Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9'959 Ergebnisse 2'011 Domänen Seite 9

3 Résultats www.quantedgesolutions.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The most visited Camping is located in Balatonfüred, directly by lake, 1,5 km far from the historical city centre and the promenade. The city is famous for its Mediterranean climate and his sour spring water, which is pronounced as medicinal water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir balatontourist.hu comme domaine prioritaire	Het vaakst bezochte kampeerterrein vlak aan de waterkant is gelegen in Balatonfüred, 1,5 km van het historische centrum en de promenade. De stad is gekend voor haar mediterrane klimaat, haar medicinale water en haar titel als internationale stad van druiven en wijn. Deze camping heeft haar gasten veel te bieden. Het private zandstrand is perfect voor kinderen. Waterglijbanen en zwembaden voor...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir balatontourist.hu comme domaine prioritaire	Najpopularniejsze pole kempingowe, położone przy samym brzegu jeziora, znajduje się w Balatonfüred, w odległości 1.5 km od historycznego centrum miasta oraz promenady. Miasto to jest znane ze swojego śródziemnomorskiego klimatu, leczniczej wody kwasowej oraz tytułu Międzynarodowego Miasta Winogron i Wina. Pole kempingowe Füred oferuje swoim gościom różnorodne usługi. Znajdująca się tam...

www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	0809.29: cherries, other than sour cherries (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	0809.29 : cerises, autres que les cerises acides (

2 Résultats www.csi.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The natives brought their own culinary skills to save the puritans in a gesture of good will. A symbol of peace and understanding that would quickly turn sour, as what followed was a long occupation and decimation of millions of indigenous peoples throughout the history of the region.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contramare.net comme domaine prioritaire

A história da Ação de Graças, tal como as crianças aprendem na escola, reuniu indígenas e colonos numa celebração de boa vizinhança. Os europeus esfomeados, para quem o inverno gelado na Nova Inglaterra só podia trazer a morte, foram socorridos pelas tribos nativas, que levaram até eles suas habilidades culinárias, salvando os puritanos num gesto de boa vontade. Um símbolo de paz e entendimento que rapidamente amargou porque o que se seguiu foi uma longa ocupação e a dizimação de milhões de indígenas através da história da região. Uma vergonha que hoje é perpetuada pela desigualdade e perda de privilégios territoriais que os povos das chamadas Primeiras Nações ainda sofrem.

2 Résultats www.asc-csa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sweet & Sour Chicken (R)/ Sweet & Sour Pork (T)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire	Poulet aigre-doux (R)/Porc aigre-doux (T)

4 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8 oz \| 250 ml sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	8 oz \| 250 ml de crème sure

2 Résultats www.vandapower.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sweet n Sour Practice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vulkanvegas.com comme domaine prioritaire	Lucky Koi Демо

4 Résultats ben-anna.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It All Turns Sour - vidéo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tfo.org comme domaine prioritaire	La cabane dans le bémol - vidéo

2 Résultats www.mappacific.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grilled Octopus, Mashed Sweet-Potatoes, Sour Cream and Coriander
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adegamachado.pt comme domaine prioritaire	Pulpo Asado, Puré de Boniato, Crema Agria y Cilantros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adegamachado.pt comme domaine prioritaire	Polvo assado, Esmagada de Batata-doce, Natas Azedas e Coentros

silabario.gal

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reinvented and rebuilt. Sweet and sour. Vibrant and traditional. Madrid is a city in constant movement whose centre can be easily reached with a short walk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediodiahotel.com comme domaine prioritaire	Réinventée et reconstruite. Douce et amère. Vibrante et traditionnelle. Madrid est une ville en mouvement constant dont on peut tout à fait visiter le centre à pied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediodiahotel.com comme domaine prioritaire	Reinventata e ricostruita. Dolce e amara. Vibrante e tradizionale. Madrid è una città in costante movimento, il cui centro può essere visitato benissimo a piedi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediodiahotel.com comme domaine prioritaire	Reinventada e reconstruída. Doce e amarga. Vibrante e tradicional. Madrid é uma cidade em constante movimento, cujo centro pode perfeitamente ser explorado a pé.

www.vischpoorte.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sour
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pollylingu.al comme domaine prioritaire	baixo

www.nestro.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	•Transparent and sour colors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sophielagirafe.fr comme domaine prioritaire	* Des couleurs acidulées transparentes.

4 Résultats copd.lbg.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An aromatic bouquet balancing between freshness and maturity. Wild strawberries, cassis, sour cherry preserve, prunes, spices, chocolate and toasted bread call for a challenge for discovery.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir domaine-lazaridi.gr comme domaine prioritaire	Ein aromatischer Duft, der zwischen Frische und Reife balanciert. Walderdbeeren, Cassis, Sauerkirschkonfitüre, Pflaumen, Gewürze, Schokolade und geröstetes Brot fordern Sie heraus um Entdeckt zu werden.

54 Résultats uae.yallamotor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jam made of the sour oranges from Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desa-dubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Džem od dubrovačke ljute naranče

79 Résultats sonicbloom.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour Gas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wintershall.com comme domaine prioritaire	Sauergas

www.kulturaskanons.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The dark rye "rupjmaize" was baked of rye flour, the sweet-and-sour from fine rye flour, on Saturdays karaša, a type of bread made of barley and roughly ground wheat flour, but finely ground wheat flour was reserved for white bread.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire

В старину хлеб пекли в каждом доме. Основным или насущным был черный хлеб, который пекли из ржаной муки. Из пеклеванной (просеянной, мелкого помола) ржаной муки пекли кисло-сладкий хлеб, из ячменной муки и пшеничной муки крупного помола по субботам пекли «карашу» (серый хлеб), из пеклеванной пшеничной муки – белый.

www.bateaux-mouches.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Smoked salmon, Swedish flatbread (tunnbröd), sour cream and chives
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	Ломоть копченого лосося, полярный хлеб, крем со шнитт-луком

www.philagri.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We sell more than one hundred liquid specialties: sweet and sour balsamic vinegars, high quality oils, fruity and creamy liqueurs, selected precious fruit brandies and grappas, matured in wooden barrels spirits such as whiskey, rum, brandy, Calvados and fine wines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apartment.at comme domaine prioritaire	Wir verkaufen mehr als hundert flüssige Spezialitäten: süss-saure Balsam Essige, hochwertige Speiseöle, fruchtige und cremige Liköre, ausgewählte Edelobstbrände und Grappe, holzfassgereifte Spirituosen wie Whisky, Rum, Cognac, Calvados und erlesene Weine. Ergänzend dazu bieten wir aromatische Gewürzmischungen, Chutney, Senf, Pasta etc.

2 Résultats youthhostel.ch.chherberge.nine.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The menu of the in-house restaurant 3a includes classic international dishes such as green Thai curry with chicken fillet, minced meat with pappardelle and sweet and sour apple slices or penne arrabbiata.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youthhostel.ch.chherberge.nine.ch comme domaine prioritaire

Das Angebot des hauseigenen Restaurants 3a umfasst internationale Klassiker wie Grünes Thai-Curry mit Pouletfilet, Gehacktes mit Pappardelle und süss-sauren Apfelschnitzen oder Penne Arrabbiata. Die Gerichte werden direkt vor dem Gast in Woks zubereitet. Zu jedem Hauptgang ist ein Saisonsalat als Vorspeise im Preis ab 14 Franken inbegriffen. Das komplette Menu besteht aus drei Gängen und kostet 17.50 Franken, dazu gehört jeweils ein Salat und Hauptgang. Fürs Dessert kann der Gast zwischen verschiedenen Glacesorten aus der eigenen Gelateria auswählen. Das 3a hat während sieben Tage die Woche offen, von 7 Uhr morgens bis um 24 Uhr.

www.pregnancyinfo.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agnès, daughter of Renée, the owner of the Palais de la Méditerranée, falls in love with her mother's lawyer Maurice. But he connects with Fratoni, sour competitor of Renée. One day, learning about the betrayal, Agnes suddenly disappears...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir offestival.com comme domaine prioritaire	1976. Agnès, rentrée à Nice après son divorce, tombe éperdument amoureuse de Maurice, l'avocat bras droit de sa mère Renée. Maurice cependant magouille avec le principal concurrent de Renée pour lui faire perdre le contrôle de son casino. Pour arriver à ses fins, il exploite l'amour aveugle d'Agnès. Un jour Agnès découvre la trahison et disparait soudainement...

www.animafest.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I don’t like to eat cheese, bananas, pears, beans, peas, broccoli and other green vegetables. I lake lasagne, pancakes with Nutella, Nutella and sour cherry strudel. When I grow up, I would like to become a journalist.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animafest.hr comme domaine prioritaire

Ja sam Nika Vundać. Imam 12 godina. Živim u Rijeci i idem u 5. razred OŠ "Škurinje". Treniram odbojku i hip-hop. U školi idem na recitatore i knjižničare. U slobodno vrijeme volim se družiti s prijateljima, dizajnirati, plesati, pisati sastave i fotografirati se. Ove proljetne praznike polazila sam multimedijalnu radionicu na kojoj smo učili o fotografiranju, izradi filmova i novinarstvu. Ne volim jesti sir, banane, kruške, grah, grašak, brokulu i ostalo zeleno povrće. Volim lazanje, palačinke s Nutellom, Nutellu i štrudlu s višnjama. Kada narastem voljela bih biti novinarka.

2 Résultats youthhostel.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youthhostel.ch comme domaine prioritaire

2 Résultats www.youthhostel.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youthhostel.ch comme domaine prioritaire

4 Résultats www.tikieurope.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Crude oil is generally described as sweet or sour according to its sulfur content, and heavy or light according to its API Gravity. The API Gravity index is a relative measure of weight-the lower the number, the heavier the material; the higher the number, the lighter the material.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lautan-luas.com comme domaine prioritaire

Minyak mentah umumnya di kategorikan sebagai manis (sweet) atau asam (sour) sesuai dengan kadar belerang dan berat atau ringan sesuai dengan API Gravity nya. Indeks API Gravity adalah ukuran relatif dari berat dimana makin rendah jumlahnya maka lebih berat material dan sebaliknya semakin tinggi angka, lebih ringan materialnya. Aturan umum praktisnya untuk minyak mentah heavy adalah kurang dari 30 ° API, sementara minyak mentah light adalah lebih besar dari 30 ° API. Jika minyak mentah mengandung jumlah yang cukup besar akan senyawa sulfur atau belerang maka disebut sebagai sour crude dan jika memiliki sedikit atau tidak ada belerang maka disebut sebagai sweet crude. Sour crude berisi kandungan sulfur 1%-5%, sedangkan minyak mentah sweet memiliki kandungan sulfur kurang dari 1%.

boskalis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Select a product Invigorating citrus Ginger tonic Delicious apple Side salad kits Southwest kit Yellow onions Baby kale blend San Marino kit Creamy salad with Naan crunch Sweet Kale Kit Gourmet Duo Organic Baby Romaine Blend Organic Spring Mix Organic Baby Spinach Organic Arugula Organic Baby Kale Fresh Attitude Organic Kale and Brussels Sprouts Medley Sweet Kale Mix Asian Mix Top Chop Duo Super Food General Tao Stir Fry Thai Stir Fry Teriyaki Stir Fry Sweet & Sour Stir Fry Dry shallots Greek Mix Kit Spring Mix Kit Caesar Kit Crunchy Spinach Garden Fresh Italian Blend Chef’s Blend Spring Mix Baby Spinach Arugula San Marino Mix Oriental Mix Prewashed Lettuce Blends Ready-to-Eat Salad Kits Other Vegetables

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir attitudefraiche.com comme domaine prioritaire

Recherche Produits La vivifiante aux agrumes La tonique au gingembre La délicieuse aux pommes Kits de salades d’accompagnement Kit Sud Ouest Oignons jaunes Mélange de bébé chou frisé Kit mélange San marino Salade crémeuse avec naan croustillant Kit Mélange doux au chou frisé Duo Gourmet Mélange de Bébé Romaine Biologique Mélange Printanier Biologique Jeunes Épinards Biologiques Roquette Biologique Bébé chou frisé Biologique Attitude Fraîche Biologique Mélange au choux de Bruxelles et chou Frisé Mélange doux au chou frisé Mélange Asiatique Top Chop Duo Super Aliment Sauté Santé Général Tao Sauté Santé Thaï Sauté Santé Teriyaki Sauté Santé Aigre-Douce Échalote française Kit Mélange à la Grecque Kit Mélange printanier Kit César Épinard croustillant Fraîcheur du jardin Mélange italien Mélange du chef Mélange Printanier Jeunes Épinards Roquette Mélange San Marino Mélange Oriental Mélanges de laitues prélavées Kits de salade prêts-à-manger Autres légumes

animafest.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animafest.hr comme domaine prioritaire

4 Résultats www.wu.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wu.ac.at comme domaine prioritaire

Crowdsourcing is an open call to anyone to participate in the problem solving process of a focal actor. It can be characterized as a mechanism to turn distant search of a focal actor (which is searching for new solutions) into local search of a large number of distributed problem solvers (Afuah and Tucci, 2012). Crowdsourcing can take many different forms ranging from ‘small scale problem solving’ in ideation contests to so-called grand challenges in which highly complex problems are being solved over very long time spans.

www.disarm.emb-japan.go.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Baby corn is a popular ingredient in Asian cooking, but it is a very easy vegetable to use and can be incorporated into both salads and wok dishes. It takes no time at all to rustle up a wok dish with beef, carrots, cauliflower and baby corn in sweet and sour sauce, or combine it with sesame oil and chilli peppers, for example.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir specialfruit.com comme domaine prioritaire

El maíz baby es un ingrediente muy popular en la cocina asiática pero es una verdura muy práctica que se puede añadir tanto a ensaladas como a platos de wok. Con ellas puedes preparar rápidamente un plato de wok con ternera, zanahorias, coliflor y maíz baby en salsa agridulce o combinarlas, por ejemplo, con aceite de sésamo y pimientos. Las puedes cortar en trocitos o comerlas enteras. Es una verdura muy polifacética, se puede comer al natural, hervirla o freírla.

2 Résultats www.ieu.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“I believe that well-educated chefs like us will uplift this sector. That’s why we bake our own sour dough bread; make our own yogurt and pickles. We try not to purchase any products from markets. We prepare a different menu every day. This way, our guests discover different flavors,” said Canbulat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Her gün farklı bir menüyle konuklarının karşısına çıkan Canbulat, butik ve kaliteli bir mutfak oluşturmak istediğini belirterek, “Bizim gibi nitelikli eğitim almış şeflerin, sektörü daha iyi yerlere getireceğini düşünüyorum. Bu yüzden biz kendi ekşi maya ekmeğimizi, yoğurdumuzu, turşumuzu yapıyoruz. Dışarıdan ürün almamaya çalışıyoruz. Her güne farklı bir menü hazırlıyoruz. Böylece konuklarımız farklı lezzetlerle karşılaşıyor” dedi.

7 Résultats sus.ziti.uni-heidelberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Dominican-American writer, Junot Díaz talks in this interview in Oakland, CA, about his most recent bestseller “This Is How You Lose Her,” a collection of stories about relationships gone sour. He won the 2008 Pulitzer Prize for Fiction for his novel “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiobilingue.org comme domaine prioritaire	El escritor dominicano-americano, Junot Díaz habla en esta entrevista, realizada en Oakland, CA, sobre su libro más reciente Así es como la pierdes, una colección de cuentos sobre relaciones defraudadas. Díaz ganó en 2008 el Premio Pulitzer de ficción por su novela La breve y maravillosa vida de Oscar Wao. Invitado: Junot Díaz, escritor y […]

6 Résultats ainhoaherrera.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This is a city with a district secretly dedicated to the Kindercafe (step forward, Prenzlauer Berg), where the transport is integrated enough to keep you moving in the right direction and where you’re highly unlikely to encounter a sour-faced look for...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miniloft.com comme domaine prioritaire	Prendre soin d´un bébé ne doit pas gâcher le programme de votre séjour– plus particulièrement à Berlin. Berlin est une ville qui possède un quartier secrètement dédié au Kindercafe (à deux pas , Prenzlauer Berg), où les transports sont suffisamment intégrés pour vous conduire toujours dans la bonne direction et où il est peu...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sour – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch