esl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.google.co.jp  Seite 10
  Történetünk részletesen...  
Mostantól lehet megvásárolható dolgokat keresni a Froogle-lal (későbbi neve: Google Product Search).
You can now search for stuff to buy with Froogle (later called Google Product Search).
Il est désormais possible de rechercher des articles à acheter avec Froogle (rebaptisé ultérieurement Google Shopping).
Sie können jetzt mit Froogle nach Kaufangeboten suchen. Froogle wird später in Google Produktsuche umbenannt.
Los usuarios ya pueden realizar búsquedas de lo que quieran comprar a través de Froogle (producto que posteriormente se llamará Google Product Search y Google Shopping).
È possibile cercare articoli da acquistare con Froogle (in seguito chiamato Google Shopping).
Agora, já pode pesquisar itens para comprar com o Froogle (mais tarde denominado Google Shopping).
أصبح بإمكانك الآن البحث عن أشياء لشرائها باستخدام خدمة Froogle (المسماة بعد ذلك باسم Google Product Search).
U kunt nu naar producten en artikelen zoeken met Froogle (dat later Google Shopping wordt genoemd).
Nyní můžete vyhledávat zboží pomocí služby Froogle (později je přejmenována na Nákupy Google).
Du kan nu søge efter produkter med Froogle (senere omdøbt til Google Shopping).
Käyttäjät voivat nyt etsiä ostettavia tuotteita Frooglen kautta (myöhemmin nimillä Google-tuotehaku sekä Google Shopping).
Sekarang Anda dapat menelusuri barang-barang yang ingin Anda beli dengan Froogle (kemudian disebut Google Product Search).
Du kan nå søke etter ting du kan kjøpe, ved hjelp av Froogle (senere kalt Google Shopping).
Dzięki Froogle (późniejsza nazwa to Zakupy Google) użytkownicy zyskują możliwość wyszukiwania produktów oferowanych w sprzedaży.
Отныне товары в Интернете можно искать с помощью службы Froogle, которая позднее будет переименована в Google Покупки.
Nu kan du söka efter varor på webben med tjänsten Froogle (som senare byter namn till Google Shopping).
คุณสามารถค้นหาสิ่งของที่ต้องการซื้อได้ด้วย Froogle (ในภายหลังเรียกว่า Google Product Search)
Alışveriş sitemiz Froogle yayına girdi (bu site daha sonra Google Product Search adını aldı).
Giờ đây, bạn có thể tìm kiếm nội dung để mua với Froogle (sau này được gọi là Tìm kiếm sản phẩm của Google).
כעת ניתן לחפש פריטים לרכישה באמצעות Froogle (שנקרא בשלב מאוחר יותר Google Product Search).
Тепер товари для купівлі можна шукати за допомогою служби Froogle (що пізніше отримала назву Google Product Search).
  Kapcsolatfelvétel – Kap...  
Hirdetés a Google-lal
La publicité avec Google
Werben mit Google
Publicidad en Google
Pubblicità con Google
Anunciar com a Google
الإعلان من خلال Google
Adverteren met Google
Google 広告プログラム
Reklama na Googlu
Annoncering fra Google
Mainonta Googlessa
Beriklan dengan Google
Google에 광고를 게재하세요.
Annonsering med Google
Reklama w Google
Реклама в Google
Annonsera med Google
เชิญมาโฆษณากับ Google
Google ile reklam verme
Quảng cáo với Google
פרסום ב-Google
Реклама в Google
  GYIK – Elvek és irányel...  
Hogyan léphetek kapcsolatba a Google-lal, ha az adatvédelemmel kapcsolatos kérdésem vagy panaszom van?
Comment puis-je contacter Google pour toute question ou réclamation relative à la confidentialité ?
Wie kann ich Google im Falle von Fragen oder Beschwerden zum Thema Datenschutz kontaktieren?
¿Cómo puedo ponerme en contacto con Google si tengo alguna pregunta o alguna queja relacionada con la privacidad?
Come faccio a contattare Google se ho una domanda o un reclamo sulla privacy?
Como posso contactar a Google caso tenha uma reclamação ou pergunta sobre privacidade?
كيف يمكنني الاتصال بـ Google إذا كان لدي سؤال أو شكوى حول الخصوصية؟
Hoe kan ik Google bereiken als ik een vraag of klacht heb over privacy?
Jak mohu Google kontaktovat s dotazem nebo stížností ohledně ochrany osobních údajů?
Hvordan kan jeg kontakte Google, hvis jeg har spørgsmål eller klager vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger?
Miten voin ottaa yhteyttä Googleen, jos haluan esittää kysymyksiä tai tehdä tietosuojaan liittyvän valituksen?
Bagaimanakah cara saya menghubungi Google jika ada pertanyaan tentang privasi atau keluhan?
개인정보 보호와 관련하여 질문이나 불만 사항이 있는 경우 Google에 문의하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan kan jeg kontakte Google hvis jeg har et spørsmål eller en klage som gjelder personvern?
Jak można skontaktować się z Google w przypadku pytania lub skargi dotyczącej ochrony prywatności?
Как связаться с Google, если у меня есть вопрос о конфиденциальности или жалоба на ее нарушение?
Hur tar jag kontakt med Google om jag har en fråga eller ett klagomål gällande sekretessen?
ฉันจะติดต่อ Google ได้อย่างไรหากมีคำถามหรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
Gizlilikle ilgili bir sorum veya şikayetim olduğunda Google ile nasıl iletişim kurabilirim?
Tôi làm cách nào để liên hệ với Google nếu tôi có câu hỏi hoặc khiếu nại về bảo mật?
Як зв’язатися з Google, якщо в мене є запитання чи скарга стосовно конфіденційності?
  Történetünk részletesen...  
  Tíz dolog, amelyről meg...  
A "The Wilderness Downtown" (A belvárosi vadon) egy zenés kísérlet, amit az író/rendező Chris Milk talált ki az Arcade Fire nevű zenekarral és a Google-lal egyetemben, és amelynek elkészítését a Google Chrome ihlette a HTML5 és más technológiák felhasználásával.
“The Wilderness Downtown” is a musical experience created by writer/director Chris Milk with the band Arcade Fire and Google, built with Google Chrome in mind using HTML5 and other technologies.
"The Wilderness Downtown" est une expérience musicale réalisée par Chris Milk avec le groupe Arcade Fire et Google. Elle a été créée pour Google Chrome sous HTML5 et d’autres technologies.
The Wilderness Downtown ist ein musikalisches Erlebnis, das von Autor und Regisseur Chris Milk zusammen mit der Band Arcade Fire und Google entwickelt und für Google Chrome unter Verwendung von HTML5 und anderen Technologien produziert wurde.
The Wilderness Downtown es una experiencia musical creada por el guionista y director Chris Milk con la colaboración de Google y del grupo Arcade Fire, desarrollada especialmente para Google Chrome con HTML5 y con otras tecnologías.
"The Wilderness Downtown" è un’esperienza musicale realizzata per Google Chrome dall’autore e regista Chris Milk, insieme alla band Arcade Fire e a Google, con HTML5 e altre tecnologie.
A "The Wilderness Downtow" é uma experiência musical criada pelo escritor/diretor Chris Milk com a banda musical Arcada Fire e a Google, concebida tendo em mente o Google Chrome e utilizando HTML5 e outras tecnologias.
"The Wilderness Downtown" هي تجربة موسيقية تم إعدادها بواسطة الكاتب والمخرج كريس ميلك مع فرقة Arcade Fire وGoogle، وتم إعدادها مع وضع Google Chrome في الاعتبار باستخدام HTML5 وغيرها من التقنيات.
‘The Wilderness Downtown’ is een muzikale ervaring die is bedacht door schrijver/regisseur Chris Milk met de band Arcade Fire en Google, ontwikkeld voor Google Chrome met HTML5 en andere technologieën.
„The Wilderness Downtown“ je hudební číslo spisovatele a režiséra Chrise Milka připravené ve spolupráci se skupinou Arcade Fire a společností Google, při jehož vytváření se autoři inspirovali prohlížečem Google Chrome a použili HTML5 a jiné technologie.
"The Wilderness Downtown" er en musical, der er skabt af forfatter/instruktør Chris Milk sammen med bandet Arcade Fire og Google, udviklet til Google Chrome med HTML5 og andre teknologier.
"The Wilderness Downtown" on kirjoittaja/ohjaaja Chris Milkin yhdessä Arcade Fire -yhtyeen ja Googlen kanssa koostama musikaalikokeilu, joka on luotu Google Chromea ajatellen HTML5-tekniikan ja muiden vastaavien teknologioiden avulla.
  Adatvédelmi irányelvek ...  
Új technológiákat fejlesztünk, és a mobilszolgáltatások számára olyan megoldásokat kínálunk, amelyek globális szinten teszik lehetővé a felhasználók számára korlátlan számú feladat egyidejű elvégzését a telefonjukon, az e-mailek és naptárbejegyzések megtekintésétől kezdve videók megnézéséig, nem beszélve arról a számos különféle módról, ahogyan a Google-lal kereshetünk egy telefonon.
The world is increasingly mobile: people want access to information wherever they are, whenever they need it. We’re pioneering new technologies and offering new solutions for mobile services that help people all over the globe to do any number of tasks on their phone, from checking email and calendar events to watching videos, not to mention the several different ways to access Google search on a phone. In addition, we’re hoping to fuel greater innovation for mobile users everywhere with Android, a free, open source mobile platform. Android brings the openness that shaped the Internet to the mobile world. Not only does Android benefit consumers, who have more choice and innovative new mobile experiences, but it opens up revenue opportunities for carriers, manufacturers and developers.
Le monde est de plus en plus mobile et emprunt de liberté de mouvement. Nous créons de nouvelles technologies et proposons de nouvelles solutions pour services mobiles qui permettent aux utilisateurs du monde entier de réaliser toutes sortes de tâches sur leur téléphone portable : e-mail, agenda, vidéos, sans parler des nombreuses manières d’accéder à la recherche Google sur un téléphone. Nous envisageons d’offrir encore plus d’innovation aux utilisateurs mobiles du monde entier avec Android, une plate-forme mobile open source gratuite. Android intègre l’ouverture qui a modelé Internet dans le monde mobile. Cette plate-forme profite à la fois aux consommateurs, qui disposent d’un choix plus étendu et de nouvelles expériences mobiles innovantes, et aux opérateurs, fabricants et développeurs auxquels elle ouvre des opportunités de revenus.
Die Mobilität nimmt weltweit zu: Informationen sollen überall und ständig verfügbar sein. Wir entwickeln innovative Technologien und neue Mobillösungen, mithilfe denen Menschen weltweit umfangreiche Funktionen auf ihrem Handy nutzen können. Das reicht vom Abrufen von E-Mails und Termine über das Ansehen von Videos bis zu den zahlreichen Möglichkeiten der Google-Suche. Mit Android, unserer kostenlosen Open-Source-Plattform für Mobilgeräte, möchten wir Nutzern auf der ganzen Welt eine weitere Innovation und die ganze Offenheit des Internets zugänglich machen. Android bietet nicht nur eine größere Auswahl an innovativen Mobillösungen für Nutzer, sondern eröffnet auch Umsatzmöglichkeiten für Mobilfunkanbieter, Hersteller und Entwickler.
El mundo es cada vez más móvil: los usuarios quieren tener acceso a la información en cualquier lugar y en cualquier momento. Somos pioneros en el desarrollo de nuevas tecnologías y ofrecemos soluciones para servicios móviles que permiten que usuarios de todo el mundo utilicen el teléfono para realizar todo tipo de tareas, desde consultar el correo electrónico y los eventos del calendario hasta ver vídeos, y que puedan acceder de distintas formas a la búsqueda de Google a través del teléfono. Además, esperamos ofrecer mayor innovación a los usuarios de móviles de todo el mundo con Android, una plataforma móvil gratuita de software libre, que traslada al mundo móvil el carácter abierto que dio forma a Internet. Esta plataforma móvil no solo beneficia a los consumidores, que disponen de más posibilidades de elección y de nuevas experiencias móviles innovadoras, sino que aumenta las oportunidades de ingresos para proveedores, fabricantes y desarrolladores.

Amikor felveszi a kapcsolatot a Google-lal, megőrizhetjük nyilvántartásunkban az Önnel folytatott kommunikációt, hogy az a későbbiekben a segítségünkre lehessen az Ön lehetséges problémáinak a megoldásában.
When you contact Google, we may keep a record of your communication to help solve any issues you might be facing. We may use your email address to inform you about our services, such as letting you know about upcoming changes or improvements.
Lorsque vous contactez Google, nous pouvons être amenés à conserver une trace de votre communication afin de mieux résoudre les problèmes que vous rencontrez. Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous tenir informé(e), par exemple, des modifications ou des améliorations à venir de nos services.
Wenn Sie Google kontaktieren, zeichnen wir möglicherweise Ihre Kommunikation auf, um Ihnen bei der Lösung etwaiger bei Ihnen auftretender Probleme behilflich zu sein. Mitteilungen zu Ihrer Nutzung unserer Dienste, einschließlich Mitteilungen zu anstehenden Veränderungen oder Verbesserungen übermitteln wir Ihnen gegebenenfalls unter Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse.
Si te pones en contacto con Google, es posible que guardemos un registro de tu comunicación para poder resolver más fácilmente cualquier incidencia que se haya producido. Podremos utilizar tu dirección de correo electrónico para enviarte información acerca de nuestros servicios, incluyendo información sobre próximos cambios o mejoras.
Quando gli utenti contattano Google, Google potrebbe registrare la comunicazione per risolvere eventuali problemi che potrebbero sorgere. Potremmo utilizzare l’indirizzo email dell’utente per fornirgli informazioni sui nostri servizi, ad esempio per comunicargli prossimi cambiamenti o miglioramenti.
Quando um utilizador contacta a Google, poderemos manter um registo das comunicações para ajudar a resolver problemas que possam surgir. Poderemos utilizar o endereço de e-mail do utilizador para lhe enviar informações sobre os nossos serviços, comunicando-lhe, por exemplo, alterações ou melhoramentos futuros.
Wanneer u contact opneemt met Google, kunnen we uw berichten vastleggen om te helpen bij het oplossen van problemen die u ondervindt. We kunnen uw e-mailadres gebruiken om u te informeren over onze services, bijvoorbeeld om u op de hoogte te stellen van aankomende wijzigingen of verbeteringen.