stel – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13'051 Résultats   1'405 Domaines   Page 10
  22 Résultats www.powergym.com  
  5 Résultats www.bpm-ong.org  
Stel je voor: een zeer ontwikkeld buitenaards ras ontdekt onze kleine blauwe planeet en besluit een sonde te sturen om ons een dag lang te onderzoeken. Met een enorm onderzoeksinstrument dat foto’s maakt van heel de Aarde, verzamelen ze enorme hoeveelheden data tijdens hun korte bezoek.
Imagine an advanced alien race discovers our little blue planet and decides to send a probe to study us for a day. Using a giant scanning device that can take images of the entire Earth, they collect huge amounts of data during their short visit. Many of the pictures are of us; humans going about our daily lives.
Imagine qu’une espèce extraterrestre avancée découvre notre planète bleue et décide d’envoyer une sonde pour nous étudier pendant une journée. En utilisant un instrument géant de balayage qui peut prendre des photographies de la Terre tout entière, les extraterrestres rassembleraient des quantités énormes de données pendant leur brève visite. Beaucoup d’images seraient de nous, les humains en train de vaquer à nos occupations quotidiennes.
Stell dir vor, Außeriridische hätten unseren kleinen, blauen Planeten entdeckt und entschließen sich, eine Sonde zu schicken, die uns für einen Tag studiert. Mit einer gigantischen Kamera, die Bilder von der ganzen Erde machen kann, sammeln sie während ihres kurzen Aufenthalts eine riesige Menge an Daten. Viele dieser Bilder zeigen uns: Menschen, die ihren Tagesgeschäften nachgehen.
Imagina que una raza alienígena avanzada descubre nuestro pequeño planeta azul y decide enviar una sonda para estudiarnos durante un día. Utilizando un instrumento explorador gigante que puede tomar imágenes de la Tierra entera, reúnen enormes cantidades de datos durante su corta visita. Muchas de las imágenes son de nosotros: humanos en sus vidas diarias.
Facciamo finta che una razza aliena evoluta scopra il nostro piccolo pianeta blu e decida di inviare una sonda per studiarci per un intera giornata. Immaginiamo che, usando un grande strumento che raccoglie immagini di tutta la Terra, gli alieni possano collezionare grandi quantità di dati, durante la loro breve visita. Molte delle immagini riguarderanno proprio noi: esseri umani indaffarati nella vita quotidiana.
Stel een automatisch antwoord in voor inkomende SMS-berichten.
Set an automatic respond to incoming SMS messages.
Définir une réponse automatique aux SMS entrants.
Legen Sie eine automatische Antwort auf eingehende SMS-Nachrichten fest.
Configure una respuesta automática para los SMS entrantes.
  www.babylon.com  
3. Stel uw gewenste Zoekmachine in als standaard
3. Establezca su motor de búsqueda preferido por defecto.
3. Imposta il motore di ricerca prescelto come default.
3. Defina seu motor de busca preferido como padrão.
3. 검색 엔진 선택을 기본값으로 설정합니다.
3. Установите желаемую поисковую службу в качестве службы по умолчанию.
  teo.site.ined.fr  
Genereer een link overzicht voor uw website met ankerteksten, url en stel het externe en interne link percentage vast.
Extrahieren Sie Links und Linkbeschreibungen von Ihrer Webseite und analysieren Sie das Verhältnis zwischen internen und externen Links.
Extrae enlaces de tu web con anclas (anchors), urls y averigua el porcentaje de links externos e internos.
Estrae i links dal tuo sito con relative ancore, url e determina la percentuale dei links interni ed esterni.
Extraia todas as ligações do seu site, com os textos âncora, URL e a percentagem de ligações internas e externas.
Undersøg links fra din hjemmeside med ankertekster, urls og find frem til din interne og eksterne link procentdel.
  yummyporn.mobi  
In feite, zal de wiskundige huisrand in blackjack waar de speler stevige basisstrategie gebruikt aan goed onder 1% worden verminderd. Stel hieronder is een basisstrategiematrijs op die u de basisstrategiebeweging voor alle overeenkomstensituaties in de gemeenschappelijkste vormen van blackjack toont.
Grundlegende Strategie des Blackjack optimiert Ihre lange Bezeichnung Rückkehr im Blackjack. Tatsächlich wird der mathematische Hausrand im Blackjack, in dem der Spieler feste grundlegende Strategie verwendet, auf gut unter 1% verringert. Unten gelegt eine grundlegende Strategie Matrix dar, die Erscheinen Sie die grundlegende Strategie Bewegung für alle Abkommensituationen in den allgemeinsten Formen von Blackjack.
La estrategia básica de la veintiuna optimizará sus vueltas a largo plazo en veintiuna. En hecho, el borde matemático de la casa en la veintiuna donde el jugador utiliza estrategia básica sólida será reducido a bien debajo del 1%. Se precisa abajo una matriz básica de la estrategia que las demostraciones usted el movimiento básico de la estrategia para todas las situaciones del reparto en las formas más comunes de veintiuna.
  21 Résultats theurbansuites.com  
Niet alleen heeft Amerika de marihuana geheimen begrepen, maar verschillende Europese landen hebben een lange geschiedenis van marihuana tolerantie. Aziatische landen zoals India zijn waar ze duizenden jaren geleden in spiritualiteit zijn ontstaan. Stel je voor dat rook cannabis wordt verlicht!
Ikke alene har Amerika forstået marijuanahemmelighederne, men flere europæiske lande har en lang historie med marihuana tolerance. Asiatiske lande som Indien er hvor de alle stammer fra åndelighed for tusinder af år siden. Forestil dig at ryge cannabis for at blive oplyst!
Ikke bare har Amerika forstått marijuanahemmelighetene, men flere europeiske land har en lang historie med marihuana toleranse. Asiatiske land som India er hvor det hele oppsto i åndelighet for tusenvis av år siden. Tenk deg å røyke cannabis for å bli opplyst!
  7 Résultats www.google.co.jp  
Stel een vraag in de forums van het Centrum voor webmasters »
Poser une question sur le forum du centre pour les webmasters »
Frage in einem Forum der Webmaster-Zentrale stellen »
Publicar una pregunta en los foros del Centro para webmasters »
Pubblica una domanda sui forum del Centro webmaster »
Fazer uma pergunta nos fóruns da Central do Webmaster »
نشر سؤال في منتديات مجموعة خدمات مشرفي المواقع »
Přidat dotaz do fóra Centrály pro webmastery »
Indsend et spørgsmål til webmastercentral-forummerne »
Esitä kysymys Ylläpitokeskuksen keskusteluryhmissä »
Tegye fel kérdését a Webmesterközpont fórumain »
Kirimkan pertanyaan ke forum Pusat Web Master »
Legg ut et spørsmål i et av forumene til Googles senter for nettredaktører
Zadaj pytanie na forum dla webmasterów »
Задайте вопрос на форумах Центра веб-мастеров »
Lägg upp en fråga i något av forumen i Googles center för webbansvariga »
โพสต์คำถามไปยังฟอรัมศูนย์กลางผู้ดูแลเว็บ »
Web Yöneticisi Merkezi forumlarında soru yayınlayın »
Đăng câu hỏi lên diễn đàn Trung tâm quản trị trang web »
שלח שאלה לפורומים של Webmaster Central »
Поставте запитання на форумах Центру для веб-майстрів »
  8 Résultats www.google.com.sg  
Stel uw opties voor wachtwoordherstel in en houd deze up-to-date
Set up your password recovery options and keep them up-to-date
Configurer les options de récupération de mot de passe et les maintenir à jour
Optionen für die Passwortwiederherstellung einrichten und stets aktualisieren
Configura las opciones de recuperación de contraseña y mantenlas actualizadas
Configura le opzioni di recupero della password e tienile aggiornate
إعداد خيارات استعادة كلمة المرور والحفاظ على تحديثها
Nastavte si možnosti pro resetování hesla a udržujte je aktuální.
Konfigurer dine indstillinger for gendannelse af adgangskoder, og hold dem opdateret
Ota salasanan palautusvaihtoehdot käyttöön ja pidä ne ajan tasalla
Állítsa be jelszó-visszaállítási lehetőségeit, és tartsa őket mindig naprakészen
Setel opsi pemulihan sandi Anda dan tetap perbarui
Konfigurer alternativene for gjenoppretting av passordene dine, og sørg for å holde dem oppdaterte
Skonfiguruj opcje odzyskiwania hasła i dbaj o ich aktualność
Настройте параметры восстановления пароля и поддерживайте их актуальность
Konfigurera alternativen för återställning av lösenord och uppdatera dem
ตั้งค่าตัวเลือกการกู้คืนรหัสผ่านของคุณและคอยปรับปรุงให้อัปเดตอยู่เสมอ
Şifre kurtarma seçeneklerini ayarlayın ve güncel bir şekilde tutun
Thiết lập tùy chọn khôi phục mật khẩu của bạn và luôn cập nhật tùy chọn đó
הגדר את אפשרויות שחזור הסיסמה שלך והקפד לעדכן אותן
Налаштуйте варіанти відновлення пароля й оновлюйте їх
  6 Résultats esc-larochelle.jobteaser.com  
Vragen? Stel ze aan ons salesteam
Questions? Talk to sales
Des questions ? Contactez l'équipe commerciale.
¿Tienes alguna pregunta? Habla con Ventas
Hai domande o suggerimenti? Contatta l'ufficio vendite
إذا كانت لديكم أسئلة، فيُرجى الاتصال بقسم المبيعات
Máte nějaké dotazy? Kontaktujte náš prodejní tým.
Har du spørgsmål? Tal med salgsafdelingen
Onko sinulla kysyttävää? Ota yhteyttä myyntiin.
Kérdése van? Forduljon az értékesítőkhöz.
Ada Pertanyaan? Hubungi bagian penjualan
Har du spørsmål? Snakk med salgsavdelingen
Masz pytania? Porozmawiaj z działem sprzedaży
Возникли вопросы? Обратитесь в отдел продаж.
Frågor? Prata med säljavdelningen.
ถ้ามีข้อซักถาม โปรดพูดคุยกับฝ่ายขาย
Sorunuz mu var? Satış departmanıyla görüşün
Bạn có thắc mắc? Hãy nói chuyện với bộ phận bán hàng
Маєте запитання? Зверніться до відділу продажів
  4 Résultats www.villalotus.net  
Stel uw gepersonaliseerde kaarten samen op basis van de beschikbare lagen of door andere data in te voeren. Bewaar deze kaarten op de site om ze later te raadplegen of om ze te delen. Bewaren is enkel mogelijk als u bent aangemeld.
Create your own maps by adding layers from the portal or by downloading other data and save them here in order to share or view them later. You need to be registered to save maps on the portal.
Créez vos cartes personnalisées sur base des couches disponibles ou en important d’autres données et sauvez-les sur le site pour les consulter ultérieurement ou les partager. La sauvegarde n’est possible que si vous êtes inscrit.
  francoislegall.com  
Duckfeet schoenen en laarzen worden gemaakt door het Deense Wiema Sko. De firma is in 1975 opgericht door een Deens-Duits stel, Claus en Inga wiechmann, en in 2004 is Wiema Sko overgenomen door Vibeke Dissing.
Danish Wiema Sko produces Duckfeet shoes and boots. A Danish-German couple Claus and Inga Wiechmann founded the company in 1975, and in 2004, Vibeke Dissing acquired Wiema Sko.
Lentreprise danoise Wiema Sko produit les chaussures et les bottes Duckfeet. Un couple germano-danois, Claus et Inga Wiechmann, a fondé lentreprise en 1975 et en 2004, Vibeke Dissing a fait lacquisition de Wiema Sko.
  www.lastpass.com  
Stel de beveiligingen en beperkingen in die nodig zijn voor uw team.
Configurez des vérifications et restrictions en fonction des besoins de votre équipe.
Legen Sie je nach den Anforderungen Ihres Teams Sicherheitskontrollen und Einschränkungen fest.
Establezca restricciones y controles de seguridad adaptados a las necesidades de su equipo.
Imposta controlli di sicurezza e restrizioni in base alle esigenze del tuo team.
Defina controles e restrições de segurança com base nas necessidades da sua equipe.
チームのニーズに基づいてセキュリティの制御項目や制限事項を設定できます。
Устанавливайте средства контроля и ограничения в соответствии с потребностями своей команды.
  www.amasavillabonaoroitzen.net  
Stel realtime parkeer analytics in staat u een dieper inzicht te geven in uw operaties en ontdek zo waar er ruimte voor verbetering is.
Aktivieren Sie Parkplatzanalysen in Echtzeit, um einen tieferen Einblick in Ihren Betrieb zu erhalten und Verbesserungspotenziale zu identifizieren.
Permitem em tempo real estacionamento do google analytics para obter uma visão mais profunda de suas operações, e identificar áreas de melhoria.
Muliggør realtids parkeringsanalyse for at opnå en dybere indsigt i din drift og identificer områder der kan forbedres.
Aktiver parkeringsanalys i sanntid for å få bedre innsikt i driften, og identifisere forbedringsområder.
Włącz statystyki parkingowe na żywo, by otrzymać głębszy wgląd w swoją działalność i zidentyfikować niedociągnięcia.
Активируйте аналитику парковки в режиме реального времени, чтобы получить более глубокое понимание происходящих процессов и определить области усовершенствования.
İşletmeniz hakkında daha derin bir görüye sahip olmak ve gelişebileceğiniz yerleri tespit edebilmek için gerçek zamanlı park analizlerini etkinleştirin.
  4 Résultats www.liquiskin.it  
  2 Résultats www.sitges-tourist-guide.com  
Het ligt direct aan het witte zand van het beste afgelegen witte zandstrand van Rarotonga, Aroa Beach, met een prachtig uitzicht op het strand, de lagune van Aroa en de zinderende zonsondergangen over het water. Stel je voor dat je een lange koele cocktail drinkt op je eigen veranda terwijl je de tropische zon onder de horizon ziet duiken - van welke eilanddromen in de Zuidzee is gemaakt!
Situé directement sur le sable blanc de la meilleure plage de sable blanc de Rarotonga, Aroa Beach, avec de belles vues sur la plage, la lagune d'Aroa et les couchers de soleil sur l'eau. Imaginez-vous en sirotant un long cocktail sur votre propre véranda alors que vous regardez le soleil tropical plonger sous l'horizon - de quoi sont faits les rêves des îles de la mer du Sud! Deluxe Beachfront Suites sont des chambres spacieuses avec une ambiance tropicale délicieuse et sont situées dans le 200 village au niveau de la plage. Toutes disposent d'une baignoire spa intérieure (avec douche de tête) et d'une douche extérieure privée en plein air. Les Deluxe Beachfront Suites du Rarotongan sont parfaites pour ceux qui recherchent un espace supplémentaire avec un emplacement en bord de mer absolu, que ce soit en couple ou en famille. Deluxe Beachfront Suites peuvent maintenant accepter jusqu'à 4 enfants ou adolescents âgés de 16 ans inclus, donc sont une option fabuleuse pour les familles qui veulent le confort de l'espace supplémentaire, directement sur la plage. Occupation. Suites Beachfront Deluxe acceptent: -2 adultes (en double ou en twin) ou -2 adultes + 2 enfants ou adolescents âgés de 16 ans inclus (lit bébé, lit d'appoint ou lits superposés fournis) ou -3 adultes (avec un 3ème adulte charge de 95 $ par nuit, pliant fourni)
Maar over het algemeen is dit een buurt die open staat voor alle leeftijden, seksen en seksualiteiten. Als u als groep heterovrienden naar deze buurt komt of als een heteroseksueel stel, dan zult u niet echt een probleem hebben om u thuis te voelen.
The streets surrounding Plaça Industria, at the base of Calle Montroig are all filled with bars restaurants and clubs. Many of these bars are gay bars. Some of the clubs do not even allow females to enter. However, overall, it is an area that is open and welcoming to all ages, genders and sexualities. If you come to the area as a group of straight friends or a heterosexual couple, you will have no real problem feeling at home.
Le vie intorno a Plaça Industria, alla base di Calle Montroig, sono piene di bar, ristoranti e discoteche. Molti di questi sono bar gay. Alcune discoteche non permettono neanche l'ingresso alle femmine. In generale è una zona aperta e accogliente a tutte le età, i generi e le identità sessuali. Se sei in zona con un gruppo di amici etero o sei in una coppia eterosessuale non avrai problemi a sentirti a casa.
Улицы в районе площади Plaça Industria, в начале улицы Calle Montroig, просто усеяны барами, ресторанами и ночными клубами. Там есть много гей-баров. В некоторые клубы вообще не пускают женщин. Но в целом, этот район открыт для отдыхающих всех возрастов, полов и сексуальных ориентаций. Если вы пойдете туда с компанией друзей, или как гетеросексуальная пара, то у вас не возникнет проблем с тем, чтобы чувствовать себя там уютно.
  5 Résultats www.ambalaza.hr  
  www.zanzu.de  
In mijn salon worden alleen de beste en huidvriendelijkste producten gebruikt. Bovendien zijn handschoenen en crèmes voor alle werknemers veel te duur! Stel je niet zo aan en verzorg je handen gewoon beter thuis. Tenslotte ben je verantwoordelijk voor jezelf!
Pierre, ton patron, ne s'en inquiète pas. Lorsque tu lui demandes de te fournir crème et gants protecteurs appropriés, il refuse d'un signe de main et dit : « des gants et des crèmes protectrices ne sont pas nécessaires dans notre métier. Un petit peu d'eau et de shampoing ne font de mal à la peau. Et puis mon salon n'utilise que les produits les meilleurs et les plus doux pour la peau. Par ailleurs, des gants et des crèmes protectrices pour tous les employés, c'est beaucoup trop cher ! Ne faites pas tant de chichi et prenez plus soin de votre peau à la maison. Après tout, vous êtes responsables de vous-même ! »
Deinen Chef Pierre kümmert das nicht. Als Du nach geeigneten Schutzhandschuhen und Hautschutzcreme fragst, winkt dieser ab und meint: „Schutzhandschuhe und Hautschutzcremes sind bei uns im Friseurhandwerk nicht notwendig. Das bisschen Wasser und Shampoo schadet der Haut doch nicht! In meinem Salon werden nur die besten und hautfreundlichsten Produkte verwendet. Außerdem sind Handschuhe und Cremes für alle Mitarbeiter viel zu teuer! Stell Dich nicht so an und pflege Deine Hände einfach besser zu Hause. Schließlich bist Du für Dich selbst verantwortlich!"
Din chef Pierre interesserer det ikke. Da du beder om at få egnede beskyttelseshandsker og hudbeskyttelsescreme, afviser han dette og mener: „Beskyttelseshandsker og beskyttelsescremer er ikke nødvendige hos os i frisørfaget. Den smule vand og shampoo skader da overhovedet ikke huden! I min salon bliver der kun brugt de bedste og mest hudvenlige produkter. Desuden er handsker og cremer til alle medarbejdere alt for dyrt! Opfør dig ikke på den måde og plej dine hænder bedre derhjemme. Immervæk er du jo ansvarlig for dig selv!
De routine wijzigen hoeft niet meteen het einde van de relatie te betekenen. Het is ook niet nodig om meteen spanning buiten de relatie te gaan zoeken. Stel uzelf de vraag wat u echt wilt.
Changing routine does not mean you have to end the relationship, or look for excitement outside the relationship. Ask yourself what it is you really want.
Das Ändern der Routine bedeutet nicht, dass Sie die Beziehung beenden oder Aufregung außerhalb der Beziehung suchen müssen. Fragen Sie sich selbst, was Sie wirklich wollen.
  4 Résultats www.efteling.com  
De kans is groot dat je een oud-medewerker van de Efteling in het Museum tegenkomt. Stel ze gerust een vraag. Ze weten (bijna) alles over de Efteling!
Tu as toutes les chances de rencontrer un ancien collaborateur d'Efteling au musée. Tu peux leur poser des questions. Ils savent (presque) tout sur Efteling !
Die Chance ist groß, dass du einem ehemaligen Mitarbeitern im Museum begegnest. Und dann kannst du ihnen auch eine Frage stellen. Sie wissen (fast) alles über Efteling!
  13 Résultats www.ud-jp.com  
Stel je geheugen, reactievermogen, logica en concentratie op de proef in dit leerzame spel!
Teste in diesem Lernspiel dein Gedächtnis, deine Reaktionsschnelligkeit, Logik und Konzentration!
Desafie memória, velocidade de reação, lógica e concentração neste jogo educacional!
  3 Résultats www.sckcen.be  
Of stel zelf spontaan een stageonderwerp voor.
Alternatively, propose a work experience topic yourself.
Ou, proposez de manière spontanée un sujet de stage.
  3 Résultats www.erigoshop.hu  
Jong stel
Junges Paar
En pareja joven
  2 Résultats accessoires.proximus.be  
Stel uw gsm of tablet in
Configure your mobile or tablet
Configurez votre GSM ou tablette
  16 Résultats www.socialsecurity.be  
Stel uw vraag via het contactformulier
Posez votre question via le formulaire de contact
Stellen Sie Ihre Frage mittels Kontaktformular
  2 Résultats www.electro-test.be  
Stel een prijs voor
Proponi un prezzo
Proposa'ns un preu
  9 Résultats www.cirquedusoleil.com  
Een stel 'pantomimepaarden', elk bewoond door twee artiesten, maken het de kleine clown moeilijk. Om de beurt willen de kleine hengst en de kleine merrie zich losmaken uit de greep van de trainer.
Una pareja de "caballos pantomima", cada uno conducido por dos artistas, pone al payaso pequeño en un aprieto. Por turnos, el caballito y la yegua pequeña intentarán soltarse de su domador.
Dois cavalinhos de pantomima, cada qual habitado por dois artistas, que darão muito trabalho ao Palhacinho. Um de cada vez, o Cavalinho e a Eguinha tentarão se livrar dos cuidados do treinador.
  www.persgroep.be  
Stel de echte waarde van een woning vast met de Realo Schatting. Realo laat u ontdekken wat woningen waard zijn.
Determine the true value of a residence with Realo Estimate. Realo helps you discover what residences are worth.
Déterminez la valeur réelle d’un bien grâce à l’Estimation Realo. Realo vous fait découvrir ce que valent les habitations.
  kalambay.com  
1992 - Stel de visie om 's werelds grootste producent van etnische voedselmachines te worden. Oprichting van Ningbo ANKO Food Machinery Co., Ltd. in hetzelfde jaar.
1992 - Ορίστε το όραμα να γίνετε η μεγαλύτερη εταιρεία κατασκευής εθνοτικών τροφίμων στον κόσμο. Ίδρυση της Ningbo ANKO Food Machinery Co, Ltd το ίδιο έτος.
1992 - Ställ in visionen att bli världens största tillverkare av etniska livsmedelsmaskiner. Etablering av Ningbo ANKO Food Machinery Co, Ltd samma år.
  secure.logmein.com  
Meer besturingsmogelijkheden: gegevens worden opgeslagen op apparaten die u beheert. Stel back-up's in voor elke willekeurige andere computer of externe harde schijf.
Meilleur contrôle : Les données sont stockées sur des appareils que vous gérez. Programmez les sauvegardes vers un autre ordinateur ou un disque dur externe de votre choix.
Más control: los datos se almacenan en dispositivos que usted controla. Programe copias de seguridad a otro ordenador o el disco duro externo de su elección.
  2 Résultats mekoclinic.com  
Een virtueel kantoor kan verscheidene functies vervullen: een werkinstrument voor werknemers, een middel tot getrouwheid naar klanten of een manier om zich te differentiëren t.ov. concurrenten. Stel het ter beschikking van uw personeel, de leden van uw organisatie, uw klanten, de bezoekers van uw site, enz.
Unser virtuelles Büro ist ein attraktives Zusatzangebot, ein Mittel, um Kunden an sich zu binden und eine Möglichkeit, sich von Mitbewerbern zu unterscheiden. Es kann von Ihren Angestellten, Mitgliedern Ihrer Organisation, Ihren Kunden, den Besuchern Ihrer Webseite, usw. genutzt werden.
Nuestra oficina virtual es una herramienta de trabajo, un medio de conservar los clientes y una manera de diferenciarse de sus competidores. Puede ser utilizada por sus empleados, miembros de su organización, sus clientes, visitantes de su sitio web, etc.
Il nostro ufficio virtuale è uno strumento di lavoro, un sistema di fidelizzazione per i tuoi clienti e un modo per distinguerti dai tuoi concorrenti. Può essere usato dai tuoi dipendenti, i membri della tua organizzazione, i tuoi clienti, i visitatori del tuo sito internet, ecc.
  2 Résultats papsa.online  
Stel een vraag
Ask a question
Stellen Sie eine Frage
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10