fai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23'857 Ergebnisse   2'756 Domänen
  9 Treffer www.coveredca.com  
Organizza e gestisci i contenuti, le immagini e i video dei tuoi clienti mediante un'unica sala stampa virtuale. Fai in modo che i media e gli influencer possano cercare, scaricare e condividere i migliori asset digitali dei tuoi clienti in modo semplice e veloce.
Diffusez vos communiqués de presse et vos pitchs auprès d'influenceurs potentiellement interessés par votre sujet, et utilisez les réseaux sociaux comme caisse de résonnance. En savoir plus
  4 Treffer ti.systems  
Prima di controllo Articolo (FAI)
Inspection du premier article (FAI)
Erstmusterprüfung (FAI)
Primera Inspección artículo (FAI)
Primeira Inspeção artigo (FAI)
أولا التفتيش المادة (FAI)
Πρώτη Επιθεώρηση άρθρο (FAI)
Eerste artikel Inspection (FAI)
First Neni Inspektimi (FAI)
Primera Inspecció article (FAI)
První článek inspekce (FAI)
Første artikel Inspection (FAI)
प्रथम अनुच्छेद निरीक्षण (एफएआई)
Pertama Pasal Inspeksi (FAI)
Pierwszy artykuł Inspection (FAI)
În primul rând de inspecție Articolul (FAI)
Первый осмотр статьи (FAI)
Prvý článok inšpekcia (FAI)
Prvi člen Inšpekcijski (FAI)
Första artikel Inspection (FAI)
ตรวจสอบบทความแรก (FAI)
İlk Madde Muayene (FAI)
Đầu tiên Điều Thanh tra (FAI)
ກວດສອບບົດຄວາມທໍາອິດ (FAI)
පළමු වගන්තිය පරීක්ෂණ (FAI)
முதல் கட்டுரை ஆய்வு (FAI)
Kwanza Ibara Ukaguzi (FAI)
First Qodobka Inspection (Baraawe)
Lehen artikuluan Ikuskaritza (FAI)
Arolygiad Erthygl Cyntaf (FAI)
An Chéad Airteagal Cigireachta (FAI)
Muamua Mataupu Asiasiga (FAI)
Article First Inspection (FAI)
پهريون مضمون جي چڪاس (جي مالن)
మొదటి ఆర్టికల్ తనిఖీ (FAI)
پہلا مضمون معائنہ (FAI)
ערשטער אַרטיקל ינספּעקטיאָן (FAI)
First Abala ayewo (FAI)
  www.clementine-player.org  
Clementine utilizza GitHub per lo sviluppo e per la segnalazione di problemi. Se hai trovato un bug in Clementine, fai un salto sull'issue tracker e crea una nuova istanza
Clementine utilise GitHub pour le développement et le suivi des problèmes. Si vous avez trouvé un bug dans Clementine, merci d'utiliser le logiciel de suivi de problèmes (issues) et créer un nouveau problème (new issue).
Clementine benutzt GitHub zur Entwicklung und zum Verfolgen von Problemen. Wenn Sie einen Fehler in Clementine gefunden haben, erstellen Sie bitte einen neuen Problembericht in der Problemliste.
Clementine usa GitHub para desarrollo y seguimiento de errores. Si ha encontrado un error en Clementine, visite el sitio de seguimiento de errores y cree un nuevo informe.
O Clementine utiliza o Goggle Code para o desenvolvimento e problemas Se encontrar um erro no Clementine, vá até ao registo de problemas e crie um novo assunto
يستخدم كلمنتاين GitHub للتطوير وتعقب الأخطاء البرمجية. إذا اكتشفت علة بكلمنتاين، الرجاء الانتقال لصفحة "متعقب الأخطاء" وإنشاء موضوع جديد عنها.
Ο Clementine χρησιμοποιεί το GitHub για την ανάπτυξη και την παρακολούθηση προβλημάτων. Αν βρήκατε κάποιο σφάλμα στον Clementine, σας παρακαλούμε να πάτε στον ιχνηλάτη προβλημάτων και να δημιουργήσετε ένα νέο θέμα.
Clementine gebruikt GitHub voor ontwikkeling en foutopsporing. Als u een fout in Clementine heeft gevonden, ga dan naar de "Issue Tracker", en maak een nieuw bericht aan.
Clementine は、開発と問題管理に GitHub を利用しています。 Clementine にバグを発見した場合、issue tracker のページに行って New Issue を作成することによりバグ報告をお願いします。
Clementine използва GitHub за разработка и проследяване на проблеми. Ако сте намерили грешка в Clementine, моля запътете се към тракера за проблеми и създайте нов проблем.
Clementine utilitza GitHub per al desenvolupament i el seguiment d'incidències. Si heu trobat una errada al Clementine, si us plau adreceu-vos al gestor d'incidències i obriu una nova incidència.
Clementine koristi Google kôd za razvoj i praćenje problema. Ako ste pronašli grešku u Clementine, prijavite grešku na pratitelju problema otvaranjem nove prijave greške.
Clementine používá GitHub na vývoj a sledování věcí. Pokud jste v Clementine našli chybu, navštivte, prosím, středisko nedostatků a vytvořte novou záležitost.
Clementine bruger GitHub til udvikling og problemregistrering. Hvis du har fundet en fejl i Clementine, så gå til fejlrapporteringen og opret en ny fejlrapport.
Clementine käyttää GitHubia kehitykseen ja ongelmien ilmoitukseen sekä seurantaan. Jos kohtasit ongelmia Clementinen kanssa, ilmoitathan huomaamastasi ongelmasta käyttäen GitHuba.
A Clementine a GitHubot használja fejlesztői és visszajelzés követéshez. Ha hibát találtál a Clementine-ben, kérjük használd a hibakövetőnket a bejelentéshez.
Clementine menggunakan GitHub untuk pelacakan pengembangan dan masalah. Jika Anda telah menemukan sebuah kutu dalam Clementine, mohon kunjungi pelacak masalah dan buat laporan masalah baru.
Clementine은 개발과 이슈 트래킹을 위해 GitHub를 이용합니다. Clementine에서 버그를 발견하셨다면 이슈트레커를 통해 제안하거나 새로운 이슈를 생성 할 수 있습니다.
Clementine naudoja Google grupes programavimui ir trūkumų sekimui. Jei aptikote Clementine klaidą, prašome nueiti į trūkumų sekiklį ir sukurti naują pranešimą.
Clementine używa serwisu GitHub w celu rozwijania aplikacji i śledzenia zgłoszeń. Jeżeli znalazłeś błąd w Clementine, utwórz nowe zgłoszenie.
Clementine utilizează GitHub pentru dezvoltare și urmărirea problemelor. Dacă ați găsit o eroare în Clementine, mergeți la „Urmărire probleme” și raportați-o.
Clementine использует сервис GitHub для разработки и отслеживания ошибок. Если вы нашли ошибку в Clementine, пожалуйста, зайдите на наш багтрекер и сообщите нам о ней.
Клементина користи Гитхаб за развој и праћење проблема. Ако сте наишли на грешку у Клементини пријавите је на пратиоцу проблема.
Clementine používa GitHub na vývoj a sledovanie položiek. Ak ste našli chybu v Clementine, prosím navštívte centrum nedostatkov a vytvorte novú položku.
Clementine uporablja GitHub za razvoj in sledenje napakam. Če ste našli hrošča v Clementine, obiščite sledilnik napak in ustvarite novo poročilo o napaki.
Clementine använder GitHub för utvecklings- och problemredovisning. Om du har hittat ett fel i Clementine, fortsätt till problemredovisaren och skapa ett nytt problem.
Clementine geliştirme ve sorun takibi için GitHub'u kullanmaktadır. Eğer Clementine'de bir hata bulduysanız, lütfen sorun takip sistemine gidin ve yeni bir sorun başlığı oluşturun.
Clementine sử dụng GitHub cho việc phát triển và theo dõi vấn đề. Nếu bạn tìm thấy một lỗi nghiêm trọng trong Clementine, vui lòng tạo một báo cáo mới.
Clementine משתמש ב-GitHub עבור פיתוח ומעקב אחר סוגיות. אם מצאת תקלה ב-Clementine, אנא פנה למעקב הסוגיות וצור סוגיה חדשה.
Clementine დეველოპმენტისთვის და შეცდომების სათვალყუროდ იყენებს GitHub-ს. თუ თქვენ Clementine-ში აღმოაჩენთ შეცდომას, გთხოვთ გადადით შეცდომების მეთვალყურეზე და შეგვატყობინეთ ამ შეცდომის შესახებ.
|zstrādei un kļūdu labošanai Clementine izmanto GitHub. If you have found a bug in Clementine, please head on over to the issue tracker and create a new issue.
Clementine використовує GitHub для процесу розробки та повідомлень про помилки. Якщо ви знайшли помилку в Clementine, будь ласка завітайте до трекеру помилок та створіть новий запис.
Clementine menggunakan GitHub untuk pembangunan dan penjejakan masalah. Jika anda temui pepijat dalam Clementine, sila serahkan ke penjejak masalah dan cipta satu masalah baharu.
Clementine uses GitHub for development and issue tracking. If you have found a bug in Clementine, please head on over to the issue tracker and create a new issue.
  6 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Fai una donazione al programma di donazione del libro della biblioteca
Faites un don au programme de dons de livres de bibliothèque
Haga una donación al Programa de donación de libros de la biblioteca
Faça uma doação ao Programa de Doação de Livro de Biblioteca
تقديم تبرع إلى برنامج التبرع بوكتب المكتبة
Κάντε δωρεά στο Πρόγραμμα Δωρεάς Βιβλίων Βιβλιοθήκης
Doe een gift aan het Bibliotheek Boek Donatie Programma
Bëni një donacion në Programin e Donatorëve të Librit
Дарете дарение на програмата за дарения на библиотеката
Donacijom donirajte Program Knjižnične Donacije knjiga
Využijte dar k Programu dárcovství knihy knih
Giv en donation til bibliotekets bogbidragsprogram
Anneta raamatukogu raamatupankade annetamise programmile
Tee lahjoitus Kirjaston kirjojen lahjoittamisohjelmaan
Tegyen adományt a Könyvtár-adományozási programnak
Gerðu framlag til Bókabókabókaáætlunarinnar
Berikan donasi ke Program Donasi Buku Perpustakaan
Padarykite dovaną bibliotekos knygų donorystės programai
Gjør en donasjon til bibliotekets bokbidragsprogram
Przekaż darowiznę na program dawstwa książek bibliotecznych
Faceți o donație programului de donare a cărților de bibliotecă
Сделайте пожертвование в программу пожертвований Библиотечной книги
Донирајте програм за донацију библиотечке књиге
Urobte dar na program Darovanie knižnej knihy
Donirajte program za donacijo knjižničnih knjig
Gör en donation till bibliotekets bokbidragsprogram
บริจาคให้กับ Library Book Donation Program
Kütüphane Kitap Bağış Programına bağış yapın
Tài trợ cho Chương trình Đóng góp Sách của Thư viện
Նվիրատվություն կատարեք Գրադարանային գրքի նվիրատվության ծրագրին
Зрабіць ахвяраванне Праграмы Бібліятэчная Дабрачыннай
შემოწირეთ ბიბლიოთეკის წიგნის შემოწირულობის პროგრამაში
Padariet ziedojumu bibliotēkas grāmatu ziedošanas programmai
Направете донација за Програмата за донации за библиотечни книги
Agħmel donazzjoni lill-Programm ta 'Donazzjoni tal-Librerija tal-Librerija
Fanya mchango kwenye Programu ya Msaada wa Kitabu cha Maktaba
Egin dohaintza Liburutegiaren Liburuaren Dohaintza Programara
Buat sumbangan kepada Program Sumbangan Buku Perpustakaan
Gwnewch gyfraniad i'r Rhaglen Rhoddion Llyfrau Llyfrgell
Kitabxana Kitab Bağış Proqramına bir hədiyyə edin
Fai unha doazón ao Programa de Donación do Libro da Biblioteca
Déan síntiús don Chlár Síntiús Leabhar Leabharlainne
Gumawa ng donasyon sa Programang Donasyon ng Libro ng Aklatan
מאַכן אַ צושטייַער צו די ביבל בוך דאָנאַטיאָן פּראָגראַם
Fè yon don nan Pwogram Donasyon Bibliyotèk Liv la
  17 Treffer books.google.com  
Controlla sempre ciò su cui fai clic o ciò che scarichi, come musica, film, file, plug-in o componenti aggiuntivi per il browser
Gardez toujours un œil sur les éléments sur lesquels vous cliquez et ceux que vous téléchargez, y compris la musique, les films, les fichiers, les plug-ins ou les modules complémentaires
Vorsicht bei Klicks und Downloads wie von Musik, Filmen oder Dateien, Browser-Plug-ins oder Add-ons
Presta atención a dónde haces clic o al contenido que descargas, como música, películas, archivos o complementos del navegador
التيقظ دائمًا إلى العناصر التي تنقر عليها أو تُنزّلها، بما في ذلك الموسيقى، والأفلام، والملفات، والمكونات الإضافية أو الإضافات للمتصفح
Let er altijd op waarop u klikt en wat u downloadt, bijvoorbeeld bij muziek, films, bestanden, browserplug-ins of add-ons
音楽、映画、ファイル、ブラウザのプラグインやアドオンなど、クリックしてダウンロードするコンテンツについては、常に警戒を怠らないようにします。
Hou altyd 'n ogie oor wat jy klik en aflaai, insluitend musiek, flieks, lêers, blaaierinproppe en byvoegsels.
همیشه مراقب باشید که روی چه چیزی کلیک می‌کنید یا چه چیزی را دانلود می‌کنید، که این مورد شامل موسیقی، فیلم، فایل، افزونه یا برنامه‌های افزودنی مرورگر می‌شود
Винаги внимавайте върху какво кликвате и какво изтегляте, включително музика, филми, снимки, приставки или добавки за браузъра.
Vigileu sempre on feu clic i el contingut que baixeu, per exemple música, pel·lícules, fitxers, connectors del navegador o complements
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
Vždy věnujte pozornost tomu, na co klikáte a co stahujete, včetně hudby, filmů, souborů nebo pluginů a doplňků prohlížeče
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Pange alati tähele, millel klõpsate ja mida alla laadite, sh muusika, filmid, failid, brauseri pistikprogrammid ja lisandmoodulid
Harkitse, mitä klikkaat ja lataat – tämä koskee esimerkiksi musiikkia, elokuvia, tiedostoja, selainlaajennuksia ja lisäosia
संगीत, मूवी, फ़ाइलें, ब्राउज़र प्लग-इन या ऐड-ऑन सहित आप जो भी क्लिक और डाउनलोड करते हैं, उसका हमेशा ध्यान रखें
Mindig legyen figyelmes, hogy mire kattint, és mit tölt le, beleértve a zenéket, filmeket, fájlokat, valamint a böngészőkhöz tartozó plug-ineket és bővítményeket
Vertu ávallt á varðbergi þegar þú smellir á eitthvað og sækir, þar á meðal tónlist, kvikmyndir, skrár og vafraviðbætur
Selalu waspada dengan segala sesuatu yang Anda klik dan unduh, termasuk musik, film, file, plugin atau add-on browser
Visada atidžiai peržiūrėkite, ką spustelėjate ar atsisiunčiate, įskaitant muziką, filmus, failus, naršyklės plėtinius ar papildinius
Du bør alltid være varsom med saker du klikker på og laster ned, og dette inkluderer musikk, filmer, filer, programtillegg til nettleser eller andre tillegg
Zawsze zwracaj uwagę na to, co klikasz i co pobierasz (jaką muzykę, filmy, pliki, wtyczki i dodatki do przeglądarki)
Fiți întotdeauna atent(ă) pe ce dați clic și ce conținut descărcați, inclusiv muzică, filme, fișiere, pluginuri sau suplimente pentru browser
Внимательно следите за тем, какие веб-сайты вы открываете и что загружаете. Это относится к музыке, фильмам, файлам, плагинам и дополнениям для браузера и т. д.
Vždy venujte pozornosť tomu, na čo klikáte a čo preberáte, vrátane hudby, filmov, súborov alebo doplnkov či doplnkov prehliadača.
Vedno bodite pozorni na to, kaj kliknete in prenesete, vključno z glasbo, filmi, datotekami in vtičniki ter dodatki za brskalnike
Håll alltid ett öga på vad du klickar på och hämtar, bland annat musik, filmer, filer, pluginprogram eller tillägg.
ระมัดระวังเสมอในสิ่งที่คุณคลิกและดาวน์โหลด ซึ่งรวมถึงเพลง ภาพยนตร์ ไฟล์ ปลั๊กอินหรือส่วนเสริมของเบราว์เซอร์
Müzikler, filmler, dosyalar, tarayıcı eklentileri dahil her zaman tıkladığınız ve indirdiğiniz şeylere dikkat edin
Luôn chú ý tới những thứ bạn nhấp và tải xuống, bao gồm cả nhạc, phim, tệp, plugin và tiện ích bổ sung của trình duyệt
שים לב תמיד על מה אתה לוחץ ומה אתה מוריד, כולל מוסיקה, סרטים, קבצים, יישומי פלאגין של הדפדפן או תוספים.
সঙ্গীত, চলচ্চিত্রগুলি, ফাইলগুলি, ব্রাউজার প্লাগ-ইনস অথবা অ্যাড অনগুলি সমেত আপনি কি ক্লিক এবং ডাউনলোড করছেন তার ওপর নজর রাখুন৷
Vienmēr pievērsiet uzmanību tam, uz kādiem vienumiem noklikšķināt un kādu informāciju lejupielādējat, — tas attiecas, piemēram, uz mūziku, filmām, failiem, pārlūkprogrammas spraudņiem un papildinājumiem.
எப்போதும் நீங்கள் கிளிக் மற்றும் பதிவிறக்கம் செய்பவற்றின் மீது கவனமாக இருக்கவும், இவற்றில் இசை, திரைப்படங்கள், கோப்புகள், உலாவி செருகுதல் அல்லது துணை நிரல்கள் ஆகியவையும் அடங்கும்.
Завжди стежте, що ви натискаєте та завантажуєте. Це стосується музики, фільмів, файлів, плагінів або доповнень для веб-переглядача
Kila wakati angalia kwa umakini unachokibofya na kupakua, ikiwa ni pamoja na muziki, filamu, faili, programu-jalizi za vivinjari au programu jalizi.
Beti izan kontu handia sakatzen edo deskargatzen duzunarekin, musika, film, fitxategi, arakatzailearen plugin eta gehigarriekin barne.
Sentiasa teliti perkara yang anda klik dan muat turun, termasuk muzik, filem, fail, pemalam penyemak imbas atau bahan tambahan
Atende sempre aos contidos en que fas clic e que descargas, incluída a música, as películas, os ficheiros, os complementos ou plug-ins do navegador
હંમેશા સંગીત, ફિલ્મો, ફાઇલો, બ્રાઉઝર પ્લગ-ઇન્સ અથવા ઍડ-ઑન્સ સહિત તમે જે ક્લિક કરો અને ડાઉનલોડ કરો છો તેની પર નજર રાખો
ಸಂಗೀತಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಹಾಗೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಣು ಇಟ್ಟಿಯಿರಿ
आपण काय क्लिक करता आणि संगीत, मूव्ही, फायली, ब्राउझर प्लग-इन किंवा अ‍ॅड-ऑन यासह डाउनलोड करता त्यावर बारकाईने लक्ष ठेवा
సంగీతం, చలనచిత్రాలు, ఫైల్‌లు, బ్రౌజర్ ప్లగిన్‌లు లేదా జోడింపులతో సహా మీరు క్లిక్ చేసే మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసే వాటిపై ఎల్లప్పుడూ దృష్టి ఉంచండి
بشمول موسیقی، فلموں، فائلوں، براؤزر کے پلگ انز یا ایڈ آنز کے، ہمیشہ اس پر نظر رکھیں کہ آپ کس چیز پر کلک کرتے ہیں اور کیا ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں
സംഗീതം, മൂവികൾ, ഫയലുകൾ, ബ്രൗസർ പ്ലഗ്-ഇന്നുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആഡ്-ഓണുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതും എന്താണെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുക.
  22 Treffer www.google.com.gh  
Controlla sempre ciò su cui fai clic o ciò che scarichi, come musica, film, file, plug-in o componenti aggiuntivi per il browser
Gardez toujours un œil sur les éléments sur lesquels vous cliquez et ceux que vous téléchargez, y compris la musique, les films, les fichiers, les plug-ins ou les modules complémentaires
Vorsicht bei Klicks und Downloads wie von Musik, Filmen oder Dateien, Browser-Plug-ins oder Add-ons
Presta atención a dónde haces clic o al contenido que descargas, como música, películas, archivos o complementos del navegador
التيقظ دائمًا إلى العناصر التي تنقر عليها أو تُنزّلها، بما في ذلك الموسيقى، والأفلام، والملفات، والمكونات الإضافية أو الإضافات للمتصفح
Let er altijd op waarop u klikt en wat u downloadt, bijvoorbeeld bij muziek, films, bestanden, browserplug-ins of add-ons
音楽、映画、ファイル、ブラウザのプラグインやアドオンなど、クリックしてダウンロードするコンテンツについては、常に警戒を怠らないようにします。
Vždy věnujte pozornost tomu, na co klikáte a co stahujete, včetně hudby, filmů, souborů nebo pluginů a doplňků prohlížeče
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Harkitse, mitä klikkaat ja lataat – tämä koskee esimerkiksi musiikkia, elokuvia, tiedostoja, selainlaajennuksia ja lisäosia
Mindig legyen figyelmes, hogy mire kattint, és mit tölt le, beleértve a zenéket, filmeket, fájlokat, valamint a böngészőkhöz tartozó plug-ineket és bővítményeket
Selalu waspada dengan segala sesuatu yang Anda klik dan unduh, termasuk musik, film, file, plugin atau add-on browser
Du bør alltid være varsom med saker du klikker på og laster ned, og dette inkluderer musikk, filmer, filer, programtillegg til nettleser eller andre tillegg
Zawsze zwracaj uwagę na to, co klikasz i co pobierasz (jaką muzykę, filmy, pliki, wtyczki i dodatki do przeglądarki)
Внимательно следите за тем, какие веб-сайты вы открываете и что загружаете. Это относится к музыке, фильмам, файлам, плагинам и дополнениям для браузера и т. д.
Håll alltid ett öga på vad du klickar på och hämtar, bland annat musik, filmer, filer, pluginprogram eller tillägg.
ระมัดระวังเสมอในสิ่งที่คุณคลิกและดาวน์โหลด ซึ่งรวมถึงเพลง ภาพยนตร์ ไฟล์ ปลั๊กอินหรือส่วนเสริมของเบราว์เซอร์
Müzikler, filmler, dosyalar, tarayıcı eklentileri dahil her zaman tıkladığınız ve indirdiğiniz şeylere dikkat edin
Luôn chú ý tới những thứ bạn nhấp và tải xuống, bao gồm cả nhạc, phim, tệp, plugin và tiện ích bổ sung của trình duyệt
שים לב תמיד על מה אתה לוחץ ומה אתה מוריד, כולל מוסיקה, סרטים, קבצים, יישומי פלאגין של הדפדפן או תוספים.
Завжди стежте, що ви натискаєте та завантажуєте. Це стосується музики, фільмів, файлів, плагінів або доповнень для веб-переглядача
  14 Treffer www.google.cn  
Fai le tue ricerche
Faire ses propres recherches
Nachforschungen anstellen
Investiga siempre un poco
إجراء عملية البحث
Doe onderzoek
自分で調べる
Doen goed navorsing
خودتان تحقیق کنید
Indagueu una mica
Istražite malo
Vyhledejte si informace sami
Undersøg sagen
Tehke taustauuring
Selvitä taustat
अपना शोध करें
Nézzen utána
Kannaðu málið
Selidikilah dahulu
자세히 알아보세요.
Pasidomėkite
Gjør grundige undersøkelser
Szukaj informacji
Informați-vă
Вникните в детали
Overujte si informácie
Preverite ozadje
Undersök saken
สืบหาข้อมูล
Araştırmanızı yapın
Thực hiện nghiên cứu của bạn
আপনার গবেষণা করুন
Veiciet izpēti.
对卖家进行调查
நீங்கள் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்
Проводьте дослідження
Fanya utafiti wako
Egin zeure ikerketak
Lakukan penyelidikan sendiri
Realiza as túas investigacións
તમારું સંશોધન કરો
ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ
आपले संशोधन करा
మీ పరిశోధనను చేయండి
اپنی تحقیق کریں
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം നടത്തുക
  7 Treffer grisaia-pt.com  
Fai attenzione alle manine veloci
Beware of fast little fingers
Attention aux petites mains rapides
Vorsicht vor kleinen, flinken Fingern
Ten cuidado con la rapidez de movimientos del niño
Cuidado com as mãozinhas rápidas
Opgelet met snelle vingertjes
Внимавайте с малките бързи пръстчета
Čuvajte se brzih malih prstiju
Varo nopeita pikku sormia
Fokozottan figyeljen a gyors ujjacskákra!
Hafðu gætur á litlum fingrum
Saugokitės mažų miklių pirštelių
Vær oppmerksom på små raske fingrer
Uważaj na małe i szybkie paluszki
Aveți grijă la degetele mici și rapide
Дети могут схватить капсулу очень быстро
Pozor na rýchle malé prsty
Uzmanieties no veiklajiem pirkstiņiem
  30 Treffer www.google.com.mt  
Fai pubblicità online
Faites de la publicité en ligne
Online werben
Anúnciate online
الإعلان عبر الإنترنت
Online adverteren
Online inzerce
Annoncér online
Mainosta verkossa
Online hirdetés
Beriklan secara online
Annonsér på nettet
Reklamuj się online
Реклама в Интернете
Annonsera online
İnternet'te reklam yayınlayın
Quảng cáo trực tuyến
פרסם באופן מקוון
Розміщуйте рекламу в мережі
  2 Treffer www.opera.com  
Fai una prova
Personnalisation
Personalize-o
Εξατομίκευση
自分好みにカスタマイズ
Направете го свой
Vlastní nastavení
Gør den til din egen
इसे अपना बनाएं
Szabja személyre
맞춤형 환경
Dopasuj ją do siebie
Gör den personlig
הפוך אותו לשלך
Gawin itong iyo
  22 Treffer www.libreriacarmen.com  
Fai la tua MeDoll!
Crée ta stardoll !
Kreiere deine Stardoll!
¡Crea tu stardoll!
Crie a sua stardoll!
اصنعي دمية ستاردول الخاصة بك!
Δημιούργησε το stardoll σου!
Maak je MeDoll!
MeDoll を作りましょう
Направи своя MeDoll!
Stvori svoju MeDoll!
Vytvoř si svou MeDoll!
Skab din MeDoll!
Luo oma MeDoll-nukkesi!
अपनी MeDoll बनाएँ!
Készíts saját MeDoll babát!
Buat MeDoll kamu!
나만의 MeDoll 만들기!
Design din egen MeDoll!
Zrób własną MeDoll!
Fă-ți propria păpușă MeDoll!
Создай куклу MeDoll!
Skapa din stardoll!
Stardoll'unu yarat!
  14 Treffer www.unigis.com  
Fai una donazione
寄付する
기부
Жертвовать
Bağışlamak
捐贈
  2 Treffer www.bureauveritas.com.br  
Se non possiedi un account Ave!Comics, fai clic qui per iscriverti
If you don’t have an Ave!Comics account, click here to register
Je n'ai pas de compte Ave!Comics, je clique ici pour m'inscrire
Wenn Sie noch kein Konto bei Ave!Comics haben, klicken Sie hier, um sich zu registireren
Si no tienes una cuenta de Ave!Comics, haz clic aquí para crear una
Se não tem uma conta na Ave!Comics, clique aqui para se registrar
إذا لم يكن لديك حساب في Ave!Comics، فانقر هنا للتسجيل
Εάν δεν έχετε λογαριασμό Ave!Comics, κάντε κλικ εδώ για εγγραφή
Als je geen Ave!Comics-account hebt, klik dan hier om je te registreren
Ave!Comicsアカウントをお持ちでない場合は、ここをクリックして登録して下さい
Hvis du ikke har en konto til Ave!Comics, skal du klikke her for at oprette en
Mikäli sinulla ei ole Ave!Comics-tiliä, rekisteröidy napsauttamalla tässä
Hvis du ikke har en konto hos Ave!Comics, kan du registrere deg ved å klikke her
Если у вас нет учетной записи Ave!Comics, щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться
Om du inte har något konto för Ave!Comics, klickar du här för att registrera dig
אם אין לך חשבון ב-Ave!Comics, לחץ כאן להרשמה
  8 Treffer www.virustotal.com  
Fai parte della Comunità di VirusTotal
Join VirusTotal Community
Rejoindre la communauté VirusTotal
Der VirusTotal-Community beitreten
Únete a la comunidad VirusTotal
Junte-se à Comunidade VirusTotal
Lid worden van de VirusTotal-community
VirusTotal コミュニティに参加
عضویت در انجمن ویروس توتال
Присъединяване към общността на VirusTotal
Pridružite se zajednici VirusTotala
Tilmed dig VirusTotal fælleskabet
Bli med i VirusTotal fellesskapet
Dołącz do społeczności VirusTotal
Вступление в сообщество VirusTotal
VirusTotal topluluğuna katılın.
Tham gia cộng đồng VirusTotal
გაწევრიანდით ვირუსტოტალის საზოგადოებაში
  2 Treffer tools.google.com  
Per scaricare il software è necessario un browser abilitato a JavaScript. Fai clic qui per istruzioni su come attivare JavaScript sul browser.
You need a JavaScript-capable browser to download this software. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser.
Vous avez besoin d'un navigateur prenant en charge JavaScript pour télécharger ce logiciel. Cliquez ici pour obtenir des instructions sur la prise en charge de JavaScript par votre navigateur.
Sie benötigen einen JavaScript-fähigen Browser, um diese Software herunterzuladen. Klicken Sie hier, um Anleitungen zum Aktivieren von JavaScript in Ihrem Browser zu erhalten.
Para descargar este software necesitas un navegador compatible con JavaScript. Haz clic aquí si deseas consultar las instrucciones para habilitar JavaScript en el navegador.
أنت بحاجة إلى متصفح يتوافق مع جافا سكريبت لتحميل هذا البرنامج. انقر هنا لقراءة إرشادات تمكين جافا سكريبت في المتصفّح.
U moet een browser hebben met JavaScript-ondersteuning om deze software te kunnen downloaden. Klik hier voor instructies voor het inschakelen van JavaScript in uw browser.
このソフトウェアをダウンロードするには、JavaScript 対応のブラウザが必要です。ブラウザで JavaScript を有効にする手順を確認するには、ここをクリックしてください。
Ke stažení tohoto software je potřeba, aby prohlížeč podporoval JavaScript. Kliknutím zde zobrazíte pokyny pro aktivaci JavaScriptu ve svém prohlížeči .
Du skal bruge en JavaScript-kompatibel browser for at downloade denne software. Klik her for vejledning i, hvordan du aktiverer JavaScript i din browser.
Tarvitset JavaScriptiä käyttävän selaimen tämän ohjelmiston lataamiseen. Napsauttamalla tätä saat ohjeet JavaScriptin käyttöönottamiseksi selaimessa.
A szoftver letöltéséhez JavaScriptet támogató böngésző szükséges. Kattintson ide, ha tájékoztatást szeretne arról, hogyan engedélyezheti a JavaScript használatát a böngészőjében.
Du må ha en JavaScript-aktivert nettleser for å laste ned denne programvaren. Klikk her hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du aktiverer JavaScript i nettleseren.
Aby pobrać to oprogramowanie, przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Kliknij tutaj, aby uzyskać instrukcje włączania JavaScript w przeglądarce.
Для загрузки этого программного обеспечения необходимо иметь браузер с поддержкой JavaScript. Нажмите здесь, чтобы узнать как включить поддержку JavaScript в своем браузере.
Du behöver en webbläsare med JavaScript aktiverat för att ladda ner programmet. Klicka här om du vill ha instruktioner om hur du aktiverar JavaScript för din webbläsare.
Bu yazılımı indirebilmek için JavaScript çalıştırabilen bir tarayıcı gereklidir. JavaScript'i etkinleştirme talimatları için burayı tıklayın.
Щоб завантажити це програмне забезпечення, необхідний переглядач з підтримкою JavaScript. Натисніть тут для отримання інструкцій про те, як активувати JavaScript в цьому переглядачі.
  27 Treffer www.google.lu  
Fai pubblicità online
Faites de la publicité en ligne
Anúnciate online
الإعلان عبر الإنترنت
Online adverteren
Online inzerce
Annoncér online
Mainosta verkossa
Online hirdetés
Beriklan secara online
Annonsér på nettet
Reklamuj się online
Реклама в Интернете
Annonsera online
İnternet'te reklam yayınlayın
Quảng cáo trực tuyến
פרסם באופן מקוון
Розміщуйте рекламу в мережі
  2 Treffer ec.europa.eu  
Credi di sapere tutto sul latte? Mettiti alla prova con questo quiz e scopri quanto ne sai veramente. Fai subito il quiz!
You think you know about milk? Test your knowledge with this quiz and see how much you really know. Take the quiz now!
Tu penses tout savoir du lait ? Teste tes connaissances grâce à ce quiz et découvre ce que tu sais vraiment. Répond au quiz maintenant !
Du glaubst, dass Du alles über Milch weißt? Teste Dein Wissen mit diesem Quiz und finde heraus, wie viel Du wirklich weißt. Hier geht's los!
¿Crees que sabes lo sabes todo acerca de la leche? Mide tu conocimiento en este juego y comprueba cuánto sabes realmente. ¡Comienza a jugar!
Consideras que sabes muito sobre leite? Testa os teus conhecimentos com este teste e confirma o quanto realmente sabes. Faz o teste agora!
Νομίζεις ότι ξέρεις για το γάλα; Δοκίμασε τη γνώση σου με αυτό το κουίζ και δες πόσα πραγματικά γνωρίζεις. Λύσε το κουίζ τώρα!
Dus jij denkt dat je alles over melk weet? Test je kennis met deze quiz en ontdek hoeveel je werkelijk weet. Doe nu de quiz!
Myslíte si, že o mléce víte všechno? Vyzkoušejte si své znalosti v tomto kvízu a hned uvidíte, jak jste na tom. Pusťte se do kvízu ihned!
Tror du, du ved noget om mælk? Test din viden og se, hvor meget du egentlig ved. Prøv quizzen nu!
Kas arvad, et tead piimast kõike? Testi selle küsimustiku abil oma teadmisi ja vaata, kui palju sa tegelikult tead. Alusta küsimustikuga kohe!
Luuletko tietäväsi paljonkin maidosta? Testaa tietosi tässä visassa, niin huomaat, miten paljon todella tiedät. Vastaa kysymyksiin nyt!
Azt gondolod, jól ismered a tejet? Kvízünk segítségével tedd próbára tudásodat, hogy lásd, valójában mennyit tudsz. Töltsd ki most a kvízt!
Myślisz, że dużo wiesz o mleku? Sprawdź swoje wiadomości, rozwiązując quiz, i przekonaj się, ile tak naprawdę wiesz. Rozwiąż quiz!
Crezi că ştii totul despre lapte? Testează-ţi cunoştinţele completând acest chestionar şi află cât de multe ştii de fapt. Completează chestionarul acum!
Myslíš si, že máš vedomosti o mlieku? Otestuj si ich v tomto kvíze a uvidíš, koľko toho naozaj vieš. Sprav si kvíz hneď teraz!
Meniš, da poznaš mleko? Preskusi svoje znanje na kvizu in ugotovi, koliko zares veš. Loti se kviza zdaj!
Tycker du att du vet något om mjölk? Testa dina kunskaper med denna frågetävling och se efter hur mycket du egentligen vet. Besvara frågorna nu!
Tev šķiet, ka zini visu par pienu? Pārbaudi savas zināšanas ar šīs viktorīnas palīdzību un noskaidro, cik daudz patiesībā zini. Aizpildi viktorīnu jau tagad!
Taħseb li taf dwar il-ħalib? Ittestja l-għarfien tiegħek permezz ta' dan il-kwizz u ara kemm verament taf. Ibda l-kwizz issa!
Tá tú eolach ar bhainne? Déan scrúdú ar an eolas atá agat i dtráth na gceist seo agus faigh amach leibhéal d’eolais. Déan tráth na gceist anois!
  7 Treffer about.twitter.com  
Fai pubblicità
Publicité
Publicidad
Adverteren
広告
Zadání reklamy
Annoncer
Mainosta
विज्ञापन
Hirdetés
광고
Annonser
Publicitate
Annonsera
Reklam Verme
Quảng cáo
বিজ্ঞাপন
Iklankan
  89 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Fai'sy
Parnny
Parnny
Parnny
Parnny
Parnny
Home
Towndcw
Towndcw
Towndcw
Towndcw
Towndcw
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
สมาย
นายุนนา
นายุนนา
นายุนนา
นายุนนา
นายุนนา
Towndcw
Towndcw
Towndcw
สมาย
  4 Treffer uimsp.md  
L'utente garantisce l'autenticità e notizie di tutti quei dati che comunica e sarà l'unico responsabile delle false dichiarazioni o impreciso che fai.
The user guarantees authenticity and news of all those data that communicates and will be solely responsible for the false statements or inaccurate that you make.
L'utilisateur garantit l'authenticité et des nouvelles de toutes ces données qui communique et sera seul responsable des fausses déclarations ou inexact que vous faites.
Der Benutzer garantiert Authentizität und Nachrichten von all diese Daten das kommuniziert und wird allein für die falschen Aussagen verantwortlich sein oder ungenau, die du machst.
El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.
O usuário garante autenticidade e notícias de todos esses dados que comunica e será o único responsável pelas falsas declarações ou impreciso que você faz.
Ο χρήστης εγγυάται την αυθεντικότητα και νέα του όλα αυτά τα δεδομένα που επικοινωνεί και θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τις ψευδείς δηλώσεις ή ανακριβείς που κάνετε.
De gebruiker garandeert authenticiteit en nieuws van al die gegevens die communiceert en alleen verantwoordelijk is voor de valse verklaringen of onnauwkeurig dat je maakt.
L'usuari garanteix l'autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que realitzi.
Brugeren garanterer ægthed og nyheder om alle disse data der kommunikerer og vil være eneansvarlig for de falske udsagn eller unøjagtige, som du laver.
Käyttäjä takaa aitouden ja uutiset kaikki nämä tiedot joka viestii ja on yksin vastuussa vääriin lausuntoihin tai epätarkka, että teet.
Notandinn tryggir áreiðanleika og fréttir af allar þessar upplýsingar sem miðlar og verður eingöngu ábyrgur fyrir rangar yfirlýsingar eða ónákvæm sem þú gerir.
Brukeren garanterer autentisitet og nyheter om alle disse dataene som kommuniserer og vil være eneansvarlig for de falske utsagnene eller unøyaktig du gjør.
Użytkownik gwarantuje autentyczność i nowości z wszystkie te dane który komunikuje się i będzie odpowiedzialny za fałszywe oświadczenia lub niedokładne, że robisz.
Utilizatorul garantează autenticitatea și știri despre toate aceste date care comunică și va fi singurul responsabil pentru declarațiile false sau inexactă pe care o faceți.
Användaren garanterar äkthet och nyheter om alla dessa uppgifter som kommunicerar och kommer att vara ensam ansvarig för de falska uttalandena eller felaktigt att du gör.
Kullanıcı özgünliği garanti eder ve haber tüm bu veriler Bu yanlış beyanlar için iletişim ve sadece sorumlu olacaktır ya da yaptığınız yanlış.
  2 Treffer www.feeldesain.com  
Non è necessaria alcuna competenza particolare per utilizzare questa app. È tutto molto semplice: carica un file, seleziona un frammento utilizzando i cursori e fai clic su "Taglia". Dettagli.
Aucune connaissance technique n'est nécessaire pour utiliser l'application. Tout est très simple : il vous suffit de télécharger le fichier, de sélectionner un fragment à l'aide des curseurs et de cliquer sur « Couper ». Pour plus de détails, consultez comment découper une chanson.
Sie müssen keine besonderen Vorkenntnisse haben, um die App nutzen zu können. Es ist ganz einfach: Laden Sie die Datei hoch, wählen Sie über die Regler ein Fragment aus und klicken Sie auf „Schneiden“. Besuchen Sie hierzu auch Wie schneide ich ein Lied.
No necesita ningunas habilidades especiales para usar la aplicación. Todo es muy fácil: Cargue el archivo, seleccione el fragmento que le haga falta con los deslizadores, seleccione las funciones que desee y pulse “Cortar”. Vea con más detalles ¿cómo cortar una canción?
Nenhuma habilidade é necessária para se usar o aplicativo. Tudo é simples: apenas carregue o arquivo, selecione um fragmento usando os marcadores e clique em “Cortar”. Para mais detalhes, veja como cortar uma música.
Tidak ada keterampilan khusus yang diperlukan untuk menggunakan aplikasi ini. Semuanya sederhana: cukup unggah file, pilih fragmen menggunakan bilah geser, lalu klik "Potong".
Do użycia tej aplikacji nie potrzeba szczególnych umiejętności. Wszystko jest proste: po prostu wyślij plik, wybierz fragment i kliknij „Wytnij”. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w jak wycinać utwór.
Uygulamayı kullanabilmek için herhangi özel beceriye sahip olmanıza gerek yoktur. Her şey son derece basittir: sadece işlem yapmak istediğiniz dosyayı yükleyin, kaydırıcıyı kullanarak kesmek istediğiniz bölümü seçin ve "Kes" seçeneğine tıklayın. Daha fazla bilgi için şarkı nasıl kesilir konusuna göz atın.
Bạn không cần kỹ năng đặc biệt nào để sử dụng ứng dụng. Rất đơn giản: chỉ việc tải lên tập tin, chọn một phân mảnh sử dụng thanh trượt, và nhấn nút "Cắt".
  maps.google.se  
Pubblicità fai da te
Do-It-Yourself ads
Autopromotion
Anzeigen zum Selbermachen
Anuncios autoservicio
إعلانات من تصميماتك الخاصة
Διαφημίσεις "Φτιάξτο μόνος σου"
Doe-het-zelfadvertenties
تبلیغات "خودتان این کار را بکنید"
Реклами „Направи си сам“
Anuncis d’autoservei
Oglasi tipa "uradi sam"
Reklamy vlastní výroby
Gør det selv-annoncer
Tee-se-itse-mainonta
स्‍वयं करें विज्ञापन
"Csináld magad!" hirdetések
Iklan Lakukan-Sendiri
Skelbimai „pasidaryk pats“
Gjør-det-selv-annonser
Reklama – zrób to sam
Anunţurile „Descurcă-te singur”
Рекламные программы
Огласи „уради сам“
Vlastné reklamy
Sam svoj mojster
Kendi Reklamını Kendin Yap
Quảng cáo tự làm
מודעות 'עשה זאת בעצמך'
“Dari pats” reklāmas
Реклама своїми руками
Iklan Buat Sendiri
  46 Treffer www.speicher.aeesuisse.ch  
Profili per il fai da te
Profilés bricolage
Perfis de bricolage
  13 Treffer fisipumj.pts.web.id  
Fai clic su 'GO' una volta che il codice di accesso è stato approvato
Cliquez sur "GO" dès que votre accès est approuvé
Klicke auf 'GO' nachdem der Zugangscode genehmigt wurde
Pulse 'GO' cuando se haya aprobado su código de acceso
Click 'GO' assim que o seu código de acesso for aprovado
Klik op 'GO' zodra je toegangscode is goedgekeurd
  meetings.accorhotels.com  
Fai il pieno di programmi vantaggiosi con Europcar, il leader europeo dell'autonoleggio.
Make the best choice with Europcar, the European car rental leader.
Faites le plein de bons plans avec Europcar, le leader européen de location de voitures.
Planen Sie individuelle Urlaube mit Europcar, dem europäischen Marktführer in der Autovermietung.
Llene el depósito de planes geniales con Europcar, líder europeo en alquiler de coches.
Faça os melhores planos de vantagens com a Europcar, o líder europeu em aluguer de veículos.
Profiteer van de geweldige acties van Europcar, de Europese marktleider op het gebied van autoverhuur.
  54 Treffer www.christoph-menzel.eu  
Soluzioni fai da te
Solutions DIY
Soluciones DIY
DIY løsninger
Решения «сделай сам»
Kendin-Yap Çözümleri
DIY解决方案
  178 Treffer hearhear.org  
Vernici, mordenti e lacche per l’uso professionale e il fai da te
Vopsele, coloranţi şi lacuri pentru contractori şi persoane fizice
  24 Treffer hootsuite.com  
Fai richiesta adesso
Postuler maintenant
Jetzt bewerben
Solicitar ahora
Inscreva-se agora
  5 Treffer wordplanet.org  
6 Suo padre non gli avea mai fatto un rimprovero in vita sua, dicendogli: ‘Perché fai così?’ Adonija era anch’egli di bellissimo aspetto, ed era nato subito dopo Absalom.
6 And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.
6 Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant: Pourquoi agis-tu ainsi? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom.
6 Und sein Vater hatte ihm nie etwas verwehrt sein Leben lang, daß er gesagt hätte: Warum tust du das? Und er war auch ein sehr schöner Mann und war David geboren als der nächste Sohn nach Absalom.
6 Y su padre nunca lo entristeció en todos sus días con decirle: ¿Por qué haces así? Y también éste era de hermoso parecer; y habíalo engendrado después de Absalom.
6 E nunca seu pai o tinha contrariado, dizendo: Por que fizeste assim? E era ele também mui formoso de aparência; e Hagite o tivera depois de Absalão.
6 En zijn vader had hem niet bedroefd van zijn dagen, zeggende: Waarom hebt gij alzo gedaan? En ook was hij zeer schoon van gedaante, en Haggith had hem gebaard na Absalom.
6 彼の父は彼が生れてこのかた一度も「なぜ、そのような事をするのか」と言って彼をたしなめたことがなかった。アドニヤもまた非常に姿の良い人であって、アブサロムの次に生れた者である。
6 En sy vader het hom sy lewe lank nie gekrenk deur te sê nie: Waarom maak jy so? Bowendien was hy ook baie mooi van gestalte, en sy moeder het hom ná Absalom gebaar.
6 و پدرش‌ او را در تمامی‌ ایام‌ عمرش‌ نرنجانیده‌، و نگفته‌ بود چرا چنین‌ و چنان‌ می‌كنی‌، و او نیز بسیار خوش‌اندام‌ بود و مادرش‌ او را بعد از اَبْشالوم‌ زاییده‌ بود.
6 А баща му никога не беше му досаждал с думите: Ти защо правиш това? А той беше и много хубав на глед; и роди се на Давида подир Авесалома.
6 Njegov ga otac za svoga života nikad nije ukorio niti ga kad upitao: "Zašto tako činiš?" Bio je, osim toga, stasit i lijep, a mati ga rodila poslije Abšaloma.
6 A nikdy ho nezarmoutil otec jeho, aby řekl: Proč jsi to učinil? Nebo byl i on velmi krásné postavy, kteréhož porodila po Absolonovi.
6 Hans Fader havde ingen Sinde irettesat ham og sagt: "Hvorfor bærer du dig således ad?" Han havde et såre smukt Ydre og var den ældste efter Absalom.
6 Hänen isänsä ei koskaan elämässään ollut pahoittanut hänen mieltään sanomalla: "Kuinka sinä noin teet?" Hän oli myöskin hyvin kaunis mies; ja äiti oli synnyttänyt hänet Absalomin jälkeen.
6 उसके पिता ने तो जन्म से ले कर उसे कभी यह कहकर उदास न किया था कि तू ने ऐसा क्यों किया। वह बहुत रूपवान था, और अबशालोम के पीछे उसका जन्म हुआ था।
6 Kit az õ atyja soha meg nem szomoríta, ezt mondván: Miért cselekszel így?! Ez is pedig igen szép férfi volt, és õt Haggit szülte volt Dávidnak Absolon után.
6 En faðir hans hafði aldrei angrað hann á ævinni með því að segja við hann: "Hví hefir þú gjört þetta?" Auk þess var hann mjög fríður sýnum og næstur Absalon að aldri.
6 저는 압살롬의 다음에 난 자요 체용이 심히 준수한 자라 그 부친이 네가 어찌하여 그리하였느냐 하는 말로 한번도 저를 섭섭하게 한 일이 없었더라
6 Hans far hadde aldri i hans liv talt hårdt til ham og sagt: Hvorfor har du gjort dette? Han var og meget fager, og han var født næst efter Absalom.
6 A nie gromił go nigdy ojciec jego, mówiąc: Przeczżeś to uczynił? A był i ten bardzo pięknej urody, którego była porodziła Haggita po Absalomie.
6 Tatăl său nu -l mustrase niciodată în viaţa lui, zicînd: ,,Pentru ce faci aşa?`` Adonia, de altfel, era foarte frumos la chip, şi se născuse după Absalom.
6 Отец же никогда не стеснял его вопросом: для чего ты это делаешь? Он же был очень красив и родился ему после Авессалома.
6 Hans fader hade aldrig velat bedröva honom med att säga: "Varför gör du så?" Han var ock mycket fager; och hans moder hade fött honom näst efter Absalom.
6 Babası Davut hiçbir zaman, "Neden şöyle ya da böyle davranıyorsun?" diye ona karşı çıkmamıştı. Avşalom'dan sonra dünyaya gelen Adoniya çok yakışıklıydı.
6 Cha người chẳng hề phiền lòng người mà hỏi rằng: Cớ sao mầy làm như vậy? Vả lại, A-đô-ni-gia rất đẹp, sanh ra kế sau Áp-sa-lôm.
2 তখন ভৃত্যরা রাজাকে বলল, “আমরা তবে আপনার য়ত্ন করার জন্য একটি যুবতী মেয়েকে খুঁজে বের করি| সে আপনার পাশে শয়ন করবে এবং আপনাকে উষ্ণ রাখবে|”
50 ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਆਖਕੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਧਾਰਿਆ, "ਤੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?" ਉਹ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਜਨਮਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਵਾਂਗੇ ਹੀ ਸੋਹਣਾ ਸੀ।
6 Tena baba yake hakumchukiza wakati wo wote kwa kusema, Mbona umefanya hivi? Kisha, alikuwa mtu mzuri sana; naye alizaliwa baada ya Absalomu.
6 Oo aabbihiisna marna kama calool xumayn isagii oo kuma odhan, War maxaad saas u yeeshay? Wuxuuna ahaa nin qurux badan, oo Absaaloom dabadiis dhashay.
4 તે ખૂબ રૂપાળી હતી અને સતત રાજાની સાથે રહેતી અને તેણ રાજાની મદદ અને સેવા કરી, છતાં રાજાએ તેનો સંસર્ગ કર્યો નહિ.
6 ಅವನ ತಂದೆಯು ಎಂದಾದರೂ--ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಬಹು ರೂಪವಂತನಾಗಿದ್ದನು.
6 At hindi siya kinasamaan ng loob ng kaniyang ama kailan man, na nagsabi, Bakit ka gumawa ng ganyan? at siya'y totoong makisig na lalake rin naman; at siya'y ipinanganak na kasunod ni Absalom.
6 అతని తండ్రినీవు ఈలాగున ఏల చేయు చున్నావని అతనిచేత ఎప్పుడును విచారించి అతనికి నొప్పి కలుగజేయలేదు. చూచుటకు అతడు బహు సౌంద ర్యము గలవాడు, అబ్షాలోము తరువాత పుట్టినవాడు.
6 اور اُس کے باپ نے اُسکو کبھی اتنا بھی کہہ کر آزردہ نہیں کِیا کہ تُو نے یہ کیوں کیا ہے؟ اور وہ بہت خوبصورت بھی تھا اور ابی سلوم کے بعد پیدا ہُوا تھا ۔
6 അവന്റെ അപ്പൻ അവനെ മുഷിപ്പിക്കരുതെന്നുവെച്ചു അവന്റെ ജീവകാലത്തൊരിക്കലും: നീ ഇങ്ങനെ ചെയ്തതു എന്തു എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചിരുന്നില്ല; അവനും ബഹുസുന്ദരനായിരുന്നു. അബ്ശാലോമിന്റെ ശേഷം ആയിരുന്നു അവൻ ജനിച്ചതു.
  www.soydecubashow.com  
Fai scorrere il dito
• Drag your finger around
• Faites glisser votre doigt
• Arrastra el dedo por la pantalla
• Passe com o dedo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow