Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 718 Results 401 Domains Page 4

www.safetyone.ro

Show text Show cached source Open source URL	Denn sämtliche Bauteile und Installationen – insbesondere die sanitären Trink- und Abwasseranlagen – müssen bereits in Phase 1 so vorbereitet werden, dass Umbau und Nachrüstung in Phase 2 mit kleinstem Aufwand erfolgen kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadolto.com as primary domain	Cependant, ces exigences particulières nécessitent justement une planification extrêmement précise. En effet, les différents éléments de construction et installations – et notamment les installations sanitaires d’eau potable et d’évacuation des eaux usées – devront déjà être préparés dès la phase 1, de façon à ce que les travaux de transformation et le montage ultérieur de la phase 2 puissent se faire avec le moins d’efforts possible.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadolto.com as primary domain	Aunque estos requisitos especiales exigen una planificación perfecta, dado que todos los elementos e instalaciones (sobre todo los dispositivos de agua potable y residual) deben prepararse en la primera fase de tal forma que después se pueda realizar la transformación y el reequipamiento en la fase 2 con el mínimo trabajo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadolto.com as primary domain	Tuttavia, proprio per questi requisiti specifici occorre una progettazione perfetta. Tutti i componenti e gli impianti – in particolare gli impianti sanitari per l'acqua potabile e per gli scarichi – devono essere infatti già predisposti nella fase 1, in modo tale che la trasformazione e l'aggiunta nella fase 2 possano avvenire con il minor dispendio di tempo possibile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadolto.com as primary domain	Maar juist bij deze speciale vereisten is een perfecte planning van cruciaal belang. Want alle componenten en installaties – vooral de sanitaire drinkwater- en afvalwatersystemen – moeten al in de fase 1 zo voorbereid worden dat ombouw en aanpassingen in fase 2 met minimale inspanningen kunnen plaatsvinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadolto.com as primary domain	Men netop ved disse specielle krav kræves en perfekt planlægning. For samtlige bygningsdele og installationer – især de sanitære drikke- og spildevandsanlæg – skal allerede i fase 1 forberedes, så ombygning og eftermontering i fase 2 kan ske med den mindst mulige arbejdsindsats.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadolto.com as primary domain	Men med slike spesielle krav er det nødvendig med perfekt planlegging. For alle komponenter og installasjoner – særlig de sanitære drikke- og avløpsvannanleggene – må allerede i fase 1 forberedes på en slik måte at ombygging og oppgradering kan skje med minst mulig innsats i fase 2.

www.swisscommunity.org

Show text Show cached source Open source URL	FRIBOURG REGION, eine seitenverkehrte Welt... kühle Berge im Süden und warme Seen im Norden. Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscommunity.org as primary domain	FRIBOURG REGION is like a world turned upside down, with cold, limestone summits in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north. On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscommunity.org as primary domain	FRIBOURG REGION, c'est presque le monde à l'envers: vous passez du climat vivifiant des montagnes du Sud à la douceur clémente des lacs du Nord. Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu.

www.grafinvest.it

Show text Show cached source Open source URL	Fluggasttreppen von Blumenbecker sind ausgesprochen wendig und können mühelos auf kleinstem Raum manövriert werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blumenbecker.com as primary domain	Blumenbecker boarding steps are highly manoeuvrable and can effortlessly navigate to the perfect location, even in close quarters.

18 Hits www.schaeffler.de

Show text Show cached source Open source URL	wirtschaftliche Alternative für Anwendungen mit kleinstem Bauraum und vergleichsweise hoher Gleitgeschwindigkeit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schaeffler.de as primary domain	An economical alternative for applications with a very small design envelope and a comparatively high sliding speed

3 Hits www.postauto.ch

Show text Show cached source Open source URL	Erleben Sie Geschichte, Kultur und Natur auf kleinstem Raum. Lassen Sie vom Rheinufer aus Ihren Blick über die sanft ansteigenden Hügelketten mit ihren Wiesen und Wäldern und die zahlreichen Türme und Häuser der Stadt schweifen und erleben Sie eine Zeitreise.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain	Experience history, culture and nature in this small area. From the bank of the Rhine, allow your gaze to wander across the gently rising hills with meadows and forests and the many towers and houses of the town, and take a step back in time.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain	Vous serez frappé par l’important patrimoine historique, culturel et naturel de ce petit bourg. Au-delà des rives du Rhin, vous promènerez votre regard sur les chaînes de collines en pente douce où se déploient prairies et forêts et admirerez les nombreuses tours qui surplombent les habitations de la ville et qui vous inviteront à remonter le temps.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain	Ripercorrete la storia, scoprite la cultura e vivete la natura, tutto in un’area circoscritta. Lasciate correre lo sguardo dalle sponde del Reno alle colline che salgono dolcemente ricoperte da campi e boschi per poi spingersi fino alle innumerevoli torri e alle case della città. Fate un bel viaggio nel tempo!

2 Hits luxa.cc

Show text Show cached source Open source URL	Roboterzelle zur Integration unterschiedlichster Arbeitsabläufe auf kleinstem Raum – vom Besäumen über Fräsen, Bohren und Kleben bis zur Entnahme und Verpackung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define toolcraft.de as primary domain	Robot Cell for integrating multiple different process steps – from trimming, milling and drilling to bonding, removal and packaging – in the smallest of spaces

www.lanticamarina.it

Show text Show cached source Open source URL

Mit unseren auf kleinstem Raum komplett eingerichteten “mobilen Schlauchwerkstatt-Containern” oder "mobilen Schlauchwerkstatt-Anhänger" sowie unseren Konsignationslagern für Werkstätten sind wir ein zuverlässiger und leistungsfähiger Partner.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define heizmann.ch as primary domain

Grâce à une longue expérience dans le domaine de l’hydraulique, nous sommes présents sur de nombreux chantiers, par exemple pour la construction du NEAT via le Lötschberg et le Gothard. Nos «ateliers en container mobiles» sont équipés en fonction des besoins individuels de nos clients. Les conteneurs sont pris en charge sur site par nos spécialistes et votre personnel est formé en permanence.

aqua.themarmarishotels.com

Show text Show cached source Open source URL

Drückerleser Der Drückerleser im zeitlosen und formschönen Design als kompakte Einheit zum Bedienen einer Tür. Die gesamte Elektronik, Mechanik, LED-Signalisierung sowie Stromversorgung ist auf kleinstem Raum im Türdrücker untergebracht.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sea.ch as primary domain

Lecteurs de poignée Le lecteur de poignée dans un design intemporel et élégant comme unité compacte pour gérer la commande d’une porte. L’ensemble de l’électronique, de la mécanique, de la signalisation LED et de l’alimentation électrique est logé dans une espace minuscule de la poignée de porte. Le montage dans la porte se fait en un rien de temps, sans câblage ni outil spécial.

www.austroflamm.com

Show text Show cached source Open source URL	Sie kommen überall dort zum Einsatz, wo eine hohe Untersetzung bei kleinstem Bauraum gefragt ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buehlermotor.de as primary domain	They are used in any situation where a high reduction ratio in a small installation space is required.

www.mommsen-eck.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wer einem guten Tropfen aus der Region nicht abgeneigt ist, sollte sich eine Verkostung des Baierweins aus Bayerns kleinstem Weinbaugebiet zwischen Regensburg und Wiesent nicht entgehen lassen. Lehrreiches darüber findet man im zugehörigen Museum in Bach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen die-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	Chi non disdegna un buon bicchiere di vino locale, non dovrebbe lasciarsi scappare una degustazione del vino bavarese coltivato nella zona vitivinicola più piccola della Baviera, tra Ratisbona e Wiesent. Nel Museo di Bach a.d. Donau c’è tanto da imparare sul tema del vino. Indispensabile per la specialità liquida più famosa della Baviera è il luppolo della Hallertau, la zona di coltivazione più importante al mondo. Kelheim, situata tra questi giardini di luppolo e il Gäuboden con i suoi campi di cereali, possiede il secondo ingrediente principale per fare un’ottima birra: l’acqua pura. La Weltenburger Klosterbrauerei fabbrica la bevanda nazionale della Baviera dall’XI secolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen die-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	Wie niet vies is van het edele vocht uit de regio, mag een goed glas Baierwein niet aan zich voorbij laten gaan. Deze wijnsoort wordt verbouwd in het kleinste wijnbouwgebied van Beieren tussen Regensburg en Wiesent. Meer informatie hierover vindt u in het Baierwein Museum in Bach. De hop uit de Hallertau, het grootste productiegebied van dit gewas ter wereld, is onontbeerlijk voor de meer bekendere vloeibare specialiteit van Beieren. Kelheim met zijn zuivere water als extra ingrediënt voor het goddelijke vocht ligt op de perfecte locatie, precies tussen deze hoplanderijen en de Gäuboden met zijn graanvelden. Het nationale bier van Beieren wordt al sinds de 11e eeuw gebrouwen door de Weltenburger Klosterbrauerei.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kleinstem – -Translation – Keybot Dictionary