àrees – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.hotelacapulcolloret.com  

  2 Hits koelschimclub.ticket.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies tècniques que faciliten la navegació de l'usuari i la utilització de les diferents opcions o serveis que ofereix la web com identificar la sessió, permetre l'accés a determinades àrees, facilitar comandes, compres, emplenament de formularis, inscripcions, seguretat, facilitar funcionalitats (vídeos, xarxes socials, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelacapulcolloret.com as primary domain	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelacapulcolloret.com as primary domain	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelacapulcolloret.com as primary domain	Cookies técnicas que facilitan la navegación del usuario y la utilización de las diferentes opciones o servicios que ofrece la web como identificar la sesión, permitir el acceso a determinadas áreas, facilitar pedidos, compras, cumplimentación de formularios, inscripciones, seguridad, facilitar funcionalidades (vídeos, redes sociales, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelacapulcolloret.com as primary domain	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).

Show textShow cached sourceOpen source URL	El treballador social és un professional que intervé en àrees assistencials, rehabilitadores i preventives, així com en tasques de recerca, planificació i gestió dels sectors del Benestar social. Té com objectiu el foment del benestar i la qualitat de vida de les persones i els grups socials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trabajosocial.udl.cat as primary domain	The social worker is a professional that takes part in assistencial, rehability and preventive areas, as well as in tasks of research, planning and management of the sectors of the social Welfare. It has like objective the promote of the welfare and the living quality of the people and the social groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trabajosocial.udl.cat as primary domain	El trabajador social és un profesional que interviene en áreas asistenciales, rehabilitadoras y preventivas, así como en tareas de investigación, planificación y gestión de los sectores del Bienestar social. Tiene como objetivo el fomento del bienestar y la calidad de vida de las personas y los grupos sociales.

  3 Hits www.konj.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Associació Catalana Síndrome X Fràgil té la seva raó de ser en la orientació, facilitació, assessorament, investigació, defensa i col·laboració en les diferents àrees que afectin a persones, centres o professionals dedicats a l’estudi i atenció de la Síndrome X Fràgil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xfragil.cat as primary domain	The X Fragile Syndrome Catalan Association has its reason to be in the orientation, facilitation, assessorament, research, defence and collaboration in the different areas that affect to people, centres or professional devoted to the study and attention of the Syndrome X Fragile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xfragil.cat as primary domain	La Asociación Catalana Síndrome X Frágil tiene su razón de ser en la orientación, facilitación, asesoramiento, investigación, defiende y colaboración en las diferentes áreas que afecten a personas, centros o profesionales dedicados al estudio y atención del Síndrome X Frágil.

  www.spsitalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectiu és conèixer el nivell de recurrència dels visitants i els continguts que resulten més interessants, així es poden concentrar els esforços a millorar les àrees més visitades i fer que l'usuari trobi més fàcilment el que busca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mecanotoldo.com as primary domain	To make the usage statistics Web site uses cookies for Google Analytics. The goal is to determine the level of recurring visitors and content that is most interesting. This way you can concentrate efforts on improving the most visited areas and make the user more easily find what they are looking for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mecanotoldo.com as primary domain	Para realizar las estadísticas de uso del Sitio Web se utilizan las cookies de Google Analytics. El objetivo es conocer el nivel de recurrencia de los visitantes y los contenidos que les resultan más interesantes. De esta manera se pueden concentrar los esfuerzos en mejorar las áreas más visitadas y hacer que el usuario encuentre más fácilmente lo que busca.

  4 Hits www.pclement.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Mostrar la innovació i aportar coneixement per a la gestió eficient i sostenible del cicle integral de l'aigua, especialment en àrees d'estrès hídric, serà un dels principals eixos d'Iwater. Com valoren aquest enfocament des de la seva associació?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain	2. One of the key themes of Iwater will be showcasing innovations and providing knowledge for the efficient and sustainable management of the integral water cycle, especially in areas of hydric stress; how does your association rate this approach?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain	2. Mostrar la innovación y aportar conocimiento para la gestión eficiente y sostenible del ciclo integral del agua, especialmente en áreas de estrés hídrico, va a ser uno de los principales ejes de Iwater ¿Cómo valoran este enfoque desde su asociación?

  3 Hits www.google.cat  

  18 Hits nravokids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Places (abans Local Business Center) canvia de nom i ofereix funcions noves: ara permet mostrar àrees de serveis i, en algunes ciutats, utilitzar un programa de publicitat senzill anomenat Etiquetes, entre d’altres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google Places (früher Lokales Branchencenter) erhält einen neuen Namen und eine Reihe neuer Funktionen, wie die Anzeige von Einzugsgebieten und in einigen US-Städten die Möglichkeit zur Nutzung eines einfachen Werbeprogramms mit dem Namen "Tags".

  hopscotchgroupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– L’opció de pensar el turisme a la vegada com un objecte intercultural i com un mitjà per a accedir a la dimensió central de la interculturalitat en un context de mundialització: recolzant-se en l’estructura d’una xarxa internacional de col.laboracions ben establertes, i en les seves dimensions interdisciplinària i plurilingüe, Via@ pretén fer progressar d’aquesta manera el nostre coneixement sobre el turisme i les seves implicacions socials. La producció col.laborativa d’un diccionari de mots del turisme, amb traduccions i correspondències entre diferents llengües i àrees culturals, n’hauria de ser una conseqüència lògica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain	– The choice to think about tourism as both an intercultural object and a means to access the central dimension of interculturality in the context of globalization: basing itself on the structure of an already well established international network of collaboration, as well as on its interdisciplinary and multilingual dimensions, Via @ intends to advance our knowledge of tourism and its societal implications. The collaborative production of a dictionary of the words of tourism, with translations and correspondence in different languages and cultural areas, should be a logical consequence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain	– Die Entscheidung, Tourismus als ein interkulturelles Objekt zu denken und zugleich als ein Mittel, um Zugang zu dieser zentralen Dimension von Interkulturalität im Kontext der Globalisierung zu erlangen. Indem sie sich auf ein internationales Netzwerk stützt, das aus bereits gut etablierten Kooperationen besteht, und zudem auf Interdisziplinarität und Mehrsprachigkeit baut, verfolgt Via@ das Ziel, unser Verständnis vom Tourismus und seiner gesellschaftlichen Bedingtheit weiter zu entwickeln. Die gemeinsame Erstellung eines Wörterbuchs, das tourismusbezogene Fachbegriffe sowie deren Übersetzungen und Entsprechungen in verschiedenen Sprachen und kulturellen Kontexten enthält, sollte ebenfalls aus diesem Projekt hervorgehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain	– La opción de concebir el turismo a la vez como un objeto intercultural y como un medio de acceder a esta dimensión central de la interculturalidad en el contexto de la globalización: apoyándose sobre la estructura de una red internacional de colaboraciones ya bien establecidas, así como sobre sus dimensiones interdisciplinar y plurilingüe, Via@ pretende hacer progresar nuestro conocimiento del turismo y de sus implicaciones sociales. La producción conjunta de un diccionario de términos del turismo, con traducciones y correspondencias en las diferentes lenguas y áreas culturales, debe ser una consecuencia lógica de ello.

  2 Hits museocerabcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Especialment indicat per al turisme familiar, Portinatx i sa Cala de Sant Vicent estan envoltadades per àrees naturals protegides, cales de fina arena i aigües crist·lalines, amb tot tipus d'instal·lacions i serveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibizahotelsguide.es as primary domain	Especialmente indicado para el turismo familiar, Portinatx y Cala San Vicente, están rodeadas por áreas naturales protegidas, calas de fina arena y aguas cristalinas, con todo tipo de instalaciones y servicios.

  imagetotext.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. L'entrada inclou l'accés a la majoria de les àrees del museu, encara que no obligatòriament a totes. El Museu, es reserva el dret a oferir als seus visitants determinades àrees o atraccions, mitjançant un pagament addicional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museocerabcn.com as primary domain	7. The ticket includes access to most of the areas of the venue, although not all areas by obligation. The Museum reserves the right to charge its visitors an additional fee for certain areas or attractions.

  2 Hits undergroundfrequency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estudiem analíticament i detallada la vostra empresa i cadascuna de les àrees, departaments i processos que la integren. Analitzem el vostre sector a fons; també el mercat objectiu i la competència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfs.es as primary domain	Estudiamos de forma analítica y detallada su empresa, cada uno de sus áreas, departamentos y procesos. Analizamos en profundidad su sector, el mercado al que se dirige y a su competencia.

  2 Hits www.museocerabcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benvolgut client, em dic Andreu Faro, soci fundador i responsable de les diferents àrees d’Apivend Roses; Promoció-Construcció, àrea comercial, lloguers i gestió de béns Immobles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apivend.com as primary domain	Dear customer, my name is Andreu Faro, Founding Partner and Responsible of the different sections of Apivend Roses; the Promotion-Construction, the commercial section, or the rental and management of properties.

  www.alhambra.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. L'entrada inclou l'accés a la majoria de les àrees del museu, encara que no obligatòriament a totes. El Museu, es reserva el dret a oferir als seus visitants determinades àrees o atraccions, mitjançant un pagament addicional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museocerabcn.com as primary domain	7. The ticket includes access to most of the areas of the venue, although not all areas by obligation. The Museum reserves the right to charge its visitors an additional fee for certain areas or attractions.

  4 Hits www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Especialment indicat per al turisme familiar, Portinatx i sa Cala de Sant Vicent estan envoltadades per àrees naturals protegides, cales de fina arena i aigües crist·lalines, amb tot tipus d'instal·lacions i serveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibizahotelsguide.com as primary domain	Especialmente indicado para el turismo familiar, Portinatx y Cala San Vicente, están rodeadas por áreas naturales protegidas, calas de fina arena y aguas cristalinas, con todo tipo de instalaciones y servicios.

  4 Hits www.ngolens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprofita la seva frescor i versatilitat per complementar-lo amb altres tonalitats. Aquest color és ideal per a espais lluminosos i juvenils. També estan de moda els grocs, taronges i fúcsies que tenyeixen d'atreviment i diversió les àrees comunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Green is the color of the year. It takes advantage of its freshness and versatility to complement it with other shades. This color is ideal for bright and youthful spaces. Also yellow, orange and fuchsia are dyeing that dye daring and fun common areas.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies tècniques que faciliten la navegació de l'usuari i la utilització de les diferents opcions o serveis que ofereix la web com identificar la sessió, permetre l'accés a determinades àrees, facilitar comandes, compres, emplenament de formularis, inscripcions, seguretat, facilitar funcionalitats (vídeos, xarxes socials, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tamariu.com as primary domain	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered by the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating functionalities (videos, social networks, etc..).

  de.vsmabrasives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta estratègia cobreix diverses àrees d'actuació, investigació del fenomen de l'addicció al joc, sensibilització de la societat sobre el problema, prevenció a través de diverses actuacions i, finalment, una coordinació dels tractaments dels mecanismes d'assistència sanitària als afectats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	This strategy covers several fields of action:  researching problem gambling,  raising social awareness  on the problem, preventing problem gambling through different actions, and lastly, coordinating health care treatments  for those affected.

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Hotel disposa de servei de recepció de les 07.00 a les 23.30 hores (consultar altres horaris), consigna d'equipatges i guarda-roba. A les àrees comunes es disposa de connexió WIFI gratuïta i de premsa diària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estaciodelnord.com as primary domain	Hotel facilities include guests reception from 07.00 am to 23.30 pm (consult other possibilities), luggage room and a cloakroom. In the common areas are available free internet access and daily press. Each room is equipped with air conditioning, heating, telephone, television and free internet access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estaciodelnord.com as primary domain	El Hotel dispone de servicio de recepción desde las 07.00 h. hasta las 23.30 h. (consultar otros horarios), consigna de equipajes y guardarropa. En las áreas comunes se dispone de conexión WIFI gratuita y de prensa diaria. Cada habitación está equipada con aire condicionado, calefacción, teléfono, televisión y conexión WIFI gratuita.

  3 Hits www.tecnotex.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Àrees d'impacte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsocial.eu as primary domain	Secteurs d'impact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsocial.eu as primary domain	Einflussbereiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsocial.eu as primary domain	Áreas de impacto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsocial.eu as primary domain	Aree di impatto

  131 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biobanc. Una plataforma amb tres grans àrees de treball: el Banc de Teixits Neurològics, el Banc de Tumors i Anatomia Patològica, i el Banc d’ADN i Fluids. Els serveis inclouen oportunitats com l’extracció de DNA de material parafinat i congelat, la microdissecció làser o els tissue microarrays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	Biobank. A facility with three major areas: the Neurological Tissue Bank, the Tumors and Pathology Bank, and the DNA and Fluids Bank. Its services include opportunities such as DNA extraction from paraffin-embedded and frozen material, laser microdissection and tissue microarrays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	Biobanco. Una plataforma con tres grandes áreas de trabajo: el Banco de Tejidos Neurológicos, el Banco de Tumores y Anatomía Patológica, y el Banco de ADN y Fluidos. Los servicios incluyen oportunidades como la extracción de ADN de material parafinado y congelado, la microdisección láser o los tissue microarrays.

  www.clinicbiobanc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A banda de les seves tres grans àrees temàtiques, el Biobanc de l’Hospital Clínic de Barcelona - IDIBAPS registra i acull altres col·leccions emmagatzemades en el seu entorn institucional. L’objectiu és valoritzar i fer accessibles col·leccions especialitzades o històriques que no es troben ubicades a les instal·lacions del Biobanc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicbiobanc.org as primary domain	In addition to their three broad thematic areas, the Biobank of Hospital Clínic, Barcelona – IDIBAPS registers and maintains other collections which are stored elsewhere within their institutional context. The aim is to enhance value and make specialized and historical collections not housed at the biobank facilities accessible to researchers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicbiobanc.org as primary domain	Aparte de sus tres grandes áreas temáticas, el Biobanco del Hospital Clínic de Barcelona - IDIBAPS registra y acoge otras colecciones almacenadas en su entorno institucional. El objetivo es valorizar y hacer accesibles colecciones especializadas o históricas que no se encuentran ubicadas en las instalaciones del Biobanco.

  difd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TÍTOL: Adreça Científica per a l'establiment de continguts de la Biblioteca, a través d'un comitè científic d'experts en diferents àrees de coneixement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine difd.ua.es as primary domain	TITLE: Scientific Direction for the establishment of contents of the Library, through a scientific committee of experts in different areas of knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine difd.ua.es as primary domain	TÍTULO: Dirección Científica para el establecimiento de contenidos de la Biblioteca, a través de un comité científico de expertos en diferentes áreas de conocimiento.

  5 Hits personal.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tema: Importància de les relacions tròfiques en la dinàmica de la ictiofauna d'àrees marines protegides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personal.ua.es as primary domain	Topic: Importance of trophic relationships in the dynamics of the Ichthyofauna of marine protected areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personal.ua.es as primary domain	Tema: Importancia de las relaciones tróficas en la dinámica de la ictiofauna de áreas marinas protegidas

  4 Hits utc.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facilitar el desenvolupament de les polítiques de qualitat de la Universitat d'Alacant en les àrees de docència, investigació i gestió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utc.ua.es as primary domain	Facilitate the development of quality policies of the University of Alicante in the areas of teaching, research and management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utc.ua.es as primary domain	Facilitar el desarrollo de las políticas de calidad de la Universidad de Alicante en las áreas de docencia, investigación y gestión.

  www.styleplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Àrees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenalia.com as primary domain	Areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenalia.com as primary domain	Áreas

  6 Hits marseillaise.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Àrees de recerca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsc.upc.edu as primary domain	Research Areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsc.upc.edu as primary domain	Áreas de investigación

  8 Hits brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ÀREES DE TRACTAMENTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnpt.es as primary domain	TREATMENT AREAS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnpt.es as primary domain	ÁREAS DE TRATAMIENTOS

  8 Hits food.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Àrees temàtiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimglobal.com as primary domain	Areas temáticas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimglobal.com as primary domain	Areas temáticas

  4 Hits swisswine.ch  

  9 Hits www.sporthotel-alpina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les àrees de riscos es troben separades de les unitats operatives per permetre que les activitats de gestió del risc s'exerceixin amb la independència i l'autonomia suficients per dur a terme un adequat control dels riscos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbvaassetmanagement.com as primary domain	Risk areas are separated from operating units so that risk management activities are conducted with enough independence and autonomy to suitably control risks.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Àrees d’expertesa clínica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaclinicaltrials.org as primary domain	Areas of clinical expertise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaclinicaltrials.org as primary domain	Áres de experiencia clínica

  8 Hits knoowy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El nostre creixement ens fa necessitar constantment professionals de les més diverses àrees: vendes júnior i sènior, àrea tècnica i àrea administrativa, bé sigui en la nostra seu central de Barcelona o en algun dels més de 30 països on estem presents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sucitesa.com as primary domain	Because of our steady growth, we always seek for professionals from the most diverse areas: sales junior and senior, technical and administrative area, whether at our headquarters in Barcelona or in one of the more than 30 countries where we operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sucitesa.com as primary domain	Nasz ciągły rozwój powoduje zapotrzebowanie na specjalistów z wielu obszarów m.in. młodszych i starszych handlowców, pracowników działu technicznego i administracji zarówno do naszej siedziby głównej jak i w ponad 30 krajach, w których jesteśmy już obecni.