Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 7 Results www.dhamma.org

Vipassana Meditation

Show text Show cached source Open source URL	Le traduzioni sono in corso. Alcune pagine possono contenere una mescolanza tra la lingua selezionata e l'inglese.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Traduções em progresso. Algumas páginas podem conter uma mistura da língua selecionada e o Inglês.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Οι μεταφράσεις είναι σε εξέλιξη. Μερικές σελίδες ενδέχεται να έχουν και τη δική σας γλώσσα και Αγγλικά.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Sivujen käännöstyö on meneillään. Jotkut sivut saattavat sisältää englantia valitsemasi kielen lisäksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	अनुवाद प्रगति पर हैं। कुछ पन्ने आपकी चयनित भाषा और अंग्रेज़ी का मिश्रण हो सकते हैं।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Việc dịch thuật đang được tiến hành. Một vài trang có thể được hiển thị bằng cả ngôn ngữ của bạn và tiếng Anh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Translations are in progress. Some pages may have a mix of your selected language and English.

Vipassana Meditation

Show text Show cached source Open source URL	I corsi per bambini sono aperti a tutti i bambini tra gli 8 e i 12 anni che desiderano imparare a meditare. I loro genitori/tutori non devono necessariamente essere dei meditatori.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Cursos para Crianças estão disponíveis para todas as crianças entre os 8 e os 12 anos que desejam aprender a meditar. Os seus pais/tutores não têm que ser meditadores.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Τα σεμινάρια για παιδιά είναι ανοιχτά για όλα τα παιδιά ηλικίας 8-12 ετών που επιθυμούν να μάθουν να διαλογίζονται. Οι γονείς / κηδεμόνες τους δεν είναι είναι απαραίτητο να είναι διαλογιζόμενοι.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Lasten kurssit on tarkoitettu kaikille 8-12 -vuotiaille lapsille, jotka haluavat oppia meditoimaan. Vanhempien / huoltajien ei tarvitse olla meditoijia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	बच्चोंके शिविर ८ - १२ सालके सभी बच्चोंके लिये खुले है, जो साधना सिखना चाहते है. उनके माता-पिता / पालक साधक होना जरूरी नही हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Khóa dành cho thiếu nhi được tổ chức cho tất cả trẻ em từ 8-12 tuổi có nhu cầu học thiền. Phụ huynh/người giám hộ của trẻ không nhất thiết phải là thiền sinh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Children's Courses are open for all children aged 8-12 years old who wish to learn to meditate. Their parents/guardians do not have to be meditators.

Vipassana Meditation

Show text Show cached source Open source URL	Le traduzioni sono in corso. Alcune pagine possono contenere una mescolanza tra la lingua selezionata e l'inglese.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Οι μεταφράσεις είναι σε εξέλιξη. Μερικές σελίδες ενδέχεται να έχουν και τη δική σας γλώσσα και Αγγλικά.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Sivujen käännöstyö on meneillään. Jotkut sivut saattavat sisältää englantia valitsemasi kielen lisäksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Vyksta puslapio vertimas ir tam tikri jo segmentai gali būti anglų k.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Översättning pågår. En del sidor kan bestå av en blandning av det språk du valt och engelska
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Çeviriler devam ediyor. Bazı sayfalar seçtiğiniz dil ve İngilizce karışık olabilir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	האתר בתהליך תרגום. בחלק מהעמודים ייתכן ערבוב של אנגלית והשפה שבחרת.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Translations are in progress. Some pages may have a mix of your selected language and English.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Translations are in progress. Some pages may have a mix of your selected language and English.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	అనువాదము పురోగతిలో ఉంది. కొన్ని పేజీలు మీ ఎంపిక భాష మరియు ఆంగ్ల భాష మిశ్రమాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.

Vipassana Meditation

Show text Show cached source Open source URL	Le traduzioni sono in corso. Alcune pagine possono contenere una mescolanza tra la lingua selezionata e l'inglese.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Les traductions sont en cours. Sur certaines pages vous trouverez un mélange de la langue que vous avez sélectionnée et d'anglais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Traduções em progresso. Algumas páginas podem conter uma mistura da língua selecionada e o Inglês.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Vertaling in utivoering. Sommige bladzijden kunnen een mengsel van Engels en Nederlands zijn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	ترجمه در حال انجام است.بعضی از صفحات ممکن است ترکیب زبان انتخابی شما و انگلیسی را داشته باشد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Sivujen käännöstyö on meneillään. Jotkut sivut saattavat sisältää englantia valitsemasi kielen lisäksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Vyksta puslapio vertimas ir tam tikri jo segmentai gali būti anglų k.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Traducerile sunt in desfasurare. Unele pagini pot fi un mix de engleza cu limba selectata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Tulkojumi ir darba stadijā. Dažas lapas var saturēt Jūsu izvēlēto valodu un tekstus angļu valodā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	ការបកប្រែកំពុងដំណើរការ។ ទំព័រខ្លះអាចមានល្បាយភាសាដែលអ្នកបានជ្រើសរើស និង ភាសាអង់គ្លេស។
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Translations are in progress. Some pages may have a mix of your selected language and English.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Translations are in progress. Some pages may have a mix of your selected language and English.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	అనువాదము పురోగతిలో ఉంది. కొన్ని పేజీలు మీ ఎంపిక భాష మరియు ఆంగ్ల భాష మిశ్రమాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.

Vipassana Meditation

Show text Show cached source Open source URL

Se la dieta é troppo specializzata o interferisce con la meditazione, vi domanderemo di aspettare fino a quando possiate essere più flessibili. Siamo spiacenti ma gli studenti sono obbligati di scegliere tra le pietanze che noi proponiamo loro, piuttosto che portare il proprio cibo da casa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain

Αν ο γιατρός σας σας έχει καθορίσει κάποιο ειδικό διαιτολόγιο, ειδοποιήστε μας ώστε να δούμε αν μπορούμε να σας το προσφέρουμε. Αν το διαιτολόγιο είναι πάρα πολύ εξειδικευμένο ή θα παρενοχλεί την άσκηση του διαλογισμού σας, μπορεί να σας ζητήσουμε να περιμένετε έως ότου θα είστε πιο ευέλικτοι. Ζητάμε συγνώμη, αλλά οι μαθητές καλούνται να επιλέγουν από το προσφερόμενο φαγητό, παρά να φέρνουν το δικό τους. Οι περισσότεροι άνθρωποι βρίσκουν το φαγητό επαρκές και απολαμβάνουν ένα απλό χορτοφαγικό διαιτολόγιο.

Vipassana Meditation

Show text Show cached source Open source URL	I corsi di 10 giorni sono corsi introduttivi alla meditazione Vipassana, in cui la tecnica viene insegnata passo-passo ogni giorno. I corsi iniziano dopo una fase di registrazione e accoglienza tra le 14 e le 16, seguita da 10 interi giorni di meditazione, e terminano la mattina dell’undicesimo giorno entro le 7:30.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Cursos de 10-Dias são cursos de introdução à Meditação Vipassana onde a técnica é ensinada passo-a-passo em cada dia. O curso começa depois do período de registo e orientação compreendido entre as 14h e as 17h, e segue-se durante 10-Dias completos de meditação, terminando na manhã do 11º dia pelas 7:30.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Τα 10-ήμερα Σεμινάρια είναι εισαγωγικά σεμινάρια για το Διαλογισμό της Βιπάσσανα, όπου διδάσκεται η τεχνική βήμα βήμα κάθε μέρα. Τα σεμινάρια ξεκινούν μετά τις 2-4 μ.μ., που γίνονται οι εγγραφές και η ομιλία προσανατολισμού, ακολουθούν 10 μέρες διαλογισμού, και τελειώνουν το πρωί της 11ης μέρας κατά τις 7:30 π.μ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	10-päivän kursseilla vipassanameditaatiota opetetaan johdattamalla oppilas tekniikkaan askel askeleelta. Kurssi alkaa iltapäivällä tapahtuvan ilmoittautumisen ja tiedotustilaisuuden jälkeen. Kurssilla on kymmenen kokonaista päivää meditointia. Kurssi päättyy yhdennentoista päivän aamuna kello 7:30 mennessä.

Show text Show cached source Open source URL	Per maggiori informazioni visitare l'Executive course website. I corsi iniziano dopo una fase di registrazione e accoglienza tra le 14 e le 16, seguita da 10 interi giorni di meditazione, e terminano la mattina dell’undicesimo giorno entro le 7:30.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Cursos para Executivos de 10-Dias são cursos introdutórios à Meditação Vipassana especialmente para executivos de empresas e oficiais do governo, em que a técnica é ensinada passo a passo a cada dia. Para mais informação por favor visite o website de Cursos para Executivos. Os cursos começam com o período de inscrição e orientação entre as 14h e as 16h, seguido de dez dias inteiros de meditação e termina na manhã do dia 11 pelas 7:30h.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Τα 10-ήμερα σεμινάρια για επιχειρηματίες είναι ένα εισαγωγικό μάθημα στο διαλογισμό Βιπάσσανα, ειδικά για στελέχη επιχειρήσεων και αξιωματούχους της κυβέρνησης, όπου η τεχνική διδάσκεται βήμα-βήμα κάθε μέρα. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα σεμιναρίων για επιχειρηματίες. Τα μαθήματα αρχίζουν μετά από την εγγραφή και την ομιλία προσανατολισμού στις 2-4 μ.μ., ακολουθούν 10 πλήρεις ημέρες διαλογισμού, και τελειώνουν το πρωί της 11ης ημέρας στις 07:30 π.μ.

tra – -Translation – Keybot Dictionary