luna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      24'453 Ergebnisse   1'914 Domänen   Seite 7
  5 Hits www.google.cat  
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Als Aprilscherz geben wir Pläne zur Eröffnung des Googlunaplex, einer neuen Forschungseinrichtung auf dem Mond, bekannt.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
Com a innocentada per celebrar l’1 d’abril, Google anuncia que planeja obrir Googlunaplex, un centre d’investigació nou ubicat a la Lluna.
Som aprilsnar offentliggør vi planer om at åbne Googlunaplex, som er et nyt forskningsanlæg på månen.
A bolondok napján bejelentjük a Googlunaplex, a Holdon lévő új kutatóközpontunk megnyitására vonatkozó terveinket.
Untuk April Mop, kami mengumumkan rencana pembukaan Googlunaplex, sebuah fasilitas riset baru di Bulan.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
  8 Hits www.ear-flap.com  
Barry M Luna Holographic Eyeshadow Topper (Purple)
Barry M Luna Holographic Lidschatten Topper (Violett)
  5 Hits modradar.net  
Escapa romántica- Luna de miel o aniversario
ROMANTIC GATEWAY – Honeymoon or anniversary
Escapade romantique – Lune de miel ou anniversaire
Romantikurlaub - Flitterwochen, Jubiläum oder
РОМАНТИЧЕСКИЙ ПАКЕТ УСЛУГ - Медовый месяц, или юбилей
  5 Hits www.google.si  
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Als Aprilscherz geben wir Pläne zur Eröffnung des Googlunaplex, einer neuen Forschungseinrichtung auf dem Mond, bekannt.
Come pesce d’aprile comunichiamo l’intenzione di aprire il Googlunaplex, un nuovo centro di ricerca sulla Luna.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
Som aprilsnar offentliggør vi planer om at åbne Googlunaplex, som er et nyt forskningsanlæg på månen.
Som aprilspøk annonserer vi planene om å åpne Googlunaplex, et nytt forskningssenter på månen.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราประกาศแผนการเปิดตัว Googlunaplex ซึ่งเป็นสถานีวิจัยแห่งใหม่ของเราบนดวงจันทร์
Nisan Bir Şakası olarak, yeni araştırma merkezimiz Googlunaplex’i Ay’da açmaya planladığımızı duyurduk.
  5 Hits www.google.co.nz  
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Pour le 1er avril, nous annonçons un projet visant à ouvrir un nouveau laboratoire de recherche sur la Lune, le Googlunaplex.
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
Untuk April Mop, kami mengumumkan rencana pembukaan Googlunaplex, sebuah fasilitas riset baru di Bulan.
1 апреля мы сообщаем о планах открыть Googlunaplex – научно-исследовательский центр на Луне.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราประกาศแผนการเปิดตัว Googlunaplex ซึ่งเป็นสถานีวิจัยแห่งใหม่ของเราบนดวงจันทร์
  6 Hits casaparlante.gr  
Misión a la Luna
Mission vers la Lune
Mission zum Mond
Missão para a Lua
  5 Hits www.ccm.ma  
Lunas de miel: su vida juntos comenzará de una forma maravillosa en Atlantis. Elija uno de nuestros paquetes especiales de luna de miel y sumérjase en el amor verdadero.
Viaggi di nozze - Rendi magico l'inizio della tua nuova vita scegliendo l'Atlantis. Scegli uno dei nostri speciali pacchetti per viaggi di nozze e lasciati rapire dal vero romanticismo.
Медовый месяц – Начните совместную жизнь с отдыха в Atlantis. Выберите одно из наших специальных предложений для молодоженов и погрузитесь в атмосферу романтики, безмятежности и счастья.
  2 Hits www.infovisual.info  
Lúnula: Parte blanca en forma de media luna, situada a la base de uña.
Lunula: white, crescent-shaped area at the base of the nail.
Lunule: Partie blanche en forme de croissant, située à la base de l'ongle.
  www.vedi-alco.com  
Restaurante Roof Garden, ideal para una cena romántica a la luz de la luna
Roof Garden Restaurant, ideal for a romantic dinner by the moonlight
Roof Garden Restaurant, ideal for a romantic dinner by the moonlight
  gift.lungarnocollection.com  
El calendario europeo Anno Domini , en el orden de AÑO , MES , DIA . Así, por ejemplo, el día en que el hombre caminó por primera vez sobre la luna sería escrito 69.07.21 (21 de julio de 1969).
Le calendrier européen Anno Domini , dans l'ordre de l' ANNÉE , MOIS , JOUR . Donc, par exemple, le jour où l'homme marchait d'abord sur la lune serait écrit 69.07.21 (21 juillet 1969).
Die Europäische Anno Domini Kalender, in der Reihenfolge von Jahr, Monat, Tag. So zum Beispiel zuerst der Tages Menschen auf dem Mond gingen würde 69.07.21 (21. Juli 1969) geschrieben werden.
Il calendario europeo Anno Domini , nell'ordine di ANNO , MESE , GIORNO . Così per esempio il giorno in cui l'uomo prima camminava sulla luna sarebbe stato scritto 69.07.21 (21 luglio 1969).
O calendário europeu Anno Domini, na ordem do ano, mês, dia. Assim, por exemplo, o dia o homem andou primeiramente na lua seria escrito 69.07.21 (21 de julho de 1969).
De Europese Anno Domini kalender, in de volgorde van jaar, maand, dag. Dus bijvoorbeeld de dag dat de eerste mens op de maan gelopen zou worden geschreven 69.07.21 (21 juli 1969).
  3 Hits www.lacasadelespapallones.com  
tu luna de miel con nosotros.
sua lua de mel conosco.
  29 Hits www.cirquedusoleil.com  
La diosa Pavo Real, la diosa de la luna, la diosa del equilibrio, las valquirias y las amazonas son una presencia femenina fuerte en
The Peacock Goddess, the Moon Goddess, the Balance Goddess, the Valkyries and the Amazons are a strong female presence in
La Déesse du Paon, la Déesse de la Lune, la Déesse de l’Équilibre, les Valkyries et les Amazones représentent une présence féminine forte dans le monde d’
  prasinohorio.gr  
Infusión regaliz, Raggio di Luna, Magia Blù, Notti in Tibet, Frutti di bosco e Mouline Rouge.
Teesorten Liquirizia (Lakritze), Raggio Di Luna, Magia Blù, Notti In Tibet, Frutti Di Bosco (Waldfrüchte) Und Mouline Rouge.
Čaj Lékořicový, Raggio Di Luna (Měsíční Paprsek), Magia Blù (Modrá Magie), Notti In Tibet (Tibetské Noci), Lesní Plody A Mouline Rouge.
  2 Hits infovisual.info  
Lúnula: Parte blanca en forma de media luna, situada a la base de uña.
Lunula: white, crescent-shaped area at the base of the nail.
Lunule: Partie blanche en forme de croissant, située à la base de l'ongle.
  7 Hits colar.sk  
estuche grande LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
big pencil case LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
grand trousse LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
astuccio grande LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
estojo grande LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
estoig gran LUNA 20,0 x 16,5 x 2,0 cm.
  www.fanstore.sk  
Los comensales se ven envueltos en la esencia italiana de la alta cocina mientras el sol ilumina las extensas vistas que se despliegan ante ti hasta que la luna empieza a relucir en el cielo estrellado.
The menu of renowned two Michelin star chef Gennaro Esposito transmits the flavours of the Mediterranean directly from the plate to the heart. Guests are immersed in the essence of Italian fine dining as the sun casts its sparkling light across the sweeping vistas until the moon shimmers in the starlit sky.
Il Menu del rinomato chef due stelle Michelin Gennaro Esposito e dell’head chef Massimo Larosa, trasmette i sapori del Mediterraneo: immergendo i propri clienti nell’essenza della raffinata cucina italiana: dal piatto direttamente al cuore.
  mdgfund.org  
Durante miles de años, los habitantes de la Montaña de la Luna, en Congjiang, donde destacan sus espectares paisajes de terrazas de arroz han ido pasando una tradición milenario sobre la coexistencia en armonía del hombre y la naturaleza.
For thousands of years, the people of the Moon Mountain Area of Congjiang County, with its spectacular landscapes of rice terraces, have been passing on traditional knowledge of the harmonious co‐existence of people and nature. In 2010, even during the most severe drought in a century, rice terraces like these were still filled with water.
Depuis des milliers d'années, les habitants des alentours de la Montagne de la lune dans le district de Congjiang connu pour ses spectaculaires rizières en terrasses, transmettent de génération en génération leurs connaissances traditionnelles sur la coexistence harmonieuse des hommes et de la nature. Même suite à la sécheresse de 2010 considérée comme l’une des plus graves du siècle, des rizières en terrasse comme celles-ci sont restées remplies d'eau.
  2 Treffer bublitz.org  
Luna de miel
Honeymoon
  2 Treffer www.bendanba.com  
Luna llena en Las Piteras
Vollmond in Las Piteras
  5 Treffer me-qr.com  
Luna de Miel
Voyage de Noces
  8 Treffer www.planiart.usherbrooke.ca  
La Luna
The Moon
  16 Treffer www.sgkjpp.ch  
Duelo por Bigas Luna
Dol per Bigas Luna
  4 Treffer www.writepath.co  
Introducido por Mariona Luna el 10/01/2010
Added by Mariona Luna on 10/01/2010
Introduït per Mariona Luna el 10/01/2010
  3 Treffer www.parlamento.pt  
Luna
Mois
Mês
  27 Treffer www.neungyule.com  
Luna de miel
Luas de mel
  8 Treffer geoportal.kscnet.ru  
Luna
Moon
  100 Treffer www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
La Luna
The Moon
  23 Treffer www.moleiro.com  
(Gén. 1: 9); Dios creando el Sol y la Luna:
(Gén. 1: 9); Dieu créant le Soleil et la Lune :
(Gen 1,9); Gott beim Schaffen von Sonne und Mond:
(Gen. 1: 9); Dio crea il Sole e la Luna:
(Gén. 1: 9); Deus criando o Sol e a Lua:
  mafiagame.com  
Primer vuelo espacial tripulado que orbita alrededor de la luna.
The first manned spacecraft to orbit the moon.
Le premier vaisseau habité décrit une orbite autour de la Lune.
Das erste bemannte Raumfahrzeug umkreist den Mond.
La prima navicella spaziale dotata di equipaggio entra nell'orbita lunare.
A primeira nave espacial tripulada a orbitar a lua.
Pierwszy załogowy pojazd kosmiczny na orbicie Księżyca.
Впервые в истории пилотируемый космический корабль достиг орбиты Луны.
  5 Treffer www.google.hu  
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Pour le 1er avril, nous annonçons un projet visant à ouvrir un nouveau laboratoire de recherche sur la Lune, le Googlunaplex.
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố mở Googlunaplex, một cơ sở nghiên cứu mới trên Mặt trăng.
У День сміху ми повідомляємо про свої наміри відкрити Googlunaplex – новий дослідницький центр на Місяці.
  9 Treffer www.montblanc.com  
Inspiradas en la belleza de la luna, las piezas de joyería Bohème Moongarden, que combinan elegantemente la plata rodiada con la iridiscencia de las perlas Akoya, se exhibieron en diferentes zonas de la bóveda, reflejando el cálido brillo de la luna de verano en el cielo.
Inspired by the beauty of the moon, the Bohème Moongarden jewellery pieces that elegantly pair rhodium-plated silver with the iridescence of Akoya pearls, were displayed in different areas around the dome, reflecting the warm glow of the summer moon in the sky above.
Inspirés par la beauté de la lune, les bijoux Bohème Moongarden, qui marient élégamment l’argent rhodié à l’iridescence des perles d’Akoya, ont été exposés dans différents espaces du dôme, sous le doux rayonnement du clair de lune qui perçait le ciel nocturne.
  www.mdgfund.org  
Durante miles de años, los habitantes de la Montaña de la Luna, en Congjiang, donde destacan sus espectares paisajes de terrazas de arroz han ido pasando una tradición milenario sobre la coexistencia en armonía del hombre y la naturaleza.
For thousands of years, the people of the Moon Mountain Area of Congjiang County, with its spectacular landscapes of rice terraces, have been passing on traditional knowledge of the harmonious co‐existence of people and nature. In 2010, even during the most severe drought in a century, rice terraces like these were still filled with water.
Depuis des milliers d'années, les habitants des alentours de la Montagne de la lune dans le district de Congjiang connu pour ses spectaculaires rizières en terrasses, transmettent de génération en génération leurs connaissances traditionnelles sur la coexistence harmonieuse des hommes et de la nature. Même suite à la sécheresse de 2010 considérée comme l’une des plus graves du siècle, des rizières en terrasse comme celles-ci sont restées remplies d'eau.
  5 Treffer www.foerstergroup.de  
Para su cumpleaños número dieciocho, Rachel Verinder recibe un regalo muy especial: la piedra de luna, un gran diamante amarillo proveniente de la India. Pero esa misma noche, la piedra de luna es robada…
On her eighteenth birthday, Rachel Verinder receives a very special present: the Moonstone – a large yellow diamond from India: but that night the Moonstone is stolen…
Pour son dix-huitième anniversaire, Rachel Verinder reçoit un cadeau très spécial : la pierre de lune, un grand diamant jaune provenant de l’Inde. La même nuit, cependant, la pierre de lune est volée…
Zu ihrem achtzehnten Geburtstag erhält Rachel Verinder ein ganz besonderes Geschenk: den Mondstein, ein gelber Diamant aus Indien. Noch in der gleichen Nacht wird der Mondstein gestohlen…
Per il suo diciottesimo compleanno, Rachel Verinder riceve un regalo molto speciale: la pietra di luna, un grande diamante giallo proveniente dall’India. Quella stessa notte, però, la pietra di luna viene rubata…
  www.kvint.md  
En la cumbre del Monte Amiata se organiza una barbacoa en luna llena, inmerso en una atmósfera mágica podrá disfrutar de un mágico paisaje, mientras saboreando la excelente carne cocinada de acuerdo a la tradición local.
On the summit of Mount Amiata is organized a barbecue at full moon, immersed in a magical atmosphere you will enjoy a magical landscape while savoring the excellent meat cooked according to local tradition. Dedicated to all lovers of gastronomy and beyond.
Sur le sommet du mont Amiata est organisé un barbecue en pleine lune, immergé dans une atmosphère magique, vous pourrez profiter d'un paysage magique tout en savourant l'excellente viande cuits selon la tradition locale. Dédié à tous les amoureux de la gastronomie et au-delà.
Auf dem Gipfel des Monte Amiata ist organisiert ein Barbecue am Vollmond, eingebettet in eine magische Atmosphäre geniessen Sie eine magische Landschaft, während savoring den ausgezeichneten Fleisch gekocht nach den örtlichen Tradition. Speziell für alle Liebhaber der Gastronomie und darüber hinaus.
  3 Treffer www.notaker.com  
Panera Media Luna
Paneira Media Lúa
  3 Treffer tuki.dna.fi  
De aquí a la luna y volver; una gran carrera llena de éxitos
In 1934 we launch Lifeguard – the first tire to provide extra stability in the event of a blowout
1934 – Goodyear lance Lifeguard, le premier pneu à garantir la tenue de route en cas de crevaison
Temos orgulho nos nossos sucessos ao longo do tempo. Não gostamos de nos gabar, mas:
Naar de maan en terug - het trackrecord van onze resultaten
Ponosni smo na svoja postignuća do danas. Ne volimo se hvaliti, ali:
V roce 1898 byla založena firma The Goodyear Tire & Rubber Company
Vores forskere har mere end 100 års erfaring i udvikling, design og fremstilling.
1904. a valmistasime esimese eemaldatava rehvi
Olemme ylpeitä siitä, mitä olemme saavuttaneet tässä ajassa. Emme halua rehennellä, mutta:
1904. Megalkotjuk a világ első leszerelhető abroncsát
I 1898 stiftes Goodyear Tire & Rubber Company.
Na Księżyc i z powrotem – historia naszych osiągnięć
În 1898, se înfiinţează Goodyear Tire & Rubber Company
Sme hrdí na svoje úspechy, ktoré sme za ten čas dosiahli. Neradi sa chválime, ale:
Ponosni smo na dosežke v tem času. Neradi se hvalimo, a vseeno:
År 1904 tillverkar vi världens första avtagbara däck.
1898 - The Goodyear Tire & Rubber Company kuruldu.
1898. gadā tiek dibināts uzņēmums The Goodyear Tire & Rubber Company;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow