aita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      928 Ergebnisse   111 Domänen   Seite 6
  heyoutdoor.com  
1965ean Iruñean ari zen lanean aita. Gurasoek familia osoa Iruñera joatera erabaki zuten. Donibane auzoko Asunción kaleko etxe eraiki berri batean jarri ginen bizitzen. Osasunak San Joan zelaian jokatzen zuen artean eta auzorako kaminoa bi pareta arteko bide estua zen.
When I was eight my family moved to Iruña, a small city at the time. We moved to the San Juan district to be more precise. This neighborhood is densely populated today but those days it was a patchwork of farms, villas and houses giving way to the first flat buildings. My father, a building engineer, participated actiely in the fast growth of the Iruña of my childhood. I attended the school of El Redín, a secular school, as my father did not want me to attend schools run by priests or public schools with Catholic standards . My little brother Jose Ramón was the only one to attend the newly born Ikastola.
Con ocho años mi familia se trasladó a Pamplona, una todavía pequeña ciudad donde el hoy populoso barrio de San Juan era un mosaico de granjas, chalets y casas en el cual comenzaban a crecer edificios de pisos. Mi padre participó como aparejador que era en el rápido crecimiento de la Iruña de mi niñez. Acudí al colegio de El Redín, colegio seglar, ya que mi padre no quería colegios de curas ni escuelas públicas, pero de marcado carácter católico. Mi hermano pequeño Jose Ramón fue la excepción ya que asistió a la recién creada Ikastola.
  es.wiktionary.org  
aita.
pairef
napomene:
paire f.
숨겨진 카테고리:
Anlamlar
  eu.goteo.org  
Ohorezko bazkidea Babalian+ proiektuko haurren ohorezko ama-puntakoa/aita-puntakoa+ web orrian esker on nabarmena+ Babaliako txikiek margotutako liburu markatzailea+haurrek margotutako oihalekin egindako poltsa+ lokaleko ohorezko muralean esker on nabarmena+ crowdfunding-a amaitzerakoan egingo dugun mezenas festarako gonbidapena+ Urtero, haurrek beraien argazki, marrazki eta jarduerekin osatutako album urtekaria jasoko duzu.
Sòcia honorífica de Babàlia + Padrina d'honor de les criatures del projecte + Signatura destacada d'agraïment a la web + Regal anual d'un àlbum-anuari elaborat per les criatures de Babàlia amb un recull de les seves activitats, fotografies i dibuixos fets per elles + Punt de llibre pintat i dedicat per les criatures de Babàlia + Bossa feta a mà amb teles pintades per les criatures + Agraïment destacat al mural honorífic del local + Invitació a la festa de mecenes que farem en acabar el crowdfunding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow