Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'858 Ergebnisse 659 Domänen Seite 9

toursdekiev.com.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Con los paneles, los interactivos y las proyecciones puede hacer una cata de esta historia pero con la visita guiada se conocerá profusamente los materiales y las épocas que representan, se personalizarán las visitas, se responderán las preguntas que vayan surgiendo y de pronto manera cercana, sencilla y amena.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llivia.org comme domaine prioritaire

Only with the exhibited pieces you can review the unusual and meritious history of the town of Llívia and the world of pharmacy. With panels, interactive and projections, you can make a tasting of this story, but with the guided tour you will know the materials and times that are represented, the visits will be personalized, the questions that will arise and all of them will be answered. way near, flat and pleasant. There may be groups that want a more specialized exhibition or with a higher level of information, whether about the history of the town, about the history of the pharmacy or on the materials that are exhibited in the museum or those of the store, depending on how the visit has been agreed upon. Visits can be adapted to the diversity of the public (schools, institutes, universities, intellectual and functional diversity ...), if the speech is agreed with a week in advance with their companions or trainers.

33 Résultats www.ticketsflorence.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Visita y cata de vinos a la bodega Capafonts-Ossó de Falset (DOQ Priorat)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	- Visit and wine tasting to the winery Capafonts-Ossó de Falset (DOQ Priorat)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	- Visite et dégustation de vins à la cave Capafonts-Osso de Falset (Priorat DOQ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	- Visita i tast de vins al Celler Capafons-Ossó de Falset (DOQ Priorat)

7 Résultats www.geoparc.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Este sábado por la noche Castelladral fue un espectacular escenario de la cata de ópera que cerraba la primera edición de ad libitum que se inició la semana pasada con con un concierto de guitarra clásica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geoparc.cat comme domaine prioritaire	Saturday evening was a spectacular scene Castelladral tasting opera which closed the first edition of ad libitum which began last week with a concert of classical guitar. About 85 people attended the tasting, where you could dine ta...

www.createhk-esela.gov.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El horario de visita y cata es de lunes a sábado a las 12:00 (horario único). Es preferible reservar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irache.com comme domaine prioritaire	Visiting and wine tasting hours (by appointment) from Monday to Saturday at 12:00 h (only one schedule).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irache.com comme domaine prioritaire	L’horaire de visite est de lundi à samedi à 12:00 h (horaire unique).Il est préférable de réserver.

12 Résultats www.vega-direct.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Desafío Hermoso Bar / Beautiful Bar Challenge: Cata a ciegas, se podrán degustar 12 vinos diferentes cada día.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winesofargentina.org comme domaine prioritaire	• Beautiful Bar Challenge: Blind tasting, you can sample 12 different wines each day.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winesofargentina.org comme domaine prioritaire	• Desafío Belo Bar / Beautiful Bar Challenge: Degustação às cegas. Poderão ser degustados 12 vinhos diferentes cada dia.

2 Résultats mail.nature.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata de Vinos Tour by 75cl. Vins i més
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okbarcelonatours.com comme domaine prioritaire	Wine Tasting Tour by 75cl. Vins i més
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okbarcelonatours.com comme domaine prioritaire	Tast de Vins Tour by 75cl. Vins i més

5 Résultats sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	¡Cata de bebidas!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir b-travel.com comme domaine prioritaire	The best tastes!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir b-travel.com comme domaine prioritaire	Cates de begudes!

55 Résultats www.alpine-lodge.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata de vinos con maridaje (productos locales)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir devinssi.com comme domaine prioritaire	Wine tasting with pairings (local product)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir devinssi.com comme domaine prioritaire	Dégustation de vins et mets (produits locaux)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir devinssi.com comme domaine prioritaire	Tast de vins amb maridatge (productes locals)

www.tcpos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sorry, this entry is only available in European Spanish. (Reproduzco un artículo publicado junto a Jordi Assen en la revista Cata...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francponti.com comme domaine prioritaire	Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Espanyol Europeu. (Reproduzco un artículo publicado junto a Jordi Assen en ...

2 Résultats detempsantan.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata Jamón de Bellota Carrasco Guijuelo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esiberico.com comme domaine prioritaire	Dégustation Jambon de Bellota Carrasco Guijuelo

2 Résultats ehutb.ehu.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Descripcion: Creación de una cata en 3D
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehutb.ehu.es comme domaine prioritaire	Deskribapena: Creación de una cata en 3D

4 Résultats www.charme-traditions.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durante una cata de vinos, opte siempre por un ambiente sano y un lugar libre de cualquier perfume. Apague, por ejemplo, las velas perfumad...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir climadiff.com comme domaine prioritaire	Zorg tijdens een degustatie tegen elke prijs voor gezonde lucht en een geurloze ruimte. Doof bijvoorbeeld uw geurkaarsen en zorg ervoor dat u geen ...

2 Résultats bi-tec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata de aceites de Identitat Extra Virgin Olive Oil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir somgastronomia.cat comme domaine prioritaire	Extra Virgin Olive Oil identity oil tasting

6 Résultats www.eastspring.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. 40€ por pertsona (no incluye cata).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir getxo.eus comme domaine prioritaire	2. 40€ pertsona bakoitzeko (daztatzea ez dago barne).

marcus-herrmann.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aprenda de nuestro guía experto de café cómo se descubrió, comercializó y consumió el café, luego recorra los senderos de nuestra plantación de café sostenible y experimente todo el proceso de cultivo orgánico, que termina con el café tostado en nuestra tostadora y empacadora. Descubra cómo los expertos distinguen y califican el café gourmet al participar en una sesión de "cata de café".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fincarosablanca.com comme domaine prioritaire

Stay three nights in one of our unique junior suites and wake to the swallows flying over the coffee fields by your windows while enveloped in the luxurious Rosa Blanca 100% organic cotton linens and airy duvets. After a sumptuous breakfast served with our freshly roasted organic coffee from our farm you will join us on our famous Organic Coffee Tour. Learn from our expert coffee guide how coffee was discovered, traded and consumed, then stroll the lanes of our sustainable coffee plantation and experience the entire process of organic cultivation, ending with roasting coffee in our roasting and packing house. Discover how the experts discern and rate gourmet coffee by participating in a "coffee cupping" session.

3 Résultats www.hausamstrom.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Este servicio INCLUYE el ALQUILER de las bicicletas y casco, así como, Visita guiada en el museo Sagardoetxea con una cata guiada de sidra al txotx, derivados de la manzana y dos pintxos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golocalsansebastian.com comme domaine prioritaire	Tour INCLUDES bike RENT and helmet, as well as, visit to Sagardoetxea, the Basque Cider Museum, guided tasting session with txotx-style cider, apple-based products and two pintxos.

raru.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Y si necesita un programa para un día en tierra – hay actividades como Jeeps Safaris, Tapas Tours. Cata de vinos o cualquier otra cosa, podemos ofrecer una gama completa de opciones en asociación con otras empresas con experiencia en este sector.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yachtcharter-connection.com comme domaine prioritaire	Und wenn Sie Programm für einen weiteren Tag an Land möchten – wie Jeep Safaris, eine Tapas Tour, eine Weinprobe oder irgendetwas anderes – wir können Ihnen ein breit gefächertes Angebot machen in Zusammenarbeit mit unseren erfahrenen Partnerfirmen.

3 Résultats pyday2017.python-vigo.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reims & Epernay, The Bubbles Day, cata de 2 champagnes, Moet & Chandon / Taittinger, de Lunes a Domingo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loire-valley-tours.com comme domaine prioritaire	Reims & Epernay, The Bubbles Day, 2 Champagne tasting, Moet & Chandon / Taittinger, Monday to Sunday

www.tutipi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

520 m/2 en Marugán (Segovia) para uso profesional o residencial, muy cerca de Madrid, Segovia capital y Avila. Ahora un descuento del 25 % y Gran regalo promocional de vuelo en helicóptero para visitar la finca, posterior vuelo a bodegas en Aranda de Duero con visita guiada, cata de vinos y menú gourmet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tutipi.com comme domaine prioritaire

Magnifica promición inmobiliaria HOUSE DREAM de 587 m/2 construidos y parcela de 2. 520 m/2 en Marugán (Segovia) para uso profesional o residencial, muy cerca de Madrid, Segovia capital y Avila. Ahora un descuento del 25 % y Gran regalo promocional de vuelo en helicóptero para visitar la finca, posterior vuelo a bodegas en Aranda de Duero con visita guiada, cata de vinos y menú gourmet. Mas información en www. housedream.es o tlf. 910089930

292,500 €
villa of 587 m² - 7 bedrooms
Marugan, Segovia

5 Résultats www.balticasia.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Disfruta de la experiencia Proyección de audiovisuales, cata de productos y consejos de maridaje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mastinell.com comme domaine prioritaire	Enjoy the experience Audiovisual presentations, tasting products and pairing tips.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mastinell.com comme domaine prioritaire	Profitez de l'expérience Des présentations audiovisuelles, dégustation de produits et des conseils d'appariement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mastinell.com comme domaine prioritaire	Gaudeix de l’experiència Projecció d'audiovisuals, tast i consells de maridatge.

13 Résultats www.ila-france.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A los grupos les encanta esta opción, así que ¿por qué no incluir en tu paquete una cata de quesos franceses, una ruta para descubrir la pastelería francesa o incluso una cata de vinos (solo para mayores de 18 años)?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ila-france.es comme domaine prioritaire	Wir können in Ihrem Sprachkurs Paket Aktivitäten wie Ausflüge, lokale Besuche oder Verkostungen integrieren. Unsere Verkostungen werden von Gruppen sehr geschätzt, also warum nicht eine französische Käseverkostung oder Makronen Verkostung genießen oder sogar eine französische Weinprobe (nur über 18 Jahre) in Ihr Paket einschließen? Oder vielleicht sogar Kochkurse mit einem Starkoch?

larsbrokers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Es fácil encontrarle haciendo cursos de cata, repartiendo vino en el furgonwine, y sobre todo en los viñedos, donde encuentra la tranquilidad y satisfacción que el trabajo de la viña produce, el saber que la fruta mimada será generosa y el preciado elixir obtenido compensará el esfuerzo realizado.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thewinelove.com comme domaine prioritaire

Gonzalo Gonzalowas born in Logroño, however, he was raised amongst the grape vines of his parents' vineyard in Fuenmayor. After studying biology in León, and oenology at The University of La Rioja, he dedicated himself to travel. In France and Italy he came into contact with various small-scale winemakers who were discovering new varieties of grape vines and methods of production. After success as a winemaker for industrial wineries, Gonzalo left the corporate world of wine behind and gave birth to his more personal project, Orgullo, in 2.003. He can be found giving wine tastings, delivering wine in his "winewagon", and above all in the vineyard where - knowing that after toiling in the fields and winery the precious elixir produced from his succulent, pampered fruit will be worth the wait - he finds peace and quiet.

aoyamameguro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Valle del Loira: Quien se interesa por la historia, ha acertado con esta carretera. Aquí se puede caminar por bosques de un castillo a otros, así como pescar y montar en canoa, y naturalmente hacer alguna que otra cata de vino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvan.com comme domaine prioritaire	The Loire valley: it's a classic, great for history-lovers to wander from one castle to another, great also for nature-lovers with forests, fishing and canoeing, and of course wine tasting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvan.com comme domaine prioritaire	Das Loire-Tal: Wer sich für Geschichte interessiert, ist hier richtig. Hier kann man durch Wälder von einem Schloss zum anderen wandern, angeln und Kanu fahren und natürlich die ein oder andere Weinprobe machen.

2 Résultats www.devinterface.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conseguir conocer los elementos que dan personalidad a un vino, entrenar el paladar, aprender a identificar e interpretar los vinos y organizar una cata de vinos será posible con el curso de verano El arte de degustar un vino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir research.uoc.edu comme domaine prioritaire	Degustar un bon vi és una experiència sensorial intensa i agradable. En l'antiga Grècia el vi es considerava la beguda dels déus. Aconseguir conèixer els elements que donen personalitat a un vi, entrenar el paladar, aprendre a identificar i interpretar els vins i organitzar un tast de vins serà possible amb el curs d'estiu L'art de degustar un vi. Tast i anàlisi sensorial.

www.cidob.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Secretario General de la Unión por el Mediterráneo (UpM), Fathallah Sijilmassi, fue el ponente invitado en el Desayuno Europeo organizado el 21 de Septiembre de 2012 por CIDOB y el Consell Cata...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cidob.org comme domaine prioritaire	Fathallah Sijilmassi, UfM Secretary-General, was the guest speaker at the CIDOB European Breakfast held on 21 September. His address aimed at conveying the idea that the UfM, after a slow and hesi...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cidob.org comme domaine prioritaire	Fathallah Sijilmassi, secretari general de la UpM, va ser l’orador convidat a l’Esmorzar Europeu del CIDOB que va tenir lloc el 21 de setembre. En la seva al.locució, va voler transmetre la idea q...

2 Résultats www.lestries.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En cata tiene notas cítricas y florales, buen aroma y buen cuerpo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cafesgener.com comme domaine prioritaire	It offers citric and floral notes and it has good body and good aroma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cafesgener.com comme domaine prioritaire	En cata té notes cítriques i florals, bona aroma i bon cos.

9 Résultats artprice.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aguas de Mondariz vuelve a ganar un nuevo Superior Taste Award del iTQi en una cata a ciegas con cerca de 200 expertos y sigue siendo “la mejor agua del mundo”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aguasdemondariz.com comme domaine prioritaire	Aguas de Mondariz lanza nova campaña publicitaria coa súa auga mineral natural como protagonista

8 Résultats www.javbus.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guía de cata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fiorentinifirenze.it comme domaine prioritaire	Tasting guide

www.txdot.gov

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enclavado en la campiña cordobesa, se visita un molino histórico renovado con almazara de aceite en completo funcionamiento y se degustan los tipos de aceite. Opción de cata de aceites o comida tradicional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educatrip.com comme domaine prioritaire	Au milieu de la campagne de Cordoue, on peut visiter un moulin historique renoué avec une usine d’huile d’olive actuel et déguster des différents types d’huile d’olive. Optionnel : dégustations d’huile d’olive et repas traditionnels.

mae.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El museo se dedica a la interpretación y difusión del patrimonio y los territorios vinculados al mundo corchero catalán. El visitante encontrará una cata destilada de bosques de alcornoque, corcho y su transformación artesanal e industrial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sistema.mnactec.cat comme domaine prioritaire	This museum is devoted to the interpretation and promotion of the heritage and territories linked to the Catalan world of cork. Visitors can experience forests of cork oak and the artisanal and industrial transformation of cork.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch