aat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'113 Résultats   365 Domaines   Page 4
  4 Treffer www.smokeyjoescatering.tw  
Mobilya ve inşaat boya ve yardımcı ürünleri sektöründe İtalyan devi olan SAYERLACK‘ın Türkiye distribütörlüğünü yapmaktadır. Bu sektörde Türkiye’de, DEWILUX, BOYTEK, İLKESTER, IBAVALRESA, KOVAX, JANSEN, DUPLI-COLOR ve bunlarla birlikte birçok firma ile ticari ilişkileri bulunmaktadır.
The company is the Distributor of SAYERLACK in Turkey, which is one of the most prominent Italian companies for furniture, construction paints and coatings and auxiliary products. In this sector the company has good relations with DEWILUX, BOYTEK, İLKESTER, IBAVALRESA, KOVAX, JANSEN, DUPLI-COLOR and many other companies in Turkey.
  walnutcentralorthodontics.com  
15 Mart 1999 tarihinde hizmete açılan Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama Merkezi Hastanesi ek bina inşaatının; komple mekanik tesisat taahhüt, yangın tesisatı, ısıtma-soğutma ve havalandırma sistem çözümlerinin yapılandırılması görevi için hazırlanıyor.
حيث تقوم المجموعة بأعمال التعهدات الكاملة للمبنى الاضافي لمستشفى مرسين التطبيقي للابحاث التابعة لكلية الطب في جامعة مرسين و الذي جرى افتتاحه في 15 مارس 1999، و باعمال التعهدات الميكانيكية الكاملة و تأسيسات اطفاء الحريق و حلول انظمة التهوية و التدفئة و التبريد.
  twstalker.com  
izim tam hizmet tesisat dahil, biz kendi sütun montaj ve inşaat yönetimi ile yürütmek.
Il nostro servizio completo include l'installazione, che svolgiamo con la sua assemblea colonna proprie e la gestione di costruzione.
  85 Treffer www.ieu.edu.tr  
Proje ve İnşaat Müdürlüğü
Project and Construction Directorate
  www.addcomp.fi  
AEM özellikle hidroelektrik enerji ve gemi yapımı, madencilik, taşıma ve inşaat makineleriyle test tesisleri için kişiye özel jeneratör ve motor geliştirme ve üretme alanında uzmanlaşmıştır.
AEM specialises in particular in the custom development and manufacture of genera-tors for hydro-electric power and ship-building, as well as motors for mining, materials handling and construction machines and test stands.
AEM est spécialisée dans le développement et la production de générateurs respectant les spécifications pointues des clients dans les domaines de la production hydraulique, de la construction navale ainsi que des moteurs dédiés à l'exploitation minière, le forage, la construction et les bancs d'essai.
AEM se especializa particularmente en el desarrollo y la producción de generadores para centrales de energía hidráulica y para la construcción naval, así como de motores para maquinaría destinada a la minería, cintas de transporte, equipos de construcción y bancos de pruebas.
AEM è specializzata nello sviluppo e nella produzione di macchinari su misura per il cliente: generatori per l’energia idrica e la cantieristica navale, motori per l’industria mineraria, per il trasporto, per le macchine edili e banchi di prova.
A AEM especializou-se, em particular, no desenvolvimento e produção personalizados de geradores para energia hidráulica e construção naval, assim como de motores para máquinas de exploração mineira, extração e construção e bancos de ensaio.
AEM on erikoistunut erityisesti asiakaskohtaiseen vesivoimalaitosten ja laivanrakennusteollisuuden generaattoreiden suunnitteluun ja tuotantoon sekä moottoreihin, joita käytetään kaivosteollisuuden koneissa, kuljetinkoneissa, rakennusteollisuuden koneissa ja testauspaikoissa.
AEM er særlig spesialisert på kundedefinert utvikling og produksjon av generatorer til vannkraft og skripsbygging og motorer til gruvedrift, materialhåndtering, anleggsmaskiner og testanlegg.
В частности, компания AEM специализируется на разработке и производстве генераторов для гидроэлектростанций и судостроения, а также двигателей для горных, подъемных машин и испытательных стендов по спецификациям заказчиков.
  www.vetreriaetrusca.it  
İnşaat Makineleri
Stavební stroje
  5 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Alüminyum püskürtmeli kaplamalar açık deniz veya boru hattı inşaatı uygulamalarında eşi benzeri görülmemiş bir koruma sağlar. FISCHER, özellikle TSA için yenilikçi kaplama kalınlığı ölçüm çözümleri sunar.
Aluminum sprayed coatings achieve unrivalled protection in offshore or pipeline construction deployments. FISCHER offers innovative coating thickness measurement solutions specially for TSA.
Les revêtements d'aluminium pulvérisés offrent une protection inégalée dans les déploiements offshore ou les constructions de pipeline. FISCHER offre des solutions innovantes de mesure de l'épaisseur de revêtement spécialement conçues pour le TSA.
Im Offshore-Bereich oder Pipeline-Bau erreichen aufgespritzte Aluminiumschichten einen unübertroffenen guten Schutz. Speziell für TSA bietet Fischer innovative Lösungen zur Schichtdickenmessung.
Los recubrimientos por rociado térmico han conseguido una protección sin precedentes para instalaciones en alta mar o construcción de oleoductos. FISCHER ofrece soluciones innovadoras de medición de grosor de recubrimiento especialmente para TSA.
I rivestimenti spruzzati in alluminio consentono una protezione ineguagliabile negli impieghi offshore o nella costruzione di condutture. FISCHER offre innovative soluzioni per la misurazione dello spessore dei rivestimenti, in particolare per l'alluminio spruzzato termicamente (TSA).
Alumiinium pihustatud pinnakatted saavutavad ületamatu kaitse merel või torustike ehituses. FISCHER pakub uuenduslikke katte paksuse mõõtelahendusi spetsiaalselt TSA'le.
Purškimo būdu suformuotos aliuminio dangos suteikia neprilygstamą apsaugą atviroje jūroje esančioms arba vamzdynų konstrukcijoms. „FISCHER“ siūlo novatoriškus dangų, ypač TSA (terminio purškimo būdu suformuotų aliuminio dangų), storio matavimo sprendimus.
Natryskiwane powłoki aluminiowe zapewniają najlepszą ochronę konstrukcji pełnomorskich i rurociągów. W ofercie firmy FISCHER znajdują się innowacyjne rozwiązania pomiarowe opracowane specjalnie do pomiaru grubości powłok natryskiwanych cieplnie.
Покрытия с термически напыляемым алюминием обладают непревзойденными защитными свойствами и применяются для морских сооружений и трубопроводов. FISCHER предлагает инновационные решения для измерения толщины покрытий, особенно для покрытий из термически напыляемого алюминия (TSA).
Aluminum sprayed coatings achieve unrivalled protection in offshore or pipeline construction deployments. FISCHER offers innovative coating thickness measurement solutions specially for TSA.
  5 Résultats miyajima-ropeway.info  
Başarılı bir ihale sonucunda Macaristan’ın en büyük petrol firmalarından birinin seçkin bir tedarikçisi olan Ekol, firmanın sondaj teçhizatlarının taşınması için Macaristan’daki araç filosunu oto vinçler, alçak şasi römorklar, ve özel forkliftler ile genişletmiştir. Bu filo sadece petrol endüstrisinde değil aynı zamanda makine, enerji ve inşaat endüstrilerinde de kullanılmaktadır.
Following a successful tender, Ekol has expanded its vehicle fleet in Hungary by adding auto cranes, low-bed trailers, and special forklifts, to transport drilling equipments for Hungary’s biggest petroleum company. The fleet operates not just in the petroleum industry but also in the fields of machinery, energy, and construction. Moreover, Ekol is responsible for passenger transportation to transfer all personnel to different assembling sites in Hungary 7 days a week.
  2 Résultats hiroshima.craigslist.org  
Gıda Boya ve inşaat Kimyasal ürünler Evcil Hayvan Gıdaları Çeşitli
Food Paints and construction Chemical products Pet Food Miscellaneous
  www.ogygia.be  
İttifak zaptı inşaat ve devri üçüncü belirleyici bir dönüm noktası oldu. Uygulanan antroposopy'sinden girişimleri için hukuksal ve siyasal çerçevenin oluşturulması için Komisyona 15 istekleri ile mutabakat sunumu sivil toplum faaliyeti Brüksel'de ELIANT Alliance başlangıcı oldu.
Konstruksjonen og overlevering av stiftelses Alliansen var den tredje avgjørende milepæl. Presentasjonen av stiftelses med 15 forespørsler til Kommisjonen for etablering av juridiske og politiske rammeverk for tiltak i anvendt antroposofi markerte begynnelsen på det sivile samfunn aktivitet ELIANT Alliance i Brussel.
  www.fedactio.be  
Fedactio üyesi derneklerimizden European Professional Network (EPN), yaz dönemi öncesi yapmış olduğu son büyük çaplı programda Türk kökenli profesyonellerle yine Türk kökenli tanınmış akademisyen, siyasetçi ve iş adamlarını biraraya getirdi. Brüksel bölgesi ve Fransız Topluluğu bakanı Emir Kır,  Vizzion-Europe mimarlık ve inşaat şirketi Kurucu Başkanı Şefik Birkiye ile Flaman Parlamentosu milletvekili Fatma Pehlivan panele konuşmacı…
L’European professional Network (EPN), membre de Fedactio, a réuni les professionnels, académiciens, politiciens et hommes d’affaires d’origine turque lors d’un panel organisé dans les locaux de notre fédération. Le Secréataire d’Etat bruxellois Emir Kir, le fondateur et administrateur délégué d’une des plus grandes sociétés de développement immobilier belges Sefik Birkiye et la députée flamanda…
  2 Résultats hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com  
Van’da yaşanan deprem felaketinin ardından bölgedeki eğitimcilerin ve eğitim ortamının yaralarını sarmaya destek olmak amacıyla 128 öğretmenin aileleriyle yaşamını sürdüreceği “Ford Otosan Öğretmen Lojmanları”nın inşaatı tamamlandı.
"Ford Otosan Teachers' Housing” construction in Van was completed giving 128 families a home. The project was initiated after the disastrous earthquake in Van, in order to support educators and teachers in the area.
  37 Résultats technomagicland.com  
İnşaat Mühendisliği
Civil Engineering (English)
  www.nikkodenki.co.jp  
Medya alanında öne çıkan sekiz holding (Doğan, Doğuş, Demirören, Ciner, Albayrak, Turkuvaz/Zirve/Kalyon, İhlas ve ES grupları) inşaat, enerji, maden, turizm, telekomünikasyon, bankacılık ve finans alanında da faaliyet gösteriyor.
In Turkey, most media owners are operating in a wide range of business sectors, mostly depending on public contracts. How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?
  31 Résultats www.aeroportoradea.ro  
DAÜ Mühendislik Fakültesi’ndeki Elektrik ve Elektronik Mühendisliği, İnşaat Mühendisliği, Makine Mühendisliği, Bilgisayar Mühendisliği, Endüstri Mühendisliği, Mekatronik Mühendisliği ve Yazılım Mühendisliği programları ABET akreditasyonuna sahiptir.
Electrical and Electronic Engineering, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Computer Engineering, Industrial Engineering, Mechatronics Engineering and Software Engineering programs in Faculty of Engineering are accredited by the Engineering Accreditation Commission of ABET
  2 Résultats sothebysrealty.fi  
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Inşaat ve o zaman Wilhelm II Alman imparatoru yardımı ile Babylon kazılan sanatlar derin bilgisi olan bir arkeolog.
(87) Koldewey: Robert Johann Koldewey (1855-1925). Archéologue allemand, fin connaisseur de l'architecture des ruines antiques et des œuvres d'art excavées de Babylone, qui mena les fouilles de Babylone avec l'appui de l'empereur Guillaume II d'Allemagne.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 dC). Un arqueólogo con un profundo conocimiento de la construcción y las artes excavado Babilonia con la ayuda de Wilhelm II, el emperador de Alemania en ese momento.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 dC). Um arqueólogo com profundo conhecimento da construção e das artes escavados Babilônia com a ajuda de Wilhelm II, o imperador alemão naquela época.
Korzebia: روبرت Korzebia (1855-1925 م). وعالم الآثار مع معرفة عميقة البناء والفنون التنقيب بابل مع المعونة من فيلهلم الثاني الإمبراطور الألماني في ذلك الوقت.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Een archeoloog met een diepgaande kennis van de bouw en de kunsten opgegraven Babylon met behulp van Wilhelm II de Duitse keizer op dat moment.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 nl). Archeolog s hlubokou znalostí konstrukce a umění Babylon vyhloubil pomocí Wilhelm II německý císař v té době.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 jKr). Arkeologi kanssa syvällisesti rakentamisen ja taiteen kaivettu Babylon tuella Wilhelm II Saksan keisari tuolloin.
Korzebia: रॉबर्ट Korzebia (1855-1925 ई.). निर्माण और उस समय जर्मन सम्राट विल्हेम द्वितीय की सहायता के साथ बाबुल खुदाई कला का गहरा ज्ञान के साथ एक पुरातत्त्ववेत्ता.
Korzebia : 로버트 Korzebia (1855년부터 1925년까지 AD). 건설 당시 빌헬름​​ II 독일 황제의 도움으로 바빌론 발굴 예술의 깊은 지식을 가진 고고학자.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Su gilių žinių statybos ir meno kasybos Babilonas Vilhelmas II Vokietijos imperatoriaus pagalbos tuo metu archeologas.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 rne). Archeolog z głębokiej wiedzy o budowie i sztuki wykopanych Babylon przy pomocy cesarza Wilhelma II niemiecka w tym czasie.
Korzebia: Роберт Korzebia (1855-1925 гг.) Археолог с глубоким знанием строительного искусства и раскопки Вавилона с помощью Вильгельм II германский император в то время.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 nl). Archeológ s hlbokou znalosťou konštrukcie a umenie vyhĺbených Babylon za pomoci Viliama II nemecký cisár v tej dobe.
Korzebia: โรเบิร์ต Korzebia (1855-1925 AD) นักโบราณคดีที่มีความรู้ลึกซึ้งในการก่อสร้างและศิลปะการขุดบาบิโลนด้วยความช่วยเหลือของ Wilhelm II จักรพรรดิเยอรมันในเวลานั้น
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Một nhà khảo cổ học với kiến ​​thức sâu sắc về xây dựng và nghệ thuật khai quật Babylon với sự trợ giúp của hoàng đế Đức Wilhelm II tại thời điểm đó.
Korzebia: Robert Korzebia (1855-1925 AD). Arheologs ar pamatīgām zināšanām par būvniecības un mākslas izraktajām Bābele ar palīdzību Vilhelma II Vācijas imperators tobrīd.
  paranormalqc.com  
Gelişmiş İnşaat Planlama ve Kontrolu İçin Entegre Analiz ve Görselleştirme Sistemi
Integrated environments for advanced spatial construction planning and control
  2 Résultats www.zagorohoria.com  
Bugün itibariyle Kadir Bey, mobilya ve ev tekstili ürünlerinin üretim ve satışı üzerine faaliyet gösteren İstikbal Mobilya firmasının Adıyaman bayiliğini yapmakta olup, hızla büyüyen işin yönetiminde iki erkek kardeşinden destek almaktadır. Kadir Bey’e göre, son yıllarda iyi bir performans sergileyen inşaat sektörü ile devam eden şehirleşme süreci mobilya ve ev tekstili sektörü için itici güç olmaktadır.
He currently is the Adıyaman dealer of İstikbal Mobilya, a well known Turkish company involved in the manufacturing and selling of furniture and home textiles. Mr. Deniz runs the rapidly growing business with the help of his two brothers. He belives that the good performance of the construction industry in recent years along with continued urbanization are the driving forces behind the home furnishing sector.
  www.ilo.org  
Birleşmiş Milletler Ortak Programı: Herkes için İnsana Yakışır İş-Ulusal Gençlik İstihdamı Programı ve Antalya Pilot Bölge Uygulaması (BMOP) kapsamında 25 Ocak 2011’de Ankara’da düzenlenen Ara Değerlendirme Konferansı’nda “Antalya İşgücü Piyasası’nın Toplumsal Cinsiyet Açısından Analizi” adıyla sunulan “Antalya İli İşgücü Piyasası Analizi” Çalışması Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden Prof. Dr. Gülay Toksöz tarafından hazırlandı. Bu çalışma kapsamında Antalya ekonomisinin temel özellikleri; demografi, gayri safi yurt içi hasıla, sektörler (tarım, turizm, sanayi ve inşaat) ihracat ve yatırımlar bağlamında incelendi.
The study entitled Antalya Province Labour Market Analysis, which was presented in Ankara on 25 January 2011 as the ‘Analysis of Antalya Labour Market from the Perspective of Gender Mainstreaming’ during the Interim Evaluation Conference of the United Nations Joint Programme “Growth with Decent Work for All: National Youth Employment Program and Pilot Implementation in Antalya” (UNJP-YEM), has been completed by Prof. Dr. Gülay Toksöz from the Faculty of Political Sciences of Ankara University. Within the scope of this study, major features of Antalya’s economy were examined in terms of demography, gross domestic product, sectors (agriculture, tourism, industry and construction), export and investments. Moreover, major characteristics of Antalya’s labour market were evaluated in the study by analyzing the results of Antalya Labour Market Survey conducted by the Turkish Statistical Institute (TURKSTAT) between October 2010-January 2011 within the scope of UNJP-YEM, Turkish Employment Organization’s (İŞKUR) 2009 Antalya Labour Market Research and TURKSTAT’s Household Labour Force Survey micro data for NUTS2-TR61 region.
  4 Résultats www.worldbank.org  
Yedek Afet Yönetim Merkezi faaliyete geçmiştir ve İstanbul Valiliği’nin ana Afet Yönetim Merkezinin inşaatı tamamlanmıştır.
The back-up Disaster Management Center is operational and the construction of the Istanbul Governorship’s main Disaster Management Center was completed.
  www.decco.eu  
Sfero ve gri döküm parça üretiminde, tarım makineleri sanayi, gemi yapım sanayi, genel makine sanayi, demiryolları sanayi, inşaat sanayi, hidrolik sanayi gibi sanayi kollarında faaliyet gösteren, sektörünün bilinen firmaları olan müşterilerimize, tasarımdan talaşlı imalata kadar bütün süreçlerde, 25 yılı aşkın süredir yüksek kalitede çözümler sunmakta ve üretimimizin %60’ndan fazlasını Avrupa Birliği ülkelerine ihraç etmekteyiz.
We see ourselves as a customer oriented, competitive company always persistent to sustain and to improve its quality. Our experience together with our core values is the basis and assurance of strong and long lasting business relationships we have with our customers.
Wir verstehen uns als kundenorientiertes und wettbewerbsfähiges Unternehmen, dass immer hartnäckig bleibt, um seine Qualität zu verbessern. Unsere Erfahrung mit unseren Kernwerten ist die Basis und Sicherung der starken und lang anhaltenden Geschäftsbeziehungen, die wir mit unseren Kunden pflegen.
  4 Résultats www.google.gr  
Ticari Hizmetler Eğitim Enerji, Kimya ve Kamu Hizmetleri Tarım, Ormancılık, Balıkçılık Finansal Hizmetler Kamu Sağlık ve Sosyal Hizmetler Holdingler Üretim Medya ve Eğlence Madencilik ve İnşaat Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluş Perakendecilik ve Toptan Satış Teknoloji Seyahat ve Taşımacılık
Valitse... Liiketoimintapalvelut Koulutus Energia, kemikaalit, vesi, kaasu, sähkö Maanviljely, metsätalous ja kalastus Rahoituspalvelut Julkishallinto Terveydenhuolto ja sosiaalipalvelut Holding-yhtiöt Tuotanto Media ja viihde Kaivos- ja rakennusala Järjestöt Vähittäis- ja tukkukauppa Teknologia Matkailu ja kuljetus
Kiválasztás... Üzleti szolgáltatások Oktatás Energiaipar, vegyipar és közművek Mezőgazdaság, erdészet, halászat Pénzügyi szolgáltatások Kormányzat Egészségügy és szociális ellátás Holdingok Gyártás Média és szórakoztatás Bányászat és építőipar Nonprofit Kis- és nagykereskedelem Technológia Idegenforgalom és közlekedés
เลือก... บริการทางธุรกิจ การศึกษา พลังงาน เคมีภัณฑ์ และสาธารณูปโภค การเกษตร การป่าไม้ การประมง บริการทางการเงิน ภาครัฐ สุขภาพและสวัสดิการสังคม บริษัทโฮลดิ้ง การผลิต สื่อและความบันเทิง การทำเหมืองแร่และการก่อสร้าง ไม่หวังผลกำไร การค้าปลีกและค้าส่ง เทคโนโลยี การเดินทางและการขนส่ง
  chenzelawyer.com  
Dirinler Turizm, Liman İşletmeciliği, Seyahat, İnşaat, Akaryakıt Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Диринлер Туризм, Лиман Ишлетмеджилиги, Сейахат, Иншаат, Акарйакыт Санайи ве Тиджарет А.Ш.
  2 Résultats www.hotelsdubrovnik.info  
İnşaat tutkalları
Construction adhesives
Construction adhesives
Building sealants and caulks
Construction adhesives
Construction adhesives
Colas de construção
建築・土木用接着剤
Kleje budowlane
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow