itia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'424 Ergebnisse   274 Domänen   Seite 4
  3 Résultats www.google.co.uk  
Kategórie použitia
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
Categoria de utilização
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
دسته استفاده
Категория на употреба
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Категорија употребе
Kategorija uporabe
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
Izmantošanas kategorija
Категорія використання
  www.cideon-engineering.com  
Zmeny využitia-Norm hodnoty
Changement d’utilisation/norme de valeur
Wertänderung Auslastung/Norm
Valor utilización/norma cambio
Modifica del valore di utilizzo/norma
Mudança de utilização/norma de valor
تغيير قيمة الاستخدام/القاعدة
Αξιοποίηση/κανόνας αλλαγή αξία
Waarde gebruik/Norm wijzigen
تغییر مقدار استفاده از در هنجار
Стойност използване/норма промяна
Canvi d’ús/norma de valor
Změna hodnoty využití/norma
Værdiændring udnyttelse/normen
Väärtuse kasutamine/Norm muutus
Käyttö/normaalia arvonmuutos
मान उपयोग/नॉर्म परिवर्तन
Nilai pemanfaatan norma perubahan
Vertės naudojimo/normos pokyčio
Zmiany wartości wykorzystania/norma
Schimbarea de utilizare/norma valoare
Изменение значения использования/норма
Utnyttjande/Norm värdeförändringen
เปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์/ปกติค่า
Değer kullanımı/Norm Değiştir
Vērtību izmantošanas/normu maiņa
Зміна значення утилізації/норма
Valur utilizzazzjoni/norma bidla
Perubahan penggunaan/norma nilai
Newid gor-ddefnyddio/Norm gwerth
قدر استعمال/اصول تبدیل کریں
  2 Résultats www.engel-tirol.com  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Предвид цели А и Б ние разчитаме на изпълнението на договор: Използването на данните ви може да е необходимо за изпълнение на договора ви с нас. Ако например използвате нашите услуги, за да направите онлайн резервация, ние ще използваме данните ви за изпълнение на нашето задължение за завършване и администриране на тази резервация съгласно договора ни с вас.
S obzirom na svrhe A i B, oslanjamo se na provođenje ugovora: Korištenje vaših podataka može biti potrebno za provođenje ugovora koji ste sklopili s nama. Primjerice, ako koristite naše usluge kako biste napravili online rezervaciju, koristit ćemo vaše podatke kako bismo ispunili svoju obvezu provođenja i upravljanja tom rezervacijom u okviru ugovora koji smo s vama sklopili.
V případech použití osobních údajů popsaných v bodech A a B vycházíme z plnění smlouvy: Použití Vašich údajů může být nezbytné pro plnění smlouvy, kterou s námi máte. Pokud například využíváte naše služby k provedení on-line rezervace, Vaše údaje budeme potřebovat k tomu, abychom mohli vykonat svou povinnost a dokončit rezervaci v rámci plnění smlouvy s Vámi.
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
W przypadku punktów A i B stosujemy wykonanie umowy: korzystanie z Twoich danych może okazać się konieczne do realizacji umowy, którą z nami zawarłeś. Na przykład, jeśli korzystasz z naszych usług do dokonania rezerwacji przez internet, wykorzystamy Twoje dane do wypełnienia naszego obowiązku uzupełnienia i zarządzania tą rezerwacją na podstawie umowy zawartej przez nas z Tobą.
Având în vedere scopurile A și B, ne bazăm pe îndeplinirea unui contract: Utilizarea datelor dumneavoastră poate fi necesară pentru a efectua contractul pe care îl aveți cu noi. De exemplu, dacă utilizați serviciile noastre pentru a face o rezervare online, vom utiliza datele dumneavoastră pentru a ne îndeplini obligația de a finaliza și administra această rezervare în baza contractului pe care îl avem cu dumneavoastră.
В отношении целей А и В мы полагаемся на выполнение условий договора: обработка ваших персональных данных может быть необходима для выполнения условий вашего договора с нами. Например, если вы используете наши услуги, чтобы сделать бронирование онлайн, мы будем использовать вашу информацию для выполнения наших обязательств, чтобы завершить и выполнить это бронирование в рамках договора, заключенного с вами.
Za namena A in B se zanašamo na izvajanje pogodbe: uporaba vaših podatkov je lahko nujna za izvajanje pogodbe, ki jo imate z nami. Primer: če uporabljate naše storitve za opravljanje spletnih rezervacij, bomo vaše podatke uporabili, da izpolnimo našo dolžnost, ki zajema opravljanje in izvedbo rezervacije v skladu s pogodbo, ki jo imamo z vami.
A ve B amaçları bakımından bir sözleşmenin yerine getirilmesini temel alıyoruz: Bizimle olan sözleşmenizin yerine getirilmesi için verilerinizin kullanılması gerekebilir. Örneğin, online bir rezervasyon yapmak için hizmetlerimizi kullanırsanız, sizinle olan sözleşmemiz kapsamında o rezervasyonu tamamlama ve idare etme yükümlülüğümüzü yerine getirmek için verilerinizi kullanacağız.
Щодо цілей А і В ми покладаємося на виконання умов договору: обробка ваших персональних даних може бути необхідна для виконання умов вашого договору з нами. Наприклад, якщо ви використовуєте наші послуги, щоб зробити онлайн бронювання, ми будемо використовувати вашу інформацію для виконання наших зобов'язань, щоб завершити і виконати це бронювання в рамках договору, укладеного з вами.
  4 Résultats mail.google.com  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorie van gebruik
دسته استفاده
Категория на употреба
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Категорија употребе
Kategorija uporabe
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
ব্যবহার এর বিভাগ
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
استعمال کا زمرہ
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  2 Résultats salamandra-hotel.pl  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Tendo em consideração os pontos A e B, dependemos do cumprimento de um contrato: O uso dos seus dados pode ser necessário para executar o contrato que tem connosco. Por exemplo, se utilizar os nossos serviços para fazer uma reserva on-line, utilizaremos os seus dados para cumprir a nossa obrigação de concluir e gerir essa reserva de acordo com o contrato que temos consigo.
Αναφορικά με τους σκοπούς A και B βασιζόμαστε στην εκτέλεση μιας σύμβασης: η χρήση των δεδομένων σας μπορεί να είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της μεταξύ μας συμφωνίας. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας για να πραγματοποιήσετε κράτηση online, θα χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα σας για να εκπληρώσουμε την υποχρέωσή μας ως προς την ολοκλήρωση και την παροχή της κράτησης, στο πλαίσιο της μεταξύ μας συμφωνίας.
Gezien het doel van A en B baseren we ons op de uitvoering van een contract. Het gebruik van uw gegevens kan nodig zijn voor de uitvoering van uw contract met ons. Als u bijvoorbeeld onze diensten gebruikt om online te boeken, gebruiken we uw gegevens om onze contractuele verplichting tot het voltooien en beheren van uw reservering met ons uit te voeren.
Предвид цели А и Б ние разчитаме на изпълнението на договор: Използването на данните ви може да е необходимо за изпълнение на договора ви с нас. Ако например използвате нашите услуги, за да направите онлайн резервация, ние ще използваме данните ви за изпълнение на нашето задължение за завършване и администриране на тази резервация съгласно договора ни с вас.
Pel que fa als propòsits A i B, depenem del compliment d'un contracte: l'ús de les teves dades pot ser que sigui necessari per complir el contracte que tens amb nosaltres. Per exemple, si fas servir els nostres serveis per fer una reserva online, farem servir les teves dades per complir l'obligació de completar i administrar la reserva d'acord amb el contracte que tenim amb tu.
V případech použití osobních údajů popsaných v bodech A a B vycházíme z plnění smlouvy: Použití Vašich údajů může být nezbytné pro plnění smlouvy, kterou s námi máte. Pokud například využíváte naše služby k provedení on-line rezervace, Vaše údaje budeme potřebovat k tomu, abychom mohli vykonat svou povinnost a dokončit rezervaci v rámci plnění smlouvy s Vámi.
I forbindelse med formål A og B baserer vi brugen af oplysningerne på opfyldelsen af forpligtelserne i en aftale. Brugen af dine oplysninger kan være nødvendig for at opfylde forpligtelserne i den aftale du har indgået med os. Hvis du for eksempel bruger vores tjenester til at lave en booking på nettet, vil vi bruge dine oplysninger til at opfylde vores forpligtelse, som går ud på at gennemføre og administrere denne booking i henhold til den aftale vi har indgået med dig.
Tarkoitusten A ja B suhteen toimimme sopimustäytännön varassa: Tietojesi käyttö voi olla tarpeellista, jotta kanssamme solmittu sopimus voidaan toimeenpanna. Jos esimerkiksi käytät palveluitamme online-varauksen tekoon, käytämme tietojasi sopimuksemme mukaisesti täyttämään velvollisuutemme varauksen loppuunsaattamiseksi ja käsittelemiseksi.
Í ljósi tilgangs A og B reiðum við okkur á efndir samnings: Notkun á upplýsingunum þínum gæti reynst nauðsynleg til að framfylgja samningum sem þú hefur gert við okkur. Til dæmis: Ef þú nýtir þjónustuna okkar til að bóka á netinu munum við nota upplýsingarnar til að framkvæma bókunina og fylgja henni eftir í samræmi við samninginn sem við höfum gert við þig.
Terkait dengan tujuan A dan B, kami bergantung pada kinerja kontrak: Penggunaan data Anda mungkin diperlukan untuk menjalankan kontrak yang Anda miliki dengan kami. Misalnya, jika Anda menggunakan layanan kami untuk membuat reservasi online, kami akan menggunakan data Anda untuk menjalankan kewajiban kami untuk menyelesaikan dan memberikan reservasi itu di bawah kontrak yang kami miliki dengan Anda.
A와 B 항목에 서술된 목적의 경우, 계약 내용 이행의 의무에 의거합니다: 계약 내용을 실제로 이행하는 과정에서 고객의 개인 정보를 반드시 사용해야 할 수 있습니다. 예를 들어 고객이 당사 서비스를 통해 온라인 예약을 진행할 경우, 당사는 해당 고객과의 계약 내용에 따라 예약을 완료하고 관리할 의무를 성실히 수행하기 위해 해당 고객의 정보를 활용할 수 있습니다.
I forbindelse med formålene som er nevnt i A og B baserer vi bruken av informasjonen på oppfyllelsen av forpliktelsene i en avtale. Bruken av opplysningene dine kan være nødvendig for å oppfylle forpliktelsene i avtalen som du har inngått med oss. Hvis du for eksempel bruker tjenestene våre for å utføre en booking på nettet, vil vi bruke opplysningene dine for å oppfylle forpliktelsen vår som går ut på å fullføre og administrere denne bookingen i tråd med avtalen vi har inngått med deg.
W przypadku punktów A i B stosujemy wykonanie umowy: korzystanie z Twoich danych może okazać się konieczne do realizacji umowy, którą z nami zawarłeś. Na przykład, jeśli korzystasz z naszych usług do dokonania rezerwacji przez internet, wykorzystamy Twoje dane do wypełnienia naszego obowiązku uzupełnienia i zarządzania tą rezerwacją na podstawie umowy zawartej przez nas z Tobą.
Având în vedere scopurile A și B, ne bazăm pe îndeplinirea unui contract: Utilizarea datelor dumneavoastră poate fi necesară pentru a efectua contractul pe care îl aveți cu noi. De exemplu, dacă utilizați serviciile noastre pentru a face o rezervare online, vom utiliza datele dumneavoastră pentru a ne îndeplini obligația de a finaliza și administra această rezervare în baza contractului pe care îl avem cu dumneavoastră.
В отношении целей А и В мы полагаемся на выполнение условий договора: обработка ваших персональных данных может быть необходима для выполнения условий вашего договора с нами. Например, если вы используете наши услуги, чтобы сделать бронирование онлайн, мы будем использовать вашу информацию для выполнения наших обязательств, чтобы завершить и выполнить это бронирование в рамках договора, заключенного с вами.
I samband med ändamålen som nämns i A och B grundar vi användningen av uppgifterna på genomförandet av ett avtal: Användningen av dina uppgifter kan vara nödvändiga för att uppfylla förpliktelserna i det avtal som du har ingått med oss. Om du exempelvis använder våra tjänster till att göra en bokning online så kommer vi att använda dina uppgifter för att uppfylla våra förpliktelser för att kunna genomföra och administrera denna bokning som faller inom avtalet som vi har med dig.
• สำหรับจุดประสงค์ข้อ A และ B นั้นเราอ้างอิงตามสัญญา: การใช้ข้อมูลของท่านมีความสำคัญต่อประสิทธิภาพในการปฏิบัติตามสัญญาที่ท่านมีอยู่กับเรา ยกตัวอย่างเช่น หากท่านใช้บริการของเราเพื่อจองที่พักออนไลน์ เราจะใช้ข้อมูลของท่านเพื่อดำเนินการตามหน้าที่ในการจองและจัดการการจองให้เสร็จสมบูรณ์ภายใต้สัญญาที่เรามีกับท่าน
A ve B amaçları bakımından bir sözleşmenin yerine getirilmesini temel alıyoruz: Bizimle olan sözleşmenizin yerine getirilmesi için verilerinizin kullanılması gerekebilir. Örneğin, online bir rezervasyon yapmak için hizmetlerimizi kullanırsanız, sizinle olan sözleşmemiz kapsamında o rezervasyonu tamamlama ve idare etme yükümlülüğümüzü yerine getirmek için verilerinizi kullanacağız.
Memandangkan tujuan A dan B kami bergantung kepada prestasi kontrak: Penggunaan data anda mungkin diperlukan untuk melaksanakan kontrak yang anda miliki dengan kami. Sebagai contoh, jika anda menggunakan perkhidmatan kami untuk membuat tempahan online, kami akan menggunakan data anda untuk menjalankan kewajipan kami untuk melengkapkan dan mentadbir tempahan itu di bawah kontrak yang kami ada bersama anda.
  4 Résultats manuals.playstation.net  
Položky, ktoré môžete skontrolovať alebo upraviť, závisia od typu konta a od krajiny alebo regiónu použitia. Podrobnosti získate od linky technickej podpory svojho regiónu.
تختلف العناصر التي يمكنك تحديدها أو تحريرها على حسب نوع الحساب وعلى حسب بلد الاستخدام. للحصول على تفاصيل، اتصل بخط الدعم الفني للمنطقة الخاصة بك.
Τα στοιχεία που μπορείτε να ελέγξετε ή να επεξεργαστείτε ποικίλουν, ανάλογα με τον τύπο λογαριασμού και τη χώρα ή την περιοχή χρήσης. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για την περιοχή σας.
Елементите, които можете да проверите или редактирате, зависят от типа на акаунта и от страната или региона на използване. За подробности се свържете с техническата поддръжка за вашия регион.
Az ellenőrizhető illetve szerkeszthető elemek köre a fiók típusa, valamint országok és régiók szerint változik. A részletekért lépjen kapcsolatban az adott régió műszaki ügyfélszolgálatával.
Articolele pe care le puteţi verifica sau edita diferă în funcţie de tipul de cont, ţară sau de regiunea de utilizare. Pentru detalii, contactaţi linia de asistenţă tehnică pentru regiunea dumneavoastră.
Elementi, ki jih lahko preverite ali uredite, so odvisni od vrste računa in države ali območja. Če želite izvedeti podrobnosti, pokličite tehnično podporo za svoje območje.
פריטים הניתנים לבדיקה או לעריכה משתנים בהתאם לסוג החשבון ולמדינה או לאזור שבו נעשה בהם שימוש. לקבלת פרטים, צור קשר עם קו התמיכה הטכנית באזורך.
  4 Résultats www.easyname.de  
Zmysluplné oblasti použitia softvéru
Area of application of the software
Domaines d'utilisation pertinents du logiciel
Sinnvolle Einsatzbereiche der Software
Ámbito de aplicación del software
Campi di applicazione utili per questo software
Разумные области применения программного обеспечения
Yazılımın anlamlı uygulama alanları
  4 Résultats www.easyname.com  
Zmysluplné oblasti použitia softvéru
Area of application of the software
Domaines d'utilisation pertinents du logiciel
Ámbito de aplicación del software
Campi di applicazione utili per questo software
Разумные области применения программного обеспечения
Yazılımın anlamlı uygulama alanları
  4 Résultats www.easyname.ch  
Zmysluplné oblasti použitia softvéru
Area of application of the software
Domaines d'utilisation pertinents du logiciel
Sinnvolle Einsatzbereiche der Software
Ámbito de aplicación del software
Campi di applicazione utili per questo software
Разумные области применения программного обеспечения
Yazılımın anlamlı uygulama alanları
  4 Résultats www.easyname.sk  
Zmysluplné oblasti použitia softvéru
Area of application of the software
Domaines d'utilisation pertinents du logiciel
Sinnvolle Einsatzbereiche der Software
Ámbito de aplicación del software
Campi di applicazione utili per questo software
Разумные области применения программного обеспечения
Yazılımın anlamlı uygulama alanları
  6 Résultats www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Príklady použitia pre rezanie a gravírovanie tkanín, s CO₂ laserovými systémami od firmy eurolaser:
Toepassingsvoorbeelden voor het lasersnijden en -graveren van weefsel met CO₂-lasersystemen van eurolaser:
  3 Résultats geometria.math.bme.hu  
Pomáhame chovateľom zlepšiť schopnosť prežitia prasiatok
Helping breeders improve piglet livability
Aider les éleveurs à améliorer la durée de vie des porcelets
Hilfe für Züchter zur Erhöhung der Überlebensrate von Ferkeln
Ayudar a criadores a mejorar la posibilidad de vida de los cerdos
Aiutare gli allevatori a migliorare la sopravvivenza dei maialini da latte
Fokkers helpen de leefbaarheid voor biggen te verbeteren
В помощ на свиневъдите да повишат жизнеспособността на малките прасета
A tenyésztők támogatása a malacok életképességének javításában
Pomagamy hodowcom poprawić przeżywalność prosiąt
Yetiştiricilerin domuz yavrularının yaşam süresini iyileştirmesine yardımcı olma
Giúp người chăn nuôi nâng cao khả năng sống của heo con
  insight.eun.org  
Reprodukcia je povolená v prípade, že je uvedený zdroj, ak nie je stanovené inak. V prípade, že je potrebné povolenie na reprodukciu informácií, zruší sa vyššie uvedené všeobecné povolenie a nové povolenie bude jasne definovať vymedzenie použitia.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged, except where otherwise stated. Where prior permission must be obtained for the reproduction of information, such permission shall cancel the aforementioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
La reproduction est autorisée, moyennant mention de la source, sauf indication contraire. Si la reproduction d’informations est soumise à une autorisation préalable, cette autorisation annulera l'autorisation générale susmentionnée et indiquera clairement les éventuelles restrictions d'utilisation.
Unter Angabe der Quelle wird die Reproduktion von Informationen dieser Website genehmigt - außer es wird ausdrücklich verboten. In Fällen, in denen die Reproduktion einer vorhergehenden Genehmigung bedarf, trifft die zuvor angegebene allgemeine Erlaubnis nicht zu und klare Angaben bezüglich der Einschränkungen müssen angegeben werden.
Se autoriza la reproducción de información de esta página web siempre y cuando se cite la fuente, excepto indicación contraria. En caso de que se requiera autorización previa para reproducir la información, dicha autorización anulará el permiso general de reproducción mencionado anteriormente y deberá indicar claramente cualquier restricción de uso.
La riproduzione è autorizzata con autorizzazione della fonte, o come altrimenti specificato. Qualora sia richiesta un’autorizzazione preliminare per la riproduzione o l’impiego di informazioni, tale autorizzazione annulla quella generale di cui sopra e indica esplicitamente ogni eventuale restrizione.
Sempre que nada seja afirmado em contrário, é autorizada a reprodução de informação deste sítio Web desde que seja mencionada a fonte. Sempre que seja exigida autorização antecipada para a reprodução da informação, tal permissão exclui a autorização geral antes referida e terá que indicar claramente quaisquer restrições à utilização de tal informação.
Επιτρέπεται η αναπαραγωγή των πληροφοριών της ιστοσελίδας με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Όπου απαιτείται προηγούμενη έγκριση για την αναπαραγωγή των πληροφοριών, η έγκριση αυτή αποκλείει την ανωτέρω γενική έγκριση και πρέπει να αναφέρει σαφώς τυχόν περιορισμούς στη χρήση της.
Reproductie van informatie op deze website is toegestaan behalve waar anderszins vermeld. Waar vooraf toestemming moet worden verkregen voor de reproductie van informatie, zal zulke toestemming de hierboven vermelde algemene toestemming uitsluiten en duidelijk alle beperkingen op het gebruik ervan aangeven.
Jonkin teoksen uudelleen tekeminen tai lainausten tekeminen on luvallista jos lähde mainitaan, paitsi niissä tapauksissa joissa jäljentäminen on kielletty. Jos lupa pitää kysyä tiedon uudelleen tuottamisen kannalta, näin saatu lupa menee äsken mainitun yleisen jäljentämisluvan edelle, ja tällöin tiedossa on selkeästi kaikki mahdolliset käyttörajoitukset.
Dovoljeno je razmnoževanje informacij, ki se nahajajo na spletnih straneh, pod pogojem, da navedete vir od koder črpate informacije, če ni določeno drugače. Kjer je za reprodukcijo informacij potrebno vnaprejšnje dovoljenje, prej podano splošno dovoljenje ne velja. Kakršna koli omejitev uporabe mora biti jasno podana.
Ir-riproduzzjoni ta’ informazzjoni fuq dan il-websajt hija awtorizzata, dejjem jekk is-sors ikun magħruf, ħlief fejn jingħad mod ieħor. Fejn irid jinkiseb permess minn qabel għar-riproduzzjoni ta’ informazzjoni, tali permess għandu jeskludi l-permess ġenerali msemmi qabel u għandu jindika b’mod ċar kwalunkwe restrizzjoni dwar l-użu tiegħu.
  6 Résultats www.aljt.com  
Možnosti využitia:
Fornitura di rimorchi
Faste arbejdstider
podstawianie naczep
Cum ne puteţi fi de folos
  7 Résultats www.paragon-software.com  
Scenáre použitia
سيناريوهات الاستخدام
Primjeri korištenja
Scénáře použití
Brugsscenarier
Stsenaariumid
Käyttötilanteet
Forgatókönyvek
사용시나리오들
Naudojimo scenarijai
Scenarii de utilizare
ตัวอย่างการใช้งาน
Senaryoları
תרחישי שימוש
Lietošanas scenāriji
  3 Résultats poker.bet365.es  
Turnajové lístky vyhrané v ponuke Premium Steps môžu byť použité pre vstup do ďalších Premium Steps turnajov s príslušnou sumou buy-inu, a v prípade nevyužitia prestanú platiť dva mesiace po zaslaní na účet.
Tournament Tickets won in Premium Steps can only be used to enter further Premium Steps with the corresponding buy-in amount and, if unused, expire two months after they are credited.
Turnier-Tickets, die in Premium-Steps gewonnen werden, können genutzt werden, um an einem folgenden Premium-Steps-Turnier mit dem entsprechenden Buy-in teilzunehmen. Ungenutzte Tickets verfallen zwei Monate nach deren Gutschrift.
Los tickets de torneo que gane en 'Escalones Premium' solo se podrán utilizar para participar en 'Escalones Premium' con su respectivo buy-in y, en caso de que no se utilicen, caducarán dos meses después de ser abonados.
I biglietti Torneo vinti nella Battaglia a livelli possono essere usati solo per partecipare ad altri Sit & Go di questa categoria con un buy-in corrispondente e, se non utilizzati, scadranno due mesi dopo il loro accredito.
Os Bilhetes de Torneio ganhos em Steps Premium apenas poderão ser utilizados para entrada para os Steps Premium com o valor de buy-in correspondente e, se não forem utilizados, expirarão dois meses após a sua creditação.
Τα κερδισμένα Εισιτήρια Τουρνουά στα Premium Steps μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για να εισέλθετε σε περαιτέρω Premium Steps με το αντίστοιχο ποσό του buy-in και, αν δεν χρησιμοποιηθούν, λήγoυν δύο μήνες αφότου έχουν πιστωθεί.
Toernooitickets gewonnen in Premium Steps kunnen alleen gebruikt worden om deel te nemen aan andere Premium Steps met een overeenkomend buy-in bedrag. Als de toernooitickets niet gebruikt worden, verlopen deze 2 maanden nadat deze zijn bijgeschreven.
Билетите за Турнир, спечелени от Специални Стъпки, може да се ползват за вход в по-нататъшни Специални Стъпки със съответстващия бай-ин и, ако не се използват, изтичат 2 месеца след кредитирането им.
Turneringslodder, der vindes i Premiumtrin, kan kun bruges til at deltage i yderligere Premiumtrin med tilsvarende buy-in og, hvis ubrugte, udløber de to måneder efter, de krediteres.
Turneringsbilletter som vinnes i Premium Steps, kan kun brukes til å bli med i påfølgende Premium Steps med korresponderende buy-in beløp, og - om de ikke brukes - vil de utløpe to måneder etter at de krediteres.
Bilety turniejowe wygrane w Premium Steps, mogą zostać wykorzystane wyłącznie na wejście do kolejnych turniejów Premium Steps z odpowiednią kwotą buy-in i jeżeli nie zostaną wykorzystane, to stracą one ważność po dwóch miesiącach od ich przyznania.
Biletele la turneu castigate in Premium Steps pot fi utilizate doar pentru intrarea la alte turnee Premium Steps cu valoarea de buy-in corespunzatoare si, daca nu sunt utilizate, acestea expira dupa 2 luni de la creditare.
Turneringskuponger vunna i Premium Steps går uteslutande att använda för att medverka i ytterligare Premium Steps med motsvarande inköpsbelopp. Oanvända kuponger utgår två månader efter att de har krediterats.
  www.xplora.org  
Reprodukcia je povolená v prípade, že je uvedený zdroj, ak nie je stanovené inak. V prípade, že je potrebné povolenie na reprodukciu informácií, zruší sa vyššie uvedené všeobecné povolenie a nové povolenie bude jasne definovať vymedzenie použitia.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged, except where otherwise stated. Where prior permission must be obtained for the reproduction of information, such permission shall cancel the aforementioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
La reproduction est autorisée, moyennant mention de la source, sauf indication contraire. Si la reproduction d’informations est soumise à une autorisation préalable, cette autorisation annulera l'autorisation générale susmentionnée et indiquera clairement les éventuelles restrictions d'utilisation.
Unter Angabe der Quelle wird die Reproduktion von Informationen dieser Website genehmigt - außer es wird ausdrücklich verboten. In Fällen, in denen die Reproduktion einer vorhergehenden Genehmigung bedarf, trifft die zuvor angegebene allgemeine Erlaubnis nicht zu und klare Angaben bezüglich der Einschränkungen müssen angegeben werden.
Se autoriza la reproducción de información de esta página web siempre y cuando se cite la fuente, excepto indicación contraria. En caso de que se requiera autorización previa para reproducir la información, dicha autorización anulará el permiso general de reproducción mencionado anteriormente y deberá indicar claramente cualquier restricción de uso.
La riproduzione è autorizzata con autorizzazione della fonte, o come altrimenti specificato. Qualora sia richiesta un’autorizzazione preliminare per la riproduzione o l’impiego di informazioni, tale autorizzazione annulla quella generale di cui sopra e indica esplicitamente ogni eventuale restrizione.
Sempre que nada seja afirmado em contrário, é autorizada a reprodução de informação deste sítio Web desde que seja mencionada a fonte. Sempre que seja exigida autorização antecipada para a reprodução da informação, tal permissão exclui a autorização geral antes referida e terá que indicar claramente quaisquer restrições à utilização de tal informação.
Επιτρέπεται η αναπαραγωγή των πληροφοριών της ιστοσελίδας με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Όπου απαιτείται προηγούμενη έγκριση για την αναπαραγωγή των πληροφοριών, η έγκριση αυτή αποκλείει την ανωτέρω γενική έγκριση και πρέπει να αναφέρει σαφώς τυχόν περιορισμούς στη χρήση της.
Reproductie van informatie op deze website is toegestaan behalve waar anderszins vermeld. Waar vooraf toestemming moet worden verkregen voor de reproductie van informatie, zal zulke toestemming de hierboven vermelde algemene toestemming uitsluiten en duidelijk alle beperkingen op het gebruik ervan aangeven.
Jonkin teoksen uudelleen tekeminen tai lainausten tekeminen on luvallista jos lähde mainitaan, paitsi niissä tapauksissa joissa jäljentäminen on kielletty. Jos lupa pitää kysyä tiedon uudelleen tuottamisen kannalta, näin saatu lupa menee äsken mainitun yleisen jäljentämisluvan edelle, ja tällöin tiedossa on selkeästi kaikki mahdolliset käyttörajoitukset.
Dovoljeno je razmnoževanje informacij, ki se nahajajo na spletnih straneh, pod pogojem, da navedete vir od koder črpate informacije, če ni določeno drugače. Kjer je za reprodukcijo informacij potrebno vnaprejšnje dovoljenje, prej podano splošno dovoljenje ne velja. Kakršna koli omejitev uporabe mora biti jasno podana.
Ir-riproduzzjoni ta’ informazzjoni fuq dan il-websajt hija awtorizzata, dejjem jekk is-sors ikun magħruf, ħlief fejn jingħad mod ieħor. Fejn irid jinkiseb permess minn qabel għar-riproduzzjoni ta’ informazzjoni, tali permess għandu jeskludi l-permess ġenerali msemmi qabel u għandu jindika b’mod ċar kwalunkwe restrizzjoni dwar l-użu tiegħu.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow