mooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12'505 Ergebnisse   1'775 Domänen   Seite 10
  8 Résultats betaniatravel.it  
Het worden van PADI Master Scuba Diver bij Cyprus Diving Adventures was iets wat Oli en ik heel graag wilden. Niet alleen bereikt slechts twee procent van de duikers dit niveau maar het zou ook mooi samenkomen met ons streven om PADI Divemaster te worden.
Oli et moi-même sommes fiers d’être devenus PADI Master Scuba Divers grâce à Cyprus Diving Adventures; non seulement moins de 2% des plongeurs atteignent cette qualification mais, en plus, elle coïncide parfaitement avec la qualification de PADI Divemasters en nous permettant d’acquérir de l’expérience dans des spécialités variées lorsque nous travaillons pour devenir Professionnels PADI. Ayant déjà complété notre Spécialité en Plongée profonde en 2014 et obtenu notre certification Rescue Divers, nous avons décidé de choisir 4 autres spécialités qui seraient idéales pour parfaire notre voyage en formation de plongeurs.
PADI Master Scuba Diver mit Cyprus Diving Adventures zu werden, war etwas, was Oli und ich erreichen wollten. Nicht nur erreichen weniger als zwei Prozent aller Taucher dieses Rating, sondern es würde auch perfekt mit unserem PADI Divemaster-Werdegang zusammenpassen, und es uns ermöglichen, mehr Erfahrung in einer Reihe von verschiedenen Taucharten zu erlangen, während wir daran arbeiten, PADI Profis zu werden. Nachdem wir unseren Deep Diver (Tieftauchen) Spezialkurs im Jahr 2014 absolviert haben, und nachdem wir zu Rescue Divern geworden sind, haben wir uns für 4 weitere Spezialkurse entschieden, die sich perfekt für den Fortschritt unserer Tauchausbildung eigneten.
Oli y yo queríamos hacernos Master Scuba divers PADI con el centro de buceo Cyprus Diving Adventures. No solo un 2 por ciento de buceadores consiguien este nivel, sino que también coincidía perfectamente con nuestra intención de hacernos Divemasters PADI y nos permitía ganar más experiencia en una variedad de tipos de buceo mientras trabajábamos en convertirnos en profesionales PADI. Al haber completado el curso de especialidad de inmersión profunda (Deep Diver) en 2014 y al haber sido certificados como Rescue Divers decidimos escoger otras cuatro especialidades que serían perfectas para profundizar en nuestra formación de buceo.
Diventare PADI Master Scuba divers con il Cyprus Diving Adventures era un obiettivo che Oli ed io desideravamo raggiungere; non solo perché meno del due percento dei subacquei ottengono questa qualifica, ma perché sarebbe anche conciso perfettamente con il diventare PADI Divemasters e permettendoci di fare più esperienza in diversi settori della subacquea, visto che avevamo in progetto di diventare Professionisti PADI. Avendo già portato a termine nel 2014 il nostro corso di specialità Deep Diver e diventando Rescue Divers, abbiamo deciso di scegliere altre 4 specialità che sarebbero state perfette per migliorare il nostro percorso di addestramento subacqueo.
  www.taichunggolf.com  
Spiralen is een interactieve simulatie van een heel mooi systeem dat in de natuur veel voorkomt: een exciteerbaar medium. Een exciteerbaar medium is een systeem waarin een golf zich kan voortplanten, maar dat de verspreiding van een volgende golf niet toelaat voordat er een bepaalde herstelperiode verstreken is.
Spiral waves is a simulation of a system that can be found a lot in nature: an excitable medium. An excitable medium is a system in which a wave can propagate, but after the wave has passed a certain amount of time is neede before a new wave can pass. An impulse above a certain threshold triggers a wave of activity through the excitable medium. In this simulation yoiu can break the wave by moving and start it by lighting a lighter.
  12 Résultats www.aginsurance.be  
Pension@work Algemeen Plan: deze overzichtelijke groepsverzekering is een mooi extralegaal voordeel voor uw werknemers en fiscaal aftrekbaar voor uw kmo.
Plan Général Pension@work : cette assurance de groupe représente un bel avantage extralégal pour vos collaborateurs et est fiscalement déductible pour votre PME.
  www.tunaoglu.com.tr  
Klop het eiwit op met de kristalsuiker tot een mooi eiwitschuim (voeg de suiker in drie keer toe).
Beat the egg white with the granulated sugar until you obtain a nice egg white foam (add the sugar in three stages).
Fouettez les blancs d'œufs et le sucre pour obtenir une belle mousse de blancs en neige (ajoutez le sucre en trois fois).
  33 Résultats www.forward2me.com  
Van gezuiverd water tot onberispelijke vloeren, houd uw woning gezond en mooi met AEG.
De l’eau purifiée aux sols impeccables, gardez votre maison belle et saine grâce à AEG.
  17 Résultats www.bologna-hotels.net  
Het was een mooi sportief weekend in een buitengewoon kader onder ideale weersomstandigheden.
Encore un très beau weekend sportif dans une nature magnifique et une météo idéale.
  www.submon.org  
"Prachtig hotel midden in hartje Brussel. De kamers zijn ontzettend mooi en van alle gemakken voorzien. Ik was er voor mijn werk en de faciliteiten van het hotel zijn daar ook prima geschikt voor."
"During my stay, I felt like a VIP! The employees are kind and helpfull. The service is perfect! The rooms is a little paradise. Everything is thought out in every detail."
"Nous ne nous lassons pas de la vue (exceptionnelle), de l'emplacement, du confort, de la sympathie du personnel et du service en général"
  www.silvent.com  
De vlamdichtheid en de thermische isolatie zijn gegarandeerd gedurende 120 minuten. Met een uitgebreid gamma aan smeeroliën is dit geen overbodige luxe. De vlotte afspraken en plaatsing resulteerde in een mooi resultaat.
CPI Technologies a réalisé un cloison Promat®-SYSTEMWALL EI120 de 40 mètres de longeur à 12 mètres de hauteur chez Prolub à Tournai. L'étanchéité aux flammes et l'isolation thermique est garantie pendant 120 minutes. Avec une large gamme de lubrifiants dans ce bâtiment, ce n'est pas un luxe. Des bonnes accords et un placement correcte ont donné lieu à un très bon résultat.
  www.museochillidaleku.com  
Jaarlijks wordt er binnen VINCI Energies wereldwijd een veiligheidsdag gehouden, waarbij iedere VINCI Energies business unit over de hele wereld overlegmomenten in teamverband organiseert die ieder jaar een specifiek veiligheidsonderwerp of -risico onder de loep nemen: de VINCI Energies Safety Day. Een mooi en meer dan nuttig initiatief waar Actemium uiteraard actief aan deelneemt!
Chaque année, une journée de la sécurité est organisée au sein de VINCI Energies à travers le monde, lors de laquelle chaque business unit VINCI Energies du monde entier organise des moments de concertation par équipes passant à la loupe un sujet ou un risque spécifique lié à la sécurité : la VINCI Energies Safety Day. Une belle initiative, plus qu’utile, à laquelle Actemium prend naturellement part activement !
  www.smithfield.ro  
Toen al dachten ze eraan om gastheer te zijn. Van de Mortel: “Er is hier in de Peel zoveel techniek; het zou mooi zijn om dit ook een keer in De Peel te kunnen doen, zeiden we na afloop tegen elkaar.”
At that time they were already thinking of being host. Van de Mortel: “There is so much technique, here in De Peel; wouldn’t it be nice to do this in De Peel as well sometime, we said to each other afterwards.” So when the question came who would want to be the host in 2017, they didn’t hesitate a second.
  49 Résultats www.esbq.ca  
Voorbeelden waarnaar ik opkijk? De news magazines hebben op dit vlak al mooi werk geleverd. Ik kijk in Frankrijk met plezier naar de merken ‘Le Figaro’ en ‘Le Monde’. Ze hebben hun eigenheid behouden, maar hebben in de loop der jaren een mooie expertise opgebouwd in andere media en bovenal: ze slagen erin om het als een coherent geheel naar buiten te brengen.
Quels sont les titres qui m’inspirent ? Je trouve que les newsmagazines ont bien su tirer leur épingle du jeu en termes de diversification.En France, je pense aux marques ” Le Monde ” et ” Le Figaro ” . Ces grands quotidiens ont réussi à conserver leur identité tout en étant devenu incontournables sur les autres médias. Ils sont parvenus à composer un tout cohérent.
  5 Résultats c4ss.org  
“Nu kom ik te laat thuis’, was mijn eerste gedachte toen ik bijkwam in het ziekenhuis. De moeder en haar dochtertje hebben het niet overleefd. Ikzelf heb nog steeds last van mijn schouder, maar spijt? Nee, geen moment, nooit! Die dag was één van de mooiste uit mijn leven. Wreed, maar toch zo on-ge-loof-lijk mooi.”
“Now I’m not going to be home on time,’ was the first thing I thought when I woke up in the hospital. The mother and her little girl had not survived. I myself still have problems with my shoulder, but do I regret it? No, not one moment, never! That day was one of the finest days of my life. Cruel, yet so incredibly beautiful.”
  2 Résultats www.acronymdb.com  
De bloemen worden perfect gepresenteerd en kunnen direct uit de container worden verkocht zonder ze opnieuw te verpakken of af te snijden. Er passen voldoende bloemen in London containers om het display mooi vol te presenteren.
El London, el contenedor mediano en el surtido Procona (dimensiones 30 x 33 cm), es la opción ideal para usarlo en los supermercados. Las flores son presentadas perfectamente y se pueden vender directamente desde el contenedor, sin tener que reembalarlas o tener que cortar otra vez los tallos. Caben suficientes flores en los London contenedores para presentar el display bien lleno y de manera hermosa.
  23 Résultats stea.dk  
Van plastic rotzooi tot iets mooi
Du plastique jeté joliment recyclé
  2 Résultats www.jsqw.music.at  
Village Le Brasilia, Camping Languedoc Roussillon in Canet en Roussillon. Ons domein ligt in een mooi aangelegd bebost park aan de Middellandse Zee en heeft een oppervlakte van 17 hectare. Met 418 standplaatsen voor tenten en caravans en 287 huuraccommodaties is Le Brasilia vandaag de dag één van de grootste campings in de Languedoc Roussillon.
Finden Sie leicht die Mietunterkunft oder den Stellplatz Ihrer Träume auf dem Yelloh! Village Le Brasilia, dem Campingplatz Languedoc Roussillon in Canet im Roussillon. Unsere Anlage erstreckt sich über eine Fläche von 17 Hektar eines bewaldeten und schön angelegten Parks am Rand des Mittelmeers. Mit 418 Stellplätzen und 287 Mietunterkünften gilt Le Brasilia heute als einer der größten Campingplätze des Languedoc Roussillon.
  4 Résultats sonbrull.com  
Oud is niet gelijk aan afgeschreven, maar kan juist van toegevoegde waarde zijn. Studio Breedbeeld ziet ouderen als oldtimers. Een oldtimer zet je niet zomaar aan de kant van de weg, een oldtimer is mooi en waardevol.
Studio Breedbeeld and the Oldtimers are committed to improving the perception of the elderly. They want to show that old people are also inspiring. Creative, adventurous, stylish, musical, sporty and smart. Being old isn’t the same as being written off, it also means added value. Studio Breedbeeld sees the elderly as old-timers. You don't take an old-timer off the road, an old-timer is beautiful and precious.
  2 Résultats www.maa.nl  
Dagelijks worden er diensten gehouden waarbij de pelgrims in alle talen worden toegesproken. Een mooi evenement is de lichtprocessie. ‘s Avonds gaan de pelgrims in de lichtprocessie mee met een brandende kaars in de hand.
In Lourdes, people light a candle and stand still at the cave where Mary appeared. In the back of the cave is the source of the spring water, from which many sick gather power. Daily services are held where the pilgrims are addressed in all languages. A great event is the procession of lights. In the evening, the pilgrims go along in the light procession, with a lighted candle in hand.
  4 Résultats www.xaec.org.ua  
Dat Willy Naessens een weldoener is, dat wisten we al en daar was deze dag nog eens een mooi bewijs van. Meer dan € 35.000 werd die dag weggeschonken. De opbrengsten van de verkoop van oesters en champagne, ca.
Cette journée a de nouveau été la preuve que Willy Naessens a le coeur sur la main car il a fait plus de 35 000 euros de dons à des associations caritatives. Les bénéfices de la vente d’huîtres et de champagne, soit environ 5 000 euros, ont été intégralement reversés à Sofhea, la fondation du professeur Marc Boogaerts. Le produit de la vente aux enchères de la peinture offerte par Biz-Art a été remis à l’asbl BiJe Va, vente qui a cette année rapporté la bagatelle de 6 000 euros !
  8 Résultats www.abruzzorafting.com  
De houding van de ruiter beïnvloedt namelijk de houding en beweging van het paard. Door bewust te worden van je houding leer je bij Puur Terschelling een goede zit te ontwikkelen, zodat je mooi in balans met je paard kan bewegen in de eilander natuur.
Reiten ist viel mehr als nur auf dem Rücken eines Pferdes zu sitzen. Reiten ist kommuizieren mit dem Pferd aus dem Sitz und aus dem Gefühl heraus. Die Reiterhaltung beeinflusst nämlich die Bewegung und Haltung des Pferds. Durch die Bewusstwerdung der eigenen Haltung lernen Sie bei Puur Terschelling einen guten Sitz zu entwickeln, so dass Sie sich in gutem Einvernehmen mit Ihrem Pferd in der Terschellinger Natur bewegen können.
  6 Résultats bc.library.uu.nl  
De Utrechtse meesters illumineerden een groot aantal handschriften in een specifieke, herkenbare stijl. Vooral mooi versierde getijdenboeken vonden gretig aftrek bij de elite in de Lage Landen en daarbuiten.
In the late Middle Ages, Utrecht was considered the centre of the northern Netherlands in terms of manuscript illumination. Countless manuscripts were illuminated by Utrecht's masters in a distinctive style that that was easy to identify. The magnificently illustrated books of hours, in particular, were extremely popular items among the elite in the northern Low Countries and beyond.
  www.canpereibiza.com  
De modellen zijn en ogen licht en zijn uiterst comfortabel. Bij deze kostbare brillen hoort natuurlijk een aangepast etui. theo voorziet een mooi zwart en stevig etui om je bril extra goed te beschermen.
Each of the seven models is available in both gold and palladium versions. The palladium models are made of 3 µm palladium, the gold-coloured models are made of 3 µm palladium topped with 4 µm gold. The models look and feel light and are extremely comfortable. Naturally, such precious eyewear deserves a suitable case. theo has created a beautiful, sturdy black case to provide extra protection for your treasure.
  3 Résultats www.villasilmona.it  
Omdat onze mooiste wormen niet genoeg zouden zijn om ons domein en onze faciliteiten te beschrijven, heeft de 4-sterren camping Val de la Marquise in de Périgord Noir verschillende video’s geplaatst die u kunt raadplegen.
Better than words, pictures. Because our most beautiful worms would not be enough to describe our domain and our facilities, the 4-star campsite Val de la Marquise in the Périgord Noir has posted several videos that you can consult. For the pleasure of the eyes, and to offer you a nice overview of what awaits you in your hotel in the Dordogne.
  www.cromax.com  
Gaetan werkt sinds 2011 in de schadeherstelsector. Hij houdt van mooi afgewerkte kleurrijke wagens, net zoals wij allemaal, toch? Gaetan kwam naar het Cromax Training Centre om deel te nemen aan een Fast Repair training.
Gaetan travaille dans le secteur de la réparation automobile depuis 2011. Il aime les voitures aux couleurs vives avec de belles finitions, comme la plupart d'entre nous. Gaetan est venu au centre de formation Cromax pour suivre un stage sur les réparations Fast Repair ; il est reparti encore plus sûr de lui pour effectuer les petites réparations, son domaine d'expertise spécifique. Exécuter des petites retouches nécessitant une telle attention aux détails demande de la patience mais avec Cromax, réaliser une réparation remarquable est plus facile que vous ne le croyez. Plusieurs facteurs clés peuvent vous aider à gagner du temps lors du processus de réparation. Pour Gaetan, la compétence couleur de Cromax est le principal. Mais ce n'est pas seulement parce que les couleurs procurent une meilleure couverture, que les temps de séchage sont plus rapides ou que le vernis s'applique parfaitement. Le gain de temps peut être obtenu dans les détails. Utiliser des outils couleur comme ChromaVision permet de gagner du temps. Vous prenez des lectures sur la peinture du véhicule et trouvez la bonne correspondance de teinte en un rien de temps.
Gaetan ist seit 2011 in der Autoreparaturbranche tätig. Wie die meisten von uns mag er schön lackierte, farbenfrohe Autos. Gaetan kam zu einem ExpressReparatur-Training ins Cromax Training Center; danach fühlte er sich auf seinem Spezialgebiet der Spot-Reparaturen noch sicherer. Für kleine Reparaturen braucht man den Blick fürs Detail und viel Geduld. Doch mit Cromax wird auch eine außergewöhnliche Reparatur einfacher als man denkt. Im Reparaturprozess gibt es einige entscheidende Faktoren, die helfen können, dabei Zeit zu sparen. Für Gaetan ist die Farbtonkompetenz von Cromax der Wichtigste davon. Die Lacke bieten ein besseres Deckvermögen, die Trocknungszeiten sind kürzer und der Klarlack lässt sich perfekt auftragen. Doch das ist nicht alles. Auch die kleinen Details sorgen für eine Zeitersparnis. Der Einsatz von Farbtonmessgeräten wie ChromaVision spart Zeit. Das Gerät misst die Fahrzeuglackierung und findet sofort den passenden Farbton.
  midrasha.biu.ac.il  
Deze voorziening zal beschikken over 18 banen verdeeld over verschillende lengtes tussen 10 en 50 meter. De aparte banen zullen, vergelijkbaar als bij golfplaatsen, binnen een mooi landschap worden aangelegd.
Adventure Golf is called the latest trend of America. Here will come the following disciplines "adventure" and "golf" together, where you could see the typical distinguishing marks. This facility has its disposal about 18 lanes from 10 till 50 metres. The separate lanes will be, comparable as the golf courts, built within a beautiful landscape.
  yulcom-technologies.com  
Zelfs al woon ik behoorlijk ver, toch kan ik met de fiets naar het werk komen. Er zijn hier immers douches geïnstalleerd. Als het mooi weer is, ga ik ’s middags ook vaak lopen. Ik neem ook altijd de trap in plaats van de lift.
Chez EG S.A., il est possible de combiner travail et vie active à l’extérieur. Bien que vivant quand même assez loin, je peux me rendre au travail à vélo. Notre entreprise a en effet installé des douches. Lorsqu’il fait beau, je vais également souvent courir pendant le temps de midi. Je prends aussi toujours l’escalier plutôt que l’ascenseur.
  3 Résultats www.sms-group.com  
Niet elk gerecht op een houtkoolgrill moet ˜low and slow" bereid worden, dat mag op vandaag ook gerust "fast and furious" Je wil een barbecue waar je trots op bent, die mooi is en die zijn beloftes waarmaakt.
Ein neuer stilvoller Superheld für Ihre Terrasse. Adam hat alles: ein schönes Design, viele Funktionen und vor allem eine europäische Identität. Nicht jedes Gericht muss auf dem Holzkohlegrill 'niedrig und langsam' zubereitet werden, jetzt können Sie sich auch frei fühlen um"Blitzschnell" zu grillen. Sie wollen einen Grill, auf der Sie stolz sind, die gut aussieht und die sein Versprechen hält.
  6 Résultats www.animalpain.com.br  
Deliria is zeker geen typisch vrouwelijk, zoet bier, maar een zwaar (8,5%) blonde, Belgische ale die mooi in balans is en een kruidig, mild hoparoma heeft, met fruitige tonen van appel en chardonnay druiven.
La Deliria n'est certainement pas une bière typiquement féminine et douce, mais plutôt une bière blonde assez forte (8,5%), une ale belge bien équilibrée avec des arômes de houblon doux et épicés, et des touches fruitées de pommes et de chardonnay. Cette bière de circonstance fut brassée pour la première fois l'an dernier, à raison d'un volume limité à 150 hectolitres. Elle fut fortement appréciée tant par les connaisseurs que par les simples amateurs de bière. Elle fut également couronnée d'emblée d'une mention très honorable au concours international de bière, Brussels Beer Challenge (sept 2013). Ce prix attisa logiquement la demande de Deliria, ce qui incita la brasserie Huyghe à la brasser une deuxième fois en janvier 2014.
  www.miwon.co.id  
XXLhoreca beschikt over een mooi assortiment navulzeep voor het professionele horecabedrijf. Te gebruiken in de professionele horeakeuken, sanitaire ruimten van hotels en restaurants of als pakket te bestellen voor zakelijke gebruikers.
XXLhoreca hat eine schöne Auswahl navulzeep für professionelle Catering-Unternehmen. Horea Einsatz in professionellen Küchen, Sanitärräumen von Hotels und Restaurants oder als Paket für Nutzer in einem Unternehmen zu bestellen. Sie können wählen Sie aus unserem Refill Seifencremes und nachfüllen Seifenflaschen und kombinieren sie nach Bedarf. Die Refill-Seifenflaschen XXLhoreca kommen in schönen transparenten Flaschen und navulzeep Norm finden Sie in schönen Farben bestellt werden. Alle navulzeep Produkte XXLhoreca Standard ist sehr hoch Preisnachlässe für Großeinkauf und unsere exklusive Lieferant Vorteile. Rabatte von bis zu über 20 Prozent! Bestellen Sie Ihre navulzeep oder Fläschchen und alle Ihre Produkte zu entfernen innerhalb von 48 Stunden zu Hause.
  www.megahairtrans.com  
Bij mooi weer is het terras geschikt voor uw aperitief- of cocktailparty's tot 50 personen - op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid
When the weather is good, out terrace can accommodate, for your aperitif or cocktail parties, up to 50 persons - on request and depending on the availability
  2 Résultats www.miyabi-knives.com  
NIETS OOGT ZO MOOI ALS INGREDIËNTEN DIE MET PRECISIE EN ZORG ZIJN GESNEDEN
RIEN N'EST SUPÉRIEUR À L'ESTHÉTIQUE PARTICULIÈRE D’ALIMENTS COUPÉS AVEC GRÂCE ET PRÉCISION.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10