pele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'382 Results   559 Domains   Page 7
  95 Hits www.shangri-la.com  
Polimento de Pele CHI
CHI Skin Polish
CHI スキンポリッシュ
  498 Hits www.dermis.net  
Actinomicose da pele
Actinomycosis of the Skin
Cilt Aktinomikozu
  52 Hits www.molnar-banyai.hu  
Favorecimento da muda de pele sem problemas.
Promotes problem-free shedding.
  35 Hits nacview.com  
Máscara de Macaco de Imitação de Pele
Masque de la Créature Bélier
Máscara del Mono con Piel Sintética
Aap Masker met bijgevoegde Nep Bont
Małpa maska z dołączoną fałszywych futra
  2 Hits www.asekopool.com  
Cada pele é rastreado e controlado em todos os manipulação
Each skin is traced and controlled in every movement
Cada piel se traza y se controla en cada manipulación
  55 Hits goodstuffinternational.com  
Os instantes da pele
Η 'Κατάσταση του Δέρματος'
Skin Instant
The Skin Instant
The Skin Instant
Состояние кожи
  3 Hits www.gerardodinola.it  
Pele Artificial; Uso Geral
Peau artificielle; Universel
Künstliche Haut; universell einsetzbar
Piel artificial; Uso general
  61 Hits www.thehighlanderhotel.com  
semelhante e pele
leather-cloth
lederartig
parecida a cuero
кожеподобная
  27 Hits rosacea.dermis.net  
Limpeza da pele
Skin cleansing
Nettoyage de la peau
Hautreinigung
Limpieza de la piel
Очищение кожи
Derinin temizligi
  5 Hits www.wix.com  
Clínica da Pele Read more
Skin Clinic Read more
Clinique Dermatologique Read more
Hautklinik Read more
Clínica de Piel Read more
Clinica della Pelle Read more
Skin Clinic Read more
Klinika Skóry Read more
Клиника Read more
  conffidence.com  
2017-07-26Pesquisa e desenvolvimento da Coréia do Sul da pele eletrônica respirável monitora indicadores de sa
2017-07-26La recherche et le développement de la Corée du sud des moniteurs électroniques respirants indicateu
2017-07-26Südkorea Forschung und Entwicklung von breathable Electronic Skin überwacht Health Indicators
2017-07-26Corea del sur investigación y desarrollo de la piel electrónica transpirable monitores indicadores d
2017-07-26Corea del Sud ricerca e sviluppo della pelle elettronica traspirante monitor indicatori di salute
2017-07-26كوريا الجنوبية بحث وتطوير البشرة الكترونيه القابلة للتنفس تراقب المؤشرات الصحية
2017-07-26Korea Południowa badawczo -rozwojowych z oddychającej skóry elektroniczny monitoruje wskaźniki zdrow
2017-07-26Исследования и разработки Южной Кореи в области применения дыхательной электронной кожи отслеживают
  2 Hits www.benchen.org  
Software para treino de alta performance com multimodal biofeedback (HRV, EMG, respiraçao, GSR, a temperatura da pele).
Logiciel pour la formation des performances de pointe avec multimodal biofeedback (HRV, EMG, souffle, GSR, la température de la peau).
Software für Peak Spitzenleistung Ausbildung mit multimodalen Biofeedback (HRV, EMG, Atem, GSR, Hauttemperatur).
Software para el entrenamiento máximo rendimiento con multimodal biofeedback (HRV, EMG, respiración, GSR, temperatura de la piel).
Software per la formazione delle prestazioni di punta con multimodale biofeedback (HRV, EMG, respiro, GSR, la temperatura della pelle).
  www.dolomitipark.it  
Caso encontre carraças na sua pele, deve removê-las assim que possível com a ajuda do seu médico ou instalações de emergência.
En caso de detección de garrapatas sobre la piel, deberán extraerse lo más pronto posible, dirigiéndose al médico personal o a un puesto de atención sanitaria.
وفي حال وجدت قرادات على جلدك، يجب أن تنتزعها علىالفور من خلال الاتصال بطبيبك المعالج أو أخصائي الطوارئ.
Σε περίπτωση που βρείτε τσιμπούρια στο δέρμα σας, πρέπει να τα αφαιρέσετε, όσο το δυνατό συντομότερα, και να καλέσετε τον παθολόγο σας ή μια μονάδα επείγοντων περιστατικών.
Mochten er toch teken op uw huid zitten, verwijder deze dan zo snel mogelijk onder medisch toezicht.
Amennyiben a bőrfelületen kullancsot találunk, a lehető leghamarabb távolíttassuk el őket a háziorvossal vagy egy egészségügyi központban.
a w przypadku znalezienia kleszczy natychmiast je usunąć na pogotowiu lub u lekarza ogólnego.
În cazul în care găsiţi căpuşe pe pielea dvs., trebuie să le înlăturaţi cât mai repede apelând la medicul de familie sau la urgenţe.
Если вы обнаружите клеща на коже, удалите его по возможности скорее, обратившись к врачу или в службу первой помощи.
Cildinizde kene görürseniz çıkarılması için derhal doktorunuzu veya acil durum servisini aramalısınız.
Gadījumā, ja atrodas pie ādas piesūkušos ērci, to pēc iespējas ātrāk ir jāizņem, vēršoties pie ārsta vai pirmās palīdzības dienestā.
  494 Hits dermis.multimedica.de  
Actinomicose da pele
Actinomycosis of the Skin
Cilt Aktinomikozu
  24 Hits framasphere.org  
[Filmes chineses] Pele pintada
[Chinese Movies] Painted Skin
[Films chinois] Peau peinte
[Chinesische Filme] Bemalte Haut
[Películas de China] Piel pintada
[Film cinese] Pelle dipinta
[الصينية أفلام] يدهن الجلد
[Chinese films] Beschilderde huid
[Cina film] Dicat kulit
[Chiński filmy] Malowane skóry
[Китайские фильмы] Окрашенные кожи
[Kinesiska filmer] Målade hud
[หนังจีน ] ผิวของกระเบื้อง
[Çince Filmler] Boyalı kaplama
  15 Hits www.y-drive.be  
Mapa facial da pele
Facial skin
Peau du visage
Gesichtshaut
Piel del rostro
Pelle del viso
gezichtshuid
フェイシャルスキン
얼굴 피부
  servdiscount.com  
Surlyn Film Pele
Surlyn Film de la peau
Surlyn Haut Film
Surlyn Cine Piel
Surlyn Pellicola
Surlyn الجلد السينمائي
サーリンスキンフィルム
Surlyn त्वचा की फिल्म
ฟิล์มผิว surlyn
Surlyn phim Skin
沙林皮膜
Surlyn Kulit Filem
  3 Hits www.spain-lanzarote.com  
Para uma pele fantástica, experimente o peel de limpeza ou o tratamento facial anti-idade, adaptado ao seu tipo de pele. Também estão disponíveis tratamentos de beleza, incluindo manicuras, pedicuras e aplicação de verniz.
Pour une peau parfaite, essayez le peeling nettoyant ou le soin du visage antivieillissement, personnalisé selon votre type de peau. Des soins de beauté sont aussi disponibles, et comprennent la manucure, la pédicure et l’épilation.
Für eine makellose Haut können Sie ein reinigendes Peeling oder eine Anti-Aging-Gesichtsbehandlung ausprobieren, die an Ihren Hauttyp angepasst wird. Auch Schönheitsbehandlungen sind verfügbar, einschließlich Maniküre, Pediküre und Wachsen.
Para una piel sin tacha, pruebe los peelings o los tratamientos faciales antiedad adaptados a su tipo de piel. Los tratamientos de belleza también están disponibles, incluyendo manicura, pedicura y cera.
Per una pelle perfetta potete provare il trattamento peeling per la pulizia o antietà, adattato al vostro tipo di pelle. Sono disponibili anche trattamenti di bellezza, compresi manicure, pedicure e ceretta depilatoria.
Probeer voor een futloze huid de reinigingsscrub of anti-verouderingsbehandeling voor het gezicht, geheel aangepast en afgestemd op uw eigen huidtype. Er zijn ook schoonheidsbehandelingen mogelijk, waaronder manicure, pedicure en ontharen.
Virheetöntä ihoa varten, kokeilkaa puhdistuskuorintaa tai ikääntymistä ehkäisevää kasvohoitoa, soviteltu sopimaan ihotyypillenne. Kauneushoidot ovat myös saatavilla, sisältäen käsihoidot, jalkahoidot ja vahaukset.
For å oppnå feilfri hud, kan du prøve en rensende peeling eller antialdringsansiktsbehandling, som tilpasses din hudtype. Skjønnhetsbehandlinger er også tilgjengelige, inkludert manikyr, pedikyr og voksing.
А чтобы ваша кожа была безупречной, попробуйте очищающий пилинг или процедуру для лица против старения, подобранную индивидуально в соответствии с вашим типом кожи. Здесь также предлагаются косметические процедуры, в том числе маникюр, педикюр и восковая депиляция.
Om man vill ha en perfekt hud ska man pröva på renande peeling eller anti-age behandling, som anpassas efter den hudtyp man har. Det finns också skönhetsbehandlingar som manikyr, pedikyr och vaxning.
  5 Hits www.soppexcca.org  
Descubra as grandes novidades da botânica para restaurar a saúde da pele de forma radiante. E mais: experimente os produtos para cuidados com a pele de alto desempenho desta marca, com pequenos tratamentos faciais gratuitos e amostras personalizadas especialmente para você!
Discover potent botanical breakthroughs that restore radiant health to skin. Plus, experience this brand’s high-performance skincare with complimentary mini facials and customized samples created just for you!
Conoce descubrimientos botánicos poderosos para la restauración de la salud de la piel. Además, experimenta los increíbles resultados de los productos para el cuidado de la piel de esta marca con minitratamientos faciales de cortesía y muestras creadas solo para ti.
  mooc.tsu.ru  
As sementes de tâmara finamente moídas unidas às enzimas de abóbora removem completamente as células da superfície da pele. Uma camada de loção corporal rica em antioxidantes com extratos de Neem e Laranja Sanguínea deixará o seu corpo perfeitamente nutrido.
Un ensemble de semences de datte finement broyées et des enzymes de citrouille qui élimine complètement les cellules superficielles de la peau. Une couche de Lotion pour le Corps de Neem et d'Orange Sanguine antioxydant et riche laissera le corps magnifiquement nourris.
Una mezcla de huesos de dátil finamente molidos y enzimas de calabaza eliminará completamente las células muertas de la epidermis. Una capa de loción corporal de neem y naranja sanguina, rica en antioxidantes, dejará su piel perfectamente nutrida.
  5 Hits mezzena.com  
Planilha da Anatomia da Pele Humana
Feuille de travail de l'anatomie de la peau de...
Arbeitsblatt, Die Anatomie der menschlichen Haut
Ejercicio: Anatomía de la piel humana
Anatomia della pelle umana
Anatomie van menselijke huid werkblad
Menneskehudens anatomi
Ihmisen ihon anatomia-työkirja
Anatomia skóry człowieka
Строение кожи человека (бланк с заданиями)
Mänsklig hud - anatomiskt arbetsblad
Будова шкіри людини (тренувальні завдання)
  7 Hits events.nlg.ge  
Modelos: Persia Pele
Models: Persia Pele
モデル: Persia Pele
  2 Hits www.enotel-lido-madeira.com  
Entre os tratamentos corporais incluem-se a terapia geotérmica, que utiliza pedras vulcânicas e óleos essenciais para estimular o sistema circulatório, bem como os envolvimentos corporais que contêm extractos de algas para desintoxicar, esfoliar e hidratar a pele.
Les soins nourrissants pour le corps comprennent la thérapie géothermale, qui utilise des roches volcaniques et des huiles essentielles pour stimuler le système circulatoire, ainsi que des enveloppements contenant des extraits d’algues pour détoxifier, exfolier et hydrater la peau.
Zu den pflegenden Behandlungen für den Körper gehören Geothermie-Behandlungen, bei denen Vulkangestein und ätherische Öle verwendet werden, um den Kreislauf anzuregen, sowie Körperpackungen mit Algenextrakten, um die Haut zu entgiften, zu peelen und mit Feuchtigkeit zu versorgen.
Los tratamientos nutritivos para el cuerpo incluyen una terapia geotermal, que emplea el uso de las rocas volcánicas y aceites esenciales para estimular el sistema circulatorio, así como las envolturas corporales con extractos de algas para desintoxicar, exfoliar e hidratar la piel.
Rifugiatevi presso la moderna Thalassothys Spa dell’Enotel Lido e lasciatevi coccolare. I rinomati trattamenti terapeutici includono rinvigorenti bagni idromassaggio che utilizzano una straordinaria combinazione di sali marini, algoterapia e estratti per aromaterapia. Gli ospiti possono anche godere gratuitamente di bagno turco, sauna, vasca idromassaggio per 4 persone e doccia power.
Voedende behandelingen voor het hele lichaam zijn onder andere de geothermale therapie, waarbij gebruik wordt gemaakt van vulkaanrotsen en essentiële oliën om de bloedsomloop te stimuleren. Er zijn tevens lichaamspakkingen met zeewierextracten, om de huid te ontgiften, te scrubben en te hydrateren.
Ravitsevat hoidot vartalolle sisältävät geotermisen terapian, joka käyttää tulivuoriperäisiä kiviä ja olennaisia öljyjä stimuloimaan verenkierto järjestelmää, kuten myös vartalokääreet jotka sisältävät merileväuutteita vapauttamaan kuona-aineista, ihon kuorimiseen ja kosteuttamiseen.
Næringsgivende behandlinger for kroppen som geotermisk terapi, som tar i bruk vulkanske bergarter og essensielle oljer for å stimulere sirkulasjonssystemet, samt innpakninger som inneholder tangekstrakter, skrubb og fuktighet til huden.
В число целебных процедур для тела входит геотермальная терапия, в которой применяются вулканические камни и эфирные масла для стимулирования системы кровообращения; а также обертывания для тела, содержащие водоросли и способствующие выведению токсинов, отшелушиванию и увлажнению кожи.
  61 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
bonito, pele, animal de estimação, roedor, interior,
architecture, sculpture, shadow, metal, iron, city, art, technology
Winter, Tau, Detail, Natur, Zweig, Wald, Regen
animal, perro, mascota animal, lindo, hierba, al aire libre, juguetón
γλυκουλα, γούνα, κατοικίδιων ζώων, τρωκτικών, εσωτερική, ζώο
het platform, oude, retro, bitmappatroon, patroon, verdieping
ботаническа градина, дърво, къща, трева, парникови, Градина, Външен, синьо небе
arhitektura, stari, retro, teksturu, uzorak, kat
Botanická zahrada, strom, dům, tráva, skleník, zahradní, venkovní, modrá obloha
græs, træ, landskab, dagslys, blå himmel, udendørs, formalet
építészet, régi, retro, textúra, minta, padló
arsitektur, rumah, tua, perkotaan, dinding
보타 닉 가든, 나무, 집, 잔디, 온실, 정원, 야외, 푸른 하늘
dyr, hund, dyr kjæledyr, søt, gress, utendørs, lek
Architektura, rzeźba, cień, metalu, żelaza, miasto, sztuka, technologia
Gradina Botanica, copac, casa, iarbă, cu efect de seră, gradina, in aer liber, blue sky
Ботанический Сад, дерево, дом, трава, парниковых, Сад, Открытый, Голубое небо.
domu, architektúra, drevo, steny, dvere, vonkajšie
Botaniska trädgården, träd, hus, gräs, växthus, trädgård, utomhuspool, blå himmel
สัตว์ สุนัข สัตว์ เลี้ยง น่ารัก หญ้า ขี้เล่น กลางแจ้ง
Botanik Bahçesi, ağaç, ev, otu, sera, Bahçe, açık, mavi gökyüzü
vườn thực vật, cây, nhà, cỏ, nhà kính, vườn, Hồ, màu xanh bầu trời
植物园, 树, 房子, 草, 温室, 花园, 室外, 蓝天
  5 Hits businessgenetix.com  
Materiais// aro revestido em pele
Materials// leather covered door
Materiales// marco revestido de piel
  4 Hits eservice.cad-schroer.com  
Embora alguns demônios menores se confundam com humanos à distância, não é possível cometer esse erro em relação aos demônios chefes. Chegando a sete metros de altura, quatro braços e três cabeças, com lava escorrendo por sua pele como se fosse sangue, eles são um pesadelo para quem os vê.
Though lesser demons might be mistaken for a man at a distance, no such mistake could be made with the Demon Lords. Reaching heights of seven meters, with four arms, three heads, and lava seeping from their skin like angry blood, they are nightmares that linger in the minds of all who see them.
Bien que l'on puisse méprendre de loin les démons inférieurs pour des hommes, il est impossible de commettre une telle erreur avec les Seigneurs démoniaques. Atteignant sept mètres, munis de quatre bras, de trois têtes et de lave suintant de leur peau en guise de sang, ils hantent les cauchemars des esprits qui les rencontrent.
Aunque los demonios menores se pueden confundir con personas si están lejos, no ocurre lo con los demonios supremos. Pueden alcanzar los siete metros de altura, tener cuatro brazos y tres cabezas y supurar lava de la piel.
Choć pomniejsze demony z daleka złudnie przypominają ludzi, Demonicznych Lordów nie da się z niczym pomylić. Nawet siedem metrów wzrostu, cztery ręce i trzy głowy oraz lawa sącząca się ze skóry niczym wściekła krew czynią z nich prawdziwy koszmar, który na zawsze zapada w pamięć.
Если низшего демона издалека можно принять за человека, то в случае демон-лорда такая ошибка исключена. Они достигают роста до семи метров, у них по четыре руки и по три головы, а кожа истекает лавой, как горячей кровью.
  92 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Pele problema
Problem Skin
Problem Skin
Problemhaut
Piel del problema
Problema pelle
مشكلة البشرة
Πρόβλημα δέρμα
Probleem huid
トラブル肌
مشکلات پوستی
Проблемна кожа
Pell de problema
Problema kože
Problém kůže
Problem hud
Probleemsele nahale
Ongelma iho
समस्या त्वचा
Problémás bőr
Masalah kulit
문제 피부
Odos problemų
Hudproblemer
Problem ze skórą
Probleme cu pielea
Проблемы кожи
Problematickú pleť
Težave s kožo
Problem hud
ปัญหาผิว
Cilt problem
Problemātiskas ādas
Il-problema tal-ġilda
Masalah kulit
Croen y broblem
مسئلہ جلد
  www.sw-hotelguide.com  
Aqui, sobranceiro à calma barragem e ao bosque circundante, é talvez o melhor local para contemplar o cativante cenário. Com uma brisa suave e morna a acariciar a sua pele, sentir-se-á a ficar tão tranquilo como a paisagem que contempla.
L’été, promenez-vous le long de la piscine, où le bar est l’endroit parfait pour une boisson et un léger en-cas. Ce cadre surplombant le lac placide et les forêts environnantes est peut-être le meilleur endroit pour contempler le cadre ensorcelant. Avec une douce brise chaude caressant votre peau, vous deviendrez aussi calme que les environs.
Spazieren Sie im Sommer zur Poolbar und geniessen sie dort einen Drink oder einen leichten Snack. Von hier aus blicken Sie über den ruhigen See und den umliegenden Wald. Dies ist vielleicht der beste Ort, um die faszinierende Umgebung zu bestaunen. Die sanfte und warme Brise kitzelt Ihre Haut und Sie werden so ruhig werden wie die Umgebung.
En verano, podrá sentarse en el bar junto a la piscina para tomar una copa y degustar un aperitivo, o bien pasear junto a la piscina. El bar y la piscina, con sus magníficas vistas al tranquilo lago y al bosque que los rodea, son quizás el mejor lugar para contemplar el fascinante paisaje que se extiende en el horizonte. Deje que la suave y templada brisa le acaricie la piel hasta que se sienta tan relajado como el entorno que lo rodea.
In estate passeggiate lungo la piscina, fermatevi al bar per un drink o uno spuntino: questo è probabilmente il luogo migliore per contemplare i panorami emozionanti che si aprono sul lago e i boschi circostanti. Una brezza leggera e tiepida accarezzerà la vostra pelle, donando anche a voi la serenità che vi circonda.
In de zomer kunt u een wandelingetje maken over het gebied rond het zwembad en aan de bar een hapje en een drankje nuttigen. Misschien is deze plek, met uitzicht over het vreedzame meer en de omliggende bossen, wel de beste plek om te mijmeren over de betoverende omgeving. Het zachte, warme briesje dat langs uw wang strijkt, zorgt ervoor dat u zich net zo vredig voelt als de omgeving.
Kesällä, kävelkää uima-altaan vieressä, jossa baari on täydellinen paikka drinkille ja kevyelle välipalalle. Täällä, avautuen yli rauhallisen järven ja ympäröivien metsien, on ehkä paras paikka tarkastella lumoavaa puitetta. Pehmeällä, lämpimällä tuulenhenkäyksellä hipoen ihoanne, huomaatte että tulette olemaan yhtä rauhallinen kuin ympäristö.
Om sommeren kan du spasere over til bassengkanten, der baren er det perfekte stedet for en drink og et lett måltid. Her, med utsikt over innsjøen og rolige skogomgivelser, er kanskje den beste plassen for å nyte de fortryllenede omgivelsene. Med en myk, varm vind som kjærtegner huden din, vil du bli like stille som omgivelsene.
Летом отправляйтесь к кромке бассейна: расположенный там бар – отличное место для того, чтобы что-нибудь выпить и легко перекусить, а кроме того, оттуда видны спокойные воды озера и окрестные леса. Это, пожалуй, лучшее место для того, чтобы любоваться захватывающими пейзажами. Легкий и теплый ветерок будет ласкать вашу кожу, и вы почувствуете, что спокойствие окружающей обстановки передается и вам.
  17 Hits duvetnor.com  
Máquinas para umidificar: têm a função de rehidratar a pele para assegurar a umidade necessária para levar adiante os estágios de acabamento. A operação pode ser automatizada através de um sistema mecânico consistindo de uma série de bicos de spray e uma esteira de transporte onde o couro é carregado.
Máquinas para humectación: tienen como función rehidratar la piel para garantizar el tenor de humedad indispensable para proceder a las fases de acabado. La operación está automatizada mediante un sistema mecánico compuesto por una serie de boquillas de rociado (nebulización) y por una cinta de alimentación continua sobre la cual se extiende la piel.
آلات الترطيب: لديهم وظيفة لترطيب الجلد لضمان محتوى الرطوبة اللازم لتنفيذ مراحل التشطيب. يمكن تنفيذ تلك العملية آليا من خلال جهاز ميكانيكي يتكون من سلسلة من فوهات الرش وناقل للسجاد الذي يتم تحميل الجلد عليه.
Машина для увлажнения: основная функция – напитать шкуру влагой до необходимого уровня, требующегося для операций финишной обработки. Операция выполняется автоматически посредством механизированной системы на основе распылительных форсунок и рабочего стола, на который непрерывно подаются разложенные шкуры.
Tav makinaları: işlevi, finisaj aşamalarında deriye gerekli olan nem içeriğini garanti altına almak üzere derileri nemlendirmektir. İşlem püskürtme nozulları ve derinin beslendiği taşıyıcı bantla oluşturulmuş mekanik bir sistemle otomatik olarak uygulanır.
  www.aundh.com  
Durante este período vai estar em exposição a sala da Casa da EM onde diferentes experiências prometem colocar qualquer pessoa na pele de um doente com EM. Assim, quem visite a casa vai ser convidado a caminhar de barbatanas sobre um tapete, com o objetivo de representar a falta de equilíbrio que, por vezes, estes doentes sofrem
Au cours de cette période sera sur salle d'exposition de la Chambre des États membres où différentes expériences promettent de mettre tout le monde sur la peau d'un patient souffrant de SEP. Si, qui visitent la maison sera demandé de marcher sur un tapis d'ailettes, afin de représenter le manque d'équilibre, parfois, ces patients souffrent
Während dieser Zeit wird auf dem Display Zimmer des Hauses des MS sein, wo unterschiedliche Erfahrungen versprechen mit MS jemanden auf der Haut eines Patienten zu platzieren. So, das zu besuchen das Haus auf einem Teppich von Flossen zu gehen gefragt,, um den Mangel an Gleichgewicht zu vertreten, manchmal, Diese Patienten leiden
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow