poret – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   15 Domains
  aplica.prompsit.com  
Texts by Maria A. Azzola, Florence Choquard, John B. MacGregor, Lise Maurer, Leo Navratil, Lucienne Peiry, Guy Roux, Michel Thévoz, and Jacqueline Poret-Forel
Textes de Maria A. Azzola, Florence Choquard, John B. MacGregor, Lise Maurer, Leo Navratil, Lucienne Peiry, Guy Roux, Michel Thévoz et Jacqueline Poret-Forel
  www.hc-sc.gc.ca  
Sylvie Poret
Portugal
  hc-sc.gc.ca  
Sylvie Poret
Portugal
  www.marionnette.ch  
The official representative of the Moscow Region Tatiana Poret said that the history of the demolition of houses in the garden-profit associations hears for the first time, advised to contact the administration of Leninsky district.
Официальный представитель правительства Московской области Татьяна Порет заявила, что об истории со сносом домов на территории садовых некоммерческих товариществ слышит впервые, посоветовав обратиться в администрацию Ленинского района. Однако там ситуацию комментировать отказались.
  www.arquitecturaviva.com  
The Kindergarten for the PORET Community, in Chaseyama (Zimbabwe), has the ability to turn to compost, leaving no remains, is formed by a multifunctional room, a surrounding bench and a timber structure that has enough depth to form niches, an alcove and colorful windows with solid frames.
La escuela infantil en Chaseyama (Zimbabue), siguiendo la construcción artesanal del país africano, cuenta con una habitación multifuncional, un banco perimetral con profundidad suficiente para formar nichos, una alcoba, y ventanas con marcos rígidos; y puede deshacer su huella convirtiéndose en compost.
  11 Treffer posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Cruising in Le Fresne-Poret
Drague à Le Fresne-Poret
Homosexuell Cruising in Le Fresne-Poret
Cruising en Le Fresne-Poret
Battuage a Le Fresne-Poret
Pegação em Le Fresne-Poret
Cruisen in Le Fresne-Poret
  www.crm.umontreal.ca  
, Colliot, O., Benali, H., Poupon, C., Champseix, C., Delmaire, C., Marie, S., Rivière, D., Pélégrini-Issac, M., Perlbarg, V., Trebosson, R., Bottlaender, M., Frouin, V., Grigis, A., Papadopoulos Orfanos, D., Dary, H., Fillon, L., Azouani, C., Bouyahia, A., Fischer, C., Edward, L., Bouin, M., Thoprakarn, U., Li, J., Makkaoui, L., Poret, S., Dufouil, C., Bouteloup, V., Chételat, G., Dubois, B., Lehéricy, S., Mangin, J.
Operto, G., Chupin, M., Batrancourt, B., Habert, M.-O., Colliot, O., Benali, H., Poupon, C., Champseix, C., Delmaire, C., Marie, S., Rivière, D., Pélégrini-Issac, M., Perlbarg, V., Trebosson, R., Bottlaender, M., Frouin, V., Grigis, A., Papadopoulos Orfanos, D., Dary, H., Fillon, L., Azouani, C., Bouyahia, A., Fischer, C., Edward, L., Bouin, M., Thoprakarn, U., Li, J., Makkaoui, L., Poret, S., Dufouil, C., Bouteloup, V., Chételat, G., Dubois, B., Lehéricy, S., Mangin, J.-F., Cointepas, Y., « CATI: A large distributed infrastructure for the neuroimaging of cohorts », Neuroinformatics, 14:3 (juillet 2016), 253–264.
  www.forumdaily.com  
Due to its cliffs and ancient remains the underwater around Porer islet is a really attractive diving location, plus the surrounding shallows are a graveyard for many shipwrecks. However, there's also another, brighter side to the story of Poret islet.
Au beau milieu d'un îlot rocheux dénudé se dresse le phare de Porer haut de 33 mètres. Au cours des tempêtes hivernales il est frappé par de hautes vagues et les courants marins impitoyables, de grande force et de direction variable rendent l'ancrage autour de l'îlot fort risqué. De par la présence de falaises sous-marines et de vestiges antiques, les fonds marins autour de l'île Porer sont une destination idéale pour la plongée, de plus, les hauts-fonds constituent un cimetière de nombreuses épaves. Cependant cette petite île de si sévère apparence par temps de tempête possède d'autres visages. En effet si les jours de beau temps vous grimpez les 136 marches qui mènent jusqu'aux lampes de cristal, vous pourrez admirer de fantastiques couchers de soleil, et prendre le temps de comtempler la chaine de montagne du Velebit, l'île de Cres, l'église de Medulin, Valun, les îles Brioni, Finer et Fenoliga, Premantura et les navires naviguant en haute mer. Vous comprendrez alors pourquoi l'on dit que Porer est situé dans l'antichambre du ciel et de l'enfer.
In die Mitte der flachen kahlen Klippe schlagen die hohen Wellen während des starken winterlichen Unwetters den 33 Meters hohen Leuchtturm und rücksichtslose, starke und wechselbare Strömungen machen Ankern um die Insel für sehr riskant. Der Meeresgrund um das Inselchen Porer ist attraktiv für das Tauchen unter den untermeerischen Felsen und Resten aus Antik, bis die umliegenden Seichtheiten Friedhöfe der zahlreichen Schiffen sind. Aber es besteht auch der Gegenteil zu einem brutalen Ansehen der Insel während Gewitters. Wenn Sie sich während schönes Wetters im Sonnenuntergang die 136 Treppen bis zu den Kristalllampen hinaufsteigen, und wie an der Hand, Velebit, Cres, Kirche in Medulin, Brijuni, Valun, Inseln Finera und Fenoliga und Premantura sehen und nach den Schiffen im Hochsee der nördlichen Adria suchen, wird Ihnen klar, weshalb Porer sich im Flur der Holle und des Edens befindet.
In mezzo della sola scogliera, sta il faro alto 33 metri, colpito dalle onde alte durante la tempesta, mentre le correnti spietati, forti e variabili rendono ancoraggio intorno all'isola rischioso. Grazie alle sue scogliere e agli antichi resti, la subacquea marina intorno all'isoletta di Porer è un luogo di immersione davvero interessante. Tuttavia, c'è anche un lato più luminoso della storia del Porer. Quando fa bel tempo, al tramonto, salite le 136 scale che portano alle lampade di cristallo che offrono una straordinaria veduta a Velebit, Cres, chiesa a Medulin, Brijuni, Valun, le isole Finera e Fenoliga, Premantura; cercate le imbarcazioni che navigano per l'Adriatico settentrionale e vi sarà chiaro perche dicono che Porer si trova nel vestibolo del paradiso e l'inferno.