pis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'441 Results   404 Domains   Page 9
  www.royalolympic.com  
La declaració esmentada conté la definició de coopera­tiva, els valors en què se sustenten les cooperatives i els principis amb què es porten a la pràctica. Aquests princi­pis que s’agrupen en set apartats són els que estan acura­dament explicats en les notes orientatives, acompanyats d’unes consideracions que, en el futur, caldrà tenir en compte.
La declaración mencionada contiene la definición de coo­perativa, los valores en que se sustentan las cooperativas y los principios con los que se llevan a la práctica. Estos principios que se agrupan en siete apartados son los que están cuidadosamente explicados en las notas orientativas, acompañados de unas consideraciones que, en el futuro, habrá que tener en cuenta. El extenso documento de las Notas de orientación para los principios cooperativos está ilus­trado con algún ejemplo de diferentes cooperativas; uno de estos ejemplos es la cooperativa SCIAS, con la fotogra­fía de una de las instalaciones del Hospital de Barcelona.
  www.elamystorppa.fi  
Pensium cobreix una necessitat social derivada de la manca de recursos econòmics de les persones grans amb propietats immobiliàries que necessiten cures assistencials i pateixen llargs períodes d'espera fins a accedir a una plaça pública en una residència, així com períodes de difícil suport per part dels seus familiars que no són professionals de la cura de persones dependents. La majoria d'aquestes persones han dedicat tota la seva vida i els seus estalvis a l'adquisició d'un pis que constitueix el seu únic patrimoni al qual no haurien de renunciar.
Pensium cubre una necesidad social derivada de la falta de recursos económicos de las personas mayores con propiedades inmobiliarias que precisan cuidados asistenciales y sufren largos periodos de espera hasta acceder a una plaza pública en una residencia, así como periodos de difícil soporte por parte de sus familiares que no son profesionales del cuidado de personas dependientes. La mayoría de estas personas han dedicado toda su vida y sus ahorros a la adquisición de un piso que constituye su único patrimonio al que no deberían renunciar.
  www.shop.malavasivini.com  
Brussel·les, coneguda com el cor d'Europa, és una ciutat moderna que et sorprendrà per llocs com la famosa Grand Plau o el petit Manneken Pis, símbol de la ciutat.
Bruselas, conocida como el corazón de Europa, es una ciudad moderna que te sorprenderá por lugares como la famosa Grand Place o el pequeño Manneken Pis, símbolo de la ciudad.
  2 Hits www.10chancerylanegallery.com  
La solució Illegal Tourist Apartment Detection de Bismart recull informació de múltiples pàgines web per aconseguir totes les dades necessàries per detectar un pis il·legal
La solución Illegal Tourist Apartment Detection de Bismart junta información de múltiples páginas web para conseguir todos los datos necesarios para detectar un piso ilegal
  obrasociallacaixa.org  
El programa d'Habitatge facilita l'accés a un pis de lloguer a joves, gent gran, famílies i persones amb ingressos reduïts arran de la crisi actual.
El programa de Vivienda facilita el acceso a un piso de alquiler a jóvenes, mayores, familias y personas que han visto reducidos sus ingresos a raíz de la crisis actual.
  5 Hits crowne-plaza-yas-island.abu-dhabi-hotels.net  
Setmana (pis moblat)
Week (furnished)
  6 Hits www.silversunlighting.com  
Excepcional pis en planta baixa.
Excepcional piso en planta baja.
  20 Hits flysudbury.ca  
Pis, 90.00 m2
Piso, 90.00 m2
  3 Hits www.lsii.co.jp  
Pis unipersonal: 400€-800€/mes
Flat : 500 € – 800 € / month
  sevillacenter.sevillehotels.info  
Pis:
Piso:
  14 Hits www.publicspace.org  
L’exposició Pis(o) Pilot(o) acollirà un espai per a «Espai públic i qualitat de vida a Ciutat Meridiana. Una recerca de l'Escola Mestre Morera»
The exhibition Pis(o) Pilot(o) will include a space for the project “Public Space and Quality of Life in Ciutat Meridiana: A Study by the Mestre Morera School”
La exposición Pis(o) Pilot(o) acogerá un espacio para «Espacio público y calidad de vida en Ciutat Meridiana. Una investigación de la Escuela Mestre Morera»
  2 Hits ahoi-kultur.de  
un pis a la Casa de les Punxes
a flat in the “Casa de les Punxes” building
un appartement dans la Casa de les Punxes
  14 Hits publicspace.org  
L’exposició Pis(o) Pilot(o) acollirà un espai per a «Espai públic i qualitat de vida a Ciutat Meridiana. Una recerca de l'Escola Mestre Morera»
The exhibition Pis(o) Pilot(o) will include a space for the project “Public Space and Quality of Life in Ciutat Meridiana: A Study by the Mestre Morera School”
La exposición Pis(o) Pilot(o) acogerá un espacio para «Espacio público y calidad de vida en Ciutat Meridiana. Una investigación de la Escuela Mestre Morera»
  www.eucken.de  
Pis:
Piso:
Andar:
  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  
Es tracta d'un dels edificis més emblemàtics de l'Eixample barceloní: la Casa Climent Arola, una finca construïda a principis del segle XIX per l'arquitecte català Francesc de Paula del Villar i Carmona.
Praktik Rambla is its own spectacular little 19th century palace on tree-lined Rambla Catalunya, one of the most beautiful and elegant streets in Barcelona. Representing one of the most emblematic buildings of Barcelona’s Eixample district, the Casa Climent Arola, was built at the beginning of the 19th century by Catalan architect Francesc de P. Villar i Carmona. The exterior of the Praktik Rambla is a blend of ionic columns sustaining the first floor balconies, and other Baroque-style elements. The building was completely refurbished in 2009 when it was converted to a hotel, immaculately preserving many original elements such as original mosaic floors and high, moulded ceilings. If there is one thing for which Barcelona is recognized worldwide, it is modenist architecture, a style that has characterized the city since the end of the 19th century and beginning of the 20th, its most significant accomplishment being the Barcelona Universal Exposition in 1888. Antoni Gaudi was without doubt the most important representative of modernist architecture, a genius of geometry and volume with an exceptional, creative capacity, who was especially inspired by nature. World-renowned works of art attributed to Gaudi include La Sagrada Familia, la Pedrera, la Casa Batlló and el Parc Güell. Hotel Praktik Rambla is located right in the heart of the Eixample district, where the majority of Barcelona’s modernist buildings are to be found. The hotel design and interior decor is the work of Lázaro Rosa-Violán, a prestigious, highly recognized interior designer, signature of some of the most fashionable restaurants, stores, and hotels in the world.
Le Praktik Rambla occupe un hôtel particulier spectaculaire du XIXe siècle sur la Rambla de Catalunya plantée d'arbres, l'une des plus belles et des plus élégantes rues de Barcelone. Il s'agit de l'un des bâtiments les plus emblématiques de l'Eixample barcelonais : la casa Climent Arola, une maison construite au début du XIXe siècle par l'architecte catalan Francesc de P. Villar i Carmona. L'extérieur du Praktik Rambla mêle des éléments classiques originaux, comme les colonnes ioniques qui soutiennent les balcons de l'étage principal, à d'autres de style baroque. Le bâtiment a été entièrement rénové en 2009, pour en faire un hôtel, en conservant un grand nombre d'éléments originaux tels que les carrelages hydrauliques ou les moulures des hauts plafonds. Si quelque chose caractérise Barcelone dans le monde entier, c'est bien le modernisme, un style architectural propre à cette ville qui se développe à la fin du XIXe et au début du XXe, dont le fait le plus marquant fut l'Exposition universelle de Barcelone en 1888. Le plus grand représentant de l'architecture moderniste fut sans aucun doute Antoni Gaudí, un génie de la géométrie et du volume ayant une capacité de création incroyable qui tirait tout particulièrement son inspiration de la nature. Ses œuvres comme la Sagrada Familia, la Pedrera, la Casa Batlló ou le Parc Güell ont acquis une renommée mondiale. L'hôtel Praktik Rambla se trouve au cœur du quartier de l'Eixample, comme la plupart des bâtiments modernistes de Barcelone. Le design et la décoration de l'hôtel sont l'œuvre de Lázaro Rosa-Violán, un architecte d'intérieur prestigieux et renommé qui signe les restaurants, les boutiques et les hôtels qui sont à la mode dans le monde entier.
