Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'177 Ergebnisse 741 Domänen Seite 10

hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Koç University, Vice President for Research and Development Prof. Dr. İrşadi Aksun stated, “Through Koç University Social Impact Forum, we are trying to improve social entrepreneurship’s academic and practical applications in Turkey. In addition, as a university, we are forming alliances with strong domestic and international partners to direct resources to social entrepreneurship sector. “Change with Business” project is the greatest example of this.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vkv.org.tr comme domaine prioritaire

Koç Üniversitesi Araştırma ve Geliştirmeden Sorumlu Rektör Yardımcısı Prof. Dr. İrşadi Aksun, “Koç Üniversitesi Sosyal Etki Forumu aracılığıyla Türkiye’de sosyal girişimciliğin akademik ve uygulama alanlarında gelişmesi için katkı veriyoruz. Ayrıca, üniversite olarak uluslararası ve ulusal seviyede güçlü ortaklarla bir araya gelip kaynakların sosyal girişimcilik sektörüne yönelmesine vesile oluyoruz. Change with Business projesi, bunun en güzel örneği. Sosyal girişimcilik üzerine hazırladığımız ihtiyaç analizleri, raporlar ve araştırmalar doğrultusunda uygulamaya yönelik projeler geliştiriyoruz. Bu kapsamda, iki yıl sürecek projeyle sosyal girişimcilerin sürdürülebilir iş modelleri kurabilmeleri için bilgi ve becerilerini geliştirmek, finansal mekanizmalara erişimi kolaylaştırmak ve sosyal girişimcilik ekosistemini kuvvetlendirmeyi hedefledik. UniCredit Foundation ve Vehbi Koç Vakfı gibi güçlü vakıflarla bir araya geldik. Türkiye’nin en köklü bankalarından olan Yapı Kredi ile işbirliğine başladık. Sosyal girişimcilik alanında önemli deneyime sahip Sosyal İnovasyon Merkezi ile ortak olduk. Mikado Sürdürülebilir Kalkınma Danışmanlığı, Ashoka Türkiye ve Impact Hub İstanbul gibi Türkiye’deki sosyal sektörün önemli üç kurumunun da destekçi olarak projede yer alması projemizi daha da etkin, güçlü ve kapsayıcı kıldı. Yarattığımız kolektif etkiyle alana sürdürülebilir katkı verdiğimize inanıyorum ve projenin daha şimdiden farklı işbirliklerini de tetiklediğini görerek mutlu oluyoruz.” dedi.

5 Résultats www.gi.rwth-aachen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the BMBF project "Light engineering with ADI castings", extension and validation of the model is underway to include nucleation and transformations in solid bodies for simulation of the deferritization process.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gi.rwth-aachen.de comme domaine prioritaire

Im Rahmen von Teilprojekt 5 des TFB63 wurde dieses Modell über eine neuartige Kopplungsstrategie an die makroskopische Prozesssimulation MAGMASOFT© angebunden, um die lokale Wechselwirkung zwischen Erstarrung, Graphitausscheidung und Speisung bei hochlegierten Gusseisensorten zu untersuchen. In dem BMBF-Projekt "Leichtbau mit gegossenen ADI Bauteilen" wird das Modell um eine grenzflächenkinetischen Ansatz erweitert, um die Kinetik der Ferritausscheidung aus dem übersättigten Austenit während des Prozessschritts des Ausferritisierens zu simulieren.

3 Résultats www.caib.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Advice ADI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	Conseil ADI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	Beratung ADI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	Asesoramiento ADI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	Assessorament ADI

3 Résultats curves.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	House Adi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artmedias.com comme domaine prioritaire	Haus Adi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artmedias.com comme domaine prioritaire	Casa Adi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artmedias.com comme domaine prioritaire	Kuća Adi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artmedias.com comme domaine prioritaire	Dom Adi

2 Résultats www.degata.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

, She also teaches at design schools and universities. She has been on the Executive Committee of the Industrial Design Association (ADI) since 2004 and became the vice president of ADI in 2014. She was also a member of the Italian Design Council.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-design-award.com comme domaine prioritaire

Industriedesignerin und Innenarchitektin TALOCCI DESIGN | Giovanna Talocci ist als Kuratorin von kulturellen Events und als Beraterin für Messen tätig sowie als Moderatorin und Gast im Rahmen von designspezifischen Sendungen im Fernsehen aufgetreten. Zusätzlich unterrichtet sie an Schulen und Universitäten. Seit 2004 sitzt Giovanna Talocci im Vorstand des ADI (Industrial Design Association) und seit 2014 ist sie Vizepräsidentin. Ebenso war sie Mitglied des Italian Design Council.

www.okmetic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seed funds from the Leibniz Research Campus "Primate Cognition" for the project "Inter-individual differences in males' ability to recognize emotions expressed by faces and voices" (with Adi Lause and Annekathrin Schacht), € 9,657.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir larspenke.eu comme domaine prioritaire	Seed Fund des Leibniz Research Campus "Primate Cognition" für das Projekt"Inter-individual differences in males' ability to recognize emotions expressed by faces and voices" (mit Adi Lause und Annekathrin Schacht), € 9,657.

13 Résultats www.calpep.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2009 Tel Aviv. Outdoor art exhibition by TLV100 city administration. Curator: Adi Yekutieli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galleryindie.com comme domaine prioritaire	2009 שד' רוטשילד, תערוכת חוצות בהפקת מנהלת חגיגות תל אביב מאה, תל אביב. 'אמנות בשדרות'. אוצר: עדי יקותיאלי

2 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This special gardening and compost event is being held in collaboration with, Bernardin, McKenzie Seeds, First Alert Zero Waste, Plant a Row•Grow a Row, Island Waste Management Corporation (IWMC), ADI International (PEI) Inc. and The Compost Council of Canada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Cette activité spéciale de jardinage et de compostage se tient en collaboration avec Bernardin, McKenzie Seeds, First Alert Zero Waste, le programme Plant a Row•Grow a Row, l’Island Waste Management Corporation (IWMC), ADI International (PEI) Inc. et le Conseil canadien du compost.

3 Résultats www.sthefra.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2001: Meristem Sanitation of Grapevine Clones in Portugal, a project co‑financed by ADI (Agência de Inovação – Agency for Innovation), Hans Jörg Böhm, Ana Paula Jacob, Constantino Sequeira, Prof. Oscar A. de Sequeira; Vida Rural (Oktober 2001)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vinetowinecircle.com comme domaine prioritaire	2001: Meristemale Sanierung von Rebklone in Portugal; mitfinanziertes Projekt der ADI (Agência de Inovação – Agentur für Innovation), Hans Jörg Böhm, Ana Paula Jacob, Constantino Sequeira, Prof. Oscar A. de Sequeira; Vida Rural (Oktober 2001)

13 Résultats www.filorga.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir babysitting24.ch comme domaine prioritaire	Beáta

www.citroenpeugeot.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	After this tour you will step down into a historical cellar where an "Aposteljause", a traditional "Heurigen"-snack, with various sandwiches and 1/8 litre of wine is waiting for you.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guidewien.com comme domaine prioritaire	Im Anschluss an den Rundgang steigen Sie in den historischen Gewölbekeller hinunter, wo Sie eine deftige "Aposteljause" (verschiedene bunte Heurigenaufstrichbrote) sowie 1/8 Apostelwein erwartet.

www.canadainternational.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PSD: Social Democratic Party PCD: Party of Democratic Convergence ADI: Independent Democratic Alliance MLSTP: Movement for the Liberation of São Tomé e Principe MDFM: Democratic Movement for the forces of change
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	PSD : Parti social démocrate PCD : Parti de la convergence démocratique ADI : Alliance démocratique indépendante MLSTP : Mouvement de libération de São Tomé e Principe MDFM: Mouvement démocratique pour les forces du changement

8 Résultats www.cryolab.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Logs: for statistic purposes only, we ask participants to submit their logs in ADIF format to party@eurao.org, where the filename should be your callsign (e.g. EA3RKF.ADI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurao.org comme domaine prioritaire	Logs: sólo a efectos estadísticos, pedimos a los participantes que envíen sus logs en formato ADIF a party@eurao.org, donde el nombre del archivo debe ser su indicativo (ej. EA3RKF.ADI).

7 Résultats www.amfie.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Boat Show embraces sport: today the champions of the sea meet the public at the “Teatro del Mare”. In the afternoon the best design accessory will be named at the Adi-IBI innovation awards.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salonenautico.com comme domaine prioritaire	Il Salone abbraccia lo sport: oggi i campioni del mare hanno incontrato il grande pubblico al Teatro del Mare. Nel pomeriggio, eletto il miglior accessorio di design durante l’ADI-IBI Innovation Award

3 Résultats shiofuky.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Austempered ductile iron (ADI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vonroll-casting.ch comme domaine prioritaire	Fonte austénitique et bainitique (ADI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vonroll-casting.ch comme domaine prioritaire	Ausferritisches Gusseisen (ADI)

9 Résultats la-ventana.hotels-in-ibiza.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Forgia for ADI Index
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir madeinlando.it comme domaine prioritaire	Forgia per l'ADI Index

2 Résultats www.macropool.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Viewing the Use of Conflict Management from Status of Participation in Pro-Environmental Activity in Gadjah Mada University, Yogyakarta. Adi Mardianto, Koentjoro and Esti H. Purnamaningsih. Published in JURNAL PSIKOLOGI Tahun XXVII No. 2, December 2000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psikologi.ugm.ac.id comme domaine prioritaire	Self-Concept Among Marginalized Women. Yanti D. Purwanti, Koentjoro and Esti H. Purnamaningsih. Published in JURNAL PSIKOLOGI Tahun XXVII No. 1 June 2000. ISSN : 0215 – 8884.

2 Résultats medicine.ekmd.huji.ac.il

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adi Maoz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medicine.ekmd.huji.ac.il comme domaine prioritaire	עדי מעוז

3 Résultats www.hoyacandeo.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ahmad Bin Adi commented:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mubadala.com comme domaine prioritaire	من جهته قال أحمد بن عدي:

2 Résultats www.klasco.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al-Ma‘adi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cuipcairo.org comme domaine prioritaire	المطرية

2 Résultats www.fen.uchile.cl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al-Ma‘adi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cuip.clustermappinginitiative.org comme domaine prioritaire	المطرية

9 Résultats www.pornqualitybbw.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adi Barash, Ruthie Shatz \| 2000 \| Israël \| 75 minutes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africadocnetwork.com comme domaine prioritaire	Etienne Verhaegen \| 2001 \| France \| 52 minutes

molbiol.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He cooperates and teaches in institutes and universities such as the “Politecnico” of Milan, Faculty of Design, where he is the professor’s assistant in the academic year 2001-02. He receives many international awards: three selections for Adi Design Index, two for the Compasso d’Oro, two for Young and Design, Design Plus and one for Ida (International Design Awards).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ritmonio.it comme domaine prioritaire

Dal 1999 al 2007 sviluppa e segue la Divisione Bagno Cucina in Ritmonio. Numerosi gli interventi a livello formativo in collaborazione con istituti ed università quali il politecnico di Milano presso la Facoltà di Design, dove è assistente nell’anno accademico 2001-02. Vanta numerosi riconoscimenti internazionali: tre selezioni per l’Adi Design Index, due al Compasso D’oro, due premi a Young e Design, Design Plus ed un primo premio all’ Ida (International Design Awards). E’ membro dell’Osservatorio Territoriale Permanente per il Design.

2 Treffer www.fad.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projects organised by the FAD and its associations, such as FADfest, Demo, Design Market, Design Beats and the following awards FAD Sebastià Gasch, City to City, ADG Laus, FAD d'Arquitectura, Habitàcola, Art-FAD, Enjoia't, ADI are fortunate to have partners at each one of their stagings that provide them with direct support.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fad.cat als Prioritätsdomäne definieren	Proyectos del FAD y de sus asociaciones tales como FADfest, Demo, Design Market, Design Beats y los premios FAD Sebastià Gasch, City to City, ADG Laus, FAD d'Arquitectura, Habitàcola, Art-FAD, Enjoia't y ADI, tienen la suerte de contar en cada una de sus ediciones con partners que les dan un soporte directo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fad.cat als Prioritätsdomäne definieren	Projectes del FAD i de les seves associacions com ara el FADfest, Demo, Design Market, Design Beats i premis com el FAD Sebastià Gasch, City to City, ADG Laus, FAD d'Arquitectura, Habitàcola, Art-FAD, Enjoia't i ADI, tenen la sort de comptar en cada edició amb partners que els hi donen suport directe.

www.jeluplast.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ADI Design Index selection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agb.it als Prioritätsdomäne definieren	Quadro maniglia 8 mm

2 Treffer okosfarm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21 Sa’adi Sherozi Avenue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agroinvestbank.tj als Prioritätsdomäne definieren	проспект Саади Шерози, 21

12 Treffer campus-danubia.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hadush Adi water well
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen butterflyonlus.org als Prioritätsdomäne definieren	Pozzo di Hadush Adi

www.tsiolkovsky.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Japhet Fuchs Adi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen data.bnf.fr als Prioritätsdomäne definieren	Spectacles-documents

2 Treffer www.voilemercator.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EPP-EMAY Adi Ortakliği, Istanbul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexican-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Leistungsphasen 1-3

www.forumdaily.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Romania Adi David
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Roumanie Adi David
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Rumänien Adi David

www.naipublishers.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With contributions by Frank Furedi, Kenan Malik, Eyal Weizman, Willem Schinkel, Dirk van Weelden, Matteo Pasquinelli, Tom McCarthy, Gert Jan Kocken, John Armitage & Paul Virilio and Adi Kaplan & Shahar Carmel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naipublishers.nl als Prioritätsdomäne definieren	2030: Oorlogszone Amsterdam wordt gemaakt in samenwerking met curator Brigitte van der Sande en sluit aan bij een door haar georganiseerde internationale kunstmanifestatie, die vanaf november 2009 in verschillende fases zal plaatsvinden in Amsterdam.

20 Treffer www.invista.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ADI-PURE® Adipic Acid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invista.com als Prioritätsdomäne definieren	ADI-PURE® Adipinsäure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invista.com als Prioritätsdomäne definieren	Ácido Adípico ADI-PURE®
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invista.com als Prioritätsdomäne definieren	アントロン®カーペットファイバー

2 Treffer www.africaneconomicoutlook.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this context, and to avoid the deepening of political instability countrywide, on 11 December 2012 a new coalition government led by Prime Minister Gabriel Costa was formed without representatives of the ADI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans ces circonstances, et pour éviter l’aggravation de l’instabilité politique dans tout le pays, un nouveau gouvernement de coalition, dirigé par le Premier ministre, Gabriel Costa, a été constitué le 11 décembre 2012, sans représentant de l’ADI.

5 Treffer www.cominandgoin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ADI design index 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mattiussiecologia.com als Prioritätsdomäne definieren	Adi design index 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mattiussiecologia.com als Prioritätsdomäne definieren	Adi design index 2014

laps-rietveld.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PAULA GAETANO ADI (AR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newlaboratoria.ru als Prioritätsdomäne definieren	ПОЛА ГАЭТАНО АДИ (АРГЕНТИНА)

panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

One of the prominent representatives of advertising design in Ukraine, Yurko Gutsulyak, believes advertisement to be an art. A laureate of Epica Awards, European Design Awards, Golden Drum, Communications Arts, ADI Awards and HOW, he gained popularity thanks to his Matches calendar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren

Успешная реклама должна привлекать и запоминаться, часто удивлять. Она должна вступать в диалог с потребителем и соответствовать его культурному и духовному развитию. Она должна быть новой и неожиданной. Успешная реклама – это сюрприз и, скорее всего, приятный.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

adi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch