiii lui Israel la o aspră robie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Därför pålade egyptierna Israels barn ytterligare tvångsarbeten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 ਤਾਂ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Wamisri wakawatumikisha wana wa Israeli kwa ukali;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Oo Masriyiintiina waxay reer binu Israa'iil ku qasbeen inay qaxar ku adeegaan,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 આથી તે લોકોએ ઇસ્રાએલીઓ પાસે ચાકરની જેમ સખત મજૂરી કરાવવા માંડી.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 ಆದ ದರಿಂದ ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡರು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 ତେଣୁ ମିଶରୀଯମାନେ ତହିଁରୁ ତାଙ୍କୁ ଅଧିକ ପରିଶ୍ରମ କରାଇଲେ।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 At pinapaglingkod na may kabagsikan ng mga Egipcio ang mga anak ni Israel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 ఇశ్రాయేలీయులచేత ఐగుప్తీయులు కఠినముగా సేవ చేయించుకొనిరి;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 اور مصریوں نے بنی اسرائیل پر تشدد کر کے اُن سے کام کرایا ۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 മിസ്രയീമ്യർ യിസ്രായേൽമക്കളെക്കൊണ്ടു കഠിനവേല ചെയ്യിച്ചു.

  www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, notre groupe d’assistance au freinage par dépression a pour résultat une force de freinage plus basse et régulière. Le conducteur ne fera pas l’expérience d’une pédale de frein dure comme quand il freine à maintes reprises pendant une manœuvre de stationnement, mais connaîtra une sensation générale meilleure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	The Dayco Vacuum Generation System also includes an array of stand-alone engine components, such as aspirators, ejectors, flow control valves, check valves and noise attenuators, all built to increase vacuum capability and efficiency while reducing engine weight. These game-changing technologies also directly result in benefits for the driver. For example, our vacuum brake assist assembly results in a lower and more consistent brake pedal force. The driver won’t experience a hard pedal during multiple brake applies as might be felt during a parking maneuver, providing an overall better feel to the driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Das Dayco Vakuumerzeugungssystem umfasst auch eine Reihe eigenständiger Motorkomponenten wie Absauganlagen, Auswerfer, Stromventile, Rückschlagventile und Geräuschdämpfungsglieder, die sämtlich Vakuumleistung und Wirkungsgrad bei gleichzeitiger Motorgewichtsreduzierung erhöhen. Diese bahnbrechenden Technologien führen auch zu direkten Vorteilen für den Fahrer. So führt zum Beispiel unser Vakuum-Bremsassistentmodul zu einer geringeren und konsistenteren Krafteinwirkung auf das Bremspedal. Der Fahrer nimmt das Pedaltreten bei mehreren Bremsvorgängen nicht als hart wahr, wie sich das bei Einparkmanövern anfühlt, wodurch sich insgesamt ein besseres Fahrgefühl ergibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	El sistema de generación de vacío de Dayco también incluye componentes de motor independientes, como aspiradores, eyectores, válvulas de control de caudal, válvulas de regulación y atenuadores de ruidos, todos ellos diseñados para mejorar la capacidad y eficiencia de vacío y, al mismo tiempo, reducir el peso del motor. Estas revolucionarias tecnologías generan ventajas que el conductor percibe directamente. Por ejemplo, nuestro conjunto de vacío para ayuda al frenado permite aplicar más fuerza sobre el pedal, de manera más constante y con menos esfuerzo. El conductor no sentirá duro el pedal al pisarlo varias veces seguidas (por ejemplo, durante maniobras de aparcamiento), lo cual redundará en su comodidad al conducir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Il sistema di generazione del vuoto Dayco comprende anche una serie di componenti motore autonomi, come aspiratori, eiettori, distributore di controllo del flusso, valvole di ritegno e attenuatori di rumore, tutti costruiti per aumentare la capacità di vuoto e l’efficienza riducendo il peso del motore. Queste tecnologie che cambiano lo scenario si traducono anche direttamente in vantaggi per il conducente. Ad esempio, il nostro gruppo di assistenza alla frenata a depressione determina una forza sul pedale del freno inferiore e più costante. Durante le frenate multiple, il conducente non avvertirà l’effetto di un pedale duro come potrebbe essere avvertito durante una manovra di parcheggio, offrendo una sensazione complessivamente migliore al conducente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	O Sistema de Geração de Vácuo, da Dayco, também inclui uma série de componentes de motor independentes, tais como: aspiradores, ejetores, válvulas de controlo de fluxo, válvulas de retenção e atenuadores de ruído, todos construídos para aumentar a capacidade e eficiência do vácuo, reduzindo o peso do motor. Estas tecnologias revolucionárias também resultam diretamente em benefícios para o condutor. Por exemplo, o nosso conjunto de assistência ao travão por vácuo resulta numa força menor e mais consistente do pedal do travão. O condutor não experimentará um pedal rígido durante a aplicação de travões múltiplos, como pode ser sentido durante uma manobra de estacionamento, proporcionando uma sensação geral melhor para o condutor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	System wytwarzania podciśnienia Dayco obejmuje również szereg samodzielnych komponentów silnika, takich jak zasysacze, ejektory, zawory sterowania przepływem, zawory zwrotne i tłumiki hałasu, wszystkie produkowane z myślą o zwiększaniu wydajności i efektywności układów próżniowych przy jednoczesnym ograniczaniu masy silników. Te wprowadzające nową jakość technologie przekładają się również na bezpośrednie korzyści dla kierowcy. Przykładowo nasz podciśnieniowy zespół wspomagania hamulca skutkuje niższą twardością pedału hamulca i bardziej jednolitą jego pracą. Twardość pedału hamulca nie wzrośnie nawet po kilkukrotnym jego użyciu, co może mieć miejsce podczas manewrów parkingowych, dzięki czemu komfort prowadzenia samochodu znacząco się poprawi.

