bi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.museumwales.ac.uk
  Tedi Twt and Doli Glwt ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Develop bi-lingual skills to learn Welsh vocabulary for objects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Datblygu sgiliau dwyieithrwydd i ddysgu geirfa Gymraeg am wrthrychau.
  Tedi Twt and Doli Glwt ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Develop bi-lingual skills using and responding to familiar Welsh language patterns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Datblygu sgiliau dwyieithrwydd gan ddefnyddio, ac ymateb i, batrymau ieithyddol Cymraeg cyfarwydd.
  Caradog the Curious Cat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Develop bi-lingual skills in learning Welsh vocabulary and practising familiar Welsh language patterns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Datblygu sgiliau dwyieithog wrth ddysgu geirfa ac ymarfer patrymau iaith cyfarwydd yn y Gymraeg
  Press Releases | Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Elders combine Western and traditional clothes, colours and patterns. These men are bi-cultural, with complex identities. They belong to two worlds – not just the world of Somali society and culture but also Western society and culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Mae'r Henuriaid yn cyfuno dillad, lliwiau a phatrymau traddodiadol â rhai'r Gorllewin. Dynion amlddiwylliannol ydyn nhw, a chanddynt hunaniaethau cymhleth. Maen nhw rhwng dau gae — nid yn unig cymdeithas a diwylliant Somalaidd, ond hefyd cymdeithas a diwylliant y Cymry.
  Press Releases | Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Trwbador, a bi-lingual folktronica duo from Carmarthen, South Wales. Despite only having been together for a few months, they have already played a gig for Radio 1 DJ Bethan Elfyn, had 2 songs played by Adam Walton on BBC Radio Wales and featured in Welsh music magazine, Y Selar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
• Trwbador, deuawd gwerin dwyieithog o Gaerfyrddin. Er mai ers ychydig fisoedd yn unig sydd ers iddynt ffurfio, maent eisoes wedi chwarae gig ar gyfer DJ Radio 1 Bethan Elfyn, mae Adam Walton wedi chwarae 2 o’u caneuon ar BBC Radio Wales, ac maent wedi ymddangos yn y cylchgrawn cerddoriaeth Cymraeg, Y Selar.
  Tedi Twt and Doli Glwt ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim is to develop bi-lingual skills using Welsh vocabulary and familiar language patterns. The day allows children to hear and use Welsh outside the classroom setting. The content is also suitable for delivering Cwricwlwm Cymreig as children discover important aspects of the industrial history of Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Y nod yw datblygu sgiliau dwyieithrwydd trwy ddefnyddio geirfa Gymraeg a phatrymau iaith cyfarwydd. Mae'r diwrnod yn gyfle i blant glywed a defnyddio Cymraeg y tu allan i'r ystafell ddosbarth. Mae'r cynnwys hefyd yn addas ar gyfer cyflwyno'r Cwricwlwm Cymreig wrth i blant ddarganfod agweddau pwysig ar hanes diwydiannol Cymru.