crees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'473 Ergebnisse   985 Domänen   Seite 10
  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
que puede mediar si crees que se han vulnerado tus derechos según la UE (declaración de privacidad
who can help mediate in a situation where you feel your EU rights are being denied (privacy statement
pouvant jouer un rôle de médiateur si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés (déclaration relative au respect de la vie privée
, die Ihnen vermittelnd zur Seite stehen, wenn Ihre EU-Rechte Ihrer Meinung nach verletzt werden (Datenschutzerklärung
, che fungerà da mediatore qualora tu ritenga che ti siano stati negati i tuoi diritti di cittadino europeo (informativa sulla privacy
, que pode servir de mediador numa situação em que considere que os seus direitos na UE não estão a se respeitados (declaração de confidencialidade
die kan bemiddelen wanneer die rechten niet worden erkend (lees de privacyverklaring
koji vam mogu pomoći kao posrednici u situaciji u kojoj smatrate da se ne poštuju vaša prava kao građana EU-a (izjava o zaštiti osobnih podataka
, jejichž pracovníci vám pomohou v situaci, kdy máte pocit, že vám jsou práva, která jako evropský obcan máte, upírána (prohlášení o ochrane osobních údaju)
, som kan mægle i en situation, hvor du mener, at dine EU-rettigheder er blevet krænket (databeskyttelseserklæring
poole, kes saavad olla vahendajaks olukorras, kus te leiate, et on rikutud teie õigusi, mis tulenevad ELi õigusaktidest (isikuandmete kaitse
, jotka voivat toimia välittäjinä tilanteessa, jossa koet EU-oikeuksiasi loukattavan (tietosuojaperiaatteet
, akik közvetíteni tudnak olyan esetekben, amikor Ön úgy érzi, hogy uniós jogai sérültek (adatvédelmi nyilatkozat
, którzy mogą pomóc w mediacji w sytuacjach, gdy według Państwa dochodzi do naruszenia praw obywateli (oświadczenie o ochronie danych
care poate juca rol de mediator într-o situatie în care considerati ca vi s-au încalcat drepturile de cetatean european (declaratie de confidentialitate
, ktorí vám pomôžu pri sprostredkovaní riešenia vašej situácie, pri ktorej došlo k porušeniu vašich práv občana EÚ (vyhlásenie o ochrane osobných údajov
, ki bo posredovala zaradi kršitve vaših pravic po zakonodaji EU (izjava o varstvu podatkov
som kan hjälpa till att medla om du anser att dina rättigheter har kränkts (skydd av personuppgifter
kuri var palīdzēt situācijā, kad, jūsuprāt, netiek ievērotas jūsu ES tiesības (paziņojums par personas datu aizsardzību
li jistgħu jagħmluha ta' medjaturi f'sitwazzjoni fejn tħoss li qed tiċċaħħad mid-drittijiet tiegħek tal-UE (dikjarazzjoni ta' privatezza
  2 Hits www.test-iq.org  
“Sé abierto y honesto sobre quiénes son y lo que quieres. Es natural querer ser amable y aceptado, pero es más importante ser quien eres y no transformarte en la persona que crees que quiere tu interés amoroso “.
“Seja aberto e honesto sobre quem é e o que você quer. É natural querer ser amistoso e aceito, mas é mais importante ser quem você é e não se moldar à pessoa que você acha que seu interesse amoroso deseja. ”
  nszzphs.pl  
Es muy fácil que se me haya pasado por alto alguna página importante, así que si tienes un enlace que crees que debería encontrarse en esta sección te agradecería que me lo mandaras a sokoban@e-contento.com
It is very easy that to me it has been ignored some important page, so if you have a link that you think that it would have to be in this section would be thankful to you that me you sent it to sokoban@e-contento.com
  2015.drupalcamp.es  
Tanto si esta es tu primera camp como si crees que no conoces a mucha gente del mundo Drupal, pondremos a tu disposición a 10 Drupal Cicerones para que te conecten con aquellos del mundo Drupal con los que tengas cosas en común (misma región, mismas aficiones, mismas iniciativas, mismos gustos musicales, etc.)
If this is your first camp or you think that you don't know too much people from the Drupal world, you will count with 10 Drupal Cicerons that will connect you with other Drupal people with something in common with you (same region, same hobbies, same initiatives, same music, etc.)
  arasbeam.free.fr  
"El código del karateka" se trata de un niño que busca una solución pacífica a un problema que tiene. En el cuento, aprende "karate" (que significa "mano vacia" en japonés). ¿De qué país crees que viene el karate? (la respuesta tiene que ver con el imagen abajo... ¿a cuál bandera te parece?)
"The Code of the Karateka" is a story about a boy who finds a peaceful solution to his problems. In the story, the boy learns "karate" (a word that means "empty hand" in Japanese). What country do you think karate comes from? (the answer has to do with the image below... which flag does it look like?)
  6 Hits www.sketchup.com  
¿Crees que puedes necesitar Pro? Más información >>
Think you might need SketchUp Pro? Learn more >>
Denken Sie, dass Sie vielleicht SketchUp Pro benötigen? Erfahren Sie mehr >>
  www.creucoberta.com  
¡Nunca es tarde para aprender un idioma! Con el curso básico de inglés de Barcino School podrás aprender inglés y descubrir que no es tan difícil como crees.
Mai és tard per aprendre una llengua! Amb el curs bàsic d'anglès de Barcino School podràs aprendre anglès i descobrir que no és tan difícil com creus.
  www.zentauron.de  
Te crees que estás de paso y que de nada queda huella. No olvides que eres un mensaje en una botella. ¡Para! No corras tanto. Es a ti mismo...
You think that you are passing through and about nothing was trace remains. Do not forget you are a message in a bottle. Stop! Take it easy....
  2 Hits anarchy.k2.tku.ac.jp  
¿Todavía crees que Menorca solo ofrece playas de arena blanca donde tomar el sol y aguas cristalinas donde bañarte? No te engañes, Menorca es mucho más:
Credi ancora che Minorca offra solamente spiagge di sabbia Bianca dove prendere il sole e acque cristalline in cui immergersi? Non sbagliare, Minorca è molto di più:
  www.lati.com  
Realiza las actividades de cálculo mental eligiendo tu ciclo y el tiempo con el que crees que lo vas a poder completar.
Realitza les activitats de càlcul mental triant el teu cicle i el temps amb el que creus que ho podràs completar.
  2 Hits blog.hospitalclinic.org  
¿Cuáles crees que son las principales necesidades de los refugiados?
Quines creus que són les principals necessitats dels refugiats?
  5 Hits www.metallonline.ch  
¿Por qué lo Kawaii es tan chulo? Cuando crees que ya lo has visto todo, aparece otro producto más bonito que el anterior y así sucesivamente :)
Why is Kawaii so cool? When you think you've seen it all, another product appears prettier than the previous one and so on :)
  2 Hits okdivingmalta.com  
Asegure a su hijo. Asegure a su hijo que él / ella no hizo nada malo y que le crees / ella.
Reassure your child. Reassure your child that he/she did nothing wrong and that you believe him/her.
  22 Hits kb.mailchimp.com  
Te pediremos que personalices las direcciones URL de tu campaña con un dominio verificado cuando crees una nueva lista en tu cuenta.
Nous vous demanderons de personnaliser les URL de votre campagne en utilisant un domaine vérifié lorsque vous créez une nouvelle liste dans votre compte.
  okomedikas.com  
¿Qué tipos de cerveza se fabrica en República Checa? ¿Cual es la bebida favorita de los checos? ¿Cuanta cerveza de media crees que bebe un checo cada año?
What kind of beer is made in Czech Republic? What is the favorite drink of the Czechs? How much beer you drink half a Czech think every year?
  www.schaal-technology.com  
Si crees en el trabajo en equipo, te gusta innovar y los nuevos retos y te apasionan los proyectos en los que trabajamos… Corporación Jofemar es tu proyecto, tú eres Corporación Jofemar.
If you believe in teamwork, you love innovation, you enjoy new challenges and have a passion for the projects we develop... Jofemar Corporation is your project. YOU are Jofemar Corporation.
  2 Hits www.allout.org  
Aporta con una donación si crees que hacemos un buen trabajo y deseas colaborar para que sigamos adelante.
If you think we're doing good work and want to help us continue, please make a donation.
Si vous pensez que nous faisons du bon travail et si vous souhaitez nous aider à continuer, faites un don.
Se você confia no nosso trabalho, dê uma força e faça uma doação pra All Out!
  www.sprachen-lernen.ws  
Establece un calendario para publicar los contenidos de forma continuada. Evalúa los resultados obtenidos, busca las razones y corrige la estrategia si lo crees necesario.
Estableix un calendari per publicar els continguts de forma continuada. Avalua els resultats obtinguts, busca les raons i corregeix l’estratègia si ho creus necessari.
  8 Hits www.casinobonus.net  
Si crees que no lo has recibido por email comprueba que no esté en la carpeta de spam.
If you think you didn't receive it by email, check the spam folder.
  26 Hits facilethings.com  
Cuando crees un nuevo proyecto, debes asignarle un nombre y una etiqueta. La etiqueta será el identificador del proyecto, y te permitirá añadir cualquier acción a un proyecto desde fuera de la sección de Proyectos.
When you create a new project, you must assign a name and a tag. The tag will be the project identifier and will allow you to add any action to the project from outside the Projects section.
  jrsbelgium.org  
Su navegador web dice mucho más de ti de lo que crees. La tecnología "Fingerprinting Browser" es una nueva forma para que las empresas de Internet hagan un seguimiento de su actividad en línea sin necesidad de utilizar cookies o su dirección IP.
Twoja przeglądarka mówi o tobie dużo więcej niż myślisz . Technologia " odcisków palców " to nowy sposób dla firm internetowych , aby śledzić twoja aktywność w Internecie bez używania plików cookie lub adresu IP .
Ваш веб браузер может рассказать о вас больше, чем вы предполагаете. Технология "отпечатки пальцев браузера" представляет собой новый способ интернет компаний для отслеживания вашей деятельности, в интернете без использования куки или вашего IP-адреса.
  19 Treffer www.aupairworld.com  
Si crees que el problema no tiene solución, valora las consecuencias y busca una nueva familia de acogida o un nuevo au pair. ¡Estás en tu derecho! Para situaciones imprevistas, lee el plan de emergencia para familias o el plan de emergencia para au pairs.
However, if there really is no solution to the problems then one must take the appropriate action and look for a new host family or a new au pair. This is quite legitimate. For unexpected situations during the changeover it may be useful to have a look at our emergency action plan for host families and for au pairs.
Si les problèmes se révèlent malgré tout insurmontables, il faut savoir en tirer les conséquences et se mettre en quête d'une nouvelle famille d'accueil ou d'un nouveau jeune au pair. C'est tout à fait légitime ! Et en cas de situation inattendue au moment de changer, jetez donc un coup d'oeil à notre plan d'urgence pour familles d'accueil et jeunes au pair.
Erscheinen Probleme jedoch als unlösbar, muss man die Konsequenzen ziehen und sich eine neue Gastfamilie oder ein neues Au Pair suchen. Auch das ist völlig legitim! Für unerwartete Situationen beim Wechseln hilft auch ein Blick auf den Notfallplan für Gastfamilien und für Au Pairs.
Se i problemi nel frattempo diventano davvero insormontabili, bisogna trarne le dovute conseguenze e trovare una nuova famiglia ospitante o un nuovo au pair. Anche questo è del tutto legittimo! Per cavarsela nelle situazioni più impreviste abbiamo un piano d'emergenza per famiglie e per au pair .
However, if there really is no solution to the problems then one must take the appropriate action and look for a new host family or a new au pair. This is quite legitimate. For unexpected situations during the changeover it may be useful to have a look at our emergency action plan for host families and for au pairs.
  metrigroup.com  
Si tú también crees que la reinserción de las personas internas comienza en el momento del ingreso en prisión y no en el de la salida: entra a formar parte de Grupo 33. Adhiérete a nuestro manifiesto!
Si tu també creus que la reinserció de les persones internes comença en el moment de l’ingrés a la presó i no en el de la sortida: entra a formar part de Grup 33. Adhereix-te al nostre manifest! Entre tots podem fer que una altra presó sigui possible.
  www.aebt.ch  
¿Has estado pensando en alquilar o comprar un foto cabina y fotomatón para tu boda o para un evento especial? ¿Quieres empezar una empresa de alquiler de foto cabinas y fotomatones pero crees que los foto cabinas y fotomatones actuales son demasiado grandes?
Have you looked into renting or buying a photo booth for your wedding, or special event? Seeking to get into the photo booth rental business but the traditional systems are too bulky? Discouraged by the price and the hassle? Thanks to improving technology and high-quality cameras found on most computers, there’s a better way to capture and save your guests’ special memories.
Vous voulez louer ou acheter un photomaton pour votre mariage ou un événement particulier ? Vous voulez vous lancer dans la location de photomatons, mais les systèmes traditionnels sont trop encombrants ? Le prix et la difficulté vous découragent ? Grâce à l'amélioration des technologies et aux appareils photo de haute qualité qu'on trouve sur la plupart des ordinateurs, il existe désormais une façon plus simple de capturer et de sauvegarder les précieux souvenirs de vos invités.
Haben Sie sich überlegt, für Ihre Hochzeit oder ein besonderes Ereignis einen Fotoautomaten zu mieten oder zu kaufen? Möchten Sie ein Unternehmen für die Vermietung von Fotoautomaten eröffnen, aber die traditionellen Systeme sind zu sperrig? Haben Preis und Mühe Sie entmutigt? Dank einer verbesserten Technik und hochqualitativer Kameras, die man in den meisten Computern findet, gibt es keine bessere Art, um die besonderen Momente Ihrer Gäste einzufangen und zu speichern.
  www.estarteco.com  
Con las donaciones queremos cubrir el coste de desarrollo del proyecto. Si te ha gustado y crees que es útil dona para que podamos plantear en el futuro nuevas iniciativas como esta.
We want to cover the cost of the development with donations. If you like it and you think it is useful, you can donate so we will be able to plan new initiatives like this.
  www.vildstejn.cz  
¿Qué crees que aporta tu proyecto empresarial al Sector de Automoción de Galicia? ¿Cómo puede ayudar a impulsar la competitividad del Sector?
Que crees que achega o teu proxecto empresarial ao Sector de Automoción de Galicia? Como pode axudar a impulsar a competitividade do Sector?
  blogonbrands.com  
150€ cuando crees una campaña.
150€ when you create a campaign.
  7 Treffer www.lokarri.org  
3. ¿Cuáles crees que son los temas que deben abordarse para facilitar la reconciliación social?
3. Zeintzuk dira zure iritziz berradiskidetze soziala errazteko jorratu behar diren gaiak?
  3 Treffer www.club2000.org  
¿Crees en las primeras impresiones?
Do you believe in first impressions?
Erste Eindrücke können entscheidend sein
  4 Treffer publicspace.org  
«Cuando te crees que las calles de tu ciudad te pertenecen, sales a defenderlas»
“It’s when you believe that the streets of your city belong to you that you come out to defend them”
«És quan creus que els carrers de la teva ciutat et pertanyen que surts a defensar-los»
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow