pele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'382 Ergebnisse   559 Domänen   Seite 9
  ipeg.org  
Pré-peritoneal. Um pequeno gancho carregado com uma sutura é passada em torno do anel profundo depois de uma incisão pequena incisão na pele inguinal. A passagem do fio de sutura é observado através de um endoscópio no umbigo.29,30 A ligadura é então levado extracorporally e amarrado, fechando o orifício hernial.
Prépéritonéal. Un petit crochet chargé avec une suture est passée autour de l'anneau profond après avoir incisé une petite incision de la peau inguinale. Le passage de la suture est observé via un endoscope à l'ombilic.29,30 La ligature est ensuite amené extracorporelle et attaché, fermant ainsi l'orifice herniaire.
Präperitonealen. Ein kleiner Haken mit einer Naht geladen ist um den tiefen Ring nach Einschneiden eine kleine Leiste Hautschnitt übergeben. Der Durchgang des Fadens ist über ein Endoskop in den Nabel beobachtet.29,30 Die Ligatur wird dann extrakorporal und brachte gebunden, und schließt so die Bruchpforte.
Preperitoneal. Un pequeño gancho cargado con una sutura se pasa alrededor del ring profunda después de una incisión pequeña incisión en la piel inguinal. El paso de la sutura se observa a través de un endoscopio en el ombligo.29,30 La ligadura se lleva a continuación extracorporal y atado, cerrando así el orificio herniario.
Preperitoneale. Un piccolo gancio caricato con una sutura viene passato attorno l'anello profondo dopo l'incisione di una piccola incisione cutanea inguinale. Il passaggio della sutura si osserva attraverso un endoscopio a dell'ombelico.29,30 La legatura viene poi portato extracorporally e legato, chiudendo così l'orifizio erniaria.
أمام الصفاق. يتم تمرير هوك صغيرة محملة خياطة حول الحلبة العميق بعد شقها صغيرة الأربية شق الجلد. لوحظ مرور الخيط عبر المنظار في السرة.29,30 ثم يتم جلب ربطة extracorporally، وتعادل, وبالتالي إغلاق فتحة الفتق.
Preperitoneal. एक सीवन के साथ भरी हुई एक छोटे हुक एक छोटे वंक्षण त्वचा चीरा incising के बाद गहरी अंगूठी के आसपास पारित हो जाता है. सिवनी के पारित होने के नाभि में एक एंडोस्कोप के द्वारा मनाया जाता है.29,30 संयुक्ताक्षर तो extracorporally लाया और बंधा है, इस प्रकार आँत उतरना छिद्र को बंद.
Предбрюшинный. Небольшой крюк загружен шва передается по глубокой ринге после рассечения небольшой разрез кожи паховых. Прохождения шва наблюдается через эндоскоп в области пупка.29,30 Лигатуры затем доводят экстракорпорально и привязали, Таким образом, закрытие грыжевого отверстия.
Preperitoneal. Bir sütür ile yüklenen küçük bir kanca küçük inguinal cilt kesisi incising sonra derin halka çevresinde geçirilir. Dikiş geçit göbek bir endoskop ile görülmektedir.29,30 Ligature sonra extracorporally getirilir ve bağlı, Böylece fıtık deliğini kapatan.
  dolomitipark.it  
Caso encontre carraças na sua pele, deve removê-las assim que possível com a ajuda do seu médico ou instalações de emergência.
En caso de detección de garrapatas sobre la piel, deberán extraerse lo más pronto posible, dirigiéndose al médico personal o a un puesto de atención sanitaria.
وفي حال وجدت قرادات على جلدك، يجب أن تنتزعها علىالفور من خلال الاتصال بطبيبك المعالج أو أخصائي الطوارئ.
Σε περίπτωση που βρείτε τσιμπούρια στο δέρμα σας, πρέπει να τα αφαιρέσετε, όσο το δυνατό συντομότερα, και να καλέσετε τον παθολόγο σας ή μια μονάδα επείγοντων περιστατικών.
Mochten er toch teken op uw huid zitten, verwijder deze dan zo snel mogelijk onder medisch toezicht.
Amennyiben a bőrfelületen kullancsot találunk, a lehető leghamarabb távolíttassuk el őket a háziorvossal vagy egy egészségügyi központban.
a w przypadku znalezienia kleszczy natychmiast je usunąć na pogotowiu lub u lekarza ogólnego.
În cazul în care găsiţi căpuşe pe pielea dvs., trebuie să le înlăturaţi cât mai repede apelând la medicul de familie sau la urgenţe.
Если вы обнаружите клеща на коже, удалите его по возможности скорее, обратившись к врачу или в службу первой помощи.
Cildinizde kene görürseniz çıkarılması için derhal doktorunuzu veya acil durum servisini aramalısınız.
Gadījumā, ja atrodas pie ādas piesūkušos ērci, to pēc iespējas ātrāk ir jāizņem, vēršoties pie ārsta vai pirmās palīdzības dienestā.
  17 Treffer duvetnor.com  
Máquinas para umidificar: têm a função de rehidratar a pele para assegurar a umidade necessária para levar adiante os estágios de acabamento. A operação pode ser automatizada através de um sistema mecânico consistindo de uma série de bicos de spray e uma esteira de transporte onde o couro é carregado.
Máquinas para humectación: tienen como función rehidratar la piel para garantizar el tenor de humedad indispensable para proceder a las fases de acabado. La operación está automatizada mediante un sistema mecánico compuesto por una serie de boquillas de rociado (nebulización) y por una cinta de alimentación continua sobre la cual se extiende la piel.
آلات الترطيب: لديهم وظيفة لترطيب الجلد لضمان محتوى الرطوبة اللازم لتنفيذ مراحل التشطيب. يمكن تنفيذ تلك العملية آليا من خلال جهاز ميكانيكي يتكون من سلسلة من فوهات الرش وناقل للسجاد الذي يتم تحميل الجلد عليه.
Машина для увлажнения: основная функция – напитать шкуру влагой до необходимого уровня, требующегося для операций финишной обработки. Операция выполняется автоматически посредством механизированной системы на основе распылительных форсунок и рабочего стола, на который непрерывно подаются разложенные шкуры.
Tav makinaları: işlevi, finisaj aşamalarında deriye gerekli olan nem içeriğini garanti altına almak üzere derileri nemlendirmektir. İşlem püskürtme nozulları ve derinin beslendiği taşıyıcı bantla oluşturulmuş mekanik bir sistemle otomatik olarak uygulanır.
  2 Treffer www.allianz-sexualaufklaerung.ch  
http://atlanticcanadaexports.ca/pt-br/producer/cap-pele-herring-export-inc/
http://atlanticcanadaexports.ca/ja/producer/cap-pele-herring-export-inc/
  www.bergeninc.com  
Os onze filmes de terror apoiados pela BBC sãoA Pele Refletindo (1990),A Relíquia (1997),vírus (1999),A Sombra do Vampiro (2000),Feche seus olhos (2002),Trauma (2004),As Crianças (2008),The Daisy Chain (2008),Salvamento (2009),Tormented (2009) eO Despertar (2011).
En fait, je ne pouvais trouver que onze films d'horreur que la BBC a déjàÉté impliqué. Les séries 354 réalisées depuis 1980 ont été produites ou coproduites par des sociétés de production basées à la BBC, dont 3.1% étaient des films d'horreur. Les onze films d'horreur soutenus par la BBC sontLe Reflecting Skin (1990),La Relique (1997),virus (1999),L'ombre du vampire (2000),Ferme tes yeux (2002),Traumatisme (2004),Les enfants (2008),The Daisy Chain (2008),Sauver (2009),Tourmenté (2009) etThe Awakening (2011).
Tatsächlich konnte ich nur elf Horrorfilme finden, die die BBC hat jemalsMit beteiligt waren. Die 354-Filme, die seit 1980 hergestellt wurden, wurden von einer BBC-basierten Produktionsfirma produziert oder co-produziert, von denen 3.1% Horrorfilme waren. Die elf BBC-unterstützten Horrorfilme sindIn der Stille (1990)Das Relikt (1997)Virus (1999)Shadow of the Vampire (2000)Schließe deine Augen (2002)Trauma (2004)Die Kinder (2008)Die Daisy Chain (2008)Retten (2009)Gequält (2009) undDas Erwachen (2011).
Infatti, ho trovato solo undici film horror che la BBC ha maiSono stati coinvolti. IMDb elenca i film 354 fatti da 1980 che sono stati prodotti o co-prodotti da una società di produzione BBC, di cui 3.1% sono stati film horror. I undici film horror con BBC sonoLa pelle Riflettendo (1990)La Reliquia (1997)virus (1999)L'ombra del vampiro (2000)Chiudi gli occhi (2002)Trauma (2004)I Bambini (2008)The Daisy Chain (2008)Salvare (2009)Tormentato (2009) eIl Risveglio (2011).
  2 Treffer www.languageguide.org  
A química irritou minha pele.
Các hóa chất kích thích da của tôi.
  natan.be  
Opções de segurança adicionais → “pele” ativa ou passiva macia (carcaça) para suavizar impacto.
Zusätzliche Sicherheitsoptionen - Softaktive oder –passive Außenhaut („Jacket“) für Abmilderung von Stößen
Opciones adicionales de seguridad → funda blanda para el impacto suavizado
Opzioni di sicurezza aggiuntive → involucro in pelle morbida (giacca) per rendere l’impatto morbido
Additionele veiligheidsopties → zachte actieve of passieve skin (jas) voor zachtere impact
  8 Treffer git.concertos.live  
Grande experiência para aconselhar os dispositivos ideais no controlo e na gestão dos materiais a serem tratados (tecidos tramados, tecido com elasticidade mono e bi-direccionais, filmes de suporte, papel relevo, eco-pele, tecido expandido, não-tecido, membranas, filmes, papel, etc.)
Grande expérience pour conseiller les dispositifs optimaux pour le contrôle et la gestion des matériels à traiter (tissus à navette, tissus avec élasticité mono et bidirectionnelle, films de support, carte release, faux cuir, tissu, mousse, non-tissé, membranes, films, papier, etc.)
Vasta esperienza per consigliare i dispositivi ottimali per il controllo e la gestione dei materiali da trattare (tessuti a navetta, tessuti con elasticità mono e bi-direzionale, films di supporto, carte release, eco-pelle, tessuto, espanso, non-tessuto, membrane, films, carta, ecc)
  www.aundh.com  
Durante este período vai estar em exposição a sala da Casa da EM onde diferentes experiências prometem colocar qualquer pessoa na pele de um doente com EM. Assim, quem visite a casa vai ser convidado a caminhar de barbatanas sobre um tapete, com o objetivo de representar a falta de equilíbrio que, por vezes, estes doentes sofrem
Au cours de cette période sera sur salle d'exposition de la Chambre des États membres où différentes expériences promettent de mettre tout le monde sur la peau d'un patient souffrant de SEP. Si, qui visitent la maison sera demandé de marcher sur un tapis d'ailettes, afin de représenter le manque d'équilibre, parfois, ces patients souffrent
Während dieser Zeit wird auf dem Display Zimmer des Hauses des MS sein, wo unterschiedliche Erfahrungen versprechen mit MS jemanden auf der Haut eines Patienten zu platzieren. So, das zu besuchen das Haus auf einem Teppich von Flossen zu gehen gefragt,, um den Mangel an Gleichgewicht zu vertreten, manchmal, Diese Patienten leiden
  2 Treffer www.floraison.gr  
Problemas de Pele Particulares
Particular Skin Problems
  www.hotelriviera.com  
Discutir sobre as pernas realmente gosta do inglês, enquanto escrever que tem uma pele bonita chama a atenção de alemães ou canadenses.
Discuter sur les jambes aime vraiment les Anglais, tandis que l'écriture qui a une belle peau attire l'attention des Allemands ou des Canadiens.
Complimenti sulle gambe piaccciono molto alle inglesi, mentre scrivere che ha una bella pelle attira l'attenzione dei tedeschi o dei canadesi.
  31 Treffer www.csi.am  
Pele Negra, Máscaras Brancas
Black Skin/White Mask
  42 Treffer joekaaru.ee  
mochila em pele ludwig preta 40x33x11cm
ludwig black leather backpack 40x33x11cm
  www.italy-crowd.com  
Aniônicos, Catiônico, Alta solidez, Pele com lã
Aniónics, Catiónics, Altes solideses, Pelleteria,
  4 Treffer moodle.lippe-medienzentrum.de  
Bandelete pele natural LEWI
LEWI natural leather chamois
  smika.vn  
linda pele escura latina, o que você está esperando?
XXX Milf Star Sofie Marie aka WickedYummy aka YummySofie
no límites aquí, mucho cum, botellas, dp, sucio, mujer musculosa
36G Huge Boobs! Amazing ass to match. SPH, roleplay, findom.
  www.pcamg.com  
Afecções da pele: Psoríase, líquen plano, dermatite e outras.
Afeccións da piel: Psoriasis, liquen plano, dermatitis e outras.
  www.panafprehistory.org  
Esta máscara de chocolate ultra nutritiva deixará a sua pele suave e hidratada.
This ultra-nourishing body mask will leave your skin absolutely smooth and deeply hydrated.
  5 Treffer businessgenetix.com  
Materiais// aro revestido em pele
Materials// leather covered door
Materiales// marco revestido de piel
  www.sqzshl.com  
Aniônicos, Catiônico, Alta solidez, Pele com lã
Aniónics, Catiónics, Altes solideses, Pelleteria,
  3 Treffer www.flv-associes.com  
Ouro sobre a pele
Or sur la peau
  www.an-von.ch  
Evite o contacto da pele com produtos gordurentos à base de óleo
Évitez tout contact entre la peau et des produits graisseux et huileux
Evite el contacto de la piel con productos grasientos y aceitosos
  2 Treffer www.go-karelia.ru  
Vitamina A : visão nocturna e integridade da pele e das mucosas.
Vitamina A : visión nocturna e integridad de la piel y las mucosas.
  9 Treffer netspecific.net  
Conselhos para cortes que requerem que se elimine a pele: Â
Tips for cuts that require the removal of the skin:
  17 Treffer likemedia.md  
Caixa de metal Sabão Cadum Pele suave
Caja en metal Leche del Vingeanne
  6 Treffer dud.edu.in  
Sempre um macio e depilou pele
Show always a soft and depilated skin
  wilsonlandandproperty.com  
E por fim, não se tira a pele ao cogumelo, a menos que esteja sujo e/ou danificado de forma evidente.
Letztendlich möchte noch darauf hingewiesen werden, dass ein Pilz nicht geschält werden darf, außer er sollte sehr schmutzig und /oder beschädigt sein.
  3 Treffer www.hkfep.com  
De Argila [hidratante natural], de Aloé Vera [drenante e desintoxicante], de Mel [forte regenerador], são aplicados de acordo com o tipo de pele.
Of Clay [natural moisturizing], of Aloe Vera [draining and detoxifying], of Honey [strong regenerator] are applied according to the skin type.
  11 Treffer www.sanpiodapietrelcina.org  
Do mar para a sua pele - é este o lema da equipa SeaNCo, que desenvolveu uma membrana de colagénio de origem marinha que permite a cicatrização eficaz de feridas profundas.
From the sea to your skin - this is the motto of SeaNCo's team, which developed a collagen membrane of marine origin that allows the effective healing of full thickness wounds.
  7 Treffer events.nlg.ge  
Modelos: Persia Pele
Models: Persia Pele
モデル: Persia Pele
  3 Treffer www.pestanapalacelisbon.com  
O poder do Caviar é experimentado na pele e apreciado com sensualidade. O caviar é um luxo que, tanto os homens como as mulheres podem apreciar, depois de um dia extenuante.
Les effets du Caviar se ressentent sur la peau et sont apprécié avec sensualité. Le Caviar est un luxe que les hommes aussi bien que les femmes peuvent apprécier après une dure journée.
Die Macht des Kaviars wird auf der Haut erfahren und wird mit Sinnlichkeit geschätzt. Kaviar ist ein Luxus, bei Männern und Frauen, nach einem harten Arbeitstag, genau so genießbar.
La forza del Caviale si sperimenta sulla pelle ed è apprezzata con sensualità. Il Caviale è un lusso che sia gli uomini sia le donne possono apprezzare di ritorno da una dura giornata.
De kracht van kaviaar wordt ervaren op de huid en is een sensueel genot. Kaviaar is een luxe waar zowel mannen als vrouwen van kunnen genieten na een zware dag.
Kaviaarin voima on kokeiltu iholla ja arvostettu aistillisuudella. Kaviaari on ylellisyys mistä sekä miehet ja naiset voivat nauttia kovan päivän jälkeen.
Kraften av kaviar blir erfart på huden og verdsatt med sensualitet. Kaviar er en luksus som både menn og kvinner kan nyte av etter en hard dag.
Сила Икры испытана на коже и повышает чувственность. Икра - удовольствие как для мужчин, так и для женщин после тяжелого дня.
  5 Treffer www.soppexcca.org  
Descubra as grandes novidades da botânica para restaurar a saúde da pele de forma radiante. E mais: experimente os produtos para cuidados com a pele de alto desempenho desta marca, com pequenos tratamentos faciais gratuitos e amostras personalizadas especialmente para você!
Discover potent botanical breakthroughs that restore radiant health to skin. Plus, experience this brand’s high-performance skincare with complimentary mini facials and customized samples created just for you!
Conoce descubrimientos botánicos poderosos para la restauración de la salud de la piel. Además, experimenta los increíbles resultados de los productos para el cuidado de la piel de esta marca con minitratamientos faciales de cortesía y muestras creadas solo para ti.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow