bal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 59 Résultats  www.aatc.tw
  Marianne Thieme Worldlo...  
Tehlikeli elektrik titreşimli balık avına direniş -
Widerstand gegen gefährliche Elektrofischerei -
Resistenza alla pericolosa pesca a impulsi -
Tribunal Europeu mantém proibição à criação de visons -
Susret s europskim sestrinskim strankama u Haagu -
Rezistență împotriva pescuitului cu impulsuri electrice -
  PvdD: Malta’da bahar av...  
Malta Bakanı Roderick Galdes (Tarım, Balıkçılık ve Hayvan Bakanlığı) bu mektuba resmi bir yanıt verecektir. Galdes bahar avcılığının sonlandırılmasına şimdilik karşı. Ancak, yasadışı avlanma faaliyetlerini engellemek için kendi deyimiyle yetmiş gözlemci görevlendirildiğini söylüyor.
The Maltese Parliamentary Secretary Roderick Galdes (Agriculture, Fisheries & Animal Rights) will officially respond to this letter in writing. As yet, Galdes still refuses to stop the spring hunting. Galdes said that he deployed seventy enforcers to prevent illegal hunting activities.
Der maltesische Staatssekretär Roderick Galdes (Landwirtschaft, Fischerei und Tierschutz) wird schriftlich auf diesen Brief reagieren. Bislang weigerte Galdes die Frühjahrsjagd einzustellen. Es seien allerdings siebzig Aufseher eingesetzt worden, um illegale Jagdaktivitäten zu unterbinden.
  Haber Archieven - Page ...  
Hollanda Japonya’daki yunus balığı katliamını bir sonuca bağlamalıdır
Niederlande muss Konsequenzen aus den Delfinschlachtungen in Japan ziehen
Holanda tiene que exigir responsabilidades por la caza de delfines en Japón
Crítica sobre a admissão de ‘alimentos de ficção científica’
  Marianne Thieme Worldlo...  
Avrupa Parlementerimiz Anja Hazekamp bu balıkçılık yöntemine yeşil ışık yakan yasanın Avrupa Parlementosu’ndan geçmemesi için elinden gelen mücadeleyi veriyor. Devamı gelecek!
Unsere Europaparlamentarierin Anja Hazekamp kämpft dafür, dass das Europäische Parlament die richtige Entscheidung trifft und gegen die Erlaubnis für die Elektrofischerei stimmt. Fortsetzung folgt!
La nostra eurodeputata Anja Hazekamp sta combattendo per convincere il Parlamento europeo a fare la scelta giusta e a votare contro il permesso della pesca a impulsi. Continua!
Nossa euro-parlamentária Anja Hazekamp está lutando para conseguir que o Parlamento Europeu tome a decisão certa e vote contra a permissão para a pesca por pulso eléctrico. Será continuado!
Naš europski zastupnik Anja Hazekamp se bori da Europski parlament donese pravu odluku i da glasa protiv odobrenja električkog izlova ribe. Nastavlja se!
Europarlamentarul nostru, Anja Hazekamp, se luptă pentru a determina Parlamentul European să ia decizia corectă și să voteze împotriva pescuitului cu impulsuri electrice.  Va urma!
  Bütün dünyada hayvanlar...  
canlı hayvan ve balık çifliklerinden desteğin çekilip tarıma destek sağlanması
• Réorienter les subventions destinées à l’élevage et à la pêche vers l’agriculture à base de plantes.
Abschaffung aller Vieh- und Fischzuchtsubventionen, stattdessen die Subventionierung aller planzlichen Landwirtschaftsbereiche.
Redirección de subsidios de ganadería y piscifactorías a agricultura.
Il re-indirizzamento di sussidi da agricoltura con allevamento animale e pesca verso una agricoltura su base vegetale.
• Redirecionando subsídios da pecuária e da pesca agrícolas para a agricultura à base de plantas.
Het afbouwen van landbouwpraktijken met slechte dierenwelzijnsomstandigheden.
Redirecționarea subvențiilor de la creșterea animalelor și fermele piscicole la agricultura pe bază de plante.
  Marianne Thieme Worldlo...  
Avrupa Parlementeri Anja Hazekamp elektrik titreşimli balık avcılığına karşı dilekçeyi alırken
PvdD Europaparlamentarierin Anja Hazekamp nimmt eine Petition gegen Elektrofischerei in Empfang
L’eurodeputata del Partito per gli Animali Anja Hazekamp riceve una petizione contro la pesca a impulsi
A euro-parlamentária Anja Hazekamp do PpoA recebe uma petição contra a pesca por pulso eléctrico
PvdD MEP Anja Hazekamp prima peticiju protiv elektro-ribolova
Europarlamentarul PvdD Anja Hazekamp acceptă o petiție împotriva pescuitului cu impulsuri electrice
  October 2017 - Party fo...  
Avrupa Parlamentosu, Kuzey Denizi’ndeki aşırı balık avlanmasına karşı Hayvanları Koruma Partisi’ni destekledi
Das Europaparlament unterstützt den Vorschlag der Partei für die Tiere gegen die Überfischung der Nordsee
Parlamento Europeo sostiene Partito per gli Animali – proposta contro la pesca esaggerata nel mare del Nord
O Parlamento Europeu apoia a proposta do Partido para os Animais contra a pesca excessiva no Mar do Norte
Parlamentul European susține propunerea Partidului pentru Animale împotriva pescuitului excesiv în Marea Nordului
Европейский парламент поддержал инициативу «Партии для Животных» на ограничение рыбной ловли в Северном море
  November 2015 - Party f...  
Hollanda Japonya’daki yunus balığı katliamını bir sonuca bağlamalıdır
Niederlande muss Konsequenzen aus den Delfinschlachtungen in Japan ziehen
Holanda tiene que exigir responsabilidades por la caza de delfines en Japón
I Paesi Bassi devono diventare concreti sulla macellazione dei delfini in Giappone
A Holanda deve ligar consequências à matança de golfinhos no Japão
على هولندا ربط العواقب بمجازر الدلافين باليابان
Nizozemska Japanu mora dati do znanje da mora snositi posljedice pokolja dupina
Țările de Jos trebuie să lege consecințele pentru masacrele delfinilor din Japonia
Критика допуска «научно-фантастического питания»
  November 2017 - Party f...  
Hayvanları Koruma Partisi  herkesin elektrikli balık tutma felaketine karşı tutum sergilemeye çağırıyor
The Party for the Animals calls on everybody to object to catastrophic electrofishing
Die Partei für die Tiere ruft jeden dazu auf, sich gegen die unselige Elektrofischerei auszusprechen
El Partido por los Animales convoca a todos a manifestarse en contra de la desastrosa pesca eléctrica
Partito per gli Animali chiede a tutti di pronunciarsi contro la disastrosa elettropesca
O Partido para os Animais pede à todos que se oponham à catastrófica pesca elétrica (electrofishing)
الحزب من اجل الحيوانات يجب على الكل ان يتحدث عن الصيد الكارثي بالكهرباء
Stranka za životinje poziva sve da se izjasne protiv katastrofalnog električnog ribolova
Partidul pentru Animale: toată lumea să-și exprime părerea împotriva dezastruosului pescuit electric
“Партия для Животных” призывает выступить против промышленного электролова
  Avrupa Parlamentosu Bal...  
Mevcut Avrupa anlaşmalarına göre 2020’den sonra MSY sınırın ötesinde avlanılması yasaklanacak. Ancak Baltık Denizi Planı balıkçıların daha fazla balık avlayabilme hakkına sahip olmaları için istisnalar getirmektedir.
البرلمانية الاوروبية انيا هازكمب دعت زملائها في البرلمان الاوروبي بالتصويت ضد خطة الصيد لعدة سنوات في بحر البلطيق. وكانت الخطة الأصلية وقف الصيد الجائر لأسماك القد والرنجة وسمك الرنكة في بحر البلطيق. ولكن وفقا للحزب من أجل الحيوان فإن خطة بحر البلطيق أضعِفت بحيث لا شيء فيها ذو حق. “هذه الخطة لاتحمي الأسماك. هذه الخطة تضفي الصفة القانونية على الصيد الجائر” حذرت هازكمب.
  Avrupa Parlamentosu Bal...  
Mevcut Avrupa anlaşmalarına göre 2020’den sonra MSY sınırın ötesinde avlanılması yasaklanacak. Ancak Baltık Denizi Planı balıkçıların daha fazla balık avlayabilme hakkına sahip olmaları için istisnalar getirmektedir.
البرلمانية الاوروبية انيا هازكمب دعت زملائها في البرلمان الاوروبي بالتصويت ضد خطة الصيد لعدة سنوات في بحر البلطيق. وكانت الخطة الأصلية وقف الصيد الجائر لأسماك القد والرنجة وسمك الرنكة في بحر البلطيق. ولكن وفقا للحزب من أجل الحيوان فإن خطة بحر البلطيق أضعِفت بحيث لا شيء فيها ذو حق. “هذه الخطة لاتحمي الأسماك. هذه الخطة تضفي الصفة القانونية على الصيد الجائر” حذرت هازكمب.
1 2 3 4 5 Arrow