fata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  can-am.gc.ca
  Changement climatique  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’ici 2020, nous devrons réduire nos émissions de GES de 17 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain
Canada has pledged to reduce our total greenhouse gas emissions by 17% by 2020.
  Changement climatique  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Normes communes sur les GES émis par les automobiles et les nouveaux véhicules utilitaires légers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain
Common standards for regulating greenhouse gas emissions from new passenger automobiles and light trucks.
  Électricité  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source d’énergie fiable et propre, l’électricité canadienne constitue un élément clé pour garantir la sécurité énergétique à long terme de l’Amérique du Nord et soutenir nos efforts collectifs de réduction des émissions de GES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain
Clean Canadian electricity represents a reliable source of power and is a key element in ensuring long-term North American energy security and maintaining our collective efforts to reduce greenhouse gas emissions.
  Changement climatique  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre coopération avec les États-Unis au Dialogue sur l’énergie propre continue, dans le cadre duquel nous déploierons des efforts communs en vue de développer des sciences et des technologies propres afin de réduire les GES et de lutter contre le changement climatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain
Canada continues to work with the United States through the Clean Energy Dialogue to enhance joint collaboration on the development of clean energy technologies to reduce greenhouse gases and combat climate change.
  Changement climatique  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le Canada prévoit réduire ses émissions de gaz à effet de serre (GES) de 30 % sous les niveaux de 2005 d'ici 2030, une cible équitable et ambitieuse qui est comparable à celle des États-Unis. Un plan national en collaboration avec les provinces et les territoires s’assurera du respect de cet engagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain
Canada aims to reduce greenhouse gas (GHG) emissions by 30% below 2005 levels by 2030, a level of ambition similar to the U.S. A national plan with the provinces and territories will ensure this commitment is met.
  Changement climatique  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les gouvernements canadien et américain ont également harmonisé des normes sur les GES émis par les automobiles et les nouveaux véhicules utilitaires légers, et ont réaffirmé leur engagement à finaliser et à mettre en œuvre une deuxième phase de normes harmonisées sur la réduction des émissions pour les véhicules routiers lourds fabriqués après l’année modèle 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain
The Canadian and U.S. governments have also harmonized standards for regulating GHG emissions from new passenger automobiles and light trucks, and have committed to finalize and implement a second phase of aligned emission standards for post-2018 model year on-road heavy-duty vehicles.
  Changement climatique  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada applique déjà des mesures pour réduire ses émissions de GES. Il pourrait cependant accroître l’utilisation des biocarburants, resserrer les normes d’efficacité énergétique des appareils et des bâtiments, investir dans les transports en commun et les infrastructures vertes ainsi que le captage et le stockage du carbone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain
Canada is already taking action to reduce GHG emissions. Broader actions include increased use of biofuels; strengthening of energy efficiency standards for appliances and buildings; investment in public transit, green infrastructure and carbon capture and storage; and building on our successful clean energy system through greater promotion of renewable energy like wind, solar and tidal power.
  Pétrole  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les progrès technologiques réalisés dans le secteur des sables bitumineux ont permis de créer un plus grand nombre de pratiques éconergétiques et de réduire les émissions de GES provenant des sables bitumineux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain
Technological advancements in the oil sands have helped create more energy efficient practices and to decrease GHG emissions in the oil sands. One of the most important mechanisms used to achieve this is co-generation. This is a process where steam and electricity is produced simultaneously. By converting energy and by-product into electricity that would otherwise be waste, co-generation has contributed significantly to the 30% decrease in per barrel GHG emissions seen in the oil sands since 1990. According to the International Energy Agency, the U.S. is projected to become the largest global oil producer, overtaking Saudi Arabia by around 2020, due to rapid growth in U.S. tight/shale oil production. That said, both the International Energy Agency (IEA) and the U.S. Energy Information Administration (EIA) have forecasted that the U.S. will still need to import oil to meet its domestic demand for decades. Canada’s oil reserves represent a safe, secure and long-term energy supply to meet North America’s needs.
  Caroline du Sud  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet outil numérique de transparence permet aux clients de suivre étape par étape l’impact environnemental de leurs achats de papier dans cinq catégories : fibres, émissions de gaz à effet de serre (GES), eau, énergies renouvelables et déchets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain
Consistent with Canada’s commitment to supporting environmentally-friendly business practices, Domtar’s re-launched its The Paper Trail® tool. This digital transparency tool enables customers to track the gate-to-gate environmental impact of paper purchases across five categories: fiber, greenhouse gas (GHG) emissions, water, renewable energy, and waste.
  Pétrole  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les progrès technologiques réalisés dans le secteur des sables bitumineux ont permis de créer un plus grand nombre de pratiques éconergétiques et de réduire les émissions de GES provenant des sables bitumineux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain
Technological advancements in the oil sands have helped create more energy efficient practices and to decrease GHG emissions in the oil sands. One of the most important mechanisms used to achieve this is co-generation. This is a process where steam and electricity is produced simultaneously. By converting energy and by-product into electricity that would otherwise be waste, co-generation has contributed significantly to the 30% decrease in per barrel GHG emissions seen in the oil sands since 1990. According to the International Energy Agency, the U.S. is projected to become the largest global oil producer, overtaking Saudi Arabia by around 2020, due to rapid growth in U.S. tight/shale oil production. That said, both the International Energy Agency (IEA) and the U.S. Energy Information Administration (EIA) have forecasted that the U.S. will still need to import oil to meet its domestic demand for decades. Canada’s oil reserves represent a safe, secure and long-term energy supply to meet North America’s needs.