  2 Hits www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durable et immaculée, la céramique haute technologie de Rado est plus dure qu'un ongle et plus attirante que l'acier. La structure cristalline naturelle de la céramique agit comme un bouclier contre toutes sortes d'usure, offrant ainsi une résistance exceptionnelle aux rayures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Durable and immaculate, Rado high-tech ceramic is harder than nails and more eye-catching than steel. The naturally crystalline structure of ceramic acts as a shield against all manner of wear and tear, offering exceptional scratch resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Langlebig und makellos - die Rado Hightech-Keramik ist härter als Nägel und auffallender als Stahl. Die natürliche Kristallstruktur wirkt wie ein Schild gegen sämtlichen Verschleiß und bietet dabei eine außerordentliche Kratzfestigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	La cerámica de alta tecnología de Rado, duradera e inmaculada, es más dura que el hierro y más deslumbrante que el acero. La estructura cristalina natural de la cerámica actúa a modo de escudo contra todo tipo de desgaste y deterioro, lo que hace que ofrezca una resistencia excepcional a los arañazos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Высокотехнологичная керамика Rado — это надежный, безупречный материал. Тверже, чем гвоздь, и притягательнее, чем сталь. Естественная кристаллическая структура керамики служит в качестве щита, обеспечивающего невероятную защиту от образования царапин при любом способе ношения.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi le cours dure t-il dix jours ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Why is the course ten days long?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Warum dauert der Kurs zehn Tage?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	¿Por qué el curso tiene una duración de diez días?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Porque é que o curso tem a duração de 10-Dias?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Waarom duurt de cursus tien dagen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	چرا یک دوره ده روز به درازا می کشد؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Защо курсът продължава десет дни?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	शिविर की अवधि दस दिन की क्यों है?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Miért tart a tanfolyam tíz napig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Mengapa lamanya kursus adalah 10 hari?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Dlaczego kurs trwa 10 dni?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	De ce tine cursul zece zile?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Почему курс длится десять дней?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Tại sao khóa thiền lại dài tới 10 ngày?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Kāpēc kurss ilgst desmit dienas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	ហេតុ​ដូចម្តេច​បាន​ជា​វគ្គសិក្សា​មាន​រយៈពេល 10 ថ្ងៃ?

  8 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fente, parquet, surface dure, tapisserie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	crevice, parquet, hard surface, upholstery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	spalt, parkett, harte oberfläche, polster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	hendedura, parquet, superficie dura, tapicería
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	fessura, parquet, superficie dura, tappezzeria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	ρωγμή, παρκέ, σκληρή επιφάνεια, ταπετσαρία
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	spleet, parket, harde ondergrond, stoffering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	隙間, 寄せ木細工の床, 硬表面, 内装
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	пукнатина, паркет, твърда повърхност, тапицерия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	štěrbina, parkety, tvrdý povrch, čalounictví
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	sprække, parket, hård overflade, polstring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	pragu, parkett, kõval pinnal, polsterdus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	rako, parketti, kova pinta, verhoilu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	hasadék, parkett, kemény felületre, kárpitosmunka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	įskilimas, parketas, kieto paviršiaus, apmušalais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	szpara, parkiet, twarda powierzchnia, tapicerka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	crăpătură, parchet, suprafață dură, tapiţerie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	для щелей, для паркета, для твердых поверхностей, для мягкой мебели
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	ozki, parket, trdo površino, oblazinjenje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	skreva, parkett, hård yta, klädsel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	çatlak, parke, sert yüzey, döşeme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	aiza, parkets, cietas virsmas, salons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	для щілин, для паркету, для твердих поверхонь, для м'яких меблів

  www.nanoyou.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les modules 1, 2 et 4 requièrent l'utilisation d'ordinateurs, ce qui n'est pas le cas des modules 3 et 5. Chaque module dure 90 minutes (deux leçons de 45 minutes chacune), une durée considérée comme nécessaire pour l'apprentissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoyou.eu as primary domain	Science teachers will be able to choose one or more modules from the following list. The first three modules are an introduction to nanotechnologies. Modules 4 and 5 discuss ELSA aspects of nanotechnologies. Modules 1, 2 and 4 require the use of computers, while 3 and 5 do not. Each module is designed to last 90 minutes, with two lessons of 45 minutes each, which is considered a necessary amount of time for significant learning to take place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoyou.eu as primary domain	Die NaturwissenschaftslehrerInnen können eines oder mehrere Module aus der folgenden Liste auswählen. Drei Module (Modul 1, 2 und 3) dienen der Einführung von NT. Zwei Module (Modul 4 und 5) dienen zur Diskussion von ERS-Aspekten der NT. Bei den Modulen 1, 2 und 4 sind Computer notwendig, bei 3 und 5 hingegen nicht. Jedes Modul ist auf 90 Minuten ausgelegt (2 Unterrichtsstunden zu je 45 Minuten), was eine notwendige Zeitspanne ist, damit wirkliches Lernen stattfinden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoyou.eu as primary domain	Los profesores de ciencias podrán seleccionar uno o más de los siguientes módulos. Tres módulos (módulo 1, 2 y 3) son para la introducción a las NT. Dos módulos (módulo 4 y 5) son para exponer aspectos éticos, legales y sociales (AELS) de las NT. Para los módulos 1, 2 y 4 se necesitan ordenadores, mientras que para el 3 y el 5 no. Cada módulo se ha creado con una duración de 90 minutos (2 clases de 45 minutos), lo que se considera como el tiempo necesario para un aprendizaje significativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoyou.eu as primary domain	Gli insegnanti di materie scientifiche potranno scegliere uno o più moduli fra quelli proposti qui di seguito. Tre moduli (modulo 1, 2 e 3) sono un'introduzione alle NT. Due moduli (moduli 4 e 5) servono alla discussione degli aspetti ELSA delle NT. I Moduli 1, 2 e 4 richiedono l'uso del computer, che invece non serve per i Moduli 3 e 5. La durata di ciascun modulo è prevista essere di 90 minuti (2 lezioni di 45 minuti ciascuna), il lasso di tempo necessario affinché si svolga un apprendimento efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoyou.eu as primary domain	Els professors de ciències podran triar un o més mòduls de la llista següent. Els tres primers mòduls són una introducció a les nanotecnologies. En els mòduls 4 i 5 es debaten els aspectes ètics, jurídics i socials de les nanotecnologies. Els mòduls 1, 2 i 4 requereixen la utilització d’ordinadors, mentre que els mòduls 3 i 5 no en requereixen. Cadascun dels mòduls té una durada prevista de 90 minuts, amb dues lliçons de 45 minuts cadascuna, que es considera un temps necessari i suficient perquè es produeixi un aprenentatge significatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoyou.eu as primary domain	Det vil være muligt for videnskabslærerne at vælge et eller fra moduler fra den følgende liste. De første tre moduler er en introduktion til nanoteknologi. Modul 4 og 5 diskuterer ELSA-aspekterne af nanoteknologi. Modul 1,2 og 4 kræver, at der er computere til rådighed imens modul 3 og 5 ikke har dette krav. Hvert modul er designet til at vare 90 minutter, med to lektioner af 45 minutter hver, som det forventes skal bruges til en indbringene læringsproces.

  12 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La procédure de consultation dure jusqu'à fin janvier 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Die Vernehmlassung dauert bis Ende Januar 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La procedura di consultazione terminerà alla fine di gennaio 2001.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le hall offre des vues agréables sur la place Rossio et le Château Saint George et à son extrémité se trouve le bar, parfait pour un rafraîchissement après une dure journée de loisirs ou d'affaires et pour un verre avant de profiter de la vie nocturne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Die Lobby hat eine herrliche Sicht auf den Rossio Square und das Schloss Saint George. Am Ende befindet sich die Bar, die ideal ist für eine Erfrischung nach einem anstrengenden Urlaubs- oder Geschäftstag und für einen Drink vor dem Ausgang. Ein einzigartiger Aspekt dieses komfortablen und gemütlichen Ortes liegt darin, dass hier die exklusiven und weltbekannten Bussaco Weine serviert werden: Man findet sie nur in den Alexandre de Almeida Hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Al final del vestíbulo, el cual goza de preciosas vistas a la Plaza Rossio y al Castillo de San Jorge, encontrará el bar perfecto para disfrutar de un refresco al final de una dura jornada de ocio o negocios, así como para tomar una copa antes de salir de noche por Lisboa. Uno de los aspectos únicos que definen esta cómoda y refinada sala es los mundialmente famosos vinos Bussaco que en ella se sirven, y que únicamente podrá degustar en la cadena de hoteles Alexandre de Almeida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	La lobby offre viste incantevoli sul Rossio e il Castello di San Giorgio e in fondo alla lobby troverai il Bar, il luogo ideale dove sorseggiare un drink rinfrescante dopo una lunga giornata di giri turistici o dopo intensi impegni lavorativi o anche per un drink prima di tuffarsi nell’animata vita notturna di questa città. La cantina del bar del Métropole vi offrirà in esclusiva i rinomati vini Bussaco che possono essere degustati solo negli Hotel Alexandre de Almeida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	O lobby tem maravilhosas vistas sobre a Praça do Rossio e sobre o Castelo de São Jorge e ao fundo tem o Bar, perfeito para um copo refrescante após um dia árduo a ver as vistas ou a trabalhar ou simplesmente para uma bebida antes de sair para a noite. Um aspecto único deste espaço confortável e refinado são os exclusivos e famosos vinhos do Bussaco que serve: só se podem encontrar nos hotéis Alexandre de Almeida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Vanuit de lobby hebt u een prachtig uitzicht over het Rossioplein en het kasteel van Sint Joris en aan het eind van de lobby zit de bar, ideaal voor een verfrissend drankje na een vermoeiende dag niks doen of zakelijke besprekingen en voor een drankje voordat u zich in het nachtleven stort. Een uniek aspect van deze comfortabele en chique ruimte is de exclusieve en wereldberoemde Busaccowijnen die hier worden geserveerd: deze vindt u alleen in de Alexandre de Almeida hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Kaikissa huoneissa on näköala, joko yli Rossion aukion ja linnan tai Carmon raunioiden. Tuplaikkunat ja erinomainen eristys tekevät huoneesta rauhan turvapaikan. Ilmastointi ja lämmitys takaavat ettei edes kylmin tai lämpimin sää saa vieraiden oloa epämukavaksi. Hotel Métropolen huoneet ovat ihanteellisia rentoutumiselle ja kerätä voimia jopa vielä ankarammalle ostoksille, nähtävyyksille tai liiketoimelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Lobbyen har en nydelig utsikt over Rossio kvarteret og St. George slottet, og i enden er det en bar, perfekt for en forfriskende drink etter en hard dag med fritids-og forretningssysler og for en drink før du nyter nattelivet. Et unikt aspekt ved dette komfortable og raffinerte området er den eksklusive og verdenskjente Bussaco vinen som blir servert. Den finnes bare i Alexandre de Almeida hoteller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	В конце вестибюля, из которого открываются прекрасные виды на площадь Россио и замок Святого Георгия, имеется бар – отличное место для того, чтобы выпить что-нибудь прохладительное после напряженного дня, заполненного досуговыми мероприятиями или делами, либо, наоборот, что-нибудь выпить перед тем, как идти наслаждаться ночной жизнью. Уникальная черта этого комфортабельного и изысканного пространства – эксклюзивные и известные во всем мире вина Bussaco: их можно обнаружить только в отелях Alexandre de Almeida.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour enregistrer sur la location de voiture à Prague, vous pouvez réserver à l'avance. Early Booking conseillé de toute façon et est un must si votre voyage est prévu pour haute saison touristique, qui dure dans la capitale tchèque de Juillet à Septembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	To save on car rental in Prague, you can book it in advance. Early booking advisable anyway and is a must if your trip is planned for high tourist season, which lasts in the Czech capital from July to September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Auf Autoverleih in Prag zu sparen, können Sie es im Voraus zu buchen. Früh buchen ratsam, trotzdem und ist ein Muss, wenn Sie Ihre Reise ist für Hochsaison, die in der tschechischen Hauptstadt von Juli bis September dauert geplant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Para ahorrar en el alquiler de coches en Praga, se puede reservar con antelación. Reserva anticipada recomendable de todos modos y es una necesidad si se planea su viaje para la temporada alta de turismo, que dura en la capital checa de julio a septiembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Per risparmiare sul noleggio auto a Praga, è possibile prenotare in anticipo. Presto comunque consigliata la prenotazione ed è un must se il vostro viaggio è previsto per l'alta stagione turistica, che dura nella capitale ceca da luglio a settembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Para economizar em aluguel de carro em Praga, você pode reservar com antecedência. Reservas antecipadas aconselhável de qualquer maneira e é uma necessidade, se a sua viagem está prevista para alta temporada turística, que dura na capital checa de julho a setembro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Om te besparen op autoverhuur in Praag, kunt u dit vooraf te reserveren. Vroeg boeken aan te raden toch en is een must als je reis is gepland voor het hoogseizoen, die duurt in de Tsjechische hoofdstad van juli tot september.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Säästää autonvuokraus Prahassa, voit varata sen etukäteen. Varhainen varaus suositeltava joka tapauksessa ja on, jos matka on suunnitteilla suuri matkailukausi, joka kestää Tšekin pääkaupungissa heinä-syyskuussa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Aby zapisać się na wynajem samochodów w Pradze, można zarezerwować z wyprzedzeniem. Wczesna rezerwacja wskazane i tak jest koniecznością, jeśli podróż jest planowane na szczycie sezonu turystycznego, który trwa w stolicy Czech od lipca do września.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	För att spara på biluthyrning i Prag, kan du boka i förväg. Tidig bokning rekommenderas ändå och är ett måste om din resa är planerad till hög turistsäsongen, som varar i den tjeckiska huvudstaden från juli till september.

  12 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la première période d’incapacité de travail temporaire dure au moins 15 jours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Die erste Periode der zeitweiligen Arbeitsunfähigkeit dauert mindestens 15 Tage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	de eerste periode van tijdelijke arbeidsongeschiktheid duurt ten minste 15 dagen

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une procédure complète de sélection dure généralement entre 5 et 9 mois à compter de la date de publication de l'avis de concours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Generally, it takes 5-9 months to complete the selection procedure, starting from the date of publication of the competition notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	In der Regel dauert ein Auswahlverfahren 5 bis 9 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Por lo general, el proceso de selección dura de cinco a nueve meses, a partir de la fecha de publicación de la convocatoria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Generalmente, occorrono 5-9 mesi per completare la procedura di selezione, a partire dalla data di pubblicazione del bando.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Regra geral, um processo de seleção demora 5 a 9 meses, a contar da data de publicação do anúncio de concurso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Κατά κανόνα, η διαδικασία επιλογής ολοκληρώνεται σε 5-9 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της προκήρυξης διαγωνισμού.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	In het algemeen neemt de hele procedure vanaf de aankondiging 5 tot 9 maanden in beslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	По принцип завършването на процедура по подбор отнема от 5 до 9 месеца, смятано от публикуването на обявата за конкурса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Det tager normalt 5-9 måneder at gennemføre en udvælgelsesprocedure fra datoen for offentliggørelsen af meddelelsen om udvælgelsesprøven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kilpailuilmoituksen julkaisuajankohdasta laskettuna valintamenettely kestää yleensä 5–9 kuukautta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A felhívás közzétételétől számítva a teljes kiválasztási eljárás általában 5–9 hónapot vesz igénybe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Z reguły cały proces trwa od 5 do 9 miesięcy, licząc od daty publikacji ogłoszenia o konkursie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	De obicei, procedura durează între 5 şi 9 luni de la data publicării anunţului de concurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vo všeobecnosti môže od uverejnenia oznámenia o výberovom konaní až po jeho ukončenie uplynúť 5 – 9 mesiacov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Za dokončanje izbirnega postopka je običajno potrebno 5–9 mesecev od datuma objave tečaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I regel tar hela urvalet mellan fem och nio månader, från och med den dag då provet utlyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Parasti konkursa procedūra no paziņojuma publicēšanas dienas ilgst 5-9 mēnešus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ġeneralment, ikun hemm bżonn ta' 5-9 xhur biex jitlesta l-proċess ta' selezzjoni, mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż tal-kompetizzjoni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	De ghnáth, glacann sé 5-9 mí chun an nós imeachta roghnúcháin a chríochnú, ag tosú ón dáta a fhoilsítear fógra an chomótais.

  31 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cannabis n’amène pas à la consommation de drogue dure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Busting The Ultimate Marijuana Myth – Marijuana is NOT a gateway drug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Desmintiendo el mito más grande de la marihuana – la marihuana NO es una droga de iniciación

  www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps dure une leçon ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	How long does a lesson last?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Wie lange dauert eine Unterrichtseinheit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	¿Cuánto dura una clase?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Quanto dura una lezione?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Quanto tempo dura uma aula?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Hoelang duurt een les?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	レッスンの所要時間を教えてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Miten pitkään yksi oppitunti kestää?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	수업은 얼마 동안 진행됩니까?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Сколько времени длится урок?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Hur lång tid tar en lektion?

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Céramique Très dure et très solide, pour les boîtiers et les lunettes de montres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Ceramic A superior hardness and solidity, for the case and the bezel of watches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Keramik Sie verleiht dem Gehäuse und der Lünette einer Uhr eine besondere Härte und Festigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Cerámica Dureza y solidez superior, para la caja y la luneta de los relojes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Cerâmica Para a caixa e o bisel dos relógios, dureza e solidez superiores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Керамика Превосходная твердость и прочность для корпуса и безеля часов.

  8 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fente, parquet, surface dure, tapisserie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	crevice, parquet, hard surface, upholstery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	spalt, parkett, harte oberfläche, polster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	hendedura, parquet, superficie dura, tapicería
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	fessura, parquet, superficie dura, tappezzeria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	ρωγμή, παρκέ, σκληρή επιφάνεια, ταπετσαρία
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	spleet, parket, harde ondergrond, stoffering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	隙間, 寄せ木細工の床, 硬表面, 内装
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	пукнатина, паркет, твърда повърхност, тапицерия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	štěrbina, parkety, tvrdý povrch, čalounictví
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	sprække, parket, hård overflade, polstring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	pragu, parkett, kõval pinnal, polsterdus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	rako, parketti, kova pinta, verhoilu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	hasadék, parkett, kemény felületre, kárpitosmunka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	įskilimas, parketas, kieto paviršiaus, apmušalais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	szpara, parkiet, twarda powierzchnia, tapicerka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	crăpătură, parchet, suprafață dură, tapiţerie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	для щелей, для паркета, для твердых поверхностей, для мягкой мебели
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	ozki, parket, trdo površino, oblazinjenje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	skreva, parkett, hård yta, klädsel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	çatlak, parke, sert yüzey, döşeme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	aiza, parkets, cietas virsmas, salons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	для щілин, для паркету, для твердих поверхонь, для м'яких меблів

  www.christelleloury.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	!!! Une roue plus dure !!! Un roulement plus rapide !!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwayroller.ch as primary domain	!!! A harder wheel !!! A faster bearing !!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwayroller.ch as primary domain	!!! Ein härteres Rad !!! Ein schnellerer Kugellager !!!

  tasker.dinglisch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les paramètres modifiés dans un profil instantané (un avec un contexte d'évènement ou un contexte de temps répétitif / sans intervalle) restent inchangés après l'évènement. La décision vient du fait qu'il n'y a aucun intérêt à modifier un paramètre pendant la demi seconde que dure l'évènement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tasker.dinglisch.net as primary domain	settings changed in an instant profile (one with an event context or repeating/non-ranged time context) remain changed after the event. The reasoning is that there is no point in changing the setting for the half-second that the event lasts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tasker.dinglisch.net as primary domain	los ajustes modificados mediante un perfil instantáneo (cualquiera con un contexto de evento o un contexto de tiempo repetitivo sin rango) permanecerán modificados después del evento. La razón de este comportamiento es que no tiene sentido cambiar el ajuste para medio segundo que queda hasta que el evento termine.

  40 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette période est cruciale. Si elle dure trop longtemps, elle peut asphyxier les finances et mettre un terme définitif au projet. C’est pourquoi il est important d’identifier les facteurs qui prolongent inutilement cette phase de démarrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Dieser Anfangphase kommt eine entscheidende Rolle zu. Dauert sie zu lange, kann sie die Finanzen ersticken und das Projekt definitiv begraben. Es ist daher wichtig, die Faktoren zu kennen, die diese Startphase unnötig verlängern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Questo periodo è cruciale. Se dura troppo a lungo, puó asfissiare le finanze e mettere definitivamente fine al progetto. Per questo è importante identificare i fattori che prolungano inutilmente questa fase di partenza.

  11 Hits www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coquille: enveloppe dure protégeant le mollusque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Shell: hard protective covering of a mollusk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Concha: envoltura dura que preserva el molusco.

  www.efteling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tour dans les marmites tournantes de Monsieur Cannibale dure deux à trois minutes. Et parfois même plus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Eine Fahrt in Monsieur Cannibale dauert zwei bis drei Minuten. Und manchmal sogar noch länger!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Een ritje in Monsieur Cannibale duurt twee tot drie minuten. Soms zelfs nog langer!

  7 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Grand contenu dure plus longtemps que les annonces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	3. Großer Inhalt dauert länger als Anzeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	3. Grande contenuto dura più a lungo rispetto agli annunci

  www.memonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous savons que la vie d'étudiant peut être vraiment dure. C'est pour cette raison que nous offrons un rabais pour étudiants. C'est notre manière d'investir dans le futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	Wir wissen, dass das Studentenleben ganz schön hart sein kann. Deshalb offerieren wir Studierenden Memonic zum Spezialpreis. Unser Investment in die Zukunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	We know it's sometimes tough to keep up with school work. That's why we offer student discounts. It's our way to invest in the future.

  11 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coquille: enveloppe dure protégeant le mollusque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Shell: hard protective covering of a mollusk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Concha: envoltura dura que preserva el molusco.

  www.drrrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Connexion wifi Premium gratuite dans tout l'hôtel. La connexion dure 24 heures et vous pouvez en avoir autant que vous voulez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbamadridhotel.com as primary domain	- Premium wifi in all the hotel. The connection lasts 24 hours and can have as many as you want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbamadridhotel.com as primary domain	- Highspeed WLAN im gesamten Hotel. Die WLAN-Verbindungsgutscheine sind 24 Stunden gültig und Sie können so viele haben, wie Sie möchten.

  gaza-sderot.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est temps pour Amjad d'aller acheter son pain quotidien. Une course qui dure une éternité. [Plus]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Time for Amjad to buy his daily bread. A buy that might last an eternity. [more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Amjad geht sein täglich Brot holen. Doch in Gaza dauert so etwas immer ein bisschen länger. [mehr]

  www.btmrdf.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	haute résistance à l'abrasion à travers une surface plus dure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelhoff-wire.de as primary domain	high abrasion resistance through harder surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelhoff-wire.de as primary domain	hohe Abriebfestigkeit durch härtere Oberfläche

  5 Hits library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11) Qui le dure survivait Confédéré Général, qui est mort dans 1914?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	11) el dura sobrevivía Confederado General, quién murió Que en 1914?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	11) Che il dura sopravviveva Confederato Generale, chi è morto in 1914?

  ahm.gmbh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les artistes du Velvet, restent et resteront à tout jamais les plus belles et sont une référence qui dure depuis plus de 25 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velvet-club.ch as primary domain	Las artistas del VELVET han sido, siempre, y seguirán siendo entre las más guapas del panorama internacional, referencia indiscutible de nuestro club desde más de 25 años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velvet-club.ch as primary domain	Le artisti del velvet, senza dubbio tra le più belle della scénario internazionale, sono la nostra maggiore referenza da oltre 25 anni.

  sgc-aton.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Connexion wifi Premium gratuite dans tout l'hôtel. La connexion dure 24 heures et vous pouvez en avoir autant que vous voulez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaxaletsuiteshotel.com as primary domain	- Premium wifi in all the hotel. The connection lasts 24 hours and can have as many as you want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaxaletsuiteshotel.com as primary domain	- Highspeed WLAN im gesamten Hotel. Die WLAN-Verbindungsgutscheine sind 24 Stunden gültig und Sie können so viele haben, wie Sie möchten.

  www.premier-mfg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Connexion wifi Premium gratuite dans tout l'hôtel. La connexion dure 24 heures et vous pouvez en avoir autant que vous voulez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbareinodenavarrahotel.com as primary domain	- Premium wifi in all the hotel. The connection lasts 24 hours and can have as many as you want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbareinodenavarrahotel.com as primary domain	- Highspeed WLAN im gesamten Hotel. Die WLAN-Verbindungsgutscheine sind 24 Stunden gültig und Sie können so viele haben, wie Sie möchten.

  2 Hits www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'enseignement dure 90 minutes. Et c'est la pause de midi. Je vais vite chercher un repas rapide. Quelquefois, je vais courir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	Der Unterricht dauert 90 Minuten. Dann ist Mittagszeit. Ich hole mir einen schnellen Zmittag. Manchmal gehe ich rennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	La lezione dura 90 minuti. Dopo viene l'ora di pranzo. Mangio qualcosa di veloce e ogni tanto vado a correre.

  www.test-iq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque relation est différente, qu’elle dure des heures ou une vie. Mais il y a des vérités universelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devroeprom.be as primary domain	Cada relación es diferente, ya sea que dure horas o toda la vida. Pero hay algunas verdades universales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devroeprom.be as primary domain	Her ilişki saatlerce veya ömür boyu sürse de farklıdır. Ama bazı evrensel gerçekler var.

  2 Hits www.whrcf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fondation de BAER Interfromage SA, société de vente et de distribution de fromages à pâte molle et dure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baer.ch as primary domain	Die BAER Interfromage SA wird gegründet, eine Verkaufs- und Vertriebsgesellschaft für Weich- und Halbhartkäse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baer.ch as primary domain	Viene fondata la BAER Interfromage SA, una società di vendita e di commercio per formaggi a pasta molle e semidura.

  2 Hits bgbm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Collège de traducteurs Looren travaille avec différentes institutions et organismes qui promeuvent la traduction littéraire et la rendent visible au public. La collaboration qui nous lie à nos principaux partenaires dure souvent depuis plusieurs années :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looren.net as primary domain	Translation House Looren works with various institutions and groupings that promote literary translation and highlight translators’ achievements. We have been working with several of our most important project and financing partners for many years:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looren.net as primary domain	Das Übersetzerhaus Looren arbeitet mit verschiedenen Institutionen und Gruppierungen zusammen, die das literarische Übersetzen fördern und ins Licht der Öffentlichkeit rücken. Mit unseren wichtigsten Projekt- und Finanzpartnern verbindet uns eine teils jahrelange Zusammenarbeit:

  www.cafeplume-paris.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	facettes extrêmement fines permettant de conserver une grande quantité de substance dentaire dure pendant la préparation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	extremely thin veneers allow for a high level of conservation of hard tooth substance during preparation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	Lo spessore estremamente sottile delle faccette consente una preparazione mini-invasiva

  11 Hits www.massenpsychologie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alésoirs machines HSS-E avec ou sans revêtement à surface dure ACUREA, queue cône morse, hélice à gauche 7-8°, coupe à droite, Ø de 5.06 à 40.05 mm disponible tous les 0,01 mm (aussi en tolérance H7) à très court terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine re-al.ch as primary domain	Machine reamers HSS-E with or without ACUREA hard surface coating, taper shank, left hand spiral 7-8°, right hand cutting, from Ø 5.06 up to 40.05 mm, available in 0.01 mm increments (also in H7 tolerance) at very short sight. Tolerance 0/+0.004, lead angle 45°, female centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine re-al.ch as primary domain	Maschinen-Reibahlen HSS-E mit oder ohne ACUREA-Hartstoffbeschichtung, mit Morsekonus-Schaft, linksspiralig 7-8°, rechtsschneidend, ab Ø 5.06 bis 40.05 mm alle 0.01 mm (auch im Toleranz H7) verfügbar, Toleranzen -0/+0.004, Anschnittwinkel 45°.

  3 Hits www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le port de Zeebrugge est un port d’envergure mondiale qui vaut la peine d’être visité. La visite en bus dure deux heures. L’itinéraire passe par les sites clés de l’activité portuaire. Seulement pour groupes avec autocars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	A visit of the international port of Zeebrugge is more than worthwhile. During a two hour bus trip the guide explains how the port daily works. Only for groups with bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	De haven van Zeebrugge is er een van wereldformaat en het loont de moeite om het leven in de haven te bestuderen. Je rijdt twee uur lang met de bus van de ene boeiende plek naar de andere. Enkel voor groepen die over een eigen bus beschikken.

  2 Hits mebelu-izgatavosana.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’expérience dure environ 2 heures et au terme de laquelle vous pourrez décider de vous inscrire à un cours complet ou rentrer chez vous avec une attestation de participation à cette aventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinginelba.com as primary domain	The experience lasts about 2 hours and at the end you can decide whether to enroll in a full course or go home with a certificate of participation in this adventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinginelba.com as primary domain	Der „Spaziergang“ dauert ungefähr 2 Stunden und am Ende können Sie entscheiden, ob Sie sich für einen kompletten Kurs anmelden oder einfach mit der Bescheinigung über die Teilnahme an diesem Abenteuer nach Hause gehen möchten.

  www.santamarialareal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jazz Festival, séjournez à l’Hôtel Continental situé en face de la gare principale de Lausanne. Le trajet en train Lausanne-Montreux ne dure que 30 minutes. Compris dans tous les tarifs :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcontinental.ch as primary domain	During the Montreux Jazz Festival you can stay overnight at Hotel Continental opposite Lausanne's central station. The train ride to Montreux only takes 30 minutes. Look forward to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcontinental.ch as primary domain	Übernachten Sie während Ihres Besuchs des Montreux Jazz Festival im Hotel Continental direkt gegenüber des Hauptbahnhof Lausanne. Die Zugfahrt nach Montreux dauert nur 30 Minuten. Freuen Sie sich auf:

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est composée des Délégués de tous les Pays Membres et se réunit au moins une fois par an. Sa Session générale, qui dure cinq jours, se tient tous les ans au mois de mai à Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	It comprises the Delegates of all Member Countries and meets at least once a year. The General Session of the Assembly lasts five days and is held every year in May in Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Está formada por los Delegados de todos los Países Miembros y se reúne por lo menos una vez al año. Su Sesión General, que dura cinco días, se celebra todos los años en el mes de mayo en París.

  48 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Active : les attaques de base infligent 15/30/45/60/75 (+0) (+10% de la puissance) pts de dégâts physiques supplémentaires à leur cible et aux ennemis proches. Dure 6 sec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Active: Basic attacks deal an additional 15/30/45/60/75 (+0) (+10% Ability Power) physical damage to the target and nearby enemies. Lasts 6 seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Aktiv: Normale Angriffe verursachen zusätzlich 15/30/45/60/75 (+0) (+10% Fähigkeitsstärke) normalen Schaden am Ziel und allen Einheiten in der Nähe. Hält 6 Sekunden lang an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Activa: Sus ataques básicos infligen 15/30/45/60/75 (+0) (+10% Poder de Habilidad) de daño físico adicional al objetivo y a los enemigos cercanos. Dura 6 s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Attiva: gli attacchi base infliggono 15/30/45/60/75 (+0) (+10% potere magico) danni fisici in più al bersaglio e ai nemici nelle vicinanze. Dura 6 secondi.

  www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augmenter l’épaisseur et la longueur de votre pénis, rapidement et de façon sûre avec ces pompes à pénis. Votre érection sera plus ferme et plus dure instantanément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain	Vergrößere den Umfang und die Länge deine Penis schnell und sicher mit unseren Penis-Pumpen. Deine Erektion wird spürbar härter und stärker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain	Aumente la circunferencia y la longitud de su pene de forma rápida y segura con estas bombas de pene. Su erección será más firme y más fuerte al instante.

  2 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps dure le congé de maternité?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Wie lange dauert der Mutterschaftsurlaub?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Hoe lang duurt de moederschapsrust?

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la panne de courant dure jusqu’à ce que l'UPS s'éteigne, le NAS pourra souffrir d'un arrêt anormal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Wenn der Stromausfall bis zur Ausschaltung des UPS anhält, kann es passieren, dass der NAS außerplanmäßig heruntergefahren wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Si la interrupción energética dura hasta que la UPS se apague, el NAS puede tener un apagado anormal.

  www.useit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connexion wifi Premium gratuite dans tout l'hôtel. La connexion dure 24 heures et vous pouvez en avoir autant que vous voulez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbahoteles.com as primary domain	- Premium wifi in all the hotel. The connection lasts 24 hours and can have as many as you want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbahoteles.com as primary domain	- Highspeed WLAN im gesamten Hotel. Die WLAN-Verbindungsgutscheine sind 24 Stunden gültig und Sie können so viele haben, wie Sie möchten.

  11 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gare de Gaggio est à 300 mètres dall'Antony Palace. Le voyage à Venise dure environ 30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Train station is 300 meters Gaggio dall'Antony Palace. The journey to Venice takes about 30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Bahnhof ist 300 Meter Gaggio dall'Antony Palace. Die Fahrt nach Venedig dauert etwa 30 Minuten.