gai – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

CII. L'article 9 de la Loi exige que, au cours d'une année donnée, le contribuable déclare comme revenu le bénéfice qu'il a tiré d'une entreprise. Le bénéfice (ou la perte) est normalement égal au produit des ventes moins le coût de ces ventes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

XXX.          Under s. 9 of the Act, a taxpayer is required to recognize profit from a business in a particular year as income.  Profit (or loss) normally equals the proceeds of sales less the cost of those sales.  I underscore that computation of profit and loss under s. 9 runs independently from the determination whether a taxpayer is eligible for the s. 10(1) valuation procedure.  Inventory valuation is not an expense and is not in itself deductible as such: Shofar, supra, at p. 355. Consequently, this Court must thus determine whether, in this case, the appellant is entitled to use the s. 10(1) procedure to compute his losses for the 1983 and 1984 taxation years and, then, whether he can deduct these from his proceeds from the same source, which were nil in both years.

  www.cadastre.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plusieurs accidents mortels se produisent. Ainsi, le 14 octobre 1927, le pilote et l’ingénieur perdent-ils la vie dans le crash de leur Zepp LZ CII. La caméra de prises de vue aériennes – la première de la gamme de la société Wild Heerbrugg fondée peu de temps auparavant – sort quant à elle sans une égratignure des débris de l’appareil entièrement détruit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren	In den Anfängen war die Arbeit der Piloten und Kameraoperateure nicht ungefährlich. Es ereigneten sich mehrere tödliche Unfälle. So kamen beim Absturz der Zepp LZ CII am 14. Oktober 1927 sowohl der Pilot als auch der Ingenieur ums Leben. Die Luftbild-Kamera – die erste aus der Serie, der kurz zuvor gegründeten Firma Wild Heerbrugg – konnte hingegen unbeschädigt aus den Trümmern des vollständig zerstörten Flugzeugs geborgen werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren	All’inizio il lavoro dei piloti e degli operatori fotografici era piuttosto pericoloso e si verificò più di un incidente mortale. Il 14 ottobre 1927 precipitò ad esempio lo Zepp LZ CII che provocò la morte del pilota e dell’ingegnere. La fotocamera aerea, la prima della serie creata dall’azienda di recente fondazione Wild Heerbrugg, fu al contrario rinvenuta indenne.

  6 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En l'espèce, les ébauches en verre fournies par CII à LLNL et mentionnées par le requérant devaient être utilisées dans le projet SILVA (séparation isotopique par laser de la vapeur atomique), en fonction de la qualité optimale de silice fondue disponible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	In T 633/97 the opponent had to prove that an alleged prior use had in fact been made public, i.e. there was no obligation to maintain secrecy between the respective contractors. The board stated that, depending on the nature of the business relations and the status of the companies involved, the existence of such an obligation might be assumed on a prima facie basis without the necessity of a written agreement. In the case at issue, LLNL was acting in the national interest of the United States of America in fields which had to be considered classified. Specifically, the glass blanks delivered by CII to LLNL and referred to by the appellant were to be used in the Atomic Vapour Laser Isotope Separation (AVLIS) project depending on the highest quality fused silica available. The very nature of this project, i.e. uranium enrichment technology, led to the conclusion that all persons involved had to be bound to secrecy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	In T 633/97 musste der Einsprechende den Beweis erbringen, dass die angebliche Vorbenutzung tatsächlich öffentlich gewesen war, d. h., dass zwischen den jeweiligen Vertragspartnern keine Geheimhaltungsverpflichtung bestanden hatte. Die Kammer stellte fest, dass je nach der Art der Geschäftsbeziehungen und dem Status der beteiligten Gesellschaften prima facie vom Bestehen einer solchen Verpflichtung ausgegangen werden könne, ohne dass es einer schriftlichen Vereinbarung bedürfe. Im vorliegenden Fall handelte LLNL im nationalen Interesse der Vereinigten Staaten auf Gebieten, die als geheimhaltungsbedürftig einzustufen waren. Insbesondere waren die von CII an LLNL gelieferten Glasrohlinge, auf die sich der Beschwerdeführer bezog, zur Verwendung im Projekt zur Isotopentrennung nach dem atomaren Laserverfahren (AVLIS-Projekt) bestimmt, für das es auf die beste erhältliche Qualität an Quarzglas ankam. Aus der Eigenart dieses Projekts, das die Technologie der Uraniumanreicherung betraf, konnte geschlossen werden, dass alle Beteiligten zur Geheimhaltung verpflichtet waren.

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Participant assidu du World Economic Forum (WEF) à Davos depuis deux décennies, il préside le comité de direction des gouverneurs de la communauté de l'Ingénierie et de la construction et fait partie du groupe de travail de la CII (Confederation of Indian Industry) du WEF.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensteiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Gulabchand is today regarded as a major spokesperson for the Indian infrastructure sector in global forums. A regular participant at the WEF, Davos for two decades, he Chair's the Governor's steering board of the Engineering and Construction community and is a member of the CII-WEF Infrastructure Task force. He is also a founder member of the Geneva-based Disaster Resource Network (DRN) in collaboration with the WEF, the United Nations and International Red Cross. As Chairman of DRN India, he has been involved in disaster management during a number of natural disasters in India and abroad. He is also a signatory member of the United Nations Global Compact's CEO Water Mandate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensteiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ajit Gulabchand ist einer der wichtigsten Vertreter des indischen Infrastruktursektors an internationalen Foren. Seit zwei Jahrzehnten ist er regelmässiger Teilnehmer am WEF in Davos, wo er als Vorsitzender des Steuerungsausschusses der Gruppe "Engineering and Construction" amtet. Er wirkt ausserdem als Mitglied der "CII-WEF Infrastructure Task force". Im Weiteren ist er Gründungsmitglied des Genfer "Disaster Resource Network (DRN)", in Zusammenarbeit mit dem WEF, den Vereinten Nationen und dem Internationalen Roten Kreuz. Als Vorsitzender des DRN India hat er in einer Reihe von Naturkatastrophen im In- und Ausland beim Katastrophenmanagement mitgewirkt. Ajit Gulabchand ist Unterzeichnermitglied des "CEO Water Mandate" im Rahmen des "Global Compact" der Vereinten Nationen, einer Initiative für Wasserwirtschaftsprojekte auf Bevölkerungsebene.

  4 Treffer www.omafra.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les autres sociétés, entreprises individuelles, sociétés en nom collectif et trusts canadiens peuvent avoir droit à un CII de 20 % des dépenses admissibles aux fins de travaux de RS&DE menés au Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomafra.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canadian-controlled private corporations (CCPC) can earn an investment tax credit (ITC) of 35 per cent up to the first $3 million of qualified expenditures for SR&ED carried out in Canada, and 20 per cent on any excess amount.

  10 Treffer international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits ou le CII.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Further information may be obtained by selecting one of these products or IIC.

  6 Treffer www.harmonyunited.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Colloque CII-CIR 2012 04/05/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqualaxia.org als Prioritätsdomäne definieren	2012 CII-CIR Conference 04/05/2012

  2 Treffer www.ploegsteert.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Collaboration interinstitutionnelle CII
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvdk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Interinstitutionelle Zusammenarbeit IIZ

  13 Treffer www.fin.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	être des dépenses de RS&DE admissibles pour les besoins du CII fédéral.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	A corporation would have the option to waive all or part of its entitlement to the new credit.

  4 Treffer www.acoa-apeca.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recommandation 5 : Les dossiers des projets et les SP devraient contenir des documents étayant l’admissibilité aux CII de tous les projets visés et fournir les détails du calcul de tous les montants. (Point soulevé dans la neuvième recommandation de la vérification du PDE.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Recommendation 5: Project files and PSFs should document eligibility for ITCs for all applicable projects, and provide details of all calculated amounts. (Raised in BDP audit Recommendation #9)

  www.seco.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rapport dans le cadre du Programme de recherche pluriannuel sur l’assurance invalidité (PR-AI) - Évaluation du projet national CII-MAMC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bericht im Rahmen des mehrjährigen Forschungsprogramms zu Invalidität und Behinderung (FoP-IV) - Evaluation des nationalen Projekts IIZ-MAMAC

  9 Treffer www.dfait.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits ou le CII.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Further information may be obtained by selecting one of these products or IIC.

  195 Treffer fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CII spécial
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Special ITC

  195 Treffer www.fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CII spécial
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Special ITC

  www-iut.univ-lehavre.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LP mention Métiers de l'industrie : Conception et amélioration de processus et procédés industriels, parcours Conception en Installations Industrielles (CII)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww-iut.univ-lehavre.fr als Prioritätsdomäne definieren	LP Industrie : Planung und Optimierung industrieller Prozesse (CAPPI), Schwerpunkt Planung industrieller Anlagen (CII)

  www.dfait-maeci.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits ou le CII.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfait-maeci.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Further information may be obtained by selecting one of these products or IIC.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chambres d’Industrie : FICCI, CII, ASSOCHAM, ICBC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeleguescommerciaux.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Industry Chambers: FICCI, CII, ASSOCHAM, ICBC

  lagruta.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	cii.tv
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	cil.tv

  3 Treffer flexomarketing.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Anonymus III codex Bamberg (13iéme siècle) > Motettes CII & CIII
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblindman.be als Prioritätsdomäne definieren	Leoninus (°1160-1180) > Viderunt Omnes (part I)

  www.blw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rapport dans le cadre du Programme de recherche pluriannuel sur l’assurance invalidité (PR-AI) - Évaluation du projet national CII-MAMC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bericht im Rahmen des mehrjährigen Forschungsprogramms zu Invalidität und Behinderung (FoP-IV) - Evaluation des nationalen Projekts IIZ-MAMAC

  2 Treffer www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sommet 2007 du Partenariat de la CII sur le thème “L'Inde émergente: nouveaux rôles et nouvelles responsabilités”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	Alocución pronunciada en la Cumbre de Colaboración de 2007 de la Confederación de Industrias Indias titulada “La India emergente: Nuevas funciones y responsabilidades”.

  2 Treffer news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le gouvernement de l'Ontario investit 700 000 $ dans la construction du Centre d'innovation industrielle pour les technologies de pointe en fabrication de polymères (CII) de la Générale électrique du Canada de Cobourg.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Ontario government is investing $700,000 to help build the Centre for Manufacturing Innovation for Advanced Polymers Technology (CMI) at GE Canada in Cobourg.

  3 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

CII. L'article 9 de la Loi exige que, au cours d'une année donnée, le contribuable déclare comme revenu le bénéfice qu'il a tiré d'une entreprise. Le bénéfice (ou la perte) est normalement égal au produit des ventes moins le coût de ces ventes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

XXX.          Under s. 9 of the Act, a taxpayer is required to recognize profit from a business in a particular year as income.  Profit (or loss) normally equals the proceeds of sales less the cost of those sales.  I underscore that computation of profit and loss under s. 9 runs independently from the determination whether a taxpayer is eligible for the s. 10(1) valuation procedure.  Inventory valuation is not an expense and is not in itself deductible as such: Shofar, supra, at p. 355. Consequently, this Court must thus determine whether, in this case, the appellant is entitled to use the s. 10(1) procedure to compute his losses for the 1983 and 1984 taxation years and, then, whether he can deduct these from his proceeds from the same source, which were nil in both years.

  2 Treffer www.ogico.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jouets, passe-temps et jeux, Figures CII FIGURE BULMA DRAGON BALL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Toys, Hobbies & Games, Figures CII FIGURE BULMA DRAGON BALL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Juguetes, Aficiones y juegos, Figura CII FIGURE BULMA DRAGON BALL