onde a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'743 Ergebnisse   977 Domänen   Seite 4
  9 Résultats www.copaair.com  
Deverá dirigir-se ao local onde a compra foi realizada:
You should go to the place where you purchased the ticket.
Deberá dirigirse al lugar donde realizó la compra:
  www.csvintagelisboahotel.com  
O ambiente vintage do Vintage Lisboa Hotel reflecte-se plenamente no seu Restaurante Vintage, onde a utilização de tons subtis, cadeiras confortáveis, palmeiras e o bar de estilo retro criam um ar de elegância informal.
L’atmosphère d’autrefois du Vintage Lisboa Hotel est merveilleusement transcrite dans le restaurant Vintage de l'hôtel où les couleurs subtiles, les sièges confortables, les palmiers parsemés et le bar rétro créent une certaine élégance informelle. Un menu à la carte à partir de cuisine portugaise traditionnelle est disponible de midi à 15 h pour le déjeuner et de 20 h à 23 h pour le dîner.
Die traditionelle Atmosphäre des Vintage Lisboa Hotels wurde im Vintage Restaurant des Hotels wunderbar eingefangen. Hier sorgen die dezenten Farben, die komfortablen Sitzmöglichkeiten, die vereinzelten Palmen und eine Retro-Bar für ungezwungene Eleganz. Mittags wird von 12.00 bis 15.00 Uhr und abends von 20.00 bis 23.00 Uhr ein à la carte-Menü angeboten, dessen Grundlage die traditionelle portugiesische Küche ist.
La atmósfera vintage del Vintage Lisboa Hotel está bellamente representada en el Vintage Restaurant, que se ha decorado con sutiles colores, cómodos asientos y donde se han plantado palmeras en diversos puntos. El bar retro crea también un aire de elegancia informal. El menú a la carta, basado en la cocina tradicional portuguesa, se sirve de 12:00 a 15:00 durante el almuerzo y de 20:00 a 23:00 durante la cena.
L’atmosfera vintage del Vintage Lisboa viene catturata in modo splendido dal Ristorante Vintage, dove l’uso di colori pastello, di sedie comode, palme sparse e bar retrò, conferiscono al posto un’eleganza informale. Il menu à la carte si basa sulla cucina tradizionale portoghese, ed è aperto dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 20.00 alle 23.00.
De traditionele sfeer van het Vintage Lisboa Hotel komt prachtig tot uiting in het Vintage Restaurant, door het gebruik van subtiele kleuren, comfortabel zitmeubilair, palmbomen en een retro bar. Maaltijden zijn op basis van een à la carte menu gebaseerd op de traditionele Portugese keuken, beschikbaar voor de lunch van 12.00 tot 15.00 uur en van 20.00 tot 23.00 uur voor het diner.
Vintage Lisboa Hotel´in alkuperäinen ilmapiiri on vangittu kauniisti hotellin Vintage ravintolassa jossa hienostuneiden värien käyttö, mukavat istumet, sirotellut palmupuut ja vanhanaikainen baari luovat rennon tyylikkään tunnelman. À la carte ruokalista joka perustuu perinteiseen portugalilaiseen keittiöön on saatavilla klo: 12.00 – 15.00 lounaalle ja klo: 20.00 – 23.00 illalliseksi.
Den vintage atmosfæren ved Vintage Lisboa Hotel ligger vakkert fanget i hotellets Vintage Restaurant hvor bruk av subtile farger, komfortable sitteplasser, spredte palmer og en retro bar skaper en aura av uformell eleganse. En à la carte meny bassert på tradisjonell portugisisk mat er tilgjengelig 24.00-15.00 for lunsj og 20.00-23.00 for middag.
Винтажная атмосфера Vintage Lisboa Hotel во всей своей красе проявляется в имеющемся при отеле Vintage Restaurant. Нежные цвета, комфортабельная мебель, расставленные повсюду пальмы и ретро-бар создают здесь обстановку непринужденной элегантности. В ресторане подаются блюда из порционного меню, основанного на традиционной португальской кухне. Обед предлагается с 12:00 до 15:00, а ужин – с 20:00 до 23:00.
  30 Résultats hemispheres.iksiopan.pl  
A forma de fazer política foi deslizando para operações de marketing onde a desonestidade e os enganos se fazem moeda corrente. Os processos eleitorais fazem parte dessa pantomima com o que se evaporam as garantias que os que são eleitos representem realmente os interesses e necessidades dos que lhes favoreceram com seu voto.
The way of doing politics has slide towards marketing operations where dishonesty and deceit become commonplace. Electoral processes are part of such charade, thus evaporating guaranties that those who are elected truly represent interests and needs of those who favored them with their vote. This generates very dangerous cracks in representation that distort the democratic fundamentals. We need to liberate democracies thus captured.
La forma de hacer política se ha ido deslizando hacia operaciones de marketing donde la deshonestidad y los engaños se hacen moneda corriente. Los procesos electorales hacen parte de esa pantomima con lo cual se evaporan las garantías que quienes son electos representen realmente los intereses y necesidades de quienes les favorecieron con su voto. Esto genera peligrosísimas grietas de representatividad que desfiguran los fundamentos democráticos. Se impone liberar las democracias así capturadas.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow