ase – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11'171 Résultats   531 Domaines   Page 5
  18 Résultats www.electionsquebec.qc.ca  
The resolution adopted by the council of commissioners does not comply with the deviations stipulated in the ASE to ensure a balance in the populations of the various electoral districts.
La résolution adoptée par le conseil des commissaires ne respecte pas les écarts prévus par la LES pour assurer un équilibre dans les populations des différents districts électoraux.
  17 Résultats www.cse-cst.gc.ca  
ASE (Security Target) Milestone
Jalon ASE (Cible de sécurité)
  2 Résultats www.calonge-santantoni.cat  
Сase Study of Transboundary Aquifers in Yemen
[Сase Study of Transboundary Aquifers in Yemen]
  cheremarquitectos.com  
Provisioning of Adcubum Syrius ASE through LDAP
Adcubum Syrius ASE Provisionierung über LDAP
  skopeli.com  
The method is based on the extraction of the analytes using 'accelerated solvent extraction' (ASE) followed by a two-step clean-up of the extracts; the measuring was performed by means of GC/MS/MS.
Das Verfahren beruht auf einer Extraktion der Analyten mittels „Beschleunigter Lösemittelextraktion“ (accelerated solvent extraction, ASE), einer zweistufigen Aufreinigung der gewonnenen Extrakte und einer abschließenden Messung mittels GC/MS/MS.
  2 Résultats v12.auto123.com  
The following video comes to us from the city of Omaha (Nebraska, United States)) and features a road rage ase that could easily have turned into a drama, as the driver of an automobile repeatedly tries to take down a group of motorcyclists on a highway – heading straight at them or braking abruptly while in front of them.
La vidéo qui suit nous provient de la ville américaine d’Omaha (Nebraska) et met en vedette un cas de rage au volant qui aurait rapidement pu tourner au drame. On y voit le conducteur d’une automobile tenter à plusieurs reprises de faucher des motocyclistes sur une autoroute en se dirigeant directement sur eux ou en freinant brusquement.
  mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  
It was attended by 15 participants coming from different religious communities such as the Congregação Israelita, the Associação Cristã de Moços do Rio Grande do Sul (ACM-RS), Lar das Crianças, the Sociedade Espírita do Estado de São Paulo, the Núcleo Comunitário de Vila Terezinha (CLAI), Ile Ase Alafumbi, the Centro Imam Almahdide Dialógo no Brasil, and the Pastoral da Criança (CNBB).
El taller se realizó entre el 5 y el 8 de octubre en Sao Paulo e involucró a 15 participantes de diferentes comunidades religiosas: Congregação Israelita, la Associação Cristã de Moços do Rio Grande do Sul (ACM-RS), Lar das Crianças, la Sociedade Espírita do Estado de São Paulo, el Núcleo Comunitário de Vila Terezinha (CLAI), Ile Ase Alafumbi, el Centro Imam Almahdide Dialógo no Brasil, y la Pastoral da Criança (CNBB).
  5 Résultats www.aapharma.ca  
Within this group, research focuses on generation, characterization and optimization of plasma-based X-ray lasers (XRL). With the help of high-power laser system such as PHELIX (GSI Helmholtz Centre, Darmstadt), cylindrical plasmas (about 5 mm × 100 µm) are generated, in which a population inversion is established by electron collisions in nickel- and neon-like ions.
Im Rahmen dieses Forschungsbereichs wird die Erzeugung, Charakterisierung und Optimierung von plasmabasierten Röntgenlasern (X-ray laser; XRL) untersucht. Mit Hilfe von Hochleistungslasern wie PHELIX (GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung, Darmstadt) werden zylinderförmige Plasmen (ca. 5 mm × 100 µm) erzeugt, in denen durch Elektronenstöße eine Besetzungsinversion in Nickel- oder Neon-ähnlichen Ionen gebildet wird. Durch die Verstärkung von spontaner Emission (amplified spontaneous emission; ASE) entlang des Plasmazylinders entsteht ein Röntgenlaserpuls, dessen Wellenlänge je nach verwendetem Targetmaterial zwischen 7 nm und 35 nm (100 eV bis 30 eV) liegt. Forschungs­schwer­punkte sind hierbei die Entwicklung zu kürzeren Wellenlängen sowie die Verbesserung der qualitativen Eigenschaften (Pulsenergie, räumliches Strahlprofil, zeitliche und räumliche Kohärenz) durch die Kombination von zwei individuellen Röntgenlasermedien (injection seeding).
  6 Résultats www.veritas.com  
Availability and Performance for Sybase ASE CE
Disponibilité et performances pour Oracle RAC
Availability and Performance for Oracle RAC
Disponibilidade e desempenho para o Oracle RAC
Availability and Performance for Oracle RAC (Oracle RAC のための可用性とパフォーマンス)
全面提升 Oracle RAC 的可用性和性能
  5 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The objective of the present study was to investigate the presence of Q metabolites in plasma, various tissues, and excreta when the commercial broiler chicken's diet was supplemented with Q (0, 50, 150, 300, or 600 mg kg-1 body weight per day), an apple skin extract (ASE; 50, 150 mg total phenolics kg-1 body weight per day), or a dried apple skin powder (ASP; 50 mg total phenolics kg-1 body weight per day).
CONTEXTE : La peau des pommes est riche en flavonols, plus particulièrement de glycosides de quercétine. L’objectif des travaux présentés ici était d’étudier les métabolites de la quercétine dans le plasma, différents tissus et les excréta de poulets à griller d’élevages commerciaux dont la ration était enrichie de quercétine (0, 50, 150, 300 ou 600 mg kg 1 [poids corporel] par jour), d’un extrait de peau de pomme (EPP; 50, 150 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour) ou de poudre de peau de pomme séchée (PPS; 50 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour). RÉSULTATS : La chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem a permis de détecter du sulfate de quercétine, du glucuronide de quercétine, du glucuronide de glucoside de quercétine, du sulfate de glucoside de quercétine et de l’isorhamnétine-glucoside dans le foie et le duodénum des poulets ayant reçu une ration enrichie de quercétine pendant 3 jours. De la quercétine déconjuguée a aussi été trouvée dans les tissus de la poitrine et des cuisses des poulets dont la ration contenait de l’EPP ou de la PPS. Toutes sources et concentrations de quercétine confondues, la capacité anti oxydante mesurée d’après le pouvoir plasmatique de réduction des ions ferriques dans le plasma et les tissus des poulets à griller n’a pas changé dans une mesure significative. CONCLUSION : À notre connaissance, ces travaux sont les premiers à démontrer que la quercétine et les glycosides qui en dérivent peuvent être absorbés et métabolisés chez le poulet à griller.
  2 Résultats www.coldjet.com  
Filip Turek, Feminiola of Lunacy, installation consisting of four parts, mixed media, 1993-1994. Reproduced in: Jinde a v čase. Náchod 1994, pp. 68-74.
6) Filip Turek, Feminiola of Lunacy, instalace o čtyřech částech, různé, techniky, 1993 - 94. Reprodukováno in: Jinde a v čase. Náchod 1994, s. 68 - 74.
  www.piraeusbankgroup.com  
ASE Ticker: TPEIR, ISIN GRS014003016, SEDOL1 BYWKR93 GR, SIC CODE 6029, Reuters BOPr, Bloomberg: TPEIR GA
X.A.: TPEIR, ISIN GRS014003016, SEDOL1 BYWKR93 GR, SIC CODE 6029, Reuters BOPr, Bloomberg: TPEIR GA
  srgssr.ch  
Mandates: ASE Technik AG, Horw (Chairwoman); Griesser Holding AG, Aadorf; Gryps Offertenportal AG, Rapperswil-Jona; Energie Uster AG, Uster; Scholz & Friends Schweiz AG, Zurich; Vendbridge AG Schweiz, Zurich; Member of Exec.
Mandats: présidente d’ASE Technik AG, Horw; membre du conseil d'administration de Griesser Holding SA, Aadorf; Gryps Offertenportal AG, Rapperswil-Jona; Energie Uster AG, Uster; Scholz & Friends Schweiz AG, Zurich; Vendbridge AG; membre du comité de direction GfM – Schweizerische Gesellschaft für Marketing Zurich; présidente du Schweizer Management Gesellschaft SMG, Zurich.
Mandate: ASE Technik AG, Horw (Präsidentin); Griesser Holding AG, Aadorf; Gryps Offertenportal AG, Rapperswil-Jona; Energie Uster AG, Uster; Scholz & Friends Schweiz AG, Zürich; Vendbridge AG, Zürich; Vorstand der Schweizerischen Gesellschaft für Marketing GfM, Zürich; Schweizer Management Gesellschaft SMG, Zürich (Präsidentin).
Mandati: presidente dell’ASE Technik AG, Horw; membro del consiglio d'amministrazione di: Griesser Holding SA, Aadorf; Gryps Offertenportal AG, Rapperswil-Jona; Energie Uster AG, Uster; Scholz & Friends Schweiz AG, Zurigo; Vendbridge AG; membro del comitato di direzione della GfM – Schweizerische Gesellschaft für Marketing, Zurigo; presidente della Schweizer Management Gesellschaft (SMG), Zurigo
  2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
researche s. NSERC no ase of qualit decide the le eview, applic ...
SEBF and whirly in defense responses and genome stability, 5, 97 400,00 $ ...
  81 Résultats www.thearctic.is  
E-mail: ase@au.dk
Link til P-numre
  hotel-dany-caracas.lignano-pineta.hotels-in-it.com  
Certification of coordinance with safety and health protection system in coordinance with specification OHSAS 18001 of company ASE, s.r.o.
Osvědčení o shody ěmanagementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci s požadavky specifikace OHSAS 18001 společností ASE, s.r.o.
  26 Résultats www.hazens.com.cn  
ASE 300
Kontakt
  www.sinhala-online.com  
ase
ma da
  pornhamster.net  
ASE offers students a free membership with all its advantages. Here are some of benefits from the first day after graduation, free career counseling and help for your resume.
ASE tilbyder studerende et gratis medlemsskab med alle dets fordele. Du får bl.a. dagpenge fra første dag efter endt uddannelse, gratis karriere-rådgivning og hjælp til dit…
  2 Résultats www.ivv.fraunhofer.de  
Dionex accelerated solvent extraction system (ASE 200/300, SpeedExtractor)
Dionex Accelerated Solvent Extraction (ASE 200/300, SpeedExtractor)
  carap.ecml.at  
EDiLic (Education et Diversité Linguistique et Culturelle)APLV (Association des professeurs de langues vivantes), GREX (Groupe de recherche en entretien d'explicitation), ASE (Antenne Suisse Explicitation)
EDiLic (Education et Diversité Linguistique et Culturelle) APLV (Association des professeurs de langues vivantes), GREX (Groupe de recherche en entretien d'explicitation), ASE (Antenne Suisse Explicitation)
  hotel-orphee.de  
ASE Americas (now Schott Solar, Inc.),
ASE Americas (jetzt Schott Solar, Inc.),
  3 Résultats www.changemaker.fi  
House - ESPECTACULAR VILLA DE LUJO ASE...
Casa - ESPECTACULAR VIVIENDA EN VENTA...
Casa - EXCLUSIVA VIVIENDA DE LUJO EN ...
  9 Résultats portodemagia.com  
As described above, the injection locking method seems to be superior to the MOPA method. However, two big challenges to be cleared when it is used for photolithography: ASE and coherence.
すなわち、狭帯域化チャンバからの出力を最低限に抑えることが可能です。弊社の試算では、長期間レーザを動作させた時のランニングコストは、インジェクションロック方式の採用において、MOPA方式と比較し、約40%近くコストを削減できる可能性があります。
다시 말해 협대역화 체임버의 출력을 최저한으로 억제할 수 있습니다. 당사의 추산에 따르면 장기간 레이저를 동작시켰을 때의 운용 비용은 인젝션 락 방식을 채용한 경우 MOPA 방식에 비해 약 40% 가까이 비용을 절감할 수 있는 가능성이 있습니다.
  9 Résultats www.tkbm.si  
Collaboration between ASE and Siveco Romania
Colaborare intre ASE si SIVECO Romania
  4 Résultats www.kr.ntt.com  
Asia Submarine-cable Express (ASE) connectis major financial hubs in Asia using the shortest possible route. You can directly connect to this highly reliable ultra-low latency ASE cable and other global network nodes of NTT Communications.
アジア主要都市を結ぶ高信頼・低遅延の大容量光海底ケーブル「Asia Submarine-cable Express (ASE)」の陸揚げ局の機能を有しています。本ケーブルおよび各種ネットワークサービスに直結してご利用いただけます。
아시아 해저 케이블 익스프레스(ASE)로 아시아의 주요 금융 허브를 최단 거리로 연결합니다. 지연 시간이 낮고 신뢰성이 높은 ASE 케이블과 NTT Communications의 다른 글로벌 네트워크 노드에 직접 연결할 수 있습니다.
  3 Résultats www.twogo.com  
ASE Foundation Selects Mindray as Exclusive Corporate Sponsor of its Humanitarian Mission to Vietnam
ASE Fondation choisit Mindray comme sponsor d’entreprise exclusif de sa mission humanitaire au Vietnam
La Fundación ASE escoge a Mindray como Patrocinador Corporativo Exclusivo de su Misión Humanitaria en Vietnam.
La Fondazione ASE sceglie Mindray come sponsor aziendale esclusivo per la sua missione umanitaria in Vietnam
ASE Foudation escolhe Mindray como exclusivo Patrocinador Corporativo da sua missão humanitária no Vietnã.
ASE Foundation selecteert Mindray als exclusieve sponsor van haar humanitaire missie naar Vietnam
ASE Foundation Memilih Mindray Sebagai Sponsor Korporat Eksklusif Misi Kemanusiaannya ke Vietnam
Фонд ASE выбирает компанию Mindray особым корпоративным спонсором гуманитарной миссии во Вьетнаме.
ASE Foundation, Mindray'i Vietnam İçin İnsani Yardım Görevinden dolayı Özel Kurumsal Sponsor olarak seçti
  parl.gc.ca  
C1 directed a core group of individuals, who implemented plans to initiate trading of securities on the Canadian exchanges, because it was perceived by these individuals to be more lenient than those in the U.S. Once approval was obtained to begin public trading, first on the ASE and later on the TSE, and a financial track record established, the conspirators planned to secure approval to publicly trade in the United States as a NASDAQ listed security.
Le gouvernement va démontrer que YBM a participé à une conspiration qui remonte à 1993 environ. Le gouvernement va démontrer que C1 est un individu mêlé au crime organisé en Europe de l'Est ainsi que dans l'ex-Union soviétique. C1 a dirigé un noyau d'individus qui a mis en oeuvre des plans visant à lancer des opérations sur valeurs dans les bourses canadiennes, étant donné qu'à leurs yeux, elles sont plus indulgentes que les bourses américaines. Après avoir obtenu l'approbation d'échanger dans le public, d'abord à la ASE et plus tard à la bourse de Toronto, et après avoir établi des références financières, les conspirateurs prévoyaient obtenir une approbation d'échanger leurs valeurs dans le public, aux États-Unis, comme valeurs cotées NASDAQ.
  www.lesbelleslettres.com  
On October 5, on the Community Day, held during the 29th Planetary Congress of the Association of Space Explorers (ASE), astronauts and cosmonauts conveyed the fascination of aeronautic activities across Austria.
Während des Community Day am 5. Oktober 2016, der im Rahmen des 29. Planetary Congress der Association of Space Explorers (ASE) stattfand, besuchten AstronautInnen und KosmonautInnen zahlreiche Orte in Österreich. Neben Schul- und Universitätsbesuchen, trafen die Astronauten auch mit Vertretern aus…
  5 Résultats www.vn.ntt.com  
Asia Submarine-cable Express (ASE) connectis major financial hubs in Asia using the shortest possible route. You can directly connect to this highly reliable ultra-low latency ASE cable and other global network nodes of NTT Communications.
アジア主要都市を結ぶ高信頼・低遅延の大容量光海底ケーブル「Asia Submarine-cable Express (ASE)」の陸揚げ局の機能を有しています。本ケーブルおよび各種ネットワークサービスに直結してご利用いただけます。
  2 Résultats beta.sfda.gov.sa  
SAP Sybase ASE 15.5 or later*
Jede Menge Webdaten mit dem Webdaten-Konnektor
Multitud de datos web con el Conector de datos web
膨大な量の Web データ (Web データコネクタを利用)
웹 데이터 커넥터를 통해 수많은 웹 데이터 사용 가능
  4 Résultats www.br.ntt.com  
Asia Submarine-cable Express (ASE) connectis major financial hubs in Asia using the shortest possible route. You can directly connect to this highly reliable ultra-low latency ASE cable and other global network nodes of NTT Communications.
O Asia Submarine-cable Express (ASE) conecta os principais centros financeiros na Ásia usando a rota mais curta possível. É possível conectar-se diretamente a esse cabo ASE altamente confiável e de latência ultrabaixa e a outros nós globais de rede da NTT Communications.
  love-coffee.cn  
If any increase in costs occurs during production, the photographer shall only report such increase when it becomes evident that the original estimate of the total costs is likely to be exceeded by more than 15 %.
Soweit der Fotograf Kostenvoranschläge erstellt, sind diese unverbindlich. Treten während der Produktion Kostenerhöhungen ein, sind diese erst dann vom Fotografen anzuzeigen, wenn erkennbar wird, dass hierdurch eine Überschreitung der ursprünglich veranschlagten Gesamtkosten um mehr als 15 % zu erwarten ist. Wird die vorgesehene Produktionszeit aus Gründen überschritten, die der Fotograf nicht zu vertreten hat, so ist eine zusätzliche Vergütung auf der Grundlage des vereinbarten Zeithonorars bzw. in Form einer angemessenen Erhöhung des Pauschalhonorars zu leisten.
  www.hotel-santalucia.it  
Offering a garden with barbecue facilities and a Mediterranean courtyard, Oase der Ruhe is a self-catering accommodation with air conditioning, free WiFi and a washing machine. With free parking, it is set in Bornheim.
Doté d'un jardin avec barbecue et d'une cour méditerranéenne, l'Oase der Ruhe est un hébergement indépendant climatisé proposant une connexion Wi-Fi gratuite et un lave-linge. Il est situé à Bornheim et le stationnement sur place est gratuit. Cet appartement comprend une télévision à écran plat et une cuisine équipée avec lave-vaisselle et micro-ondes. La salle de bains est pourvue d'une baignoire spa et d'un sèche-cheveux. Un service de location de vélos est par ailleurs assuré. Lors de votre s...éjour, vous pourrez vous détendre dans le salon commun. La gare de Roisdorf est à 550 mètres Cologne est accessible en 25 minutes en voiture.
Die Oase der Ruhe begrüßt Sie mit einem Garten mit Grillmöglichkeiten, einem mediterranen Innenhof, klimatisierten Unterkünften zur Selbstverpflegung, kostenfreiem WLAN und einer Waschmaschine. Sie wohnen in Bornheim und nutzen kostenfreie Parkplätze. Das Apartment verfügt über einen Flachbild-TV sowie eine Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle. Im eigenen Badezimmer erwarten Sie eine Whirlpool-Badewanne und ein Haartrockner. Die Unterkunft bietet Ihnen Leihfahrräder an. Gern könne...n Sie sich in der Gemeinschaftslounge erholen. Vom Bahnhof Roisdorf trennen Sie in der Oase der Ruhe 550 m und Köln befindet sich 25 Autominuten entfernt.
El Oase der Ruhe es un alojamiento independiente con aire acondicionado, conexión WiFi gratuita, lavadora y jardín con zona de barbacoa y patio mediterráneo. Dispone de aparcamiento gratuito y se encuentra en Bornheim. El apartamento dispone de TV de pantalla plana y cocina con lavavajillas y microondas. El baño privado incluye bañera de hidromasaje y secador de pelo. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de bicicletas. También dispone de salón compartido. La estación de tren de Roisdor...f está a 550 metros del Oase der Ruhe. Colonia está a 25 minutos en coche.
Dotato di un giardino con barbecue e di un cortile mediterraneo, l'Oase der Ruhe è una sistemazione a ristorazione indipendente con aria condizionata, connessione WiFi gratuita e lavatrice. Dotato di parcheggio gratuito, si trova a Bornheim. L'appartamento è dotato di TV a schermo piatto, cucina con lavastoviglie e forno a microonde. Il bagno privato è completo di vasca idromassaggio e asciugacapelli. In loco potrete noleggiare biciclette. Potrete rilassarvi nel salone in comune. L'Oase der Ruhe... dista 550 m dalla stazione ferroviaria di Roisdorf. Colonia è raggiungibile in 25 minuti di auto.
Oase der Ruhe beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en een mediterrane binnenplaats. De accommodatie heeft ook eigen kookgelegenheid, airconditioning en een wasmachine. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. Het appartement ligt in Bornheim en biedt gratis parkeergelegenheid. Er bevinden zich een flatscreen-tv en een keuken met een vaatwasser en een magnetron in het appartement. De eigen badkamer is uitgerust met een bubbelbad en een haardroger. U kunt bij de accommodatie fietsen huren. ...In de gemeenschappelijke lounge kunt u heerlijk ontspannen. Treinstation Roisdorf ligt op 550 meter van Oase der Ruhe. Keulen ligt op 25 minuten rijden.
  www.unitylabservices.com  
ASE/Autotrace (Dionex)
Cromatografía iónica (Dionex)
  7 Résultats www.projektron.de  
Delphix for SAP ASE
Delphix pour SQL Server
Delphix für SQL Server
Delphix para SQL Server
  5 Résultats www.in.ntt.com  
Asia Submarine-cable Express (ASE) connectis major financial hubs in Asia using the shortest possible route. You can directly connect to this highly reliable ultra-low latency ASE cable and other global network nodes of NTT Communications.
アジア主要都市を結ぶ高信頼・低遅延の大容量光海底ケーブル「Asia Submarine-cable Express (ASE)」の陸揚げ局の機能を有しています。本ケーブルおよび各種ネットワークサービスに直結してご利用いただけます。
  4 Résultats www.catamarans-fountaine-pajot.com  
HELLENIC PETROLEUM’s shares participate, with a significant weighting, in the ASE General Index and the FTSE/ ASE Large Cap, as well as a significant number of other indices such as the FTSE/ ASE Oil - Gas Index, the FTSE/ Med 100, the Greece - Turkey price 30 Index and the Global X FTSE Greece 20 ETF Index.
Η μετοχή της ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ συμμετέχει με σημαντική στάθμιση στο Γενικό Δείκτη του Χ.Α., στο Δείκτη FTSE/ΧΑ LargeCap, καθώς και σε σημαντικό αριθμό άλλων δεικτών όπως, στο Δείκτη FTSE/XA Πετρελαίου - Αερίου, FTSE/ Med 100, Δείκτη τιμών Greece - Turkey 30 και Δείκτη Global X FTSE Greece 20 ETF.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow