|
|
SUISSE BANK PLC is an English incorporated company which does not provide FSA regulated services in or from the UK as well as FINMA regulated services in or from Switzerland.
|
|
|
SUISSE BANK PLC est une société anonyme anglaise qui n'offre aucune des prestations régulées par la FSA en Grande-Bretagne et/ou à partir de ce pays et aucune des prestations régulées par la FINMA en Suisse et/ou à partir de ce pays.
|
|
|
Bei der SUISSE BANK PLC handelt es sich um eine englische Aktiengesellschaft, die keine durch die FSA regulierten Leistungen innerhalb von Großbritannien bzw. von dort ausgehend sowie keine durch die FINMA regulierten Leistungen innerhalb der Schweiz bzw. von dort ausgehend anbietet.
|
|
|
SUISSE BANK PLC es una sociedad anónima inglesa que no presta servicios regulados por la Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en o desde el Reino Unido, ni tampoco servicios regulados por la Autoridad Federal Supervisora del Mercado Bancario Suizo (FINMA) en o desde Suiza.
|
|
|
СВИСС БАНК ПЛС - открытое акционерное общество, зарегистрированное в Англии, которое не предоставляет услуги, регулируемые Финансовым Ведомством (FSA) на или с территории Великобритании, а также услуги, регулируемые Швейцарской финансовой инспекцией (FINMA) на или с территории Швейцарии.
|
|
|
Finansal Hizmetler Otoritesi FSA tarafından düzenlenmeyen ve Büyük Britanya'da veya oradan hizmet vermeyen, ayrıca Finans Piyasaları Teftişi Otoritesi FINMA tarafından düzenlenmeyen ve İsviçre dâhilinde veya oradan hizmet vermeyen SUISSE BANK PLC, bir İngiliz anonim şirketidir.
|
|
|
SUISSE银行股份公司是一家英国股份公司，不在英国境内或从英国境内对外提供英国金融管理局监管的服务项目，以及不在瑞士境内或从瑞士境内对外提供瑞士金融市场监督管理局监管的服务项目。
|
