bax – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      313 Ergebnisse   93 Domänen
  2 Treffer aquaindustrial.cz  
"Ehi Matteo, Che cosa hai trovato questa mattina? Niente, il terreno non era giusto ". Questa potrebbe essere la tipica conversazione che potete...
Forests are a coffer of treasures: just stroll around early in the morning and breath the fresh air that smell of ancient pinewood resin; hear the...
  10 Treffer www.sitesakamoto.com  
"Ehi,, se andiamo in Cina?"?"
"Oye, Que si nous allons à la Chine?"
"Hey, Was, wenn wir gehen nach China?"
“Oye, ¿y si nos vamos a China?”
"Ei, o que, "Ei, o que se formos para a China?"?"
"Oye, Wat als we naar China?"
"ヘイ, 我々は中国に行く場合はどうすればよい?"
"Escolta, ¿I si ens anem a la Xina?"
"Hej, Što ako ćemo ići u Kinu?"
"Эй,, Что делать, если мы пойдем в Китай?"
"Hey, Zer gertatuko da Txinara joaten gara?"
"Oye, E se a xente ir a China?"
  citizengo.org  
Ehi sindaco, fallo e basta!
Hey Mayor, you can do it!
¡Olá, Prefeito, você consegue fazer isso!
  3 Treffer www.eurospapoolnews.com  
Ehi, abbondiamo subito i falsi stereotipi. Non abbiamo bisogno di nessuna scusa per tirare fuori un po’ di erba e accendere la vecchia console di giochi. Quindi afferra un joystick e il tuo bong preferito e prova tu stesso.
But hey, screw the lazy stoner stigma. Personally we don't need any excuse to whip out the weed and fire up the old game console. So grab a controller and your favorite bong, and try it out yourself.
Mais bon, nique le cliché du stoner fainéant. Personnellement, nous n’avons besoin d’aucune excuses pour allumer un joint et allumer la bonne vieille console !
Aber hey, pfeife auf das Vorurteil des faulen Kiffers. Wir brauchen keinen Vorwand, um unser Gras rauszuholen und die Konsole anzuschmeißen, also nimm Deinen Controller in die Hand, stelle Deine Bong griffbereit und finde es selbst heraus.
Pero oye, que le den al estereotipo del fumeta vago. No necesitamos ninguna excusa para sacar la marihuana y encender la consola. Así que coge el mando y tu bong favorito, y pruébalo tú mismo.
  23 Treffer cute.finna.fi  
Ehi bella famiglia ospitante,
Hey belle famille d'accueil,
Hey liebe Gastfamilie,
Hola encantadora familia de acogida,
Ei linda família anfitriã,
Hej uroczej rodziny goszczącej,
  2 Treffer www.bergeninc.com  
Ehi, contento che ti è piaciuto.
Hé, ravis que vous l'ayez apprécié.
Hey, froh, dass du es genossen hast.
Oye, me alegra que lo hayas disfrutado.
Ei, feliz por você ter gostado.
  2 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
''Ehi, guarda. In questa scatola ci sono tutte le mie attenzioni... ops, è vuota!''
„Oh, sieh nur, eine hübsche Kiste voll Mitleid! Oh, warte, ist gar keins drin!“ - Jinx
''¡Eh, mira, estoy abriendo mi caja de preocupaciones! Un momento. ¡Está vacía!''
  www.credit-suisse.com  
Facendo in modo da non circondarsi solo di adulatori. Ci vogliono parenti e amici che ogni tanto dicano: «Ehi, Stephan, datti una calmata.»
You have to avoid being surrounded by people who are constantly patting you on the back and telling you how wonderful you are. You need to have good friends and a family who will occasionally say, “Hey, Stephan, get a grip.”
En évitant de fréquenter uniquement des gens qui vous flattent. Il faut s’entourer de sa famille et d’amis qui peuvent vous remettre à votre place de temps à autre.
Indem man sich nicht nur mit Schulterklopfern umgibt. Es braucht gute Freunde und eine Familie, die zwischendurch mal sagen: «Hey Stephan, brems dich mal wieder ein.»
  usbdisplay.cn  
« Ehi Piededestro! Penso che hai parlato troppo presto. Vedi il ragazzino seduto sul marciapiede? È da un po' che ci tiene d'occhio. Guarda, viene proprio verso di noi. Credo che la nostra ultima ora non sia ancora arrivata! »
"Eh! Pieddroit! je crois que tu as parlé trop vite. Regarde le p'tit gars assis sur le trottoir. ç a fait un moment qu'il nous lorgne. Ben tiens, il s'avance vers nous. Je crois que notre dernière heure n'a pas encore sonné!"
  www.2wayradio.eu  
Ehi, giù le mani dal mio elmo di Frigia!”
« Hé, pas touche à mon casque phrygien ! »
„He, Hände weg von meinem phrygischen Helm!“
Ejże, trzymaj ręce z dala od mojego frygijskiego hełmu!
"Эй, руки прочь от моего фригийского шлема!"
“Hey, Frigya miğferimden ellerini çek!”
  14 Treffer www.razerzone.com  
Ehi! Prima Di Andarvene
Informations Presse
¡Eh! ¡No Te Vayas Aún!
  3 Treffer gcla.phil.uoa.gr  
Ehi, gente! Sono Scott Shicoff e sono di nuovo qui per parlarvi della prossima espansione di Neverwinter, ovvero Neverwinter: Strongholds. Una delle domande che ci è ... Leggi altro
Gather your guild members, collect your resources and take back your keep! Will you conquer or crumble? Read more
L'équipe de Perfect World a concocté la maquette d'une forteresse qui ressemble fortement à votre prochaine base, de quoi vous abriter pendant les vagues de chaleur. Lire la suite
Staff Content Designer Sean „Commander Ander“ McCann wird euch im heutigen Strongholds Dev-Blog etwas über das kommende Gildenereignis "Der Drachenschwarm" erzählen. Weiterlesen
  www.fyrstadsflyget.se  
Ehi: volevo comparire anch'io sulla foto.
Hey! I wanna be in the photo too!
He hoo, moi aussi je voulais apparaitre sur la photo !
Hey! Ich wollte auch aufs Foto!
  3 Treffer digilander.libero.it  
Fujiko - Ehi ehi, un concorso di bellezza? Voglio esserci anch'io. Posso?
Trailer of 19th episode: "Dotchi ga katsu ka sandaime!" ("Which 3rd Generation Will Win?")
  2 Treffer www.ganadosmacuto.com  
Max e Moritz fanno uno scherzo al sarto Böck - "Ehi! mastro Böck vieni fuori!"
Max and Moritz Play a Trick on Buck the Tailor - "Come out, come out! You old goat!"
Max et Moritz jouent un tour au tailleur Bouc - « Sort donc, vieux bouc ! »
  11 Treffer www.ghvv.it  
Demetri, i Volturi, siamo andati tutti là, molto aggressivi, a muso duro, ehi cosa sta succedendo…chi è questa bambina? Liberiamoci di lei, e bla bla bla.
Demetri, the Volturi, we’re all sort of right there, very aggressive, in-your-face, what’s going on . . . who’s this kid? Let’s get rid of her, yada yada . . .
  2 Treffer www.toscanaovunquebella.it  
Ehi bambini, cosa ci fate qui?” chiese un tipo con lo sguardo potente, che aveva l’aria del capo. Era vestito con una larga camiciona scura che gli arrivava fino alle ginocchia.
“Oi kids! What are you doing here?” asked one of the men with a powerful stare. He had that boss-like air around him. He was dressed in an enormous dark shirt that reached his knees.
  8 Treffer maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Ehi di bordo!
Workshop ahoy!
¡Taller a la vista!
  5 Treffer www.ogpharma.com  
Ehi! In piedi, un audace
Fast ein herber,
  13 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Gli amanti fantasma baciare: ehi ragazze e ragazzi
les amateurs de fantômes embrasser: hey les filles
ghost Liebhaber küssen: hey Mädchen und Kinder, hi
  5 Treffer www.feralinteractive.com  
Ehi novellino, la corsa verso la vetta del più prestigioso sport di motori comincia oggi:
Hola novato, la carrera para ser el campeón de motor empieza hoy.
  capzlog.aero  
What does the future hold in store for brick-and-mortar stores? The European EHI Retail Institute offers nine scenarios.
Wie sehen die Zukunftsperspektiven für den stationären Handel aus? Das Europäische Retail Institute hat dazu alternative Szenarien entwickelt und dargestellt.
  3 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Ri-registrarsi sul loro radar, ricordando loro circa il loro ultimo acquisto. Si può quindi dire loro su un'offerta su un prodotto simile (come “Ehi, hai amato X, quindi stiamo offrendo 50% off on Y”).
Rappeler les clients qui vous sont: Si un client n'a pas arrêté de votre site en temps, ils ont probablement oublié qui vous êtes. Vous enregistrer de nouveau sur leur radar en leur rappelant leur dernier achat. Vous pouvez ensuite leur dire au sujet d'une offre sur un produit similaire (telles que “Hé, vous avez aimé X, de sorte que nous vous proposons 50% off on Y”).
Erinnern Sie Kunden, wer Sie sind: Wenn ein Kunde nicht aufgehört, sich Ihre Website in eine Weile, Sie haben wohl vergessen, wer Sie sind. Re-registrieren Sie sich auf Ihrem radar durch erinnerte Sie an Ihren letzten Kauf. Sie können dann sagen Sie Ihnen, über ein Angebot für ein ähnliches Produkt (wie “Hey, Sie liebte X, so bieten wir Ihnen 50% off on Y").
  2 Treffer www.karamehmet.com.tr  
HTTP Injector Ehi Files 2017
Java Code examples
  physiozentrum.sanuslife.com  
…adamo! adamo! avresti potuto telefonarmi…non sono riuscito ad aprire…sono dovuto entrare dalla finestra…accidenti ma qui c'è acqua dappertutto! …infatti la porta si è gonfiata. ehi adamo sono arrivato! perché sei al buio questa sera? eccomi di nuovo nel caos di casa tua, se si può chiamare caos questo casino di casa allagata.
…adam ! adam ! tu aurais pu me téléphoner… je n'ai pas pu ouvrir… j'ai dû entrer par la fenêtre… mais c'est plein d'eau ici !… la porte est toute gonflée. eh adam je suis là ! pourquoi est-ce que tu restes dans le noir ce soir ? et me voilà de nouveau chez toi dans ce chaos, enfin si cette maison inondée peut être appelée chaos. où est-il ? on y voit rien… où se cache-t-il ? c'est pas à toi que je parle, à coup sûr tu dors encore et tu rêves de moi qui suis ton rêve. où es-tu ? je le demande à l'interrupteur qui ce soir a décidé de se cacher dans le noir. mais te rends-tu compte, mon cher enfant, qu'un geste suffit ? il suffit qu'un doigt appuie sur une touche et ta main, adam, devient la main de dieu… clic clac. adam ! ne trouves-tu pas cela merveilleux ? quand tu le trouves ?! non pas dieu, la touche. pour l'instant je suis encore dans le noir, avec les mains qui frôlent le mur… mais qu'est-ce qu'il est long ce mur, quand tu cherches l'interrupteur?! je sais qu'il est là, à droite ou à gauche de la porte… mais je ne trouve pas la porte… emportée par le courant probablement… avec les pieds dans l'eau, c'est dangereux… lumière ! grâce à dieu, le courant est revenu… extrait du 'rêve d'adam', pièce de marcello chiarenza
  www.profilingbrands.com  
Ehi,
Les
  www.acemabcn.org  
Ehi! Sembri smarrito
Oh Hé​ ​! Vous avez l'air perdu
¡Vaya! Parece que estás perdido.
Oh, olá! Parece estar perdido.
هلا! يبدو أنك تائه وحيران
Even de weg kwijt?
サポートが必要ですか?
Hei! Taidat olla eksyksissä
이런! 길을 잃으신 것 같군요
Hei der! Leter du etter noe?
Cześć! Wyglądasz na zagubionego
Ой! Кажется, вы потерялись
Selam! Kaybolmuşa benziyorsun
  www.pep-muenchen.de  
Non so voi, ma io avrei fatto molta fatica a sentire questa parola. «La mia nave sta per schiantarsi? Ehi Signore, che succede?»
Jeg ved ikke med dig, men jeg ville have haft svært ved at høre dette ord, “Mit skib er ved at synke?! Åh, Herre, hvad sker der lige?”
  2 Treffer galle.mc.gov.lk  
Ehi tu, ehi tu,
Hé toi, hé toi,
  3 Treffer www.loots.ee  
Fujiko – Ehi ehi, un concorso di bellezza? Voglio esserci anch’io. Posso?
Fujiko – Hey hey, a beauty contest? I want to be in it too. Can I?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow