als – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      115'014 Ergebnisse   10'217 Domänen   Seite 9
  2 Hits www.java.com  
Java-Software für Ihren Computer bzw. Java Runtime Environment wird auch als Java Runtime, Runtime Environment, Runtime, JRE, Java Virtual Machine, Virtual Machine, Java VM, JVM, VM Java Plug-in oder Java-Download bezeichnet.
Le logiciel Java pour votre ordinateur ou l'environnement JRE est également appelé Java Runtime, Runtime Environment, Runtime, JRE, Java Virtual Machine, Virtual Machine, Java VM, JVM, VM, plug-in Java ou téléchargement Java.
También se hace referencia al software de Java para su equipo (o Java Runtime Environment) como Java Runtime, Runtime Environment, Runtime, JRE, máquina virtual de Java, máquina virtual, Java VM, JVM, VM, plugin de Java o descarga de Java.
Java-software voor uw computer, of Java Runtime Environment, wordt ook Java Runtime, Runtime Environment, Runtime, JRE, Java Virtual Machine, Virtual Machine, Java VM, JVM, VM, Java-plugin en Java-download genoemd.
ご使用のコンピュータのJavaソフトウェアまたはJava Runtime Environmentを、Java Runtime、Runtime Environment、Runtime、JRE、Java仮想マシン、仮想マシン、Java VM、JVM、VM、Java Plug-in、Javaダウンロードと呼ぶ場合もあります。
Oprogramowanie Java lub środowisko wykonawcze Java może również występować pod nazwą Java Runtime, Runtime Environment, Runtime, JRE, Java Virtual Machine, maszyna wirtualna Java, Java VM, JVM, VM, wtyczka Java lub Java Download.
Под программным обеспечением Java или средой выполнения Java подразумеваются также Java Runtime, среда выполнения, модуль выполнения, JRE, виртуальная машина Java, виртуальная машина, Java VM, JVM, VM, подключаемый модуль Java или загружаемые файлы Java.
Bilgisayarınız için Java yazılımı ya da Java Runtime Environment; Java Runtime, Runtime Environment, Runtime, JRE, Java Virtual Machine, Virtual Machine, Java VM, JVM, VM, Java eklentisi veya Java indirmesi olarak da bilinir.
  9 Hits www.yohagoelcambio.org  
Als Reaktion auf Ihre Anfrage und einen angemessenen Kundenservice können Ihre persönlichen Daten an unsere Servicepartner oder Vertriebspartner und andere Dritte weitergegeben werden, um Sie zu kontaktieren direkt.
In response to your inquiry and reasonable customer service, your personal information may be transferred to our company's service partners or distributors and other third parties to contact you directly.
En réponse à votre demande et à un service clientèle raisonnable, vos informations personnelles peuvent être transférées aux partenaires de service de notre société ou aux distributeurs et autres tiers pour vous contacter directement.
En respuesta a su consulta y a un servicio al cliente razonable, su información personal puede ser transferida a los socios o distribuidores de servicio de nuestra compañía y otros terceros para contactarlo directamente.
В ответ на ваш запрос и разумное обслуживание клиентов ваша личная информация может быть передана сервисным партнерам нашей компании или дистрибьюторам и другим третьим лицам для связи с вами непосредственно.
Sorgunuza ve makul müşteri hizmetlerine cevaben kişisel bilgileriniz, sizinle iletişim kurmak için şirketimizin hizmet ortaklarına veya dağıtımcılarına ve diğer üçüncü taraflara aktarılabilir. direkt olarak.
בתגובה לבקשתך ושירות הלקוחות הסביר שלך, המידע האישי שלך עשוי להיות מועבר לשותפי השירות של החברה או למפיצים שלנו ולצדדים שלישיים אחרים ליצירת קשר איתך באופן ישיר.
  2 Hits xpornfuck.com  
Information als Ware
Informazioni come merce
Informações como mercadoria
Informatie als luxe product
Информация как товар
  444 Hits www.molnar-banyai.hu  
Die Natur als Vorbild
La nature en modèle
La naturaleza como modelo
La natura come modello
A natureza como modelo
De natuur als voorbeeld
Подражая природе
Doğayı örnek aldık
  12 Hits www.exact.it  
Als Standardsprache festlegen
Définir comme langue par défaut
Establecer como idioma predeterminado
Configura come lingua predefinita
Instellen als standaard taal
Sæt som standard sprog
Ditetapkan sebagai bahasa default
Angi som standard språk
  14 Hits www.ph-exclusiverealestate.com  
Als Sicherheitsmaßnahme gegen Spam, gebe bitte die vorherigen Wörter ein
As a security measure, please enter the previous words
Pour des raisons de sécurité, merci de saisir les mots ci-dessus
Como medida de seguridad, por favor pon aqui las palabras previas
Ως μέτρο ασφαλείας, παρακαλούμε πληκτρολογήστε τις προηγούμενες λέξεις
Като мярка за сигурност, моля напишете думите
В мерах безопасности, пожалуйста введите предыдущие слова
Som en säkerhetsåtgärd, ange föregående ord
  springtijtexel.nl  
Verwenden Sie nicht weniger Freiraum als in den Mindestanforderungen
N'utilisez pas moins d'espace autour du logo que les exigences minimales.
No utilice menos espacio vacío de los que permiten los requisitos mínimos
Non utilizzare uno spazio meno chiaro di quanto consentito dai requisiti minimi
Não use menos espaço livre do que os requisitos mínimos permitem
Pusty obszar nie może być mniejszy niż minimalny wymagany limit
Не используй меньше свободного пространства, чем указано в минимальных требованиях
İzin verilen minimum gereksinimlerden daha az ölçüde bir boşluk kullanmayın
  6 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Wer Ihren Verbindungsstatus als offline sieht.
Who will see your connection status as offline.
Who will see your connection status as offline.
Quién verá su estado de conexión como desconectado.
chi vedrà il tuo stato di connessione come offline;
Quem verá seu status de conexão como off-line;
Кто постоянно будет видеть у вас статус «Не в сети».
Kimin bağlantı durumunuzu çevrimdışı olarak göreceğini.
  7 Hits charly-produkte.de  
Alle Preise sind um 70 % niedriger als der ursprüngliche Listenpreis.
All prices have been discounted by 70% or more from the original list price
Todos los precios tienen el 70% de descuento o más del precio original
All prices have been discounted by 70% or more from the original list price
All prices have been discounted by 70% or more from the original list price
Все цены были снижены на 70% или более от первоначальных
All prices have been discounted by 70% or more from the original list price
  4 Hits dycold.co.kr  
HÄUTE, FELLE (ANDERE ALS PELZFELLE) UND LEDER
RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER
PEAUX (AUTRES QUE LES PELLETERIES) ET CUIRS
PELES, EXCEPTO PELES COM PÊLO, E COUROS
HUIDEN EN VELLEN (ANDERE DAN PELTERIJEN), ALSMEDE LEDER
RÅ HUDER OG SKIND (UNDTAGEN PELSSKIND) SAMT LÆDER
RAAKAVUODAT JA -NAHAT (MUUT KUIN TURKISNAHAT) SEKÄ MUOKATTU NAHKA
OBEREDDA HUDAR OCH SKINN (ANDRA ÄN PÄLSSKINN) SAMT LÄDER
  2 Hits 125.douglas.qc.ca  
Das TALES-Projekt beschäftigt sich mit dem Geschichten-Erzählen als didaktischem Werkzeug. Um die Zielsetzung des Projekts zu erreichen, werden zahlreiche Schritte gesetzt:
The TALES project deals with storytelling as an educational tool. In order to achieve the project’s goals, a number of actions will be taken:
Le projet Tales traite de la narration en tant qu’outil pédagogique. Afin de réaliser les objectifs, nous entreprendrons un certain nombre d’actions:
Il progetto TALES considera la narrazione di storie uno strumento didattico. Per raggiungere gli obiettivi del progetto si prevedono le azioni seguenti:
O projeto TALES incide sobre a narração de histórias enquanto ferramenta pedagógica. No sentido de cumprir os objetivos do projeto, um conjunto de ações serão levadas a cabo:
TALES behandelt storytelling als een educatieve tool. Om de doelen van het project te bereiken, zullen een aantal acties ondernomen worden:
TALES projekt tegeleb lugude vestmise kui  meetodi ja  õpetamisvõimalusega. Lähtudes projekti eesmärkidest, on kavas järgmised tegevused:
TALES ‘prosjektet tar for seg muntlig fortelling som et pedagogisk verktøy. For å oppnå prosjektets mål, vil en rekke tiltak iverksettes:
  3 Hits intratext.it  
Stärker als alle Anderen!
Plus puissant que tous les autres !
¡Más potente que todos los demás!
Più forte di tutti!
Sterker dan alle anderen!
Silniejsze niż inne!
По характеристикам превосходит все аналоги!
  3 Hits www.tgifibers.com  
Mehr als 2000 vordefinierte Etikettenvorlagen enthalten.
Included more than 2000 predefined label templates.
Inclus plus de 2000 modèles d'étiquettes prédéfinis.
Incluye más de 2000 plantillas de etiquetas predefinidas.
Incluso più di 2000 modelli di etichette predefiniti.
وشملت أكثر من 2000 قوالب التسمية المعرفة مسبقا.
Включено более 2000 предопределенных шаблонов ярлыков.
2000'den fazla önceden tanımlanmış etiket şablonu içeriyordu.
  8 Hits www.justetf.com  
Kommen Sie als Besucher, gehen und kommen Sie wieder als Freund.
Come as visitors; leave and come back as friends
Venite come visitatori, partite e tornate come amici
Przyjdźcie jako goście, wyjdźcie i wróćcie jako przyjaciele
Pridite kot obiskovalci, odidite in vrnite se kot prijatelji
Kom som besökare, men gå och återkom som vän
  3 Hits telessaude.pe.gov.br  
Als ob 0.3m noch nicht nah genug wäre, kannst du mit dem zusätzlichen Close-Up Objektivaufsatz auch noch
As if 0.3m wasn’t near enough, add the Close-up Lens attachment to move in even closer to a focusing distance of just 0.1m to really make the most of the glass lens.
Se 0.3m non è abbastanza, con l'obiettivo Close-up puoi avvicinarti fino a una distanza di messa a fuoco di soli 0.1m per sfruttare al massimo l'obiettivo in vetro.
Alsof 0,3m nog niet dichtbij genoeg was, krijg je ook een Close-up lens om nog dichterbij te komen, tot slechts 0,1m. Haal het meeste uit je glazen lens!
หาก 0.3 ยังใกล้ไม่พอ เรามีเลนส์เสริม Close-Up โดยสามารถโฟกัสได้ใกล้สุดที่ 0.1 ม.
0.3m yeterli gelmiyorsa, Close-up Lens eklentisini tak ve cam lensin tam performasını görmek için 0,1m'den çekimler yap.
如果 0.3m 不够近的话,你可使用外置近摄镜,拍摄近至 0.1m 的事物,尽显玻璃镜头的细致魅力。
  febetra.be  
Empfohlenes Maß: nicht kleiner, als 700x450 px
Recommended size: at least 700 x 450px
Taille suggérée: pas moins de 700 х 450px
Tamaño recomendado: no menos de 700 x 450px
La dimensione raccomandata: non meno di 700 х 450px
Recommended size: at least 700 x 450px
Recommended size: at least 700 x 450px
Рекомендованный размере: не менее 700 х 450px
Recommended size: at least 700 x 450px
  42 Hits www.les-amis-des-chats.com  
11 September 2014, 06:59:31. Nutzungszeitraum: weniger als einem Monat.
11 September 2014, 06:59:31. Period of use: less than a month.
11 Septembre 2014, 06:59:31. Période d'utilisation: moins d'un mois.
11 Septiembre 2014, 06:59:31. Período de uso: menos de un mes.
11 Settembre 2014, 06:59:31. Periodo di utilizzo: meno di un mese.
11 Септември 2014, 06:59:31. Период на използване: по-малко от месец.
11 Сентябрь 2014, 06:59:31. Срок использования: менее чем за месяц.
11 Eylül 2014, 06:59:31. Kullanım süresi: bir aydan az.
  7 Hits www.safetyone.ro  
Die Zeiten ändern sich. Manchmal schneller, als man denkt. Gut, wenn man dann keinen Klotz aus Beton am Bein hat. Sondern mit flexiblen, modularen Strukturen die Zukunft baut.
Les temps changent. Parfois plus vite qu’on ne le pense. Mieux vaut donc ne pas s’encombrer d’un boulet en béton à la cheville. Privilégiez plutôt des structures modulaires flexibles pour construire l’avenir.
Los tiempos cambian, a veces, incluso más rápido de lo que uno cree. Por eso es una ventaja no estar atrapado en hormigón, sino construir el futuro con estructuras flexibles y modulares.
I tempi cambiano. Talvolta più rapidamente di quanto si pensi. È bene dunque non vincolare il proprio futuro a strutture rigide, ma affidarsi alle moderne costruzioni modulari flessibili.
De tijden veranderen. Soms sneller dan u denkt. Dan is het vaak prettig als er geen blok beton aan uw been hangt. Dat u met flexibele, modulaire structuren aan uw toekomst kunt werken.
Tiderne ændrer sig. Somme tider hurtigere end man tror. Så er det godt, hvis man ikke har en klods af beton om benet. Men derimod bygger fremtiden med fleksible, modulære strukturer.
Tidene endrer seg. Noen ganger raskere enn man tror. Da er det en fordel om man ikke har en klamp av betong om foten, men bygger fremtiden med fleksible, modulære strukturer.
Tiderna förändras. Ibland fortare än man tänkt sig. Då är det bra om man inte har en fotboja av betong. Utan i stället bygger framtiden med flexibla, modulbaserade strukturer.
  8 Hits www.de-klipper.be  
Klicken Sie auf das Foto und、Auf den gleichen Bildschirmbilder pop-up als Willen。
When you click the photo、Photos will be displayed pop-up on the same screen。
Cliquez sur la photo et、Sur les mêmes images d’écran pop-up comme volonté。
Haga clic en la foto y、En las mismas imágenes de la pantalla pop-up como。
Clicca sulla foto e、Sullo stesso schermo immagini pop up, se sarà。
Clique na foto e、Nas mesmas fotos tela pop-up como será。
Klik pada foto dan、Pada gambar layar sama muncul sebagai akan。
Нажмите на фотографию и、На том же экране фотографии поп как будет。
  4 Hits www.gosur.com  
Im Jahr 1999 erklärte die UNESCO als Weltkulturerbe.
In 1999 the UNESCO declared it as a World Heritage Site.
En 1999, l'UNESCO l'a déclarée comme un site du patrimoine mondial.
En el año 1999 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Nel 1999 è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
Em 1999 foi declarada Património Mundial pela UNESCO.
In 1999 verklaarde de UNESCO als een World Heritage Site.
  12 Hits www.hexis-training.com  
Keine zusätzliche Zahlung für eine Änderung oder Stornierung der Buchung, wenn mehr als 48 Stunden vor dem Beginn der Miete übrig ist
Aucun paiement supplémentaire pour un changement de réservation ou annulation si fait plus de 48 heures avant le début de la location
Sin pagos adicionales por cambios o cancelación de la reserva si se realizan antes de 48 del comienzo de la misma.
Nessun pagamento addizionale per il cambiamento o la cancellazione della prenotazione se mancano più di 48 ore all'inizio del periodo di noleggio
Nenhum pagamento adicional para alteração ou cancelamento da reserva se realizado com mais de 48 horas antes do levantamento do veículo
Geen extra betaling voor een boeking wijzigen of annuleren als er meer dan 48 uur wordt verlaten voor de start van de huur
  1457 Hits www.hotel-santalucia.it  
Anzeigen als
Mostrar como
Visualizza come
Toon als
  www.discover-dalmatia.hr  
Verwenden Sie nicht weniger Freiraum als in den Mindestanforderungen
N'utilisez pas moins d'espace autour du logo que les exigences minimales.
No utilice menos espacio vacío de los que permiten los requisitos mínimos
Non utilizzare uno spazio meno chiaro di quanto consentito dai requisiti minimi
Não use menos espaço livre do que os requisitos mínimos permitem
Pusty obszar nie może być mniejszy niż minimalny wymagany limit
Не используй меньше свободного пространства, чем указано в минимальных требованиях
İzin verilen minimum gereksinimlerden daha az ölçüde bir boşluk kullanmayın
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow