shore – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82'994 Results   5'234 Domains   Page 8
  adp.sabanciuniv.edu  
"Fishing from shore
»Pêche de la rive
"Angeln vom Ufer
»Pesca dalla riva
  11 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
The ship "Ivolga" raised. Will be delivered to the shore to explore.
Судно "Иволга" подняли. Доставим к берегу, чтобы осмотреть.
Судно "Іволга" підняли. Доправимо до берега, щоб оглянути.
  4 Hits youthhostel.ch  
The youth hostel stands outside the village of Fällanden on the shore of Lake Greifen, a largely environmentally-protected area. For groups only! More
L’auberge de jeunesse se trouve à l’extérieur du village de Fällanden, sur les bords du lac de Greifen, dont les berges sont en grande parties protégées. Pour les groupes seulement! Plus
Die Jugendherberge liegt ausserhalb des Dorfes Fällanden an der weitgehend unter Naturschutz stehenden Uferzone des Greifensees. Nur für Gruppen! Mehr
  7 Hits www.dutescu.com  
Shore power coordination
Coordination du courant de quai
Koordination des Landstroms
  9 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Traditional sea shore house, Kotor Type of the hotel:Apartment hotel
Traditional sea shore house, Kotor Art des Hotels:
Traditional sea shore house, Kotor El tipo del hotel
Traditional sea shore house, Cattaro Il tipo del hotel
Traditional sea shore house, Kotor vrsta hotela: Apartman-hotel
Traditional sea shore house, Kotor A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Traditional sea shore house, Kotor Rodzaj hotelu
  23 Hits www.celotajs.lv  
Don’t ever dump your trash on the shore or in the water – take it along. Once you understand how much refuse you produce, you’ll be more green in your thinking.
Lassen Sie keinen Abfall auf dem Ufer des Flusses und auf der Straße liegen. Nehmen Sie das mit. Denken Sie mal daran, wie viel Abfall der Mensch produziert.
Не оставляйте мусор на берегу реки или на дороге. Возьмите его с собой. Если подумать о том, сколько мусора производит человек, то необходимо меньше мусорить.
Atkritumus neatstāj upes krastā vai ap ceļam. Ved tos līdz. Tad, kad sapratīsi, cik daudz tu tos saražo, sāksi domāt par to samazināšanu.
  2 Hits www.cafestes.com  
- 41 East Shore Road, 11743 Huntington, USA
- 41 East Shore Road, 11743 Huntington, Estados Unidos
- 41 East Shore Road, 11743 Huntington, Verenigde Staten
  14 Hits www.morex.lv  
Shore D hardness degrees
Shore D degrés de dureté
Shore D graus de dureza
градусов Твердость по Шору D
  3 Hits www.porto-santo.com  
Isle of Iron! West of Porto Santo and just a few hundreds of meters away from the Calheta shore you can see the Ilhéu do Ferro. Thanks to its strategic position this small island has its own Farol (lighthouse).
Eiserne Insel! Westlich von Porto Santo und nur einige hundert Meter von der Küste von Calheta entfernt können Sie Ilhéu do Ferro sehen. Dank der strategischen Position dieser kleinen Insel hat sie ihr eigenes Farol (Leuchtturm).
Ilhéu de Ferro! A Este de Porto Santo e apenas algumas centenas de metros da costa de Calheta, pode ver o Ilhéu do Ferro. Graças à sua posição estratégica, esta pequena ilha tem o seu próprio Farol.
Jernøya! Vest for Porto Santo, og bare noen få hundre meter unna stranden i Calheta, kan du se Ilhéu do Ferro. Takket være sin strategiske plassering har denne lille øya sitt eget Farol (fyrtårn).
  14 Hits www.2wayradio.eu  
It only takes a bit of light flogging and denial of shore leave for a less-than-stellar reputation to develop.
Il suffit souvent d'un petit coup de fouet et de priver l'équipage de la terre ferme pour se forger une réputation de dur.
Mit ein paar Peitschenhieben und der Weigerung, die Küste zu verlassen, schafft man sich einen nicht gerade himmlischen Ruf.
Solo hay que repartir unos cuantos azotes y negar unos cuantos permisos para granjearse una reputación no muy estelar que digamos.
Basta una piccola frustata o un divieto di sbarco per farsi una pessima reputazione.
Stačí trocha lehkého bičování a zákaz vystoupení na pevninu a hrozivá reputace je na světě.
채찍질 몇 번 해주고 상륙 금지 명령 좀 내려주면 그저 그런 제독이라는 명성을 쌓을 수 있습니다.
Wystarczy jedynie lekka chłosta i odmowa urlopu lądowego, by zacząć tracić dobrą reputację.
Выпорешь кого-нибудь, лишить увольнительной – и готово, у тебя уже дурная репутация.
Hafif bir dayak ve kara izninin reddi, mükemmelin bir tık altında nam için yeterli.
  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
water, nature, lake, landscape, reflection, shore
Natur, Tier, Ara Papagei, Wild, Vogel, Wildlife, Vogelgrippe, Feder, Schnabel
agua, naturaleza, lago, paisaje, reflejo, orilla
corda, all'aperto, animale, fauna selvatica, scimmia, primate, natura
constelação, escuro, astronomia, poeira, exploração, galáxia
φύση, άγριας φύσης, μαϊμού, πρωτευόντων, σχοινί, Υπαίθριος, των ζώων
natuur, primaten, wildlife, aap, touw, outdoor, dier
国立公園、風景、自然、道路、ツリー、フォレスト、パス、屋外
prirode, primata, biljni i životinjski svijet, majmun, uže, vanjski, životinja
silniční, mrak, krajina, tráva, obloha, přírodní, v přírodě, pole
natur, primat, dyreliv, abe, reb, udendørs, dyr
silmämunan pöllö, sulka, eläin, lintu, luonto, muotokuva, silmä
Road, felhő, táj, fű, ég, természet, kültéri, mező
natur, primas, dyreliv, monkey, tau, utendørs, dyr
krzew, kwiat, liść, drzewo, gałąź, ogród, natura, flora, roślin
arbust, flori, frunze, copac, filiala, gradina, natura, flora, plante
Мосс, реки, поток, вода, природа, пейзаж, водопад
vody, stream, jeseň, rieky, rieky, pobrežie
vatten, ström, höst, floden, åstranden, kusten
ท้องฟ้า ต้นไม้ ธรรมชาติ ภูมิทัศน์ บรรยากาศ ป่า กลางแจ้ง
göz, vahşi, hayvan, Doğa, yaban hayatı, kuş, baykuş, açık
nước, thiên nhiên, lake, cảnh quan, phản ánh, bờ biển
城市, 日落, 建筑, 黎明, 水, 海滩, 海洋, 海洋
  www.luxresorts.com  
Our beach offers perfect crystal clear waters with no tides, natural protection from the surrounding winds and a specially reserved area for safe swimming and snorkelling. With stunning corals and fish just metres from the shore and of course our famous LUX
Devant vous s'étend le sable doré le plus fin de l'île, dont nous prenons soin jour et nuit. Notre plage est une porte d'accès à des eaux transparentes, que ne vient perturber aucune marée. Bien à l'abri des vents environnants, vous êtes au milieu d'un sanctuaire, lieu idéal pour nager ou partir en plongée. D'impressionnants coraux et bancs de poissons succèdent au sable fin, à quelques mètres seulement du rivage. De retour sur terre, laissez le service LUX
Unser Resort genießt das Privileg, direkt am schönsten Strand weit und breit zu liegen, den wir Nacht für Nacht wieder in seinen perfekten Zustand zurückversetzen. An unserem Strand plätschert kristallklares Wasser ans Ufer und er bleibt von den Gezeiten verschont. Durch seine Lage ist er auf natürliche Weise windgeschützt und bietet so eine großartige Gelegenheit zum sicheren Schwimmen und Schnorcheln. Nur wenige Meter vom Strand entfernt können wunderschöne Korallen und Fische bewundert werden. Und dank dem perfekten LUX
  26 Hits www.nutrimedic.com  
28 July 2000, fish-eye photo. Marco (his shadow on the left foreground), Roby (in the background) and the local guide Henry rest on the shore of Isiwi river after the descent along the Yasur N slope (in the background).
28. Juli 2000, Fischaugenobjektiv. Marco (Schatten vorne), Roby (hinten) und der Führer Henry ruhen sich am Ufer des Isiwi-Flusses nach dem Abstieg vom Yasur aus.
28 Luglio 2000, foto fish-eye. Marco (la sua ombra in primo piano a sinistra), Roby (sullo sfondo) e la guida locale Henry si riposano sulla riva del torrente Isiwi dopo la discesa lungo il fianco N di Yasur (sullo sfondo).
  www.hoteldesalpesfolgaria.com  
Through the cooperation with research laboratories and raw material suppliers, tests on materials for different applications are performed, in order to provide the proper grade and shore for each specific application.
In Zusammenarbeit mit Forschungszentren und Rohstoffherstellern werden daher spezifische Materialtests für die einzelnen Anwendungen durchgeführt; so kann eine genaue Antwort gegeben werden, die den Anforderungen des Kunden genügt.
Attraverso quindi la collaborazione con i centri di ricerca e le aziende produttrici di materie prime, vengono eseguiti test specifici sui materiali per le singole applicazioni, in modo da dare una risposta precisa che soddisfi le esigenze del cliente.
  4 Hits osaka-chushin.jp  
Object is a creative re-imagination of a rescue mission, taking place in two worlds – on the ice desert and underwater. The film is told from the point of view of the rescue team diver, entering the world under the ice, and of the ordinary people, awaiting on the shore.
Объект является творческим образом спасательной операции, происходящей в пространстве двух миров – в ледяной пустыне и под водой. Повествование в фильме ведется с точки зрения команды спасателей, водолаза, погружающегося в подледный мир, и простых людей, ожидающих на берегу.
Objekts ir radoša glābšanas misijas rekonstrukcija. Tā norisinās divās pasaulēs vienlaikus – uz ledus un zem ūdens. Filmā tiek parādīti divi skatpunkti – nirēja, kurš ienāk zemūdens pasaulē un cilvēku, kuri gaida krastā.
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
From Ship to Shore
On recherche un pied-à-terre
  www.sficnet.org  
Fire - shore connections, filling – connections
Verbindungsstutzen, Trinkwasserflansche
  www.metropole.com  
Head for the harbour of Mandelieu by helicopter, then to the island of Sainte-Marguerite just off the shore of Cannes, for lunch at La Guérite, a restaurant beneath the pines enjoying an unimpeded view of the sea.
Direction le port de Mandelieu, en hélicoptère, puis cap sur l’île Sainte-Marguerite, au large de Cannes, pour un déjeuner à la Guérite, un restaurant sous les pins avec vue imprenable sur la mer. Retour sur le continent pour emprunter en Nosmoke la route du littoral qui longe le massif de l’Estérel, avant d’appareiller vers l’Île d’Or et sa plage privée. Après une session de Flyboard (ou autres loisirs selon vos envies), il est temps de rentrer en Principauté, par la mer.
Direzione : il porto di Mandelieu, in elicottero, poi tappa verso le isole « Sainte-Marguerite », al largo di Cannes, per un pranzo presso la Guérite, un ristorante sotto gli alberi di pino con una vista esclusiva sul mare. Ritorno alla terraferma per prendere la strada costiera lungo le montagne del Cap Esterel in Nosmoke, prima di salpare verso l'isola d'oro e la sua spiaggia privata. Dopo una sessione di Flyboard (o altre attività ricreative desiderate), sarà il momento di raggiungere il Principato via mare.
Отправьтесь в порт Манделье на вертолете, а затем на остров Сент-Маргерит, недалеко от берега Канн, на обед в ресторан La Guérite, который расположился прям под соснами с видом на море. После вернитесь на материковую часть для того чтобы увидеть все красоты прибрежной дороги в Носмоке, проехав по холмам Эстерель, а затем прокатитесь на лодке до Иль-д'Ор с частным пляжем. После катания на флайборде (или другого активного отдыха на Ваш выбор) время возвращаться в княжество морским путем.
  13 Hits www.spanish-architects.com  
The site is located in a row of houses facing the shore in the old center of the village of Askvoll on the west coast of Norway. The two ...
Se trata de un emplazamiento situado en una hilera de casas frente al mar, en el núcleo antiguo de la población de Askvoll,...
Es tracta d'un emplaçament situat en una filera de cases davant del mar, en el nucli antic de la població d'Askvoll...
  6 Hits www.gilead.ca  
Hariksee, Northern Shore
Uferweg am Nordende des Hariksee
  15 Hits www.coast-guard.gc.ca  
North Shore News
北岸消息
  7 Hits www.marinfo.gc.ca  
Mid-shore Patrol
Patrouilleur semi-hauturier
  antique-photos.com  
The Shore Thing Project
Y Prosiect ‘Shore Thing’
  407 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  
Shore-based
Employés à terre
  7 Hits www.union.co.jp  
"Picnic on the shore"
"Пикник на берегу"
  3 Hits www.mongozo.com  
Small shore
Väike kallas
  www.mumacacademy.com  
Off-shore industry
Offshore-Industrie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow