pote – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      706 Ergebnisse   153 Domänen   Seite 6
  www.miss-sophies.com  
  www.coloursofistria.com  
Konji i zebre mogu (i jesu se) fizički sparili i proizveli mladunčad koja se održala u životu; isto se dogodilo s lavovima i tigrovima, ukazujući na to da su se oni (prema teoriji stvaranja) shodno tome vjerojatno razgranali od istog originalnog pretka. Psi i vukovi (premda ih ljudi danas smatraju različitima) su vjerojatno također potekli od iste „vrste“.
Have you ever added sugar to your coffee but forgotten to stir it? What did it taste like? Before the Flood the oceans "hadn't been stirred" yet. The oceans may not have been very saturated with minerals prior to the Great Flood when waters violently washed over the land masses. And we know that natural whole plant seeds (not narrow hybrids, which are much weaker health wise, just like the aforementioned split out dog breeds) are hardy and can tumble around, surviving for even months suspended in and transported by water. But from the fossil record it does look like some plant types (and many ocean creatures) did not survive the Flood and the adjustments needed for the colder environments on Earth afterwards. Cattails, for example, used to grow up to 60 feet tall in the former time, but the remnant we see today barely grow over 3 feet tall. The modern world is but a remnant of what was before.
Die grössten Drachen-(d.h. Dinosaurier-)eier, die wir bisher gefunden haben, sind ungefähr so größ wie ein Fußball. Man könnte zum Beispiel ein Dutzend Brachiosauriereier in den Kofferraum eines Autos packen, und noch Platz übrig haben! Das bedeutet auch, dass auch erst kürzlich geschlüpfte Drachen nicht sehr groß wahren. Noah's Mission war es, jede Tierart zu erhalten. Dazu brauchte er nicht das größte Exemplar jeder Art zu finden. Und er brauchte auch nicht jede unterteilte Spezie. Wusstest du, dass die meisten modernen Hundearten weniger als 100 Jahre alt sind? 2 gesunde junge Mischlinge könnten den Genom der ganzen "Hundeart" erhalten. Die Bibel benutzt das Wort "Art" für die verschiedenen Typen von Lebewesen. Pferde und Zebras können (und haben) physisch gepaart und tragfähige Nachkommen gezeugt; genauso tun es Tiger und Löwen, was andeutet dass sie (nach der Kreationstheorie) wahrscheinlich beide von der gleichen ursprünglichen Herkunft abstammen. Hunde und Wölfe (obgleich sie von den Menschen heute für sehr unterschiedlich gehalten werden) stammen wahrscheinlich auch von einer gemeinsamen "Art" ab. Natürlich gibt es einige Tiere, die, wenn sie ausgewachsen sind, sehr groß werden: darunter z.B. Giraffen, Elefanten, und T-Rexe. Aber die durchschnittliche Tiergröße ist ungefähr die eines Schafes, d.h. die 3-stöckige Arche war reichlich groß genug um die verschiedenen Tierarten und auch reichlich Nahrung für sie zu beherbergen. Später konnten durch Speziation von den ursprünglichen, gesunden "Mischlingen" aus verschiedene Variationen entstehen. Wissenschaftlich gesehen, zeigt das fantastische variable Gestaltung!
Imposible. Algunos sostienen esto hoy, pero Génesis es claro que la intención de Dios fue inundar toda la tierra; todos los seres humanos, los animales y los pájaros que no estuvieran en el Arca se ahogarían. El hombre promedio puede caminar 3 MPH, ¿correcto? En 10 horas entonces podría caminar unas 30 millas (50 km). En 100 días de caminadas como esta en realidad sería posible caminar unos cuantos miles de millas, ¿verdad? (Piense en los pioneros americanos en sus carretas, cruzando Norteamérica caminando y conduciendo sus carretas hacia el oeste a lo largo de una larga temporada.) Si Dios iba a enviar una "inundación regional" entonces ¿por qué no decirle a Noé que construyera una "carreta de Noé" en su lugar? Noé pudo haberse mudado unos cuantos valles para escapar de una inundación regional. Geológicamente, vemos profundas capas sedimentarias capas que cubren todos los continentes. La mayoría de los sedimentos son depositados por agua. Capas uniformemente gruesas y profundas que se extienden lateralmente cientos de millas cuadradas eso indica un solo evento pasado usando tremendos procesos reposiciónales que no vemos hoy en acción. Capas tan profundas, intercaladas con carbón y reservas de petróleo (destruyo la vida anterior) están en todos los continentes, todo indica una inundación global.
Os maiores ovos de dragões (dinossauros) já encontrados até hoje tinham mais ou menos o tamanho de uma bola de futebol. Uma pessoa poderia colocar, por exemplo, uma dúzia de ovos de braquiossauros no porta-malas de um carro, com espaço de sobra! Isso também significa que os dinossauros recém saídos dos ovos não eram muito grandes. A missão de Noé era preservar cada tipo de animal. Ele não precisava encontrar os maiores de cada tipo. E ele não precisava de cada uma das sub-divisões das espécies também. Você sabia que a maior parte das raças de cães modernas possuem menos de 100 anos? Dois cães saudáveis de uma raça qualquer puderam preservar o genoma de todos os animais do “tipo cão”. A palavra “espécie”, da Bíblia em Português, não quer dizer a mesma coisa que o significado moderno de “espécie”, mas quer dizer os “tipos” diferentes de formas de vida. Cavalos e zebras podem produzir descendência entre si; tigres e leões também, indicando que eles provavelmente (de acordo com a teoria criacionista) derivaram respectivamente do mesmo tipo original. Cães e lobos (embora considerados bastante diferentes pelos humanos atualmente) provavelmente se originaram a partir do mesmo “tipo” também. É claro que havia alguns poucos animais grandes (quando já crescidos, na fase adulta): girafas, elefantes, e tiranossauros rex entre eles, na arca. Mas o tamanho médio de um animal é mais ou menos o tamanho de uma ovelha. Os 3 andares da arca eram grandes o suficiente para abrigar a variedade de tipos de animais e também uma grande quantidade de alimento para eles. As especializações poderiam descender novamente a partir dos animais saudáveis dos “tipos” originais. Pensando cientificamente, isso demonstra um projeto incrivelmente variável, não é?
إن أكبر بيضة تنين (ديناصور) وجدناها إلى الآن يبلغ حجمها حجم كرة القدم. ويمكنك مثلاً بنحو 12 بيضة براكيوسورس أن تملأ معظم حقيبة سيارة، مما يعني أن التنانين حديثة الفقس لم تكن كبيرة الحجم. وقد كانت مهمة نوح أن يحفظ كل أنواع الحيوانات، لم يكن مضطراً أن ينتقي أكبرها حجماً في كل نوع، ولا كان ملزماً أن يجمع كل الفصائل الفرعية لكل نوع. هل تعرف أن معظم سلالات الكلاب المهجنة المعاصرة لا يتعد عمرها 100 عام فقط؟ وعليه كان يمكن لزوج صحيح واحد من الكلاب الصغيرة أن يحفظ الشفرة الجينية لكل "جنس الكلاب". والكتاب المقدس يستخدم الكلمة "جنس" كتعبير عن أنواع مختلفة من الكائنات الحية، فالخيل والحمير الوحشية يمكنها (وقد حدث بالفعل) أن تتناسل فعلياً منتجة كائنات قادرة على الحياة، وهكذا تناسلت الأسود والنمور، مما يجعلنا نستنتج (طبقاً لنظرية الخلق) أن كلاً منها قد تشعبت من أصل واحد. ويحتمل أن الكلاب والذئاب (رغم أننا نعتبرها اليوم حيوانات مختلفة تماماً) قد نتجت من نفس "الجنس" أيضاً. هناك بالطبع حيوانات قليلة ضخمة (عندما تكبر) كالزراف والفيلة والتيراناصوروس، لكن معظم أحجام الحيوانات تقارب حجم الخروف، مما يعني أن الفلك ذا الطوابق الثلاثة كان متسعاً لاحتواء مختلف أجناس الحيوانات ومعها مخزون طعامها أيضاً. وكان يمكن أن تتوالد الفصائل النوعية من جديد من الحيوانات المهجنة الأصلية الصحيحة. فإذا نظرنا للأمر نظرة علمية لأمكننا أن نرى التصميم الشديد التنوع. أليس كذلك.
Έχετε προσθέσει ποτέ ζάχαρη στον καφέ σας αλλά ξεχάσατε να τον ανακατέψετε; Πώς θα ήταν η γεύση; Πριν από τον Κατακλυσμό οι ωκεανοί "δεν είχαν αναδευτεί" ακόμα. Οι ωκεανοί μπορεί να μην είχαν κορεστεί με μεταλλικά στοιχεία πριν από τον κατακλυσμό, όταν τα βίαια ύδατα ξεχύθηκαν πάνω από το πρόσωπο της γης. Και ξέρουμε φυσικά ότι ολόκληροι οι σπόροι του φυτού (όχι τα υβρίδια, τα οποία είναι πολύ πιο ασθενέστερα, ακριβώς όπως οι προαναφερθέντες, χωρισμένες ράτσες σκύλων) είναι ανθεκτικοί και μπορούν να πέφτουν παντού τριγύρω, και να επιβιώνουν ακόμη και για μήνες καθώς μεταφέρονται από το νερό. Αλλά από το αρχείο των απολιθωμάτων φαίνεται ότι κάποια είδη άγνωστων φυτών, (και πολλά πλάσματα των ωκεανών) δεν επέζησαν από τον Κατακλυσμό και τις προσαρμογές που απαιτούνταν από τα ψυχρότερα μέρη της Γης. Τα Cattails (είδος καλαμιού), για παράδειγμα, συνήθιζαν να φτάνουν έως και 20 μέτρα ύψος τον παλιό καιρό, αλλά αυτά που βλέπουμε σήμερα μόλις και μετά βίας μπορούν να φτάσουν το 1 μέτρο ύψος. Ο σύγχρονος κόσμος δεν είναι παρά ένα απομεινάρι αυτού που ήταν πριν.
Onmogelijk. Sommige mensen beweren dit tegenwoordig, maar Genesis is er duidelijk over dat God ál het land zou verdrinken. Alle mensen, dieren en vogels níet aanwezig op de ark zouden omkomen. Een gewoon mens loopt zo'n 5 km per uur, klopt? In 10 uur loop je dan zo'n 50 km. In 100 dagen lopen is het dan mogelijk om een paar duizend km te verder te komen, toch (Denk bijv. aan de Amerikaanse pioniers in hun huifkarren, rijdend en lopend naar het westen in één seizoen). Als God een “regionale zondvloed” zou gaan zenden, waarom liet hij Noach dan geen ”Noach's wagen” bouwen in plaats van Noach's ark? Noach zou maar een paar valleien verder hoeven te gaan om aan een dergelijke vloed te ontsnappen. Geologisch gezien, zien we diepe lagen met sediment afzettingen elk continent bedekken. Sedimenten worden normaal gesproken afgezet door water. Diepe, gelijk uitziende, dikke lagen die zich over honderden vierkante kilometers uitstrekken wijzen op een eenmalige gebeurtenis in het verleden waarbij gigantische afzettingsprocessen hebben plaatsgevonden die we vandaag de dag niet meer tegenkomen. Zulke diepe lagen, doorspekt met kolen- en olie reserves (verpletterd voormalig leven) bestaan op alle continenten, wijzend op een grote vloed.
Sve što karakterizira jednog majstora, Lovro Pogorelić ima u izobilju: svoj vlastiti neprikosnoveni pristup svemu što svira, tehniku koja mu dopušta da ispuni prostor zvučnim bojama, a da ne pravi kompromis s poteškoćama koje većina izvođača doživljava u svojim nastupima, sposobnost da se koncentrira i fokusira na način koji opčinjava slušatelja; slušatelj je uvjeren da je ono što se događa u danom trenutku upravo najvažnije.
Since the age of seventeen Lovro Pogorelich has regularly toured and performed all over the world. Solo or with orchestra accompaniment, he makes pianistic creations of convincing power and inarguable individuality. Recent concerts highlights include his Chinese tour (Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou and Suzhou) and recital at Teatro Bibiena in Mantova, Italy. At last summer’s performance at Schubertiaden Festival in Denmark he was described as the “Master at the Piano... All the qualities that characterise a master Lovro Pogorelich has in abundance: his own sacrosanct access to everything that he plays, a technique that allows him to fill the air with sound colours, without compromising with the difficulties experienced by most performers, an ability to concentrate and focus so that he enchants the listener, convincing the listener that what is going on at the given moment is the most important thing in the world.” (Bent-Erik Rasmussen). Lovro Pogorelich teaches piano as an Associate Professor at the Academy of Music at the University of Zagreb.
Seit seinem siebzehnten Lebensjahr konzertiert Lovro Pogorelić regelmäßig durch die ganze Welt. Ob solo oder mit einem Orchester, schafft er Klavierkreationen mit Überzeugungskraft und unbestreitbarer Individualität. Zu den jüngsten Auftritten gehören Touren durch die größte Städte Chinas (Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou und Suzhou) und ein Rezital im Teatro Bibiena di Mantova. Sein Konzert in Dänemark auf dem Schubertiaden Festival im letzten Jahr wurde mit folgenden Worten angekündigt: “Der Meister am Klavier... Alles, was einen Meister kennzeichnet, hat Lovro Pogorelić in Hülle und Fülle: seinen eigenen unumschränkten Zugang zu allem, was spielt, eine Technik, die es ihm ermöglicht, einen Raum mit musikalischen Farben zu füllen, ohne Kompromisse mit den Schwierigkeiten, die die meisten Künstler während ihren Auftritten erleben, eine Fähigkeit in einer Art und Weise zu konzentrieren und fokussieren, die den Hörer verzaubern; der Hörer ist davon überzeugt, dass das, was in gegebenem Moment geschieht, das Wichtigste ist.“ (Bent-Erik Rasmussen) Lovro Pogorelić ist außerordentlicher Klavierprofessor an der Musikakademie in Zagreb.
Od svojega sedemnajstega leta Lovro Pogorelić redno koncertira po svetu. Kot solist ali z orkestrom dosega pianistične kreacije prepričljive odločnosti in nesporne individualnosti. Med najnovejše nastope izpostavlja turnejo po velikih mestih Kitajske (Peking, Šanghaj, Tianjin, Guangzhou i Suzhou) in recital v Teatru Bibiena v Mantovi. Prejšnje leto je za nastop na Danskem festivalu Schubertiaden najavljen takole: »Mojster za klavirjem... Vse kar je značilno za enega mojstra ima Lovro Pogorelić v obilju: svoj lastni nesporni pristop vsemu kar igra, tehniko, ki mu dovoljuje izpolnitev prostora z barvami zvoka tako, da pri tem ne dela kompromisa s težavami, ki jih večina izvajalcev doživlja v svojih nastopih, ima sposobnost koncentracije in osredotočenosti na takšen način, ki očara poslušalca; poslušalec je prepričan, da je tisto, kar se dogaja prav v tem trenutku najbolj pomembno« (Bent-Erik Rasmussen). Lovro Pogorelić je izredni profesor klavirja na Glasbeni akademiji v Zagrebu.
  hearhear.org  
  2 Treffer tuki.dna.fi  
Ako onemogućite samo kolačiće trećih strana, i dalje ćete moći pretraživati naše web-stranice. Ako onemogućite sve kolačiće, mogle bi se pojaviti neke poteškoće tijekom korištenja internetskih stranica.
Algunos usuarios pueden preferir deshabilitar las cookies en su navegador web. Lo que sucede dentro de nuestros sitios web cuando usted hace esto depende de qué cookies deshabilitó; en general, los sitios web pueden no operar adecuadamente si las cookies están apagadas. Si deshabilita las cookies de terceros solamente, no evitará la navegación en nuestros sitios web. Si deshabilita todas las cookies, puede experimentar dificultades cuando use nuestros sitios web.
Einige Nutzer bevorzugen die Deaktivierung der Cookies auf Ihrem Webbrowser. Was passiert, wenn Cookies deaktiviert werden, ist abhängig davon, welche Cookies genau deaktiviert werden; im Allgemeinen könnte es vorkommen, dass Websites nicht richtig funktionieren, sobald die Cookies deaktiviert werden. Wenn Sie ausschließlich Cookies von Drittanbietern deaktivieren, dann werden Sie beim Zugriff auf unsere Websites nicht gehindert. Wenn Sie alle Cookies deaktivieren, dann könnten Sie bei der Nutzung der Websites auf eventuelle Schwierigkeiten stoßen.
Algunos usuarios pueden preferir deshabilitar las cookies en su navegador web. Lo que sucede dentro de nuestros sitios web cuando usted hace esto depende de qué cookies deshabilitó; en general, los sitios web pueden no operar adecuadamente si las cookies están apagadas. Si deshabilita las cookies de terceros solamente, no evitará la navegación en nuestros sitios web. Si deshabilita todas las cookies, puede experimentar dificultades cuando use nuestros sitios web.
Alcuni utenti preferiscono disabilitare i cookie nel loro browser Web. Ciò che accade nei nostri siti Web a seguito di questa operazione dipende dai cookie disabilitati; in generale, i siti Web potrebbero non funzionare correttamente se i cookie sono disattivati. Se vengono disabilitati unicamente i cookie di terze parti, l’esplorazione dei nostri siti Web non subirà impedimenti. Tuttavia, se vengono disabilitati tutti i cookie, si potrebbero riscontrare difficoltà nell’uso dei siti Web.
Alguns usuários podem preferir desabilitar os cookies de seus browsers. O que irá acontecer nos nossos sites se você desabilitar os cookies dependerá de quais cookies forem desabilitados. Em geral, os sites poderão funcionar de forma inadequada se os cookies estiverem desabilitados. Se você desabilitar apenas cookies de terceiros, você não será impedido de navegar em nosso site. Se você desabilitar todos os cookies, você pode se deparar com algumas dificuldades ao utilizar os sites.
Sommige gebruikers kunnen verkiezen de cookies uit te schakelen in hun webbrowser. Wat er gebeurt op onze websites wanneer u dit doet, hangt af van de cookies die u uitschakelt. Over het algemeen zullen de websites niet goed werken als de cookies uitgeschakeld worden. Als u enkel cookies van derden uitschakelt, kunt u gewoon op onze websites verder surfen. Als u alle cookies uitschakelt, kunt u moeilijkheden ondervinden bij het gebruik van de websites.
Some users may prefer to disable cookies within their web browser. What happens within our websites when you do this depends on which cookies you disable; in general, the websites may not operate properly if cookies are switched off. If you only disable third party cookies, you will not be prevented from browsing our websites. If you disable all cookies, you may experience difficulties with using the websites.
Some users may prefer to disable cookies within their web browser. What happens within our websites when you do this depends on which cookies you disable; in general, the websites may not operate properly if cookies are switched off. If you only disable third party cookies, you will not be prevented from browsing our websites. If you disable all cookies, you may experience difficulties with using the websites.
Някои потребители може да предпочитат да забранят бисквитките в своя уеббраузър Какво се случва в нашите уебсайтове, когато направите това, зависи от това кои бисквитки сте забранили. По принцип уебсайтовете може да не функционират правилно, ако бисквитките са забранени. Ако забраните бисквитки на трета страна, няма да имате проблем с браузване в нашите уебсайтове. Ако забраните всички бисквитки, може да имате затруднения при използването на уебсайтовете.
Certains utilisateurs peuvent préférer désactiver les cookies sur leur navigateur internet. La conséquence de cette action sur nos sites internet dépend de la nature des cookies désactivés ; en général, les sites internet risquent de ne pas fonctionner correctement si les cookies sont enlevés. Si vous ne désactivez que les cookies tiers, vous pourrez continuer de naviguer sur nos sites internet. Si vous désactivez tous les cookies, vous risquez de rencontrer des difficultés dans l'utilisation des sites internet.
  124 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
Navedene tehnologije uključuju mješavinu Silefex za gazni sloj, asimetrični dezen i najsuvremeniji koncept kordne konstrukcije. TRAVEL MAX ključni je element sveopće izdržljivosti guma i rješenje je ozbiljne poteškoće koju predstavlja neravnomjerno habanje guma s kojim se suočavaju suvremeni autobusi.
Goodyear Marathon Coach tyres feature a combination of technologies called TravelMax Technologies. These include Silefex tread compound, an asymmetric design and latest carcass designs. TravelMax is a key element in the tyres’ all-round performance and addresses the serious problem of uneven tyre wear that modern coaches suffer from.
TravelMax combine plusieurs technologies innovantes. Cela comprend un mélange de gomme Silefex, un profil asymétrique et une carcasse de dernière génération. La technologie TravelMax résout le problème d'usure inégale dont souffrent les pneus d'autocars et améliore ainsi la performance.
Die Goodyear Marathon Coach Reifen verfügen über eine Kombination aus verschiedenen Technologien, die sogenannten TRAVEL MAX-Technologien. Diese beinhalten eine Silefex Laufflächenmischung, ein asymmetrisches Profildesign und das neueste Karkassendesign. TRAVEL MAX ist einer der Hauptgründe für die gute Leistung der Reifen in allen Bereichen und löst das Problem der ungleichmäßigen Abnutzung, worunter moderne Coach Reifen leiden.
Os pneus Goodyear Marathon Coach apresentam uma combinação de tecnologias designadas TRAVEL MAX. Estas incluem o composto de piso Silefex, um desenho assimétrico e os mais recentes modelos de carcaças. A TRAVEL MAX é um elemento essencial no desempenho geral do pneu e resolve o problema grave do desgaste irregular dos pneus, que se verifica nos autocarros modernos.
  3 Treffer camelspring.com  
“Draga djeco! Pozivam vas iznova: počnite borbu protiv grijeha kao u prvim danima, idite na ispovijed i odlučite se za svetost. Ljubav Božja će poteći preko vas u svijet, mir će zavladati u vašim srcima i Božji blagoslov će vas ispuniti. Ja sam s vama i pred mojim sinom Isusom zagovaram za sve vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“Dear children! I am calling you anew: begin the battle against sin as in the first days, go to confession and decide for holiness. The love of God will begin to flow through you into the world, peace will begin to rule in your hearts and God's blessing will fill you. I am with you and intercede for all of you before my Son Jesus. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, vous voyez, écoutez, sentez que dans le coeur de beaucoup de gens, il n’y a pas Dieu, car ils sont loin de la prière et ils n’ont pas la paix. Vous, petits enfants, priez, vivez les commandements de Dieu. Vous, soyez prière, vous qui dès le commencement mëme avez dit OUI à mon appel. Témoignez de Dieu et de ma présence, et ne l’oubliez pas, petits enfants : je suis avec vous et je vous aime. De jour en jour, je vous présente tous à mon Fils Jésus. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
"Moj sin će se navršiti 6 godina u rujnu. Kad je imao 6 tjedana, dobio je bronhitis. Njegovo disanje bilo je vrlo teško, i dobivao je kisik i Ventolin. Često je imao bronhitis te je njegov liječnik preporučio da odemo u Mali Lošinj. Dolazimo u Mali Lošinj otkad je imao 8 mjeseci. Svako ljeto njegovo disanje postaje sve bolje i lakše bez velikih poteškoća. Ostajemo tamo gotovo 2 mjeseca i provodimo naše dane na svježem zraku. Često hodamo uz plažu i plivamo. Svaki put kad stignemo, ima ozbiljne napade kašlja, ali nakon nekoliko dana njegova se pluća razbistri i kašalj prestaje. Kad se vratimo kući, lakše se nosi sa problemima disanja tijekom jeseni. Lošinjska klima definitivno mu pomaže. Idemo u kamp Čikat kada god to možemo. Idemo tamo u rujnu, listopadu i tijekom praznika u svibnju. Lošinj bi preporučili svima koji imaju teškoće s disanjem." - M. P., Slovenija
"Mein Sohn wird 6 in September. Als er 6 Wochen alt war, erkrank er an Bronchitis. Er konnte nur sehr schwer atmen, bekam Sauerstoff und Ventolin. Er litt ständig an Bronchitis, sodass uns sein Arzt empfiehl, Mali Lošinj zu besuchen. Seit unser Sohn 8 Monate alt war, fahren wir jedes Jahr hin. Jeden Sommer kann er besser und leichter atmen, ohne größere Beschwerden. Fast 2 Monate verbringen wir auf der Insel und genießen die frische Luft. Oft gehen wir den Strand entlang spazieren und schwimmen. Immer wenn wir ankommen, hat er zuerst ernsthafte Hustenanfälle, aber nach ein paar Tagen sind seine Lungen gesäubert und der Husten hört auf. Zuhause kommt er dann mit seinen Atembeschwerden im Herbst besser klar. In seinem Fall ist das Klima auf Lošinj definitiv hilfreich. Nach Čikat fahren wir so oft wie es nur geht, meistens im September, Oktober und während der Maiferien. Lošinj würden wir allen empfehlen, die Atemprobleme haben." - M. P., Slowenien
"Mio figlio compirà 6 anni a settembre. Aveva appena 6 settimane quando ha avuto il primo episodio di bronchite. Siccome respirava con difficoltà, siamo stati costretti a ricorrere anche all’ossigeno e spesso al Ventolin. A causa delle frequenti ricadute, il suo medico ci consigliò di portarlo a Lussinpiccolo. Veniamo a Lussinpiccolo da quando lui aveva 8 mesi. Ogni estate che passa, nostro figlio respira sempre meglio, senza grandi difficoltà. Ci restiamo quasi 2 mesi e passiamo tutto il tempo all’aria aperta. Facciamo frequenti passeggiate lungo la spiaggia e belle nuotate. Ogni volta che arriviamo al campeggio, nostro figlio ha forti attacchi di tosse, che però, dopo qualche giorno, quando i polmoni si depurano, passano completamente. Una volta a casa, nostro figlio è in grado di affrontare meglio i soliti problemi respiratori dell’autunno. Il clima di Lussino, ne siamo certi, lo aiuta moltissimo. Ogni occasione è buona per passare qualche giorno nel campeggio Čikat. Solitamente vi andiamo nei mesi di settembre, ottobre e durante le vacanze pasquali, a maggio. Consiglio Lussino a chiunque abbia problemi respiratori." - M. P., Slovenia
"Mijn zoon wordt in september 6 jaar. Toen hij 6 weken oud was, kreeg hij bronchitis. Hij ademde zwaar en kreeg zuurstof en Ventolin. Hij had vaak bronchitis en zijn arts beval een reis aan naar Mali Lošinj. Wij komen er sinds hij 8 maanden oud was. Iedere zomer wordt zijn ademhaling beter en makkelijker. We blijven er 2 maanden en zijn er hele dagen in de buitenlucht te vinden. We wandelen langs de zee en zwemmen. Ieder keer dat wij er komen heeft hij ernstige hoestaanvallen, maar na een paar dagen worden zijn longen opgeschoond en houdt het hoesten op. Thuisgekomen heeft hij in de herfst veel minder problemen met het ademen. Het microklimaat van Mali Lošinj helpt hem absoluut. We gaan zoveel mogelijk naar camping Čikat. We gaan in september, oktober en in de vakantie in mei. Lošinj kan ik aan iedereen aanbevelen die problemen met de ademhaling heeft." - M. P., Slovenië
"Mój syn skończy we wrześniu 6 lat. Kiedy miał 6 tygodni, zachorował na zapalenie oskrzeli. Jego oddychanie było bardzo utrudnione, dostawał tlen i Ventolin. Często miał zapalenie oskrzeli, dlatego jego lekarz zalecił abyśmy udali się na Mały Lošinj. Przyjeżdżamy do Małego Lošinja odkąd dziecko miało 8 miesięcy. Każdego lata jego oddychanie staje się łatwiejsze i lepsze, bez większych trudności. Zostajemy tam prawie 2 miesiące i spędzamy nasze dni na świeżym powietrzu. Często spacerujemy wzdłuż plaży i pływamy. Za każydym razem kiedy tu przyjedżamy, ma poważne napady kaszlu ale po paru dniach jego płuca są oczyszczone i przestaje kaszleć. Po powrocie do domu łatwiej znosi problemy z oddychaniem podczas jesieni. Klimat Lošinja bez wątpienia mu służy. Na kemping Čikat przyjeżdżamy kiedy tylko możemy. Przyjeżdżamy we wrześniu, październiku i podczas świąt w maju. Lošinj poleciłbym wszystkim, którzy mają trudności z oddychaniem." - M. P., Słowenia
  alphabookclub.org  
Jednom kada se hmelj obere prolazi kroz proces sušenja i pakiranja u velike, skoro 100 kilograma teške bale. Hmelj je odličan dodatak okusa pivu, no skladištenje može stvarati poteškoće. Stari brže nego onaj pakiran u obliku granula i ima tendenciju brzog oksidiranja, što dodatno loše utječe na pivo.
Whole hops are the most commonly recognized form. Once the hops are picked, they are dried and packed together into huge, almost 100 kg heavy bales. The whole hops are great for beer flavor, but the storage can be difficult. They age faster than pellets and they tend to oxidize more quickly, which affects the beer in a bad way.
  www.seatra.es  
DIAGNOSTIC STATION DS20 umreženi je uređaj koji se bez poteškoća povezuje s kardiološkim informacijskim sustavima EMR, PACS, HIS ili SEMA3 tvrtke SCHILLER.
The DIAGNOSTIC STATION DS20 is a networked device with seamless connectivity to EMR, PACS, HIS or SCHILLER’s SEMA3 Cardiology Information System.
  www.skov.com  
Imate li poteškoća s postizanjem dobre kvalitete Wi-Fi signala u nekim dijelovima vašeg kućanstva?
Hai difficoltà ad avere un solido segnale Wi-Fi in alcune parti della tua casa?
Имате ли проблем при получаването на силни Wi-Fi сигнали в някои части на дома си?
  3 Treffer diplomatline.co.il  
Poteškoća:
Problem:
  h41111.www4.hp.com  
Podrška i otklanjanje poteškoća
Paslaugos ir pagalba
Vzdrževanje in podpora
İş Amaçlı Monitörler
  pdfmachine.eu  
Servis po zahtjevu, nakon što utvrdite kvar ili poteškoću u radu Vašeg stroja.
Servicing by request after the malfunctioning or problems in operations.
  20 Treffer www.odsherredcamping.dk  
Odlučuju za što bi njihovi učenici trebali biti sposobni te što je u njihovom dosegu ukoliko se potrude: određuju koje bi ciljeve htjeli da njihovi učenici postignu, te potom s početne točke promatraju proces učenja i uz njega vezane potrebe učenika – njihove poteškoće i sposobnosti, njihove snage i slabosti.
Ova tri primjera pokazuju kakve misli nastavnicima obrazovanja za demokratiju i ljudska prava prolaze kroz glavu dok planiraju nastavu: oni definišu ciljeve. Odlučuju za šta bi njihovi učenici trebali biti sposobni te šta je u njihovom dometu ukoliko se potrude: određuju koje bi ciljeve htjeli da njihovi učenici postignu, te potom s početne tačke posmatraju proces učenja i uz njega vezane potrebe učenika – njihove poteškoće i sposobnosti, njihove snage i slabosti.
Aceste exemple arată gândurile pe care profesorii de ECD/EDO le au în minte când îşi planifică lecţiile: stabilesc obiective. Ei decid ce ar putea elevii lor să facă şi ce se află în raza lor de acţiune dacă fac un efort: ei decid ce obiective le-ar plăcea ca elevii lor să îndeplinească şi apoi analizează procesul de învăţare şi nevoile de învăţare ale elevilor aflaţi la punctul de plecare – dificultăţile şi abilităţile lor, punctele tari şi punctele slabe ale acestora.
Oвa три примeрa пoкaзуjу o чeму нaстaвници ЕДЦ/ХРЕ рaзмишљajу кaдa плaнирajу чaсoвe: oни дeфинишу циљeвe. Oдлучуjу штa би њихoви учeници трeбaлo дa науче и кoликo мoгу пoстићи укoликo сe пoтрудe: oдрeђуjу кoje циљeвe би хтeли дa њихoви учeници пoстигну, a пoтoм са пoчeтнe тaчкe пoсмaтрajу прoцeс учeњa и пoтрeбe учeникa – њихoвe пoтeшкoћe и спoсoбнoсти, њихoвe снaгe и слaбoсти.
„Пред неколку месеци во одделението го имавме проблемот што некои ученици не сакаа при дискусијата да ги ислушаат другите и им упаѓаа во збор на оние, кои не се согласуваа со нивното мислење. Ние потоа интензивно се позанимававме со правото за слободно изразување на мислењето и разговаравме дека тоа функционира за сите, само тогаш кога ние внимаваме едни на други. Јас се надевам дека повеќето ученици до крајот на годината го сфатија тоа и знаат како да се однесуваат во дискусии.“
  www.stipendije.info  
Korisnici ove web stranice koriste njen sadržaj na vlastitu odgovornost. Institut za razvoj obrazovanja ne preuzima odgovornost za poteškoće i/ili štete do kojih bi došlo korištenjem ove web stranice ili s njom povezanih web stranica.
This webpage contains information provided by a third party. Institute for the Development of Education assumes no responsibility for the accuracy and/or completeness of this information.
  vladimir-mayakovskiy.su  
NIU Smart Dash omogućuje osnovne dijagnostičke informacije u lako preglednom obliku tako da brzim pogledom vozač dobije informaciju o brzini, preostalom kapacitetu baterije, kao i utrošak struje u stvarnom vremenu (ili jednostavnije - koliko struje 'poteže' Vaš skuter u trenutku pregleda).
The NIU Smart Dash provides basic diagnostics in a quick-view form so a rider can see at a glance their speed, remaining battery capacity and their real-time amperage (how much strain they are putting on the battery).
Le NIU Smart Dash (Tableau intelligent NIU) offre un aperçu des diagnostics basiques, afin que le pilote puisse voir en un coup d’œil sa vitesse, la batterie restante, et l’ampérage en temps réel (ou plus simplement quel est l’effort demandé à la batterie).
El Panel de Control proporciona un diagnóstico básico en un formato de vista rápida para que puedas ver la velocidad, la batería restante y otra información esencial de un sólo vistazo.
Het NIU Smart Dash biedt eenvoudige basisgegevens zodat de bestuurder gemakkelijk de snelheid, resterende accucapaciteit en het actuele amperage kan bekijken (of eenvoudig gesteld kan bekijken hoeveel er van de accu geëist wordt).
  www.nestormakhno.info  
Anarho-sindikalisticki pristup ne rješava organizacijske poteškoce anarhizma, jer mu ne daje prioritet i najviše je zainteresiran idejom prodiranja i napretka u svijet rada. Ipak, cak i s uporištem u svijetu rada, malo se toga može postici ako nemamo opcu anarhisticku organizaciju.
Anarchosyndikalistická metoda nevyreší organizacní problém anarchismu, protože anarchosyndikalismus jej v žádném prípade nepokládá za to nejduležitejší a je zaneprázdnen predevším myšlenkou svého pronikání a posílení v radách pracujících. Avšak v neprítomnosti všeobecné anarchistická organizace lze v prostredí pracujících dosáhnout jen mála, at už se tam anarchosyndikalismus uchytí v té ci oné míre.
  www.esdistinto.es  
Vrlo interesantna nekretnina za osobe s poteškoćama u kretanju jer je put do stana skroz ravan.
Very interesting property for people with mobility problems because the way to the apartment is almost flat.
Very interesting property for people with mobility problems because the way to the apartment is almost flat.
  2 Treffer cars.airbaltic.com  
Mehaničke poteškoće/Nezgode i nesreće
Общите Условия влизат в сила от момента на тяхното публикуване.
Kesulitan Teknikal atau Kecelakaan
Защита Данных – Информация о Кредитных картах
  19 Treffer www.jdimplemente.co.za  
V.d. glavnog tužitelja i predsjednik suda su istakli da će temelj zajedničke suradnje biti rad po najvišim pravosudnim standardima propisanim zakonom u okviru nadležnosti dviju institucija, kao i međusobno uvažavanje, kolegijalnost, profesionalnost te neovisnost svake institucije, a da će sve eventualne poteškoće biti rješavane razgovorom i dogovorom.
So far, the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina has issued Indictments against more than 5,000 persons accused of the criminal offenses which fall within the jurisdiction of the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina and the Court of Bosnia and Herzegovina, in cases that have either been completed or are yet to be tried at the Court of Bosnia and Herzegovina, and these two institutions are the crucial segment of the rule of law in our country and are very significant in the process of European integrations of Bosnia and Herzegovina.
  21 Treffer wheelsandtime.com  
Naša vam je ekipa na raspolaganju da vam pomaže ako biste imali poteškoća uz naručivanje ili da vam odgovori na bilo koja relevantna pitanja.
Nuestro equipo está disponible para ayudarlo a resolver cualquier problema al momento de reservar o para responder a sus preguntas
Il nostro team è disponibile ad aiutarti con problemi di prenotazione o per rispondere a qualsiasi domanda riguardante il tuo ordine.
Ons team is beschikbaar om u te helpen met uw boeking of om gerelateerde vragen te beantwoorden
Our team is available to help you with booking issues or to answer any related questions.
Naša ekipa vam bo pomagala ob težavah z rezervacijo ali z odgovori na kakršnakoli vprašanja.
  cars.wizzair.com  
Mehaničke poteškoće/Nezgode i nesreće
Datenschutz und Kreditkarteninformationen
Acidentes/Dificuldades Mecânicas
Общите Условия влизат в сила от момента на тяхното публикуване.
Bilstørrelser og typer
Ajoneuvon kuljettaminen Amerikan Yhdysvalloissa
Kesulitan Teknikal atau Kecelakaan
기재된 일반적인 정보 및 이용약관은 제정될 당시 정확합니다.
Usterki mechaniczne / Wypadki
Taxele de Livrare/Colectare
Защита данных – Личные данные клиента; Политика безопасности
Mechanické problémy/nehody
Datasäkerhet – hantering av kunduppgifter - Säkerhetspolicy
  2 Treffer www.oscebih.org  
Podnositelje prijave mogu u postupku predstavljati i zastupati odvjetnici ili drugi predstavnici po njihovu izboru, ali bit će i osobno nazočni, izuzev ako im izostanak ne dopusti Vijeće zbog poteškoća, nemogućnosti ili drugoga valjanog razloga.
Подносиоце пријаве могу у поступку да представљају и заступају адвокати или други представници по њиховом избору, но биће и лично присутни осим ако им изостанак не допусти Савјет због тешкоћа, немогућности или другог оправданог разлога.
  bestbelgianspecialbeers.be  
Moguće reakcije su umor, napetost mišića u vratu, leđima i slabini pa sve do ranijih poteškoća koje se nisu regenerirale, a mogu se osjetiti povremeno i u promjenjenom obliku. Stoga je potrebno promatrati svoje tijelo, zabilježiti promjene o stanju i poticati proces samoiscjeljenja stalnim masažama vrata, leđa, te kupkama.
The AtlasPROfilax® method is no compensation for medical care or diagnostics. Any current treatments must neither be interrupted nor terminated, also future treatments must not be postponed. The AtlasPROfilax® method is neither a diagnostic method nor a medical therapy, no diseases, no symptoms of diseases, no medical conditions and no sufferings are medicated.
Deze reacties, die soms direct of soms ook pas weken tot maanden na de AtlasPROfilax® behandeling optreden, zijn een teken dat het natuurlijke genezingsproces in volle gang is. Stimuleer het natuurlijke genezingsproces met regelmatige nek- en rugmassages en het nemen van een bad.
Tyto reakce se mohou projevit jako velká únava, svalové křeče v oblasti šíje, zad a beder až po návrat potíží z minulosti, které ještě nebyly dořešeny, a to v různých podobách a na přechodnou dobu. Naslouchejte proto svému tělu, zaznamenávejte si změny a podpořte proces samoregenerace koupelemi a pravidelnými masážemi šíje a zad.
Mulige reaktioner spænder fra træthed, muskelspændinger i nakken, i ryggen og lænden til tidligere oplevede, men ikke regenererede vanskeligheder, som kunne fornemmes midlertidigt og på en neddæmpet måde. Derfor bør man holde øje med sin krop, notere ændringer i ens tilstand, og fremme selv-helbredelsen med konstant massage af ryg og nakke og spabade.
De möjliga reaktionerna sträcker sig från trötthet och muskelspänningar i nacken, ryggen och ryggslutet till känning av tidigare, ej läkta åkommor som kan märkas av under begränsad tid och i förändrad form. Var därför så observant som möjligt på din kropp. Skriv upp hur ditt befinnande förändrar sig och stötta kroppens egen läkningsförmåga genom regelbunden nack- och ryggmassage och bad.
  invest.naga.com  
Za poteškoæe, dodatne upite o moguænostima ili opæenitu pomoæ kontaktirajte Korisnièku službu na
En cas de problême, de demandes de fonctionnalités, ou une aide générale, contactez le support client et :
Για επίλυση προβλημάτων, προτάσεις για μελλοντικές αναβαθμίσεις και οτιδήποτε σχετικό, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών:
Tõrkeotsingu, esiletõstetud taotlusi ning üldine abi, kontakteeruge klienditoega aadressil
Segítségkérésért, funkció kérésért és általános segítségért írj ügyfélszolgálatunknak a
For problemløsning, ønskede oppdateringer, og generell hjelp, vennligst kontakt kundeservice på
  diana-damrau.com  
Tekstualnog utoliko što “mi” koje govori namjerava uključiti posve disparatne glasove koji su svi u nekom trenutku svog života pripadali jednoj kolektivnoj ženskoj akciji, političkog utoliko što na razini teksta pokušava demonstrirati poteškoće imanentne svakoj kolektivnoj akciji.
The “We” used in this text is done so loosely; it is unstable and comes from a changing perspective. The “We” that refers to the Center as a “guy I fell in love with” is not the same as the “We” that left the Center “under strange circumstances” and still has “bitter memories.” The decision not to relay individual women’s memories either in the first person singular or in the neutral voice of an observer, but to speak as "We" and to simultaneously represent all the women who answered the questionnaire and their memories of life in the Center, and also in some ways those who didn't answer, was a kind of textual and political experiment. The textual experiment means that the "We" who is speaking is meant to include all the disparate voices that were at some point of their lives a part of one collective women's action. The political experiment means that we will try to express the difficulties inherent in all collective action in the form of a book. The process of memory reconstruction should itself be understood as political action, since what we decided to preserve in our memories—intentionally or not—shapes the society in which we live today.
  www.biogasworld.com  
Ova atrakcija privući će vrlo širok raspon posjetitelja, od djece od otprilike sedam godina do aktivnih zrelih ljudi. Neće, međutim, biti pogodna za malu djecu ili osobe s poteškoćama u kretanju (zbog prilično strmih, tamnih stepenica i neravnih podova u katakombama).
Como cualquier padre con experiencia lo sabe, una de las mejores maneras de mantener a los niños ocupados y felices es ponerlos a chapotear en el agua. Por fortuna, la Playa Amarilla ofrece diversión al aire libre. Esta popular playa con prados se encuentra al sur de la ciudad a la orilla del río Vltava del lado del Barrio Antiguo. Cuenta con una zona de natación al aire libre y una gran cantidad de actividades para niños grandes y pequeños. Un restaurante de buen nivel significa que puedes pasar el día allí. La entrada cuesta 80 CZK. Está abierta al público de junio a septiembre de 9 a.m. A 8 p.m. www.zlutelazne.cz
  www.ogygia.be  
Obratite posebnu pozornost na situaciju osoba s posebnim potrebama, poteškoće u učenju i kompleksa: kao što su potreba ovisnosti, u sklopu Europske strategije za osobe s invaliditetom 2010-2020
prestar especial atenció a la situació de les persones amb necessitats especials, com ara problemes d'aprenentatge i les necessitats de dependència complexes, dins de l'Estratègia Europea sobre Discapacitat 2010-2020
Vær spesielt oppmerksom på situasjonen for mennesker med spesielle behov, for eksempel lærevansker og komplekse avhengighets behov, innenfor European Disability Strategy 2010-2020
Acordați o atenție deosebită situației persoanelor cu nevoi speciale, handicap și complexe de învățare, cum ar fi: nevoile de dependență, în cadrul Strategiei europene pentru persoanele cu handicap 2010-2020
Venujte zvláštnu pozornosť situácii osôb so špeciálnymi potrebami, poruchy učenia a komplexné: napríklad potrebami závislosti, v rámci Európskej stratégie v oblasti zdravotného postihnutia 2010-2020
да посветат посебно внимание на состојбата на лицата со посебни потреби, како што се учењето попречености зависност, во рамките на Европската стратегија за попреченост 2010-2020
Jagħtu attenzjoni speċjali lis-sitwazzjoni ta 'persuni bi bżonnijiet speċjali, b'diżabbiltà u l-kumplessi tagħlim: bħal bżonnijiet dipendenza, fi ħdan l-Istrateġija Ewropea tad-Diżabilità 2010-2020
  ec.europa.eu  
Područja koju su u zemljopisno nepovoljnom položaju (udaljena, brdsko-planinska ili rijetko naseljena područja) mogu uživati pogodnosti posebnog postupka. I najudaljenija područja mogu uživati pogodnosti posebne pomoći EFRR-a kako bi se uklonile moguće poteškoće uzrokovane njihovom udaljenošću.
The ERDF also gives particular attention to specific territorial characteristics. ERDF action is designed to reduce economic, environmental and social problems in towns. Naturally disadvantaged areas geographically speaking (remote, mountainous or sparsely populated areas) benefit from special treatment. Lastly, the outermost areas also benefit from specific assistance from the ERDF to address possible disadvantages due to their remoteness.
Le FEDER accorde par ailleurs une attention particulière aux spécificités territoriales. L'action du FEDER essaie de pallier les problèmes économiques, environnementaux et sociaux dans les villes. Les zones à handicaps géographiques naturels (régions insulaires, montagneuses ou peu peuplées) bénéficient d’un traitement privilégié. Les zones ultra-périphériques bénéficient également d’une aide spécifique du FEDER afin de compenser leur éloignement.
Der EFRE berücksichtigt in besonderem Maße territoriale Besonderheiten. Mit seinen Maßnahmen wird versucht, die wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten sowie die Umweltprobleme in den Städten zu bekämpfen. Gebiete mit naturbedingten geographischen Nachteilen (Insel- und Gebirgsregionen oder dünn besiedelte Gebiete) werden verstärkt gefördert. Auch Gebiete in äußerster Randlage erhalten spezielle Hilfen aus dem EFRE, um einen Ausgleich für die weiten Strecken zu schaffen.
Por otra parte, el FEDER presta especial atención a las características territoriales específicas. La acción del FEDER intenta paliar los problemas económicos, medioambientales y sociales en las ciudades. Las zonas con desventajas geográficas naturales (regiones insulares, montañosas o poco pobladas) se benefician de un trato privilegiado. Por último, las zonas ultraperiféricas se benefician también de una ayuda específica del FEDER para compensar su alejamiento.
Il FESR accorda inoltre particolare attenzione alle specificità territoriali. Il fondo interviene nelle aree urbane per ridurre i problemi economici, ambientali e sociali. Le zone che presentano svantaggi geografici naturali (regioni insulari, aree montuose scarsamente popolate) godono di un trattamento specifico. Nell'ambito del FESR è inoltre previsto un aiuto specifico per le zone ultraperiferiche per affrontarei possibili svantaggi dovuti al loro isolamento.
O FEDER concede, além disso, uma atenção especial às especificidades territoriais. A acção do FEDER procura obviar aos problemas económicos, ambientais e sociais das cidades. As zonas com desvantagens geográficas ou naturais (regiões insulares, montanhosas ou pouco povoadas) beneficiam de um tratamento privilegiado. As zonas ultraperiféricas beneficiam igualmente de uma ajuda específica do FEDER a fim de compensar o custo do afastamento.
Το ΕΤΠΑ αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στις εδαφικές ιδιαιτερότητες. Χρηματοδοτεί δράσεις που στοχεύουν να αμβλύνουν τα οικονομικά, περιβαλλοντικά και κοινωνικά προβλήματα των αστικών περιοχών. Επίσης, προνομιακής μεταχείρισης τυγχάνουν οι περιοχές με φυσικά γεωγραφικά μειονεκτήματα (νησιωτικές, ορεινές ή αραιοκατοικημένες περιοχές), καθώς και οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες, οι οποίες λαμβάνουν πρόσθετες πιστώσεις ως αντιστάθμιση στην απομόνωσή τους.
Het EFRO besteedt veel aandacht aan de specifieke eigenschappen van iedere regio. Het zoekt naar oplossingen voor de economische, milieutechnische en sociale problemen in de steden. Gebieden met een natuurlijke of geografische handicap (eilandregio's, berggebieden of dunbevolkte gebieden) krijgen een voorkeursbehandeling. Ook de ultraperifere regio's krijgen specifieke steun van het EFRO om de problemen in verband met hun afgelegen ligging te compenseren.
Evropský fond pro regionální rozvoj věnuje zvláštní pozornost regionálním specifikům. Snaží se řešit hospodářské, environmentální a sociální problémy ve městech. Zvláště se zaměřuje na oblasti s geografickým nebo přírodním znevýhodněním (ostrovní, horské nebo řídce osídlené regiony). Zvláštní podporu fond poskytuje též nejvzdálenějším regionům s cílem kompenzovat jejich odlehlost.
Inden for EFRU tages der endvidere hensyn til de særlige territoriale forhold. Formålet med støtten er at afhjælpe de økonomiske, miljømæssige og sociale problemer i byerne. Områder med geografiske eller naturbetingede handicap (øer, bjergområder og tyndt befolkede egne) modtager særlig støtte. Også regionerne i den yderste periferi får særlig EFRU-støtte for at kompensere for deres afsides beliggenhed.
Euroopa Regionaalarengu Fond pöörab erilist tähelepanu territoriaalsetele iseärasustele. Fondi tegevuse abil püütakse leida lahendusi majandus-, keskkonna- ja sotsiaalsetele probleemidele. Raskete loodustingimustega alade (saared, mägialad, vähese rahvastikuga piirkonnad) suhtes kohaldatakse soodsamaid eeskirju. Äärepoolseimad piirkonnad saavad Euroopa Regionaalarengu Fondilt ka eritoetust, et korvata nende geograafilist kaugust.
EAKR:n toimissa kiinnitetään erityistä huomiota alueellisiin erityispiirteisiin. EAKR:n toimilla pyritään torjumaan taajamissa esiintyviä taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöön liittyviä ongelmia. Maantieteellisistä tai luonnonhaitoista kärsivät alueet (saaristo- ja vuoristoalueet sekä harvaanasutut alueet) saavat erityiskohtelun. Myös erittäin syrjäiset alueet saavat erityistukea EAKR:sta syrjäisestä sijainnista johtuvien lisäkustannusten tasaamiseksi.
Az ERFA ezenfelül különös hangsúlyt fektet a területi sajátosságokra. Az ERFA igyekszik a városokban jelentkező gazdasági, környezetvédelmi és társadalmi problémákat is orvosolni. A földrajzi és természeti hátrányokkal küzdő területek (szigeten vagy hegyek közt található, illetve gyéren lakott régiók) különleges elbánásban részesülnek. Az ERFA a legkülső régiókról is gondoskodik: speciális támogatási formával segít ellensúlyozni a távoli fekvésükből fakadó hátrányokat.
Poza tym EFRR szczególną uwagę przywiązuje do specyfiki terytorialnej. EFRR próbuje złagodzić występujące w miastach problemy gospodarcze, środowiskowe i społeczne. Obszary o niedogodnych warunkach naturalnych (regiony wyspiarskie, górskie lub słabo zaludnione) są traktowane w sposób uprzywilejowany. Obszary ultra peryferyjne korzystają także ze specjalnej pomocy EFRR, która ma skompensować skutki ich oddalenia.
Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) acordă o atenţie deosebită caracteristicilor specifice teritoriale. Acţiunile întreprinse în cadrul FEDR încearcă să atenueze problemele economice, sociale şi ecologice cu care se confruntă mediile urbane. Zonele cu handicapuri geografice sau naturale (regiunile insulare, zonele muntoase sau zonele cu densitate mică a populaţiei) beneficiază de un tratament privilegiat. Zonele ultraperiferice beneficiază, de asemenea, de un ajutor specific al FEDR pentru a compensa dezavantajele determinate de îndepărtarea lor geografică.
EFRR tiež venuje mimoriadnu pozornosť špecifickým územným charakteristikám. EFRR sa svojou činnosťou snaží riešiť hospodárske, environmentálne a sociálne problémy v mestách. Problémy geograficky a prírodne znevýhodnených oblastí (ostrovných, horských alebo riedko osídlených regiónov) sa riešia prednostne. Najvzdialenejším oblastiam sa na kompenzáciu ich vzdialenej polohy poskytuje z EFRR osobitná pomoc.
ESRR je zlasti pozoren na ozemeljske posebnosti. Ublažiti želi gospodarske, okoljske in socialne probleme v mestih. Območja z naravnimi geografskimi ovirami (otoške, gorske ali slabo poseljene regije) se obravnavajo drugače. Najbolj oddaljena območja dobivajo posebno pomoč ESRR zaradi svoje oddaljenosti.
Inom ERUF läggs dessutom särskild vikt vid de territoriella särdragen. ERUF-åtgärderna ska hjälpa städerna att komma till rätta med sina ekonomiska, miljömässiga och sociala problem. Områden med naturbetingade nackdelar (öar, bergsområden eller glesbygd) får särskilt stöd. Även de yttersta randområdena får särskilt stöd som kompensation för det geografiska avståndet.
Turklāt īpašu uzmanību ERAF pievērš teritoriāli specifiskajiem apstākļiem. Savās darbībās ERAF tiecas mazināt pilsētu ekonomiskās, vides un sociālās problēmas. Ģeogrāfiski mazāk labvēlīgajām zonām (salu, kalnu vai mazapdzīvoti reģioni) ir priekšrocības, ko nosaka priviliģēti noteikumi. Īpaši attālajām zonām ir paredzēts specifisks ERAF atbalsts, lai kompensētu nošķirtību.
L-ERDF tiddedika wkoll attenzjoni partikolari lill-karatteristiċi territorjali. L-azzjoni tal-ERDF tipprova ttaffi l-problemi ekonomiċi, ambjentali u soċjali fl-ibliet. Iż-żoni żvantaġġjati ġeografiċi naturali (reġjuni insulari, muntanjużi jew ftit abitati) jibbenefikaw minn trattament privileġġjat. Iż-żoni ultra-periferiċi jibbenefikaw ukoll minn għajnuna speċifika ta' l-ERDF biex tikkumpensa għall-fatt li jinsabu remoti.
  5 Treffer biblebasicsonline.com  
Da se apostoli spase osobnih poteškoća.
Per obbligare le persone ad essere giuste
Om mense te dwing om geregtig te wees
Për të detyruar njerëzit të ishin të drejtë
aby byli lidé „dotlačeni“ stát se spravedlivými;
For at tvinge folk til at være retfærdige
Et sundida inimesi vagadusele
Hogy igazságosságra késztesse az embereket
Apsaugoti apaštalus nuo asmeninių kliūčių
םיקידצ תויהל םישנא חירכהל
Да се присилат луѓето на правдина
Kuwashurutisha watu wawe wenye haki
  5 Treffer www.biblebasicsonline.com  
Da se apostoli spase osobnih poteškoća.
Per obbligare le persone ad essere giuste
Om mense te dwing om geregtig te wees
Për të detyruar njerëzit të ishin të drejtë
aby byli lidé „dotlačeni“ stát se spravedlivými;
For at tvinge folk til at være retfærdige
Et sundida inimesi vagadusele
Hogy igazságosságra késztesse az embereket
Apsaugoti apaštalus nuo asmeninių kliūčių
םיקידצ תויהל םישנא חירכהל
Да се присилат луѓето на правдина
Kuwashurutisha watu wawe wenye haki
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow