ees – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'096 Results   233 Domains   Page 10
  girinstud.io  
Mõned autotootjad pakuvad lisatasu eest integreeritud lapseistmeid. Need turvaistmed on küllaltki käepärased ja üha vähem käsitsemisvigu võib juhtuda lapse kinnitamisel, kuid neid ei saa ühest sõidukist teise üle viia.
Eräät autovalmistajat tarjoavat autoissaan integroituja turvaistuinominaisuuksia lisätarvikkeena. Nämä ovat käteviä ja väärinasennuksen riski niissä on pienempi kuin tavallisesti mutta toisaalta, niitä ei voi siirtää autosta toiseen. Integroidun istuimen lisäksi on kuitenkin vielä hankittava turvaistuin (9-18kg) erikseen ja nämä istuimet myös maksavat enemmän kuin yleiskäyttöinen erillinen pitkän käyttöiän turvaistuin mistä johtuen integroidut istuimet eivät ole kovin yleisesti käytössä. Lisäksi uusimmat testit osoittavat että integroitu turvavyöistuin ei ole turvallisempi kuin hyvä yleismallinen turvaistuin. Myös lepoasentoon kallistus alle 18 kg lapsille voi olla integroiduissa istuimissa huono. Niiden etu siis on että ne ovat aina valmiina paikallaan autossa.
Néhány gépkocsi gyártó felárért beépített gyermekülést kínál. Ezek az ülések egész praktikusak és rögzítésüknél kisebb a hibalehetőség, viszont nem rakhatók át egyik autóból a másikba. Mivel ezek az ülések sokkal drágábbak az univerzális autósüléseknél és a bébihordozót külön kell beszerezni, a beépített gyermekülések nem túl elterjedtek. A közelmúltban tesztek bizonyították, hogy a beépített gyermekülések nem feltétlenül biztonságosabbak a jóminőségű univerzális autósüléseknél, mint amilyen a kiddy. Bizonyos szinten a 18 kg-ig használható fekvő pozíció gyengébb teljesítményt mutat a beépített gyermekülések esetében. Legfőbb előnyük az, hogy mindig az autóban vannak és ezért nem kell a behelyezésükkel bajlódni, ha siet az ember.
  3 Hits bvpack.lv  
Digitaalsed tahhograafid vajavad taas-kalibreerimist kord iga kahe aasta järel. Kalibreerimata jätmise korral võivad ees oodata suured trahvid. Maponi digitaalse tahhograafi kauglugemise lahendus on integreeritud meie transpordipargi korrashoiu süsteemi kindlustamaks, et taas-kalibreerimise aeg mööda ei läheks.
Digitale tachografen moeten eenmaal in de twee jaar opnieuw worden gekalibreerd. Het missen van een kalibratiedatum kan leiden tot hoge boetes tijdens controles langs de weg. Mapon digitale tachograafoplossing voor externe gegevensdownloads is geïntegreerd met onze Fleet Onderhoud oplossing om ervoor te zorgen dat u de herkalibratiedatum niet mist. Zodra het voertuigbestand is gedownload, wordt de volgende kalibratiedatum uit het bestand gehaald en ingesteld als servicewaarschuwing voor dat specifieke voertuig.
Digipiirturitiedostojen lataaminen on vasta ensimmäinen askel ajopiirturisäännösten noudattamisessa. Seuraava askel on datan analysonti, johon Mapon tarjoaa kaikki tarvittavat työkalut. Olemme työskennelleet kovasti ja luoneet toimivat integraatiot useisiin analysointitohjelmistoihin - Tachogram (oma digipiirturidatan analysointiohjelmisto), sekä idhaOnline ja Optac3 Stoneridgeltä. Valitse analysontiohjelmistosi ja ota seuraava askel digipiituridatan hallinnassa.
Regelverket for digital fartskriver krever at du laster ned kjøretøyfilene minst hver 90 dag og at sjåførfilene lastes ned hver 28. dag. Å overholde regelverket kan være problematisk når kjøretøyene befinner seg på lengre turer og ikke er tilgjengelig for manuell nedlasting innenfor perioden. Med vår løsning automatiseres dette ved fjern nedlasting.
Загрузка данных цифрового тахографа — это только первый шаг к выполнению требований по использованию тахографа. Следующим шагом является анализ этих данных. Mapon обладает всеми необходимыми инструментами для этого. Мы напряженно работали, чтобы обеспечить профессиональную интеграцию с несколькими аналитическими решениями — Tachogram (наше собственное решение для анализа данных цифрового тахографа), idhaOnline и Optac3 компании Stoneridge. Выбирайте аналитическую платформу и делайте следующий шаг к выполнению требований по использованию тахографа.
Pravidlá používania digitálnych tachografov vyžadujú, aby ste vykonali sťahovanie údajov z digitálnych tachografových kariet najmenej každých 90 dní a údajov z kariet vodičov každých 28 dní. Dodržiavanie harmonogramu môže byť problematické, ak vaše vozidlá idú na dlhé cesty, alebo práve pracujú v zahraničí. Sťahovanie dát na diaľku vám umožní zostať na ceste s ľahkosťou.
  2 Hits www.tameen.ae  
Maja ees on suur klaasakendega terrass, kus vôimalik istuda.
Sadama tee 11, Rohuneeme, Viimsi Parish, Estonia | Näytä kartalta
  2 Hits www.finland.ee  
Mul pole erilist hirmu info väljalekkimise ees. Need asjad on tänapäeval rohkem ­James Bondi filmide teema. Huvipakkuv juhtum küll, aga tänapäeval, kui keegi mingit infot otsib, siis enamasti ka leiab.
Minulla ei ole antaa esimerkkejä. Olemme molemmat EU:n jäseniä ja meidän ulkopolitiikkamme on tarpeeksi samansuuntaista. Erimielisyyttä syntyy harvoin.
  www.swtools.cn  
Ettevõtte nimi või Sinu ees- ja perekonnanimi
Kompanijos pavadinimas arba jūsų vardas, pavardė*
  6 Hits www.arcovara.ee  
Loodus kohe ukse ees
Surrounded by nature
  www.estonica.org  
Hirm punase terrori ees
1939-1945. Estonia and World War II
  5 Hits www.emta.ee  
Mina, ……………………………………………………………………………………….., soovin, (ees- ja perekonnanimi)
I,……………………………………………………………………………………………….., wish (the given name and surname)
Я, ………..………………………………………………………………………………………….., (имя и фамилия) желаю, чтобы мне не разрешалось играть в азартные игры в течение
  remax-royaljordan.com  
Liitu PinkideKollektiivi liikumisega, ava oma kodu ees pink ning kutsu naabrid enesega koos aega veetma.
In het gezellige Elst – tussen Wageningen, Arnhem en Nijmegen, openen veel bankjes op de stoep! Kom je ook langs? Bekijk de kaart om te zien wat er te doen is.
  casinovesterport.dk  
Ettevõtte nimi või Sinu ees- ja perekonnanimi
Kompanijos pavadinimas arba jūsų vardas, pavardė*
  2 Hits www.educand.ad  
Ees- ja perenimi *
Величина группы (число детей)*
  2 Hits stormyth.net  
OÜ tegevust korraldab juhatus. OÜ-d võib esindada iga juhatuse liige, kui tema esindusõigus ei ole põhikirjaga piiratud. Selline piirang kehtib kolmandate isikute ees juhul, kui registrisse on kantud vastav märge.
Llimited Liability company (further LLC) is an enterprise with limited liability where owners are liable for obligations to the amount of the invested capital. It is suggested that it should be established for the purposes of enterprise with small demands in capital and a relatively small number of shareholders.
  www.jasaco.be  
a.    Teil on meie ees seoses Teid puudutavate isikuandmetega järgmised õigused:
a.    Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
  www.calcool.dk  
Mis on suureks plussiks teiste tootjate ees on see, et CHARVAT CTS a.s. toodab ise ka kõik hüdraulika komponendid. Tänu sellele on neil suurepärane teadmine oma tehnika kohta, ning suudavad seda kvaliteetselt komplekteerida.
CHARVAT CTS a.s. products are very competitive because they are producing their own hydraulic parts. Thanks to this they have excellent knowledge in their products and can complete the products with top quality.
  bta.cat  
Juunikuus on aktsiaturud peale edukat aasta algust langenud. Kasvuhoog rahunes intressimäärade kerge tõusu tõttu kui ilmusid Euroopa Keskpanga ning Inglise Panga esimesed sõnumid ees ootavast stimuleerimismeetmete kärpimisest.
После успешного начала года, в июне на фондовых рынках произо-шел спад. Рост фондовых рынков замедлился из-за роста процентных ставок, когда появились первые сообщения Европейского центро-банка и Банк Англии о грядущем понижении объема стимулирующих мер.
  2 Hits bitcoin-evolutionapp.com  
Selle mõttega oleme algatanud „Tallinna elulaadi” brändimise, et teadvustada Euroopas meie püüdeid parandada tervet linnakultuuri alates kunstikultuurist ja lõpetades näiteks liikluskultuuriga. Aastal 2011 ei seisa Euroopa ja maailma palge ees mitte meie kunstikollektiivid.
We would not like to see Tallinn as a stage of shows either in 2011. We want to present it as a town of integrity and strength. For this reason we have started a new brand called „Tallinn’s Way of Life” which would present our efforts to develop the whole culture in town from art to traffic. The world will see an entire small Estonia with its beautiful and different towns.
Tallinnasta ei saisi vuonna 2011 muodostua vain konserttilava, jolla esitetään kirjavaa ohjelmaa. Haluaisimme Tallinnan esittäytyvän kokonaisena ja vahvana kaupunkina. Sen takia olemme käynnistäneet Tallinnan elämätapa – brändin, tiedostaakseen koko Euroopassa pyrkimyksiämme kasvattaa kaupunkikulttuuria perinteisestä taiteesta aina liikennekulttuuriin. Vuonna 2011 eivät esiinny Euroopan ja maailman silmien alla vain taiteelliset yhtyeemme. Maailmalle esittäytyy koko pieni Viro, kaikki Viron kaupungit – jokainen samalla ainutkertaisena.
  doctorbass.net  
Köögimööbli tellimine on pikk ja mahukas protsess, alustades Sulle sobiva tootja valikust ja lõpetades sobiva plaani ja materjalide leidmisega, rääkimata veel kvaliteetsest paigaldusest. Sul on küll oma unistuste köögi nägemus silme ees, kuid kas keegi oskab selle ka nii ellu viia, et see ületaks Sinu ootusi?
Ordering kitchen furniture is a long, complex process. First you need to find the most suitable producer for your needs who creates a plan according to your expectations. Appropriate materials must be found and installed according to high quality standards. Assuming you have a vision of your dream kitchen, are you sure there is anyone who can realise it exceeding your expectations? Your kitchen is one of the most intensely used rooms in your home, therefore you must be sure it does not cause you problems or require renovations quickly.
  li.m.wiktionary.org  
Parim hambakliinik Eestis. Alati väga meeldiv teenindus ja tunne, et sinu eest hoolitsetakse. Kuna koht on väga soe, lisaks uusim tehnoloogia ja super mõnusad arstid, kaob hirm hambaravi ees nii täiskasvanutel kui ka lastel.
Лучшая стоматологическая клиника во всей Эстонии. Всегда приятное обслуживание, и никогда не покидает чувство, что о тебе действительно заботятся. Перед врачами этой клиники, которые используют только самые передовые технологии, страх сам уходит как у взрослых так и у детей.
  8 Hits it.wikiquote.org  
Hoia hambad keele ees koos, see on parim viis nõu anda.
"L'ospedale e la prigione sono vicino all'osteria.
Tämä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikisitaatteja laajentamalla artikkelia.
Traducere: "Cine mănâncă singur moare singur."
Zdroj: „http://sk.wikiquote.org/w/index.php?title=Talianske_príslovia&oldid=75169“
"Män är så gamla som de känner sig och kvinnor så gamla som de ser ut."
Fa poco chi fa molto ma non quel che deve fare...
  www.sacchettino.be  
Veel vaid 23. juulini saab Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumis vaadata 7. Tallinna rakenduskunsti triennaali rahvusvahelist peanäitust “Ajavahe. Time Difference”. Laupäeval, 15. juulil ootab ees giidituur ning esmaspäeval, 17.
In May the satellite programme of 7th Tallinn Applied Art Triennial features five new exhibitions. Sofia Hallik: Born-Digitals vol.2 12.05-02.06.2017, Draakon gallery (Pikk 18) Mon-Fri 11-18, Sat 11-17 Sofia Hallik is a jewellery artist who is interested in the way суberspace and digital technology influence jewellery. “Born-Digitals vol.2” was initially planned as a sequel of […]
  www.canadainternational.gc.ca  
Pidage meeles! Ka teil on kohustused oma tööandja ees. Kui otsustate töölt lahkuda, siis olge viisakas ja teatage sellest piisavalt vara oma tööandjale.
Prisiminkite: Jūs turite ir pareigą prieš savo darbdavį. Jei nuspręsite išeiti, būkite pagarbus ir atitinkamai laiku praneškite apie tai savo darbdaviui.
Atcerieties: Jūs arī esat atbildīgs darba devēja priekšā. Ja esat izlēmis no darba aiziet, esiet pieklājīgs un savlaicīgi to paziņojiet darba devējam.
  www.tektino.com  
Kallutava traktorihaagise eeliseks teiste haagisetüüpide ees on universaalsus. . Tänu erinevatele luukidele ja lisatavatele kõrgendustele on toote kasutusvaldkond piiramatu, st selle abil on võimalik teostada kõikvõimalikke suuremamahulisi vedamistöid alates...
Maansiirtovaunun käyttöalue on laaja sen hyvän muunneltavuuden vuoksi. Se sopii erilaisten maa-ainesten ajoon ja lisäämällä siihen korokekasetin voidaan kuljettaa vilja ja muita kevyempiä materiaaleja. Palmse Trailerin maansiirtovaunut soveltuvat...
  www.concert.ee  
"Maailm mu ees"
This year
  2 Hits xnxx-sex-videos.com  
Selle mõttega oleme algatanud „Tallinna elulaadi” brändimise, et teadvustada Euroopas meie püüdeid parandada tervet linnakultuuri alates kunstikultuurist ja lõpetades näiteks liikluskultuuriga. Aastal 2011 ei seisa Euroopa ja maailma palge ees mitte meie kunstikollektiivid.
We would not like to see Tallinn as a stage of shows either in 2011. We want to present it as a town of integrity and strength. For this reason we have started a new brand called „Tallinn’s Way of Life” which would present our efforts to develop the whole culture in town from art to traffic. The world will see an entire small Estonia with its beautiful and different towns.
  www.enercee.net  
Teise osa näitusest moodustasid koostöös portaaliga Looduskalender.ee ja ajakirjaga Loodusesõber korraldatud aasta looma fotovõistluse parimad tööd. Isikliku elamuslooga fotod Eesti ja Läti professionaalsetelt fotograafidelt ning fotohuvilistelt loodusesõpradelt kajastasid metssiga ning tema tegevusjälgi metsas.
Therefore, that year’s Animal of the Year photo contest had a historical value. It documented the current situation so we could remember in future how things used to be. The contest invited submissions of both photos of the wild boar itself and images of its field signs. Attentive observers submitted a total of 148 works. While the previous years’ Animal of the Year photo contests have drawn submissions from Estonians only, this year’s works of Estonians faced competition by photos from Latvians, who had also elected the wild boar as their Animal of the Year. After all, animals know no political boundaries.
  www.unoaerre.it  
Peagi seisab Sul ees elukutse valik.
Приходите и учитесь — ценный навык на всю жизнь!
  www.pc.ut.ee  
kolledži ees
Personnel Office
  www.champfood.com  
Mis ootab vaatajat tuntud kunstniku Anatoli Strahhovi näitusel "Rendez-vous" Rios Art Galeriis? Muidugi, kohtumine tema maalidega, tema uute lugudega, mis on ammutatud loodusest või sündinud molberti ees.
What waits the spectator on the exhibition "Rendez-vous" of the renowned artist Anatoli Strakhov in the Rios Art Gallery? Of course, the meeting with his paintings, his new stories, taken from the nature or invented before the easel. As always, Anatoli Strakhov extends his favourite genres – female portraits and vedutas - in the fantastic-mythological, abstract or conventional way, at the same time – in the form of meaningful intimate narrative, provoking the dialogue with the spectator. He uses the familiar symbolic images, unexpected textures, uncommon technical ways,at the same time sticking to his elegant drawing, the colouring, rich in nuances, to all tested means that constitute his personal style. His paintings presume to be observed from near by, not to be looked in passing, they call to penetrate deeper into their forms and into the secrete meanings of their signs, into their silent world. That is the meeting with the painting.There is one more specific feature In the exhibitions of Anatoli Strakhov, not so important from the point of view of the spectator, but characterizing the attitude of the painter to his work as well as to the public, namely the frames. They always are carefully suited to the pictures, so that sometimes it is hard to distinguish whether the vine has climbed from the canvas on the frame, leaves having been twisted into the luxurious ornament, or the texture and colour of the frame have become a part of the composition, a follow-up of the subject, increasing the aesthetic value of the painting.
  5 Hits www.politsei.ee  
Jääl liikumisel jalgsi säilitage vähemalt 5-meetrine vahe ees liikujaga
Выход на лёд и возвращение зарегистрируй в ближайшем кордоне
  www.peugeot.be  
Kutse pidulikule “silmapesule” – Teadliku Muutuse Kunsti Koolil aknad ees! 30. aprillil, Lilleorus
The Art of Conscious Change I-II follow-up day, in Viljandi
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10