zussen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Hits www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de Côte d’Or campagne voor Mondeléz International, versiert blowUP media “The Meirveilleux” nu met een al even grootste campagne voor Calvin Klein. Eentje van maar liefst 1400 m². Starring? The Kardashian-Jenner zussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain	Après la Campagne Côte d’Or pour Mondelēz Internationl, BlowUPmedia, revient avec une campagne d’affichage de 1.400 m2 pour la marque Calvin Klein. En effet, “The Merveilleux“, à Anvers est orné de la publicité Calvin Klein, avec comme vedettes, les soeurs Kardashian-Jenner.

  www.cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sytske: Ik ben Sytske D’Haeseleir, ‘Chips’ voor de vrienden. Ik kom uit Serskamp tussen Gent en Aalst. Ik kom uit een groot gezin met vier zussen en een broer en ik ben opgegroeid met jeugdbeweging, judo en voetbal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	Sytske: Je m’appelle Sytske D’Haeseleir, « Chips » pour les amis. Je suis originaire de Serskamp, entre Gand et Alost. Je viens d’une grande famille avec quatre sœurs et un frère et j’ai grandi avec le mouvement de jeunesse, le judo et le football.

  www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontmoeting met Eléonor Sana en haar gids Chloé. De twee zussen zijn de allereerste atletes die tijdens de Paralympische Spelen in Pyeongchang (Zuid-Korea) voor België een medaille veroverden bij de vrouwen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Meeting with Eléonor Sana and her guide Chloé. The two sisters became the first athletes to win a woman's medal for Belgium at the Paralympic Games in Pyeongchang (South Korea)

  home.kpn.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De eerste generatie Grijp groeit op in het rustieke landschap rond Boekhoute. De vier broers en zussen zijn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.kpn.nl as primary domain	The first generation of Grijp's grew up in the rustic region in and around Boekhoute. The four brothers and sisters were:

  www.cineversity.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij zijn 4 zussen die afkomstig zijn uit Bundoran, Co.Donegal in het noordwesten van Ierland. In onze tienerjaren hebben we besloten dat we rock muziek wilden spelen, dus we vormden de eerste Screaming Orphans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineversity.tv as primary domain	We are 4 sisters who come from Bundoran,Co.Donegal in the Northwest of Ireland. When we hit our teenage years,we decided that we wanted to play rock music so we formed the Screaming Orphans.At first we played around locally

  www.rva.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zijn grootouders, zijn kleinkinderen, zijn broers en zussen (2de graad).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rva.be as primary domain	seine Großeltern, seine Enkel, seine Geschwister (Verwandtschaft zweiten Grades).

  3 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	als de overledene geen afstammelingen heeft nagelaten, daarenboven een kopie van het (of de) trouwboekje(s) van de ouders van de overledene en van zijn (half)broers en (half)zussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	si le défunt ne laisse aucune descendance, une copie du ou des carnets de mariage des parents du défunt et de ses (demi)-frères et (demi)-sours.

  2 Hits www.famillenomade.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sophie & Geraldine Goffard zijn zussen en ondernemers, die...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efarmz.be as primary domain	KESTEMONT est une  société horticole  proposant une grande...

  www.tndm.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zussen Anna & Louise zorgen dagelijks voor heerlijke lunch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingdesign.be as primary domain	lunch délicieux et rapide - beau cadre - carte alternante

  www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Linssen Grand Sturdy 40.0 wordt – net als haar kleinere zussen – aangeboden in een AC-variant (met achterkajuit) en een Sedan-variant (met open, zelflozende kuip). Het herkenbare, slanke profiel is consequent voortgezet in de nieuwe, elegante ontwerpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain	Le Linssen Grand Sturdy 40.0 est proposé, tout comme ses petits frères, dans une variante AC (avec cabine arrière) et une variante Sedan (avec timonerie ouverte à vidange automatique). Le profil reconnaissable et élancé est conservé avec cohérence dans les élégantes nouvelles conceptions.

  proverbs31.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enkel “bloed- en aanverwanten tot in de 2de graad” komen daarvoor in aanmerking volgens de wet. Dit zijn uw grootouders, ouders, broers, zussen, schoonbroers, schoonzussen, kinderen en kleinkinderen en hun partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederatiebouw.be as primary domain	Qui peut vous aider (gratuitement) pour des travaux de construction? Selon la loi, seuls les “parents ou alliés jusqu’au deuxième degré” peuvent vous aider. Il s'agit donc des grands-parents, parents, frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, enfants et petits-enfants, ainsi que leur partenaire.

  www.suqqu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1968 Levenslicht met drie zussen in leraars/fabrikantengezin in Nijmegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tinker.nl as primary domain	1998 Changed the name of Castles in the Air to Tinker imagineers

  www.yongpyong.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1884 trok Vincent weer in bij zijn ouders in Nuenen. Margot, de tien jaar oudere dochter van de buren, beantwoordde zijn avances. Maar hun voorgenomen huwelijk werd tegengehouden, met name door Margots zussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.com as primary domain	Vincent moved back in with his parents in Nuenen in 1884. Margot, the neighbours’ daughter and ten years his senior, responded to his advances, but their proposed marriage was opposed by Margot’s sisters in particular.

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze statistiek biedt een overzicht van de verschillende soorten rechthebbenden die het recht op kinderbijslag openen in een gezin. Niet alleen de ouders kunnen immers deze rol vervullen, maar ook stiefouders, grootouders, broers of zussen en pleegouders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Cette statistique propose un aperçu des différents types d'attributaires qui ouvrent le droit aux allocations familiales dans un ménage. En effet, non seulement les parents peuvent remplir ce rôle, mais aussi les beaux-parents, les grands-parents, les frères ou les soeurs ainsi que les personnes qui accueillent les enfants dans leur ménage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Außerdem wird eine Anzahl gesellschaftlicher Familienentwicklungen behandelt, wie die steigende Anzahl Scheidungen, und deren Auswirkung auf die verschiedenen Kategorien Kindergeldberechtigter.

  eyessproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enkel “bloed- en aanverwanten tot in de 2de graad” komen daarvoor in aanmerking volgens de wet. Dit zijn uw grootouders, ouders, broers, zussen, schoonbroers, schoonzussen, kinderen en kleinkinderen en hun partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederationconstruction.be as primary domain	Qui peut vous aider (gratuitement) pour des travaux de construction? Selon la loi, seuls les “parents ou alliés jusqu’au deuxième degré” peuvent vous aider. Il s'agit donc des grands-parents, parents, frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, enfants et petits-enfants, ainsi que leur partenaire.

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze statistiek biedt een overzicht van de verschillende soorten rechthebbenden die het recht op kinderbijslag openen in een gezin. Niet alleen de ouders kunnen immers deze rol vervullen, maar ook stiefouders, grootouders, broers of zussen en pleegouders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Cette statistique propose un aperçu des différents types d'attributaires qui ouvrent le droit aux allocations familiales dans un ménage. En effet, non seulement les parents peuvent remplir ce rôle, mais aussi les beaux-parents, les grands-parents, les frères ou les soeurs ainsi que les personnes qui accueillent les enfants dans leur ménage.

  2 Hits www.microsonic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De twee zussen 1913
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Artisoo Price: $
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Sonderpreis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Precio de Ocasión:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Prezzo di Speciale:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Harga Artisoo: $
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Автопортрет на осень и родам
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	En modell med östra klänning 1884

  7 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als er geen bloedverwanten meer zijn in opgaande lijn zoals ouders of grootouders, dan kunnen broers, zussen, ooms, tantes, volle neven en nichten zich tegen het huwelijk verzetten als ze meerderjarig zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	A défaut d'ascendants (parents, grands-parents …), les frères, sœurs, oncles, tantes, cousins germains et cousines germaines majeur(e)s peuvent s'opposer au mariage. Ils ne peuvent invoquer qu'un motif : la démence ou l'arriération mentale d'un des futurs époux.

  www.typemanufactur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Mercedes-Benz Fashion Week is een halfjaarlijks event en brengt alle modeliefhebbers naar de hoofdstad. Op zaterdag was het tijd voor de tweeling zussen Spijkers en hun label Spijkers&Spijkers om hun gloednieuwe denim collectie te showen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaz-hotel.com as primary domain	The Mercedes-Benz Fashion Week is a half yearly event and brings all fashion loving people to town. On Saturday it was time for the two sisters Spijkers and their label Spijkers&Spijkers to show their brand new denim collection. In a packed Gashouder the show started at 21:00 and the crowd got treated on a rock solid denim collection containing next to jeans also dresses and blouses.

  10 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.30 Had Jezus broers en zussen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	1.30 Did Jesus have brothers and sisters?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	1.30 Jésus a-t-il eu des frères et des sœurs ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	1.30 Gesù aveva fratelli e sorelle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	1.30 Měl Ježíš bratry a sestry?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	1.30 Czy Jezus miał braci i siostry?

  www.fondationbernheim.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De jongeren en hun ouders, leraren, lerarenopleiders, grote zussen en grote broers kunnen kennismaken met het aanbod van de Brusselse verenigingen, onderverdeeld in vier thematische dorpen: "My. Job", "My. Energy", "My. Study" en "My.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbernheim.be as primary domain	La deuxième journée (samedi 15 octobre, dès 12h) est ouverte au grand public : les jeunes, leurs parents, leurs professeurs et leurs éducateurs peuvent venir à la rencontre des différentes associations présentes dans les 4 quartiers: "My.Job", "My.Energy", "My.Study" et "My.Solidarity". Ces 4 quartiers ont pour but de refléter l’offre bruxelloise accessible aux jeunes.

  www.panyotai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontmoeting met Eléonor Sana en haar gids Chloé. De twee zussen zijn de allereerste atletes die tijdens de Paralympische Spelen in Pyeongchang (Zuid-Korea) voor België een medaille veroverden bij de vrouwen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Rencontre avec Eléonor Sana et sa guide Chloé. Les deux sœurs sont devenues les premières athlètes à décrocher une médaille féminine pour la Belgique aux Jeux Paralympiques de Pyeongchang (Corée du Sud).

  3 Hits www.1minime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genetische tests en stollingsonderzoeken zijn aan te raden bij families van hemofiliepatiënten, om op de juiste manier alle geleidsters op te sporen (in het bijzonder de zussen van hemofiliepatiënten) en zich te wapenen tegen mogelijke problemen, zoals heelkundige ingrepen, zwangerschapswens, bevalling, enz..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvh.be as primary domain	Des tests génétiques et des analyses de la coagulation sont recommandés dans les familles de patients hémophiles, pour détecter correctement toutes les conductrices (notamment les sœurs de patients hémophiles) et se prémunir de difficultés potentielles, par exemple lors d'interventions chirurgicales, du désir de grossesse, d'un accouchement, etc.

  statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Rijksregister registreert niet de verklaring van wettelijke samenwoning als dusdanig, maar wel het aantal personen dat daarbij is betrokken. Samenlevingsovereenkomsten kunnen bovendien ook betrekking hebben op samenlevende broers, zussen of andere leden van het gezin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain

Le Registre national ne consigne pas les déclarations de cohabitation légale en tant que tels, mais le nombre de personnes concernées par ces déclaration. Au surplus, des frères, sœurs ou autres membres d’un ménage peuvent, pour autant qu’ils cohabitent, être liés par une convention de cohabitation. Le nombre de déclarations de vie commune faites par des personnes de sexe différent ou de même sexe ne permet donc pas de préjuger de la nature de la relation existant entre ces personnes.

  3 Hits telecommunications.ctt.gov.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is dan ook niet verassend, dat uit een studie uitgevoerd door wetenschappers in Italië, blijkt dat ouders die kinderen opvoeden met MS minder zelfverzekerd zijn in hun opvoedvaardigheden dan andere ouders. Een kind met MS beïnvloedt namelijk de hele familie. Van broer-zussen relaties, de band met je partner en zelfs je eigen zelfvertrouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinglikeyou.com as primary domain	Hardly surprising then that a study by scientists in Italy found parents of children with MS felt less confident in their parenting skills than other mums and dads. The fact is, having a child with MS affects the whole family, from sibling relationships to your bond with your partner, and even your confidence in yourself.

  22 Hits baikalminerals.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 Broers of zussen plannen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	8 Plan for siblings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	8 Envisagez de futurs frères et sœurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	8 Planifique los hermanos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	8 Pianificazione per i consanguinei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	8 תכנון לאחים/אחיות

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kinderbijslaginstellingen dienen voorafgaandelijk een onderzoek naar een potentieel voorrangs¬recht van de gezinsleden/ouders en de gekende (half)broers en zussen buiten het gezin in te stellen. Slechts als daarbij geen ander recht kan worden aangetroffen, maken zij het dossier met een brevet over aan de dienst Gewaarborgde Gezinsbijslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Les organismes d'allocations familiales doivent rechercher préalablement un droit prioritaire des membres du ménage/des parents et des (demi-)frères et soeurs connus en dehors du ménage Ce n'est que lorsqu'aucun autre droit ne peut être trouvé qu'ils transmettent le dossier avec un brevet au service Prestations familiales garanties.

  6 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Duo Gazzana is samengesteld uit de zussen Natascia Gazzana (viool) en Raffaella Gazzana (piano). De twee zussen genoten een stevige musicale vorming in binnen- en buitenland. Zo volgden ze les in Rome, Genève, Brussel, Siena, Lausanne, Fiesole en Salzburg bij bekende namen als B. Canino, le Trio di Milano, Y. Menuhin, C. Romano, U. Ughi, P. Farulli, P. Amoyal, P. Gililov, I. Ozim, R. Ricci…Meer info op www.duogazzana.com

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain

Le Duo Gazzana est composé des soeurs Natascia Gazzana (violiniste) et Raffaella Gazzana (pianiste).Les deux soeurs ont reçu une solide formation musicale en prenant des cours à Rome, Genève, Bruxelles, Sienne, Lausanne, Fiesole, Salzbourg auprès de maîtres tels que B. Canino, le Trio di Milano, Y. Menuhin, C. Romano, U. Ughi, P. Farulli, P. Amoyal, P. Gililov, I. Ozim, R. Ricci…Plus de renseignements sur www.duogazzana.com

  www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze statistiek biedt een overzicht van de verschillende soorten rechthebbenden die het recht op kinderbijslag openen in een gezin. Niet alleen de ouders kunnen immers deze rol vervullen, maar ook stiefouders, grootouders, broers of zussen en pleegouders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Cette statistique propose un aperçu des différents types d'attributaires qui ouvrent le droit aux allocations familiales dans un ménage. En effet, non seulement les parents peuvent remplir ce rôle, mais aussi les beaux-parents, les grands-parents, les frères ou les soeurs ainsi que les personnes qui accueillent les enfants dans leur ménage.