Das Praktik Rambla befindet sich in einem sehenswerten Stadtpalais aus dem 19. Jh. in an der baumreichen Rambla de Catalunya, einer der schönsten und elegantesten Alleen Barcelonas. Es handelt sich um eines der emblematischsten Gebäude des Eixample von Barcelona: Das Climent Arola Haus, das zu Beginn des19. Jh. von dem katalanischen Architekten Francesc de P. Villar i Carmona erbaut wurde. An der Fassade des Praktik Rambla vermischen sich originelle klassische Elemente wie die ionischen Säulen, die die Balkone der Hauptebene tragen, mit Barockelementen. Das Gebäude wurde 2009 im Rahmen des Umbaus zum Hotel komplett saniert. Dabei wurden zahlreiche ursprünglichen Elemente wie die , hydraulischen Böden oder die Stuckleisten an den Decken erhalten. Wenn Barcelona auf der ganzen Welt für etwas berühmt ist, so ist es für seine Jugendstilarchitektur, die hier als „Modernismo“ Ende des 19. und Anfang des 20. Jh. seine eigene Ausdrucksform fand und mit der Weltausstellung von 1888 in Barcelona ihren Höhepunkt hatte.. Der wichtigste Vertreter der Jugendstilarchitektur war ohne Zweifel Antoni Gaudí, ein Genie der Geometrie und des Volumens mit einer unglaublichen kreativen Schaffenskraft, der sich vor allem an der Natur inspirierte. Von ihm stammen weltweit bekannte Werke wie La Sagrada Familia, La Pedrera, La Casa Batlló oder der Parc Güell. Das Hotel Praktik Rambla befindet sich im Herzen des Stadtviertels Eixample, in dem sich die meisten modernistischen Gebäude Barcelonas finden lassen. Die Gestaltung und Inneneinrichtung des Hotels sind das Werk von Lázaro Rosa-Violán, dem renommierten und anerkannten Innenarchitekten, der die In-Restaurants, Geschäfte und Hotels der ganzen Welt geprägt hat.
El Praktik Rambla se sitúa en un espectacular palacete del siglo XIX en la arbolada Rambla de Catalunya, una de las calles más bonitas y elegantes de Barcelona. Se trata de uno de los edificios más emblemáticos del Eixample barcelonés: la casa Climent Arola, una finca construida a principios del siglo XIX por el arquitecto catalán Francesc de P. Villar i Carmona. El exterior del Praktik Rambla mezcla elementos clásicos originales, como las columnas jónicas que sustentan los balcones del piso principal, con otros de estilo barroco. El edificio se reformó por completo en 2009, cuando se convirtió en hotel, conservando muchos elementos originales como los suelos hidráulicos o las molduras de los techos. Si algo caracteriza mundialmente a Barcelona es el modernismo, un estilo arquitectónico propio de esta ciudad que se desarrolla a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, teniendo como hito más significativo la Exposición Universal de Barcelona en 1888. El máximo representante de la arquitectura modernista fue sin duda Antoni Gaudí, un genio de la geometría y del volumen con una increíble capacidad creativa que se inspiraba sobretodo en la naturaleza. Suyas son obras mundialmente reconocidas como La Sagrada Familia, la Pedrera, la Casa Batlló o el Parc Güell. El Hotel Praktik Rambla se encuentra en el corazón del barrio del Eixample, la zona en la que se sitúan la mayor parte de edificios modernistas en Barcelona. El diseño y decoración del hotel es obra de Lázaro Rosa-Violán, un prestigioso y reconocido interiorista que firma los restaurantes, tiendas y hoteles que están de moda en todo el mundo.
Il Praktik Rambla si trova in uno spettacolare palazzo del XIX secolo su Rambla de Catalunya, uno dei viali più belli ed eleganti di Barcellona. Si tratta di uno degli edifici più emblematici del quartiere Eixample di Barcellona: la casa Climent Arola, costruita all'inizio del XIX secolo dall'architetto catalano Francesc de P. Villar i Carmona. All'esterno il Praktik Rambla mescola elementi classici originali, come le colonne ioniche che sorreggono i balconi del piano nobile, con altri elementi in stile barocco. L'edificio è stato completamente rinnovato nel 2009, quando è stato trasformato in un albergo, conservando molte caratteristiche originali come i pavimenti idraulici e le decorazioni dei soffitti. L'immagine di Barcellona nel mondo è legata indissolubilmente al modernismo, uno stile architettonico tipico di questa città che si sviluppa tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, che ha avuto il suo apice durante l'esposizione universale di Barcellona nel 1888. Il principale rappresentante dell'architettura modernista è stato senz'altro Antoni Gaudí, un genio della geometria e del volume, con un'incredibile capacità creativa che si ispirava soprattutto alla natura. Sono sue le opere mondialmente riconosciute come La Sagrada Familia, la Pedrera, la Casa Batlló o il Parc Güell. L'hotel Praktik Rambla si trova nel cuore del quartiere Eixample, la zona in cui si trova la maggior parte degli edifici modernisti a Barcellona. Il design e l'arredamento della struttura sono opera di Lázaro Rosa-Violan, un prestigioso e rinomato interior designer che firma ristoranti, negozi e alberghi alla moda in tutto il mondo.
  espaipersonal.barcelonactiva.cat  
Pis
Floor
  www.soncini.it  
Consta d'un enorme vestíbul d'entrada on comença una gran escala en forma de ferradura. La façana està composta de finestrals rectangulars al tercer pis i finestrals d'arc més a dalt. El ciment de la façana, del vestíbul d'entrada i de la caixa d'escala està cobert de gres creat per Alexandre Bigot.
“In the centre of the financial district”. This very fine 1908 building by the architect Adolphe Bocage is registered in the Supplementary List of Historical Monuments. The vast lobby leads to a majestic horseshoe staircase, while the Art Deco facade features rectangular bays on the third floor and bow windows above. Alexandre Bigot did the sandstone veneer over concrete in the facade, in the lobby and the stairwell.
  www.khutbah.com  
Després d’haver estat reporter en la guerra a Sarajevo, comença a sofrir atacs de pànic. Mentre es prepara per vendre el pis dels seus pares, Massimo és forçat a reviure el seu trauma passat. Elisa, una doctora compassiva, intentarà ajudar al turmentat Massimo a obrir-se i confrontar les seves ferides del passat.
Turín, 1969. La idílica niñez de Massimo, de 9 años, se quiebra por la misteriosa muerte de su madre. El niño rehúsa a aceptar esta brutal pérdida, incluso si el cura dice que ella ahora está en el Cielo. Años después, en los 90, Massimo se ha convertido en un habilidoso periodista. Tras haber sido reportero en la guerra en Sarajevo, empieza a sufrir ataques de pánico. Mientras se prepara para vender el piso de sus padres, Massimo es forzado a revivir su trauma pasado. Elisa, una doctora compasiva, intentará ayudar al atormentado Massimo a abrirse y confrontar sus heridas del pasado. (FILMAFFINITY).
  4 Hits www.coneixmon.org  
Avantatges de comprar o llogar un pis a Andorra
Advantages of buying or renting an apartment in Andorra
Avantages de l’achat ou la location d’un appartement en Andorre
Преимущества покупки или аренды квартиры в Андорре
  5 Hits www.oma-fitness.com  
Airbnb ofereix tot tipus d’opcions per allotjar-se: Des de llogar l’àtic d’algú, a una habitació en un pis compartit o fins i tot un espai al sofà. Només has d’anar a la pàgina web i introduir les criteris per veure què hi ha allà fora.
Airbnb offers all kinds of homestay options > from a takeover of someone’s penthouse to a room in someone’s apartment or even space on their couch. Just go to the website and enter your criteria to see what’s out there. There are others, but Airbnb is the original and the largest.
Airbnb ofrece todo tipo de opciones para alojarte: Desde alquilar el ático de alguien, a una habitación en un piso compartido o incluso un espacio en el sofá. Sólo tienes que ir a la página web e introducir tus criterios para ver qué hay ahí fuera. Hay otros, pero Airbnb es el más original y el más grande.
  4 Hits www.leag.de  
Noves habitacions amb distribució tipus dúplex: pis inferior amb habitació de matrimoni (llit d’1.40m), bany, balcó vista mar; pis superior amb comfortable saleta equipada amb sofà-llit de 2 places, escriptori i terrassa (11.40m2) amb  vista mar.
Nouvelles chambres distribuées comme un duplex: rez de chaussée avec chambre à coucher, bain, balcon vue sur la mer; étage supérieur avec un petit salon equipée d’un canapé-lit de deux places, bureau et terrasse (11.40m2) vue mer.
Neuer Zimmertyp mit einer Duplexaufteilung. Untere Etage ausgestattet mit Doppelbett (1.40M), Badezimmer, Balkon mit Meerblick; obere Etage mit einem Aufenthaltsraum, ausgestattet mit Schlafsofa für 2 Personen, Schreibtisch und Terrasse (11.40M2) mit Meerblick.
Nuevas habitaciones con distribución tipo dúplex: piso inferior con habitación de matrimonio, baño, balcón vista mar; piso superior con confortable saleta equipada con sofá-cama de 2 plazas, escritorio y terraza (11.40m2) vista mar.
  3 Hits www.devinterface.com  
Ells em donen la primera oportunitat de negoci com a advocat. Com que no em volen tornar els diners del pis que no s'ha construït, els reclamo i m'ho nega l'administrador concursal, que considera que no tinc dret als diners ni a una casa que no s'ha construït.
Ellos me dan la primera oportunidad de negocio como abogado. Como no me quieren devolver el dinero del piso no construido, se lo reclamo y me lo niega el administrador concursal, que considera que no tengo derecho al dinero ni a una casa no construida. Pero estudio bien el caso y descubro que no tienen razón, les demando judicialmente y lo gano. Poco después empiezo a llevar los casos de afectados por el mismo hecho gratuitamente y empiezo a ganar todos los procesos, y ahí veo que nace una gran oportunidad de negocio. En poco tiempo genero trabajo para dos años. Corría el año 2011.
  7 Hits jacobscreek.rezdy.com  
Monterols ofereix una altra manera de viure en una col·legi major, els pisos tutelats. Disposen de servei integral amb àpats, neteja i manteniment, així com de les despeses derivades del funcionament logístic del pis.
Monterols offers a different take on life in student residences: supervised flats. They provide comprehensive service, which includes meals, cleaning and maintenance, as well as the logistical costs associated with the flat. The residents also become members of the Monterols University Club, which offers guidance, access to its facilities and a full range of activities.
Monterols ofrece otra forma de vivir en un colegio mayor, los pisos tutelados. Disponen de servicio integral con comidas, limpieza y mantenimiento, así como los gastos derivados del funcionamiento logístico del piso. Los residentes son socios del Club Universitario Monterols, que ofrece asesoramiento, acceso a las instalaciones y un amplio abanico de actividades.
  5 Hits www.hoteltaloro.com  
La Sagristia Major es troba en el cos baix de la capella de la Trinitat, la qual fou concebuda com un únic espai que, posteriorment, es dividí en dos: la sala de les relíquies a la planta baixa i, al primer pis, la carboneria.
The Main Sacristy is located in the lower part of the Chapel of the Trinity. This was planned as a single space but was later split into two: the relic room on the ground floor and the charcoal store on the first floor.
Die Sakristei befindet sich im unteren Teil der Kapelle der Dreifaltigkeit. Sie wurde ursprünglich als ein einziger Raum geplant, der im nachhinein in zwei Bereiche unterteilt wurde: den Reliquiensaal im Erdgeschoss und das Kohlelager im ersten Stock.
  12 Hits guesthouse-base.com  
Destaquen també motius eclèctics d’arrel acadèmica en cornises, baranes i marcs motlurats, l’escalinata exterior d’accés al pis principal i la porta d’entrada, que forma una exedra amb volums i ornaments modernistes en ferro i pedra.
Regarding the twentieth century, the house was rebuilt between 1920 and 1930. The entrance to the estate is through a modernist facade, projected, perhaps, by the Dutch architect Granzaurin. Despite the modifications undergone, original ornamental elements such as the simulation of the ashlar masonry are maintained in the outer walls. There are also different eclectic motifs of academic roots in cornices, railings and moulded walls, the exterior staircase leading to the main floor, and the entrance door, which forms an exedra with modernist volumes and ornaments made of iron and stone.
  9 Hits conf-is.ulstu.ru  
. presenta escrit en el Col·legi Notarial d'Andalusia sol·licitant que se li reconegui interès legítim per obtenir còpia de l'acta notarial autoritzada per don Manuel Seda Hermosín, Notari de Sevilla, que conté un inventari dels estris, mobles i biblioteca de la seva propietat que van ser trets del pis del qual el sol·licitant va ostentar la condició d'arrendatari.
Resolución de queja. El día 22 de septiembre de 2017, don ….. presenta escrito en el Colegio Notarial de Andalucía solicitando que se le reconozca interés legítimo para obtener copia del acta notarial autorizada por don Manuel Seda Hermosín, Notario de Sevilla, que contiene un inventario de los enseres, muebles y biblioteca de su propiedad que fueron sacados del piso del que el solicitante ostentó la condición de arrendatario.
  4 Hits vinfrastructure.it  
Per tant, el programa es retransmetia des de casa seva. Al ser l’estiu, la meitat de les connexions es fan des del pis de la família Grau a Barcelona i l’altra meitat des d’un apartament de la platja Sant Sebastià, a Sitges.
Los críticos de TV son gente que por su trabajo tienen que pasar muchas horas delante del televisor. Por lo tanto, el programa se retransmitía desde su casa. Al ser en verano, la mitad de las conexiones se hacen desde el piso de la familia Grau en Barcelona y la otra mitad desde un apartamento de la playa de San Sebastián, en Sitges. En medio de sus problemas cotidianos los Grau comentaran la programación de verano.
  3 Hits www.ticketsflorence.com  
El 1411 el papa Benet XIII va decretar la supressió de la pabordia i el Castell va ser administrat directament per l'arquebisbe de Tarragona i al s. XVI s'amplià l'edifici amb unes construccions amb finalitats residencials i amb un pis superior al qual s'hi accedia per una escalinata.
En 1411 el papa Benet XIII decretó la supresión de la pavordia y el Castillo fue administrado directamente por el arzobispo de Tarragona y en el s. XVI se amplió el edificio con unas construcciones con finalidades residenciales y con un piso superior al que se accedía por una escalinata.
  2 Hits www.gitalco.com  
La nostra selecció de vehicles industrials amb una capacitat d'11 / 12m³ generalment inclou els models següents: Mercedes Sprinter, Fiat Ducato, Peugeot Boxer etc. La seva capacitat de càrrega pot transportar fàcilment el volum d'un pis de 20-30 m² en una mudança o de 60 caixes de cartró.
Nuestra selección de vehículos industriales con una capacidad de 11/12m³ generalmente incluye los modelos siguientes: Mercedes Sprinter, Fiat Ducato, Peugeot Boxer etc. Su capacidad de carga puede transportar fácilmente el volumen de un piso de 20-30 m² en una mudanza o de 60 cajas de cartón.
  5 Hits miko-hotelservices.com  
La planta baixa disposa d’una sala d’estar i menjador amb llar de foc, i al pis de dalt un altre sala d’estar i menjador amb sortida a una terrassa amb vistes espectaculars a la muntanya de Montserrat.
Dispone de 4 dormitorios dobles, 1 dormitorio triple y 1 dormitorio cuádruple, con un total de seis baños. La planta baja dispone de una sala de estar y comedor con chimenea, y en el piso de arriba hay otra sala de estar y comedor con salida a una terraza con vistas espectaculares a la montaña de Montserrat.